దాని ఆసియా కిరాణా దుకాణాలు మరియు ఆభరణాలు, వెస్ట్ ఇండియన్ బేకరీ, స్వీట్‌కార్న్ స్ట్రీట్ విక్రేత మరియు బ్యాంకు యొక్క ఒక శాఖ కూడా భారతదేశంహ్యాండ్స్‌వర్త్ ద్వారా ప్రధాన సోహో రహదారి ఖచ్చితంగా బహుళ సాంస్కృతికంగా కనిపిస్తుంది.
కాబట్టి టోరీ షాడో జస్టిస్ సెక్రటరీ రాబర్ట్ జెన్రిక్ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో 90 నిమిషాల సందర్శనలో అతను జిల్లాను ‘మురికివాడ’ మరియు ‘నేను ఇప్పటివరకు చేసిన చెత్త సమగ్ర ప్రదేశాలలో ఒకటి’ అని కనుగొన్నట్లు వ్యాఖ్యలు, డైలీ మెయిల్ నిన్న సందర్శించినప్పుడు కోపం మరియు నమ్మశక్యం రెండూ ఉన్నాయి.
కానీ నిన్న మా 90 నిమిషాల సోహో రోడ్‌కు మా స్వంత 90 నిమిషాల సందర్శనలో, డైలీ మెయిల్ కేవలం కొద్దిమంది శ్వేతజాతీయులను ఎదుర్కొంది-మరియు ఇద్దరు మినహా అందరూ విదేశీ జాతీయులు.
పేవ్‌మెంట్ వెంట అస్థిరంగా ఉన్న మరో తెల్ల మహిళ మాదకద్రవ్యాలపై ఉన్నట్లు కనిపించింది, అయితే ఈ ప్రాంతం యొక్క చివరి పబ్ సమీపంలో తన 20 ఏళ్ళలో ఒక తెల్లని వ్యక్తి ఇంతకుముందు ఒక ఆసియా వ్యాపారవేత్త చేత మాదకద్రవ్యాల వ్యాపారిగా మాకు గుర్తించబడ్డాడు.
డైలీ మెయిల్ చేత సంప్రదించిన ఇద్దరు తెల్ల బ్రిటిష్ ప్రజలలో, ఒకరు వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించగా, మరొకరు తల్లి-ఇద్దరు, కెర్రీ లోథియీ, ఒక బ్రిటిష్ ఆసియాతో వివాహం చేసుకున్నారు, అతను శివారులో పుట్టి పెరిగాడు.
కెర్రీ మరియు రిషి లోథియీ, వారి ఇద్దరు యువ కుమార్తెలతో కలిసి సోహో రోడ్ వెంట నడుస్తున్నారు మరియు జిల్లా సమైక్యతకు ఒక నమూనా అని అన్నారు.
మిస్టర్ లోతియీ, 42, ఈ ప్రాంతానికి సమైక్యత సమస్య ఉందని సూచించడానికి మిస్టర్ జెన్రిక్ ‘తాగి ఉండాలి’ అని అన్నారు.
ఐదేళ్ల క్రితం ఆన్‌లైన్‌లో కలిసిన ఈ జంట, 41 ఏళ్ల క్షౌరశాల శ్రీమతి లోథియీ యొక్క సొంత పట్టణం టెల్ఫోర్డ్ సమీపంలో ష్రాప్‌షైర్‌లోని ఒక గ్రామంలో నివసిస్తున్నారు, కాని హ్యాండ్స్వర్త్ సంస్కృతుల ‘ద్రవీభవన కుండ’ అని అన్నారు.
భారతదేశం నుండి వచ్చిన కన్సల్టెంట్ అయిన మిస్టర్ లోథియీ, హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లో పెరుగుతున్న జాత్యహంకారాన్ని తాను ఎప్పుడూ అనుభవించలేదని ‘నేను సిటీ సెంటర్‌లోకి వెళ్ళకపోతే’ అని చెప్పాడు.
