ఇంటిని అద్దెకు ఇవ్వడానికి తనకు లైసెన్స్ అవసరమని రాచెల్ రీవ్స్ ఇద్దరు ఎస్టేట్ ఏజెంట్లచే హెచ్చరించింది… తనకు అనుమతి అవసరమని తనకు తెలియదని ప్రధానికి చెప్పడంతో ఛాన్సలర్‌పై ఒత్తిడి పెరిగింది.
రాచెల్ రీవ్స్ ఆమె తన కుటుంబాన్ని ఇంటికి వెళ్లనివ్వడానికి లైసెన్స్ అవసరమని ఎస్టేట్ ఏజెంట్ల రెండవ సంస్థ హెచ్చరించింది, ది మెయిల్ ఆన్ సండే చెప్పబడింది.
గత వారం డైలీ మెయిల్ తన దక్షిణాదిని అక్రమంగా అద్దెకు ఇచ్చిందని వెల్లడించినప్పటి నుండి ఛాన్సలర్ కుంభకోణంలో మునిగిపోయారు. లండన్ సరైన లైసెన్స్ లేకుండా నెలకు £3,200 ఆస్తి.
మొదట్లో సర్ కి చెప్పాను కీర్ స్టార్మర్ ఆమెకు నిబంధనల గురించి తెలియదు, ఆమె భర్త మరియు వారి లెటింగ్స్ ఏజెన్సీ, హార్వే & వీలర్ మధ్య ఇమెయిల్‌లు వ్రాతపనిని భద్రపరచవలసిన అవసరం గురించి విస్తృతమైన సంభాషణలను వెల్లడించినప్పుడు ఆమె అవమానించబడింది.
ఇప్పుడు ఒక మూలం ఈ వార్తాపత్రికకు ఆ కంపెనీని ఎంగేజ్ చేయడానికి ముందు, Ms రీవ్స్ మరియు ఆమె భర్త ఆస్తిని నిర్వహించడం గురించి బ్లూ-చిప్ ఎస్టేట్ ఏజెన్సీ నైట్ ఫ్రాంక్‌ను సంప్రదించారని మరియు లైసెన్స్ అవసరం గురించి హెచ్చరించారని చెప్పారు.
ఇద్దరు వేర్వేరు ఎస్టేట్ ఏజెంట్లు ఈ సమస్యను లేవనెత్తినందున, చట్టపరమైన అవసరాల గురించి తనకు తెలియదని ఛాన్సలర్ ప్రధానికి మొదట పట్టుబట్టడంపై ఈ వెల్లడి తాజా ప్రశ్నలను లేవనెత్తింది.
టునైట్ నైట్ ఫ్రాంక్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘ఒక ఆస్తిని అనుమతించేటప్పుడు ఖాతాదారులందరికీ వారి చట్టపరమైన మరియు నియంత్రణ బాధ్యతల గురించి తెలియజేయడం ప్రామాణిక ప్రక్రియ.’
సర్ కైర్ ఇప్పటికే హార్వే & వీలర్‌తో ఇమెయిల్ చైన్‌ని తనిఖీ చేయనందుకు తన ఛాన్సలర్‌ని మందలించారు – అయితే ఆమె అమాయకత్వం గురించి అసలు నిరసనలు వ్యక్తం చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
కానీ నేటి వెల్లడి ప్రకారం, ది టోరీలు తాజా చర్యలు తీసుకోవాలని కోరారు.
రాచెల్ రీవ్స్‌ని రెండవ సంస్థ ఎస్టేట్ ఏజెంట్లు హెచ్చరించారని, ఆమె తన కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టడానికి లైసెన్స్ అవసరమని హెచ్చరించింది, ది మెయిల్ ఆన్ సండే చెప్పబడింది. చిత్రం: ఆమె భర్త నికోలస్ జోసీతో ఛాన్సలర్
ఒత్తిడిలో: సర్ కైర్ స్టార్మర్ తన అమాయకత్వాన్ని నిరసించే ముందు ఆమె ఇమెయిల్‌లను తనిఖీ చేయనందుకు శ్రీమతి రీవ్స్‌ను మందలించాడు – అయితే తదుపరి చర్య కోసం ‘అవసరం లేదు’ అని గతంలో పట్టుబట్టారు.
