ఆశ్రయం కోరేవారు బెల్ హోటల్‌లో నివసించడాన్ని నిరోధించే ప్రయత్నంలో ఎప్పింగ్ కౌన్సిల్ విఫలమైన తర్వాత అక్కడే ఉంచడం కొనసాగించవచ్చు

ఎప్పింగ్‌లోని బెల్ హోటల్‌లో శరణార్థులను కొనసాగించవచ్చని న్యాయమూర్తి ఈరోజు వివాదాస్పద తీర్పు ఇచ్చారు.

ఎసెక్స్ హోటల్‌లో కొన్ని నెలలుగా ఇమ్మిగ్రేషన్ వ్యతిరేక నిరసనలు జరిగాయి, 14 ఏళ్ల బాలికపై దాని నివాసి ఒకరు లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డారు.

ఇథియోపియన్ హదుష్ కెబాటు, 41, తప్పుగా విడుదల చేయబడి, తిరిగి అరెస్టు చేయబడి చివరకు బహిష్కరించబడటానికి ముందు అనేక లైంగిక వేధింపుల కోసం దోషిగా మరియు జైలు పాలయ్యాడు.

ఎప్పింగ్ ఫారెస్ట్ డిస్ట్రిక్ట్ కౌన్సిల్ (EFDC) హోటల్ యజమాని సోమాని హోటల్స్‌పై చట్టపరమైన చర్య తీసుకుంది, అక్కడ గృహ ఆశ్రయం కోరినవారు ప్రణాళికా నియమాలను ఉల్లంఘిస్తున్నారని పేర్కొన్నారు.

దాని న్యాయవాదులు శరణార్థుల నివాసం అనేది ‘ఉపయోగం యొక్క మెటీరియల్ మార్పు’ మరియు ‘పెరుగుతున్న సాధారణ నిరసనలకు’ కారణమైంది.

ది హోమ్ ఆఫీస్ కౌన్సిల్ యొక్క బిడ్ ‘తప్పుగా భావించబడింది’ అని కోర్టుకు చెబుతూ న్యాయపరమైన కేసులో జోక్యం చేసుకుంది.

మిస్టర్ జస్టిస్ మోల్డ్ ఈ రోజు దావాను తోసిపుచ్చారు మరియు ఇది ‘ఈ కోర్టు ఇంజక్షన్ ఇవ్వడం న్యాయమైన మరియు అనుకూలమైన కేసు కాదు’ అని ఒక తీర్పులో తెలిపారు.

ఎసెక్స్‌లోని బెల్ హోటల్‌లో శరణార్థులను కొనసాగించవచ్చని కోర్టు తీర్పు ‘ఎప్పింగ్ ప్రజలకు చెంపదెబ్బ’ అని కన్జర్వేటివ్‌లు అన్నారు.

షాడో హోమ్ సెక్రటరీ క్రిస్ ఫిల్ప్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది స్థానిక ప్రజాస్వామ్యానికి చీకటి రోజు మరియు ఎప్పింగ్ ప్రజలకు ముఖంలో చెంపదెబ్బ.

‘ఒక లేబర్ ప్రభుత్వం మరోసారి బ్రిటీష్ పౌరుల హక్కుల కంటే అక్రమ వలసదారుల హక్కులకు ప్రాధాన్యతనిచ్చింది.

‘ఎప్పిండో జనం సొంత ఊరులోనే మౌనం వహించారు. వారి మండలి వారి కోసం పోరాడింది, వారి గొంతులను పట్టించుకోలేదు.’

ఈ కేసులో హోం ఆఫీస్ జోక్యాన్ని ప్రస్తావిస్తూ, ‘ఈ హోటల్‌ను తెరిచి ఉంచేందుకు లేబర్ లాయర్లు పళ్లు పట్టుకుని పోరాడారు’ అని అన్నారు.

ఇటీవలి నెలలుగా సైట్‌లో డజన్ల కొద్దీ వలస వ్యతిరేక నిరసనలు జరిగాయి

హోటల్ వెలుపల నిరసనల కారణంగా EFDC ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో తాత్కాలిక నిషేధాన్ని మంజూరు చేసింది, ఇది సెప్టెంబర్ 12 తర్వాత 138 మంది శరణార్థులను అక్కడ ఉంచడాన్ని నిలిపివేసింది.

కానీ దీనిని ఆగస్ట్‌లో అప్పీల్ కోర్ట్ తోసిపుచ్చింది, ఈ నిర్ణయం ‘సూత్రప్రాయంగా లోపభూయిష్టంగా ఉంది’ అని గుర్తించింది. గత నెలలో మూడు రోజుల విచారణ ద్వారా ఈఎఫ్‌డిసి శాశ్వత నిషేధాన్ని కోరింది.

Mr జస్టిస్ మోల్డ్ ఒక 87 పేజీల తీర్పులో: ‘ఈ కోర్టు ఇంజక్షన్ ఇవ్వడం న్యాయమైన మరియు అనుకూలమైన కేసు కాదని నేను స్పష్టమైన నిర్ణయానికి వచ్చాను.