రాబర్ట్ జెన్రిక్ మాట్లాడుతూ, హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లో లిట్టర్ ‘ఖచ్చితంగా భయంకరంగా ఉంది’ మరియు ఇది ‘నేను ఈ దేశంలో మురికివాడకు వచ్చినంత దగ్గరగా’ అని అన్నారు. కానీ నివాసితులు ఈ ప్రాంతం సమైక్యత యొక్క నమూనా
బర్మింగ్‌హామ్ సిటీ కౌన్సిల్ ప్రకారం, హ్యాండ్స్వర్త్ యొక్క 11,814 మంది నివాసితులలో 1,032 మంది మాత్రమే తెల్లవారు, ఇది 8.7 శాతానికి సమానం. ప్రధాన జాతి సమూహాలు భారతీయులు (2,736 మంది నివాసితులు) మరియు పాకిస్తాన్ (2,962 మంది నివాసితులు).
మార్చి 14 న ఆల్డ్రిడ్జ్-బ్రౌన్‌హిల్స్ కన్జర్వేటివ్ అసోసియేషన్ డిన్నర్‌లో జరిగిన విందులో హ్యాండ్స్వర్త్ గురించి మిస్టర్ జెన్రిక్ వ్యాఖ్యలు రికార్డ్ చేయబడ్డాయి.
లియోమిన్స్టర్ వెలుపల స్పష్టంగా తెల్లటి హియర్ఫోర్డ్‌షైర్ గ్రామీణ ప్రాంతంలో ఉన్న ఎంపి – సిటీ యొక్క ఆల్ -అవుట్ బిన్ సమ్మె యొక్క మొదటి కొన్ని రోజుల్లో హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లో లిట్టర్ గురించి జిబి న్యూస్ కోసం ఒక వీడియోను చిత్రీకరించిన తరువాత అతను ఈ వ్యాఖ్యలు చేశాడు.
అతను విందుతో ఇలా అన్నాడు: ‘నేను లిట్టర్‌లో ఒక వీడియో చేయడానికి ఇతర రోజు బర్మింగ్‌హామ్‌లోని హ్యాండ్స్‌వర్త్‌కు వెళ్లాను మరియు ఇది ఖచ్చితంగా భయంకరంగా ఉంది.
‘నేను ఈ దేశంలో మురికివాడకు వచ్చినంత దగ్గరగా ఉంది. కానీ నేను గమనించిన మరొక విషయం ఏమిటంటే, ఇది నేను ఇప్పటివరకు చేసిన చెత్త ఇంటిగ్రేటెడ్ ప్రదేశాలలో ఒకటి.
‘నిజానికి, గంటన్నర కాలంలో నేను అక్కడ వార్తలను చిత్రీకరిస్తున్నాను, నేను మరొక తెల్లటి ముఖాన్ని చూడలేదు.
‘నేను నివసించాలనుకునే దేశం అది కాదు.
‘నేను ప్రజలు సరిగ్గా విలీనం అయ్యే దేశంలో నివసించాలనుకుంటున్నాను. ఇది మీ చర్మం యొక్క రంగు లేదా మీ విశ్వాసం గురించి కాదు, వాస్తవానికి అది కాదు. కానీ ప్రజలు సమాంతర జీవితాలు కాకుండా, ఒకరితో ఒకరు నివసించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మేము ఒక దేశంగా జీవించాలనుకునే సరైన మార్గం కాదు. ‘
నిన్న టెలిగ్రాఫ్ యొక్క డైలీ టి పోడ్కాస్ట్ యొక్క రికార్డింగ్‌లో, మిస్టర్ జెన్రిక్ తన వాదనలపై రెట్టింపు అయ్యాడు, అతను సందర్శించినప్పుడు బర్మింగ్‌హామ్ ‘మురికివాడలా కనిపించాడు’ అని మరియు ‘పరిశీలన’ ఉన్నప్పుడు తెల్లటి ముఖాన్ని చూడకపోవడం గురించి ఆయన చేసిన వ్యాఖ్యలు అని చెప్పాడు.