Ms రీవ్స్ ఎట్టకేలకు శుక్రవారం లైసెన్స్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నారు, అయితే ఆమె దక్షిణ దుల్విచ్ ఆస్తిని చట్టవిరుద్ధంగా అద్దెకు ఇచ్చినందుకు తన అద్దెదారులకు ఒక సంవత్సరం విలువైన అద్దెను – సుమారు £38,000 తిరిగి ఇవ్వవలసి ఉంటుంది
షాడో ట్రెజరీ మంత్రి, గారెత్ డేవిస్ ఇలా అన్నారు: ‘ప్రతి రోజు రాచెల్ రీవ్స్ ఖాతా గురించి తాజా ప్రశ్నలను తెస్తుంది. ఈ తాజా వెల్లడి లైసెన్స్ ఆవశ్యకత గురించి తనకు తెలియదన్న ఆమె క్లెయిమ్‌పై తీవ్రమైన సందేహాన్ని కలిగిస్తుంది. ప్రతి వివరణతో ఆమె కథ మారినట్లు కనిపిస్తోంది.
‘ప్రధాని ఇప్పుడు దీని గురించి లోతుగా తెలుసుకోవాలి మరియు ఆలస్యం చేయకుండా పూర్తి విచారణకు ఆదేశించాలి.’
నైట్ ఫ్రాంక్ డౌనింగ్ స్ట్రీట్‌కి మారిన తర్వాత Ms రీవ్స్ మరియు ఆమె భర్త నికోలస్ జాయిసీ తరపున ఆస్తిని ఎందుకు నిర్వహించలేదో స్పష్టంగా తెలియలేదు.
లైసెన్స్ లేకపోవడమే కారణమా అని అడిగినప్పుడు, ప్రతినిధి ఇలా అన్నాడు: ‘అది కారణం కాదు.’
బుధవారం సాయంత్రం ఛాన్సలర్‌కు లైసెన్స్ లేకపోవడంపై మెయిల్ బాంబు పేలుడు వెల్లడించింది.
Ms రీవ్స్ తనకు మరియు తన భర్తకు ఆ అవసరం గురించి తెలియదని పేర్కొన్న తర్వాత, ప్రధాన మంత్రి తన స్వతంత్ర మంత్రిత్వ సలహాదారు అయిన సర్ లారీ మాగ్నస్‌ను సంప్రదించారు, తదుపరి విచారణ అవసరం లేదని చెప్పారు.
దుల్విచ్‌లోని తమ ఇంటిని అనుమతించడానికి సౌత్‌వార్క్ కౌన్సిల్ నుండి లైసెన్స్ పొందాలని దంపతులకు నిజంగా తెలుసునని ఇమెయిల్‌లు వెల్లడించాయి.
ఆమె బడ్జెట్‌ను సమర్పించడానికి ఒక నెల లోపే తన ఛాన్సలర్‌ను కోల్పోయే రాజకీయ విపత్తును నివారించడానికి శ్రీమతి రీవ్స్‌ను నిర్దోషిగా ప్రకటించాలని ప్రధాన మంత్రి తహతహలాడుతున్నారు.
హార్వే & వీలర్, ‘పర్యవేక్షణ’ బాధ్యత తీసుకున్నట్లు తెలిపింది, ఎందుకంటే ఆమె తరపున లైసెన్స్ కోసం దరఖాస్తు చేయడానికి బాధ్యత వహించే సిబ్బంది అద్దెకు తీసుకునే ముందు హఠాత్తుగా రాజీనామా చేశారు.
సర్ లారీ అప్పుడు PM Ms రీవ్స్ ‘దురదృష్టకరమైన కానీ అనుకోకుండా పొరపాటు’ చేసారని, అయితే రాజీనామా చేయాల్సిన అవసరం లేదని చెప్పారు, సర్ కీర్ ఆమెను రెండవసారి క్లియర్ చేయడానికి అనుమతించారు.
ప్రధానమంత్రి ఆమెకు ఇలా వ్రాశారు: ‘నిన్న నాకు వ్రాయడానికి ముందు మీరు మరియు మీ భర్త ఎస్టేట్ ఏజెన్సీతో అన్ని ఇమెయిల్ కరస్పాండెన్స్‌ల ద్వారా పూర్తి ట్రాల్ నిర్వహించి ఉంటే స్పష్టంగా ఉండేది.’
అయినప్పటికీ, ఆమె ‘మంచి విశ్వాసంతో’ ప్రవర్తించిందని అతను ముగించాడు మరియు ఇలా అన్నాడు: ‘నేను ఇప్పటికీ దీనిని సముచితమైన లైసెన్స్‌ని పొందడంలో అనుకోకుండా విఫలమైన కేసుగా భావిస్తున్నాను, మీరు క్షమాపణలు చెప్పారు మరియు ఇప్పుడు సరిదిద్దుతున్నారు’.