‘ప్రస్తుతం ఆశ్రయం పొందేవారి కోసం ఆకస్మిక వసతిగా ది బెల్‌ను ఉపయోగించడం వల్ల ప్లానింగ్ అనుమతి అవసరమయ్యే ఆ ప్రాంగణాల వినియోగంలో గణనీయమైన మార్పు వచ్చిందనే హక్కుదారు యొక్క తీర్పుకు నేను తగిన గౌరవాన్ని ఇస్తున్నాను.

‘అయినప్పటికీ, నిషేధం అనేది ప్రణాళికా నియంత్రణ ఉల్లంఘనకు తగిన ప్రతిస్పందన అని నేను ఒప్పించలేదు. ఉల్లంఘన చాలా స్పష్టంగా లేదు.’

జూలైలో నిరసనలు ప్రారంభమైన తర్వాత ప్రజా రుగ్మతలు మరియు కమ్యూనిటీ ఉద్రిక్తతలకు ‘సత్వర పరిష్కారాన్ని కనుగొనాలనే’ కౌన్సిల్ కోరిక ‘అర్థం చేసుకోదగినది’ అయితే ‘అది అనుసరించలేదు’ అని న్యాయమూర్తి అన్నారు.

అతను ఇలా కొనసాగించాడు: ‘భూమి అభివృద్ధికి ప్రజల వ్యతిరేకత, వీధి నిరసనలలో ఆ వ్యతిరేకత వ్యక్తమైనప్పటికీ, అటువంటి బలమైన అభ్యంతరం ఉన్న అభివృద్ధి ద్వారా ఉత్పన్నమయ్యే పర్యావరణ హాని యొక్క ప్రణాళికకు నిదర్శనం కాదు.

‘వీధి నిరసనలను నిర్వహించడానికి మరియు నియంత్రించడానికి మరియు పబ్లిక్ ఆర్డర్‌ను అమలు చేయడానికి పోలీసులకు అధికారాల పనోప్లీ ఉంది.’

‘ఈ సందర్భంలో కౌంటర్‌వైలింగ్ కారకాలు ఉన్నాయి, వీటిని ప్రణాళిక మరియు పర్యావరణ హానికి వ్యతిరేకంగా సమతుల్యతతో సరిగ్గా తూకం వేయాలి, ఇది ప్రణాళిక నియంత్రణ ఉల్లంఘన కారణంగా సహేతుకంగా చెప్పవచ్చు.

‘ముఖ్యంగా, 1999 చట్టం ప్రకారం హోం సెక్రటరీ తన చట్టబద్ధమైన బాధ్యతలను నిర్వర్తించేందుకు వీలుగా హోటళ్ల నుండి శరణార్థులకు ఆకస్మిక వసతిని నిరంతరం అందించాల్సిన అవసరం ఉందని నా ముందున్న సాక్ష్యం స్పష్టంగా నిర్ధారిస్తుంది.’

14 ఏళ్ల బాలిక మరియు ఒక మహిళపై దాడి చేసినందుకు నివాసి హదుష్ కెబాటును అరెస్టు చేసిన తర్వాత సైట్‌లో డజన్ల కొద్దీ వలస వ్యతిరేక నిరసనలు జరిగాయి.

బెల్ హోటల్ మాజీ నివాసి హదుష్ కెబటు కేసు బ్రిటన్ ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు న్యాయ వ్యవస్థలను పీడిస్తున్న సమస్యలకు ప్రతీకగా మారింది.

38 ఏళ్ల సెప్టెంబరులో లైంగిక వేధింపులు, వేధింపులు మరియు లైంగిక కార్యకలాపాల్లో పాల్గొనడానికి ఒక అమ్మాయిని ప్రేరేపించినందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడింది మరియు ఒక సంవత్సరం జైలు శిక్ష విధించబడింది.

కానీ అతను పొరపాటున HMP చెమ్స్‌ఫోర్డ్ నుండి అతని శిక్షకు ఒక నెలలోనే విముక్తి పొందాడు, ఇది భారీ మానవ వేటకు దారితీసింది.

మళ్లీ అరెస్టు చేసిన తర్వాత, అతను తన తొలగింపుకు వ్యతిరేకంగా చట్టపరమైన సవాలును ప్రారంభిస్తానని బెదిరించాడు మరియు హోం ఆఫీస్‌లో కొత్త ఆశ్రయం దావా వేయడాన్ని పరిశీలిస్తున్నట్లు కూడా చెప్పాడు.

కెబాటును గ్రా అయిన తర్వాత మాత్రమే బహిష్కరించారునిశ్శబ్దంగా వెళ్ళినందుకు ప్రతిఫలంగా హోమ్ ఆఫీస్ ద్వారా £500 ‘విచక్షణ’ చెల్లింపు.

Brahim Kaddour-Cherif, 24 ఏళ్ల అల్జీరియన్ లైంగిక నేరస్థుడు మరియు బ్రిటిష్ మోసగాడు బిల్లీ స్మిత్ కూడా రెండు వారాల క్రితం HMP వాండ్స్‌వర్త్ నుండి పొరపాటున విడుదలయ్యారు.

కడూర్-చెరిఫ్ గత వారం అరెస్టు చేయబడ్డాడు మరియు స్మిత్, 35, తన స్వంత ఒప్పందంతో వాండ్స్‌వర్త్‌కు తిరిగి వచ్చాడు.