తన వ్యాఖ్యలతో అంగీకరించిన ఈ రోజు హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లోని మైదానంలో ఉన్న కొద్దిమందిలో లాట్వియన్ తల్లి, ఆమె పేరును లిలిజా, 39 గా మాత్రమే ఇచ్చింది. ఇంటి పనివాడు 2010 లో తన భర్తతో కలిసి UK కి వెళ్లి హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లో స్థిరపడ్డాడు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘అతను (మిస్టర్ జెన్రిక్) సరైనది. ఇక్కడ చాలా మంది భారతీయ మరియు నల్లజాతీయులు ఉన్నారు. ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇలా ఉంటుంది, కానీ ఇది సమస్య కాదు. ‘
మదర్-ఆఫ్-టూ మాట్లాడుతూ, ఈ ప్రాంతంతో తన ఏకైక కడుపు నొప్పి నేరం. ‘నా సైకిల్ దొంగిలించబడింది’ అని ఆమె చెప్పింది. ‘అయితే పోలీసులు’ మీకు భీమా ఉండాలి ‘అని చెప్తారు.
టాంజా ముహ్ల్‌బౌర్, 29, మ్యూనిచ్‌కు చెందిన ఒక జర్మన్ 2018 నుండి హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లో నివసించారు. వీధి విక్రేత ఇలా అన్నాడు: ‘నాకు ఇక్కడ ఇద్దరు శ్వేతజాతీయులు తెలుసు, కాని చాలా మంది లేరు.’
మెయిల్ దగ్గరకు వచ్చిన మరికొందరు శ్వేతజాతీయులలో ఒక పోలిష్ వ్యక్తి ఉన్నారు, అతను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడలేకపోయాడు మరియు అతని 20 ఏళ్ళలో ఒక ఆంగ్ల వ్యక్తి వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించాడు.
మరొక స్థానిక ఇలా పేర్కొన్నారు: ‘మీరు ఇక్కడ చూసే శ్వేతజాతీయులు మాత్రమే బస్సులలో ఉన్నారు’.
ఈ ప్రాంతంలో ప్రింటింగ్ మరియు ఫోటోగ్రఫీ వ్యాపారాన్ని నడుపుతున్న ఒక బ్రిటిష్ ఆసియా, కానీ పేరు పెట్టవద్దని అడిగిన వారు, ఒకప్పుడు ఎలా పిలువబడ్డాడు మరియు జాత్యహంకారమని ఆరోపించారు-ఎందుకంటే ఒక పాసర్-బై తన విండో ప్రదర్శనలో నలుపు లేదా ఆసియా విషయాల ఛాయాచిత్రాలు మాత్రమే ఉన్నాయని గమనించాడు.
‘నేను ప్రజల కోసం పాస్‌పోర్ట్ ఛాయాచిత్రాలు మరియు పోర్ట్రెయిట్‌లు చేస్తాను మరియు షాప్ కిటికీలో నా పనికి కొన్ని ఉదాహరణలు ఉన్నాయి, కాని ఛాయాచిత్రాలు ఏవీ శ్వేతజాతీయుల నుండి ఏవీ లేనందున నేను జాత్యహంకారమని ఆరోపించారు’ అని ఆయన అన్నారు. ‘నిజం ఏమిటంటే ఛాయాచిత్రాలు ఇక్కడ నా ఖాతాదారులను ప్రతిబింబిస్తాయి.
‘ఈ ప్రాంతంలో ఎక్కువ మంది తెల్లవారు ఉండేవారు, కాని 1981 లో దుకాణం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఇది ఎల్లప్పుడూ ప్రధానంగా నలుపు మరియు ఆసియాలో ఉంది.
‘నాకు ఉన్న ఏకైక సమస్య రహదారి వెనుక ఉన్న కార్ పార్కులో మాదకద్రవ్యాల వ్యవహారం – ఇది విస్తృత పగటిపూట జరుగుతుంది.