Ms రీవ్స్ సెలెక్టివ్ లైసెన్స్ అని పిలవబడే భద్రతను పొందడం తన బాధ్యత అని అంగీకరించింది మరియు హార్వే & వీలర్ అవసరాల గురించి వారికి తెలిపిన ఇమెయిల్‌లను కనుగొన్నట్లు అంగీకరించారు.
వారు తమ తరపున లైసెన్స్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకుంటారని సంస్థ తెలిపింది, అయితే Ms రీవ్స్ ఇలా అన్నారు: ‘సిబ్బంది సభ్యుడు వెళ్లిపోవడం వల్ల వారు దరఖాస్తును ముందుకు తీసుకెళ్లలేదని వారు ఈ రోజు ధృవీకరించారు.
‘అయినా… లైసెన్స్‌ని కాపాడుకోవడం మా బాధ్యత అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను. ఈ సమాచారం నిన్న కనుగొని మీ దృష్టికి తీసుకురాకపోవడానికి నేను కూడా బాధ్యత వహిస్తాను.’
ఆధునిక యుగంలో అత్యంత కీలకమైన బడ్జెట్‌లో ఒక నెల కంటే ముందే తన ఛాన్సలర్‌ను కోల్పోయే రాజకీయ విపత్తును నివారించడానికి Ms రీవ్స్‌ను నిర్దోషిగా ప్రకటించాలని ప్రధాన మంత్రి తహతహలాడుతున్నారు.
Ms రీవ్స్ ఎట్టకేలకు శుక్రవారం లైసెన్సు కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నారు, అయితే లైసెన్స్ పొందడంలో విఫలమైతే అది క్రిమినల్ నేరం మరియు ప్రాసిక్యూషన్‌పై అపరిమిత జరిమానా, ప్రాసిక్యూషన్‌కు ప్రత్యామ్నాయంగా £30,000 జరిమానా లేదా 12 నెలల అద్దె వరకు తిరిగి చెల్లించే ఆర్డర్ – దాదాపు £38,000 Ms రీవ్స్ కేసులో శిక్ష విధించబడుతుంది.
సౌత్‌వార్క్ కౌన్సిల్ అద్దెదారులకు సరైన లైసెన్సు కలిగి ఉండకపోతే అద్దెను తిరిగి పొందేందుకు ట్రిబ్యునల్‌కు దరఖాస్తు చేసుకోవాలని సలహా ఇస్తుంది.
Ms రీవ్స్ హౌసింగ్ కుంభకోణం స్టాంప్ డ్యూటీలో £40,000 చెల్లించడంలో విఫలమైనందుకు సెప్టెంబర్‌లో రాజీనామా చేయవలసి వచ్చిన ఏంజెలా రేనర్‌కి భిన్నంగా ఉందని నంబర్ 10 నొక్కి చెప్పింది.
ఛాన్సలర్ బడ్జెట్‌ను డెలివరీ చేయవలసి ఉన్నందున ఆమెను ‘ఉద్యోగం చేయలేరా’ అని అడిగినప్పుడు, ప్రధానమంత్రి ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘ఇవి ప్రత్యేకమైనవి మరియు వేర్వేరు కేసులు. ఈ కేసులో స్వతంత్ర సలహాదారు నుండి తీర్పు వచ్చింది.
‘ప్రధానమంత్రి దానితో అంగీకరిస్తారు మరియు తదుపరి చర్య అవసరం లేదు.’
నైట్ ఫ్రాంక్ సలహా గురించి అడిగినప్పుడు, Ms రీవ్స్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘మీకు లారీ మాగ్నస్ ముగింపు ఉంది మరియు అక్టోబరు 30 నుండి లేఖల మార్పిడి ఉంది, ఇక్కడ రాచెల్ రీవ్స్ హార్వే & వీలర్ నుండి కరస్పాండెన్స్‌ను సూచిస్తారు, అది సెలెక్టివ్ లైసెన్స్ అవసరం అని చెప్పింది.’
ఛాన్సలర్ కథ ఎలా మారిపోయింది…
ది మెయిల్ ఆన్ సండే రెండవ ఎస్టేట్ ఏజెంట్‌ని వెల్లడించడంతో రాచెల్ రీవ్స్ కొత్త ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటుంది, ఆమెకు తన దక్షిణ దుల్విచ్ ఇంటిపై అద్దె లైసెన్స్ అవసరం.