రాబర్ట్ జెన్రిక్ ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో 90 నిమిషాల సందర్శనలో హ్యాండ్స్వర్త్ ‘నేను ఇప్పటివరకు చేసిన చెత్త ఇంటిగ్రేటెడ్ ప్రదేశాలలో ఒకటి’ అని వ్యాఖ్యానించాడు
‘తగినంత పోలీసులు లేరు. నేను ఇక్కడ పోలీసుల కంటే ఎక్కువ పార్కింగ్ వార్డెన్లను చూస్తున్నాను. ‘
ఈ ప్రాంతంలోని చివరి పబ్ యొక్క భూస్వామి రంజిత్ సింగ్, క్రాస్ గన్స్, తన కస్టమర్లు అన్ని రంగులు మరియు మతాల నుండి వచ్చారని చెప్పారు.
‘నేను ఇక్కడ తెల్లవారిని ఎప్పటికప్పుడు చూస్తాను’ అని ఆయన చెప్పారు. ‘మాకు చాలా ఐరిష్ మరియు ఇంగ్లీష్ కస్టమర్లు ఉన్నారు. అందరూ ఇక్కడకు వస్తారు. ‘
తన పాయింట్‌ను నిరూపించడానికి, రూఫర్ జాన్ సిల్వుడ్ అప్పుడు పబ్ యొక్క ఫ్రంట్ బార్‌లోకి తిరుగుతూ లాగర్ యొక్క పింట్ను ఆదేశించాడు.
35 ఏళ్ల అతను పని తర్వాత ఆగిపోతున్నానని చెప్పాడు మరియు ఇలా అన్నాడు: ‘వైవిధ్యం అనేది హ్యాండ్స్వర్త్ చేస్తుంది’.
కొన్ని గజాల దూరం, రహదారికి అవతలి వైపు, గ్రేడ్ II- లిస్టెడ్ రెడ్ లయన్ హోటల్ ఇప్పటికీ ప్రధాన రహదారిపై నిలుస్తుంది.
ఇటీవలి దశాబ్దాలుగా హ్యాండ్స్వర్త్ చూసిన మార్పులకు దృష్టాంతంలో, 2008 లో మూసివేసిన తరువాత, పబ్ ఒక దశాబ్దం పాటు సిక్కు వ్యాపారవేత్త బాబా సింగ్, 55 కొనుగోలు చేసే వరకు విడదీయబడింది మరియు కార్పెట్ మరియు మృదువైన అలంకరణలుగా మారిపోయింది.
మరొక పబ్, భయపడిన గుర్రం, సిటీ సెంటర్ వైపు రహదారిపైకి, అదే సమయంలో మూసివేయబడింది మరియు ఇప్పుడు ఆసియా దుకాణం.
బర్మింగ్‌హామ్ సిటీ కౌన్సిల్ ప్రకారం, హ్యాండ్స్వర్త్ యొక్క 11,814 మంది నివాసితులలో 1,032 మంది మాత్రమే తెల్లవారు, ఇది 8.7 శాతానికి సమానం.
ప్రధాన జాతి సమూహాలు భారతీయులు (2,736 మంది నివాసితులు) మరియు పాకిస్తాన్ (2,962 మంది నివాసితులు).
కానీ బలమైన వియత్నామీస్ సమాజం కూడా ఉంది, అలాగే 35 సంవత్సరాల క్రితం ఫిజి నుండి నగరానికి వెళ్లబడిన వినోద్ పరేఖ్, 60, ఇతర దేశాల ప్రజలు కూడా ఉన్నారు.
అతను ఇప్పుడు కస్టమ్-మేడ్ ఆభరణాల వ్యాపారాన్ని నడుపుతున్నాడు మరియు ఇలా అన్నాడు: ‘బర్మింగ్‌హామ్ వెలుపల నుండి మా వ్యాపారంలోకి ప్రజలు వస్తున్నారు, వారు దేశం నలుమూలల నుండి వచ్చారు.
‘మాకు ఇక్కడ చాలా మంది వ్యాపారం చేస్తున్నారు. వారి చర్మం యొక్క రంగు ఏ తేడాను చేస్తుంది? ‘
పేరు పెట్టడానికి ఇష్టపడని మరొక నివాసి ఇలా అన్నాడు: ‘అతను (మిస్టర్ జెన్రిక్) చెప్పినది నేను విన్నప్పుడు, నా మొదటి ఆలోచన’ ఇంతకు ముందు మేము ఈ చెత్తను వినలేదా? ‘
‘ఎనోచ్ పావెల్ వంటి రాజకీయ నాయకులు 50 సంవత్సరాల క్రితం రక్తం యొక్క నదుల గురించి తిరుగుతున్నారు కాబట్టి ఏమీ మారదు.
బర్మింగ్‌హామ్‌లోని హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లోని నినెవెహ్ రోడ్‌లోని పౌండ్ ప్లస్ సూపర్ మార్కెట్, అక్టోబర్ 7, 2025 న చిత్రీకరించబడింది
‘అతను (మిస్టర్ జెన్రిక్) శ్వేతజాతీయుల కంటే హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లో ఎక్కువ జాతి మైనారిటీలు ఉన్నారని చెప్పినప్పుడు ఖచ్చితమైనది కావచ్చు, కానీ ఏమి?
‘ప్రజలు కోట్స్‌వోల్డ్‌లను విమర్శిస్తున్నారని మీరు వినరు, ఇది ఇక్కడి నుండి ఒక గంట డ్రైవ్ మాత్రమే, గోడ నుండి గోడకు తెల్లటి ముఖాలు, కానీ అది ధనవంతులతో నిండినందున కావచ్చు.’
సోహో రోడ్‌లో మాట్లాడుతూ, హ్యాండ్స్వర్త్ ఉన్న పెర్రీ బార్ యొక్క స్వతంత్ర ఎంపి అయౌబ్ ఖాన్, మిస్టర్ జెన్రిక్ వ్యాఖ్యలను ‘అవాస్తవ’ మరియు ‘వికర్షక’ అని బ్రాండ్ చేశారు.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘అతను చూడని మరియు చూడని వ్యక్తుల ముఖాలు మరియు రంగు గురించి ఒక వ్యాఖ్య చేయడం జాత్యహంకారం యొక్క అండర్టోన్స్ కలిగి ఉంటుంది.’
సోహో రోడ్ బిజినెస్ ఇంప్రూవ్‌మెంట్ డిస్ట్రిక్ట్ యొక్క బిజినెస్ లైజన్ ఆఫీసర్ రాణి రావ్జీ మాట్లాడుతూ, హ్యాండ్స్వర్త్ ‘మురికివాడకు దూరంగా ఉంది’ మరియు జోడించబడింది: ‘ఒక దుకాణం మూసివేసినప్పుడల్లా మాకు 50 లేదా 60 బిడ్లు వస్తాయి. ఇది ఇక్కడ వృద్ధి చెందుతోంది.
‘మాకు ఇక్కడ అన్ని వర్గాల ప్రజలు ఉన్నారు.’
ప్రధాన షాపింగ్ ప్రాంతానికి దూరంగా, మిస్టర్ జెన్రిక్ వ్యాఖ్యల గురించి నివాసితులు వ్యాయామం చేశారు.
రిటైర్డ్ టీచర్ అయిన లిజ్ డేవిస్, 77, 40 ఏళ్ళకు పైగా హ్యాండ్స్వర్త్ పార్కుకు ఎదురుగా ఉన్న తన స్మార్ట్ డిటాచ్డ్ హోమ్‌లో నివసించారు మరియు ఎంపి వ్యాఖ్యలు ‘అజ్ఞానం మరియు హాస్యాస్పదమైనవి’ అని అన్నారు.
వితంతువు జోడించారు: ‘నా పొరుగువారు ఆసియా, నలుపు మరియు తూర్పు యూరోపియన్ మరియు మనమందరం కలిసిపోతాము. ఇది ఒక శక్తివంతమైన సంఘం, నేను ఉద్యానవనంలో నడుస్తాను, క్రమం తప్పకుండా సోహో రోడ్‌లో షాపింగ్ చేసి అక్కడి లైబ్రరీకి వెళ్తాను.