బుధవారం, అక్టోబర్ 29
18.32 రేచెల్ రీవ్స్ ప్రతినిధి డైలీ మెయిల్‌తో మాట్లాడుతూ, ఆమెకు ‘లైసెన్సింగ్ అవసరం గురించి తెలియదు’ కానీ అది తన దృష్టికి తీసుకురాబడిన వెంటనే, ఆమె తక్షణ చర్య తీసుకుంది మరియు ఒకదాని కోసం దరఖాస్తు చేసింది.
23.26 డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ఒక లేఖను విడుదల చేసింది, దీనిలో ఛాన్సలర్ ప్రధాన మంత్రికి ఇలా చెప్పాడు: ‘విచారకరంగా, లైసెన్స్ అవసరమని మాకు తెలియదు’ మరియు ‘అనుకోకుండా జరిగిన పొరపాటు’కు క్షమాపణలు కోరింది. సర్ కైర్ స్టార్మర్, లైసెన్స్‌ని త్వరగా కోరకపోవడం విచారకరం అని చెబుతూ సమాధానమిచ్చారు, అయితే ఆమె క్షమాపణలు ఈ విషయానికి తగిన పరిష్కారంగా అంగీకరించారు.
గురువారం, అక్టోబర్ 30
16.14 సంఖ్య 10 ప్రకారం, సర్ కీర్ మరియు మినిస్టీరియల్ ప్రమాణాలపై అతని స్వతంత్ర సలహాదారు సర్ లారీ మాగ్నస్, వారి అద్దె ఏర్పాటుకు సంబంధించి ఛాన్సలర్ భర్త పంపిన మరియు స్వీకరించిన ఇమెయిల్‌లపై ‘కొత్త సమాచారం’ పంపబడ్డారు, అయితే ఇది ‘ఇంకా వ్యాఖ్యానించడం సరికాదు’ అని చెప్పారు.
17.45 రీవ్స్ తన లెటింగ్స్ ఏజెన్సీ హార్వే & వీలర్ మరియు ఆమె భర్త నికోలస్ జాయిసీ మధ్య ఇమెయిల్‌ల ఉనికిని వెల్లడిస్తుంది, కుటుంబ ఇంటిని బయటకు పంపడానికి లైసెన్స్ అవసరం అని అతనికి చెప్పబడింది. గత ఏడాది జూలైలో ఏజెంట్ నుండి వచ్చిన ఒక సందేశం ఇలా ఉంది: ‘మేము సౌత్‌వార్క్ కౌన్సిల్ ద్వారా సెలెక్టివ్ లైసెన్సింగ్ స్కీమ్ కింద లైసెన్స్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలి.’
PMకి మరో లేఖలో, Ms రీవ్స్ మాట్లాడుతూ, లైసెన్స్ కోసం దరఖాస్తు చేయడానికి ఏజెంట్ అంగీకరించినట్లు ఇమెయిల్‌లు చూపించాయని, అయితే సిబ్బంది సభ్యుడు వెళ్లిపోవడం వల్ల అలా చేయలేదు.
కానీ ఆమె ‘లైసెన్స్‌ను భద్రపరచడం మా బాధ్యత అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను’ మరియు ‘నిన్న ఈ సమాచారాన్ని కనుగొనకపోవడానికి బాధ్యత వహిస్తాను’ అని కూడా చెప్పింది.
ఛాన్సలర్‌ను మందలిస్తూ, ఈమెయిల్‌లలోని సమాచారం ముందు రోజు తనతో పంచుకోకపోవడం ‘స్పష్టంగా విచారకరం’ అని సర్ కైర్ ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చాడు, అయితే తదుపరి చర్య అవసరం లేకుండా దీనిని ‘అనుకోకుండా వైఫల్యం’గా పరిగణిస్తున్నానని ఇప్పటికీ చెప్పాడు. సర్ లారీ తనకు ‘చెడు విశ్వాసానికి ఆధారాలు ఏవీ దొరకలేదు’ అని చెప్పారు.
శనివారం, నవంబర్ 1
11.29 Ms రీవ్స్‌కు లైసెన్స్ అవసరమని ఎస్టేట్ ఏజెంట్ నైట్ ఫ్రాంక్ – అలాగే హార్వే & వీలర్ కూడా హెచ్చరించారని ది మెయిల్ ఆన్ సండే వెల్లడిపై వ్యాఖ్యానించమని అడిగినప్పుడు, ఛాన్సలర్ ప్రతినిధి అక్టోబర్ 30న సర్ లారీ అభిప్రాయాన్ని మాత్రమే సూచిస్తారు మరియు హార్వే & వీల్‌తో ప్రచురించిన ఇమెయిల్ కరస్పాండెన్స్‌లో లైసెన్స్ అవసరం అని పేర్కొంది.