‘నేను ఇక్కడ నివసించిన సమయంలో ఈ ప్రాంతం మారిపోయింది మరియు తక్కువ తెల్లవారు ఉన్నారు, కానీ మీరు చాలా ప్రాంతాల గురించి చెప్పవచ్చు.
‘అందరూ ఇక్కడకు వస్తారు మరియు అదే ప్రధాన విషయం.’
మిస్టర్ జెన్రిక్ వ్యాఖ్యలు ‘తప్పు మరియు మూర్ఖత్వం ఆధారంగా’ అని కోపంతో ఉన్న పెన్షనర్ చెప్పారు. ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘తన పార్టీకి నాయకుడిగా నిలబడిన వ్యక్తిగా నేను సమాజంపై విస్తృత అవగాహన, మంచి దృష్టి మరియు ప్రజల గురించి మరింత జ్ఞానం కలిగి ఉంటానని అనుకున్నాను.
‘నేను హింస స్త్రీని కాదు, కానీ నేను అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టాలనుకుంటున్నాను.’
కమ్యూనిటీ నాయకుడు బిషప్ డాక్టర్ డెస్మండ్ జాద్దూ తన ‘విభజన’ వ్యాఖ్యలకు జెన్రిక్ క్షమాపణలు చెప్పాలని డిమాండ్ చేశారు.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘నేను హ్యాండ్స్వర్త్ ప్రసూతి ఆసుపత్రిలో జన్మించాను మరియు నేను నల్లగా ఉన్నాను, అది నన్ను అన్-బ్రిటిష్‌గా మారుస్తుందా?
‘హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లో నివసించడం గర్వంగా ఉన్న జాతి మైనారిటీల నుండి చాలా మంది ప్రజలు నాకు తెలుసు మరియు తమను తాము బ్రిటిష్ వారు అని పిలవడం గర్వంగా ఉంది. హ్యాండ్స్‌వర్త్‌లో నివసించడం గర్వంగా ఉన్న తెల్లని జానపదాలు కూడా నాకు తెలుసు.
‘అతను (జెన్రిక్) 2025 లో ఈ విభజన వ్యాఖ్యలు ఎందుకు చేస్తున్నాడు?
‘జాతి ఉద్రిక్తతల సమయంలో, మన వలసరాజ్యాల గతాన్ని గుర్తించేటప్పుడు మేము వైవిధ్యాన్ని జరుపుకోవాలి.’
వెస్ట్ మిడ్లాండ్స్ మేయర్ రిచర్డ్ పార్కర్ ఇలా అన్నారు: ‘రాబర్ట్ జెన్రిక్ వ్యాఖ్యలు అవమానకరమైనవి. ఇది మా ప్రాంత ప్రజల పట్ల పూర్తి గౌరవం లేకపోవడాన్ని చూపిస్తుంది.
‘హ్యాండ్స్వర్త్ అనేది వేర్వేరు నేపథ్యాల ప్రజలు అందరూ పక్కపక్కనే నివసిస్తున్నారు మరియు పని చేస్తారు.’
మిస్టర్ జెన్రిక్ ‘ప్రజలను వారి చర్మం యొక్క రంగుతో’ వేరు చేశాడని అతను ఆరోపించాడు.
మిస్టర్ పార్కర్ జోడించారు: ‘రాజకీయ పాయింట్ స్కోరింగ్ కోసం మా ప్రాంతాన్ని మాట్లాడే రాజకీయ నాయకుల కంటే ప్రజలు అర్హులు.
‘వారు గౌరవానికి అర్హులు – మరియు వారికి ముఖ్యమైన సమస్యలను పరిష్కరించడంపై దృష్టి సారించే ప్రభుత్వం. వీడియో కెమెరాతో ఒక గంట పాటు తిరిగే రాజకీయ నాయకులు కాదు, వారు మా ప్రాంతాన్ని వదలివేయడానికి మరియు విస్మరించడానికి 14 సంవత్సరాలు ఎలా గడిపారు. ‘
