‘అవి అడవి జంతువులు, వారు చేయాలనుకుంటున్నది పోరాడటమే. మేము తట్టుకోలేము’: HMP వాండ్స్‌వర్త్‌ను చుట్టుముట్టిన క్రూరమైన గ్యాంగ్ పీడకల – ప్రమాదవశాత్తు ఖైదీల విడుదలల వెనుక ఉన్న భయంకరమైన నిజాన్ని అంతర్గత వ్యక్తులు వెల్లడించారు

దేశంలో HMP వాండ్స్‌వర్త్ కంటే కొన్ని నిషేధించబడిన జైళ్లు ఉండవచ్చు.

విక్టోరియన్ జైలు, గోతిక్ ఆర్చ్ క్రింద దాని డబుల్-ఫ్రంటెడ్ చెక్క ప్రవేశద్వారం, జంట మూడు-అంతస్తుల టవర్లు ఉన్నాయి. మొత్తం కోట-వంటి సముదాయం చుట్టూ 30 అడుగుల గోడలు ఉన్నాయి, కొన్ని విభాగాలు రేజర్-పదునైన ముళ్ల తీగ మరియు మెటల్ ఫెన్సింగ్‌తో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాయి.

HMP వాండ్స్‌వర్త్, రూపకంగా చెప్పాలంటే, గోతం సిటీలో బయటకు కనిపించలేదు.

అరవయ్యవ దశకంలో, గ్రేట్ ట్రైన్ దొంగ రోనీ బిగ్స్ ఇక్కడ నుండి తప్పించుకున్నాడు, అయితే ఒక తాడు నిచ్చెనతో చుట్టుకొలతను స్కేలింగ్ చేయడం, వాహనం యొక్క పైకప్పులో కత్తిరించిన రంధ్రం ద్వారా వెయిటింగ్ వ్యాన్‌లోకి తనను తాను దించుకోవడం మరియు పోలీసులను ఎవ్వరూ అప్రమత్తం చేయకుండా నిరోధించడానికి సమీపంలోని టెలిఫోన్‌లను కొట్టడం వంటి విస్తృతమైన బ్రేక్‌అవుట్‌ను అనుసరించాడు.

స్పష్టంగా చెప్పే ప్రమాదంలో, వాండ్స్‌వర్త్ మీ వెనుక తలుపులు మూసుకున్న తర్వాత బయటకు రావడం చాలా కష్టం. ఈ రోజు కాదు, అయితే, జైలు సర్వీస్‌ను చుట్టుముట్టిన తాజా కుంభకోణం వలె మరియు అంతర్లీనంగా, ప్రభుత్వం ప్రహసనానికి సంబంధించిన పరిస్థితులను వివరిస్తుంది.

ఇద్దరు ఖైదీలు, అల్జీరియన్ లైంగిక నేరస్థుడు బ్రహ్మం కడూర్-చెరిఫ్, 24 – ఆరు రోజులుగా తప్పిపోయినట్లు ఎవరికీ తెలియదు మరియు ఉత్తరాన అరెస్టు చేయబడ్డారు లండన్ నిన్న – పొరపాటున వాండ్స్‌వర్త్ నుండి వారం రోజుల వ్యవధిలో విడుదల చేయబడ్డారు.

వారు కేవలం ముందు గేట్ల నుండి బయటికి నడవడానికి అనుమతించబడ్డారు, ఇప్పుడు మనకు తెలిసిన విషయం ఏమిటంటే దేశంలోని జైళ్లలో మరియు క్రిందికి అసాధారణమైనది కాదు.

వాండ్స్‌వర్త్ – 2022లో ‘దివాలా తీసిన’ బోరిస్ బెకర్ తన రుణదాతల నుండి £2.5 మిలియన్ల విలువైన ఆస్తులు మరియు రుణాలను దాచిపెట్టినందుకు ఎనిమిది నెలలు గడిపాడు – బ్రిటన్ యొక్క విచ్ఛిన్నమైన శిక్షా విధానాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.

మోసగాడు విలియం ‘బిల్లీ’ స్మిత్ బ్రిటన్‌లోని అత్యంత ప్రసిద్ధ జైళ్లలో మరొకటి విడుదలైన తర్వాత తనను తాను అప్పగించుకున్నాడు

విక్టోరియన్ జైలు, గోతిక్ ఆర్చ్ క్రింద దాని డబుల్-ఫ్రంటెడ్ చెక్క ప్రవేశద్వారం, జంట మూడు-అంతస్తుల టవర్లు ఉన్నాయి. మొత్తం కోట-వంటి సముదాయం చుట్టూ 30 అడుగుల గోడలు ఉన్నాయి, కొన్ని విభాగాలు రేజర్-పదునైన ముళ్ల తీగ మరియు మెటల్ ఫెన్సింగ్‌తో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాయి

దాని వైఫల్యాల ఫలితంగా ఈ సంవత్సరం మార్చి నుండి 12 నెలల్లో ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్‌లో 262 మంది ఖైదీలు అనుకోకుండా విముక్తి పొందారు – అంతకుముందు సంవత్సరం 115 నుండి 128 శాతం పెరుగుదల.

అయితే ఇది ఎందుకు జరుగుతూనే ఉంది?

మెయిల్‌తో ప్రత్యేకంగా మాట్లాడుతున్న జైలు మూలం ప్రకారం, బ్రిటన్‌లోని అతిపెద్ద జైలులో ఒకటైన నైరుతి లండన్‌లోని జైలు రద్దీగా ఉంది మరియు సిబ్బంది తక్కువగా ఉంది. ఇది అనుభవం లేని లేదా శిక్షణ లేని సిబ్బంది తరచుగా కీలకమైన పత్రాలపై సంతకం చేయడంతో ‘అస్తవ్యస్తమైన’ వాతావరణాన్ని సృష్టించింది.

‘ఈ కీలకమైన కాల్‌లు చేస్తూ ఆరు నెలలు మాత్రమే ఉద్యోగంలో ఉన్న సిబ్బంది ఉన్నారు’ అని మూలం మాకు తెలిపింది.

విడుదల ప్రక్రియ యొక్క ఈ దశలో క్లరికల్ లోపం ప్రమాదకరమైన వ్యక్తులను అకాలంగా బయటకు పంపడానికి దారి తీస్తుంది – కద్దూర్-చెరిఫ్ విషయంలో జరిగినట్లుగా.

వాండ్స్‌వర్త్‌లోని కొంతమంది గత లేదా ప్రస్తుత సిబ్బంది – వీరిలో కొందరు మెయిల్‌తో మాట్లాడినవారు – సంఘటనల మలుపులో ఆశ్చర్యపోతారు.

జైలులో వైఫల్యాలు ఇప్పటికే గత సంవత్సరంలో హేయమైన అధికారిక నివేదికల స్ట్రింగ్‌లో అపకీర్తిని బహిర్గతం చేశాయి: CCTV కెమెరాలు పని చేయలేదు మరియు వార్డర్లు తమ ఖైదీలను లెక్కించలేకపోయారు – జైళ్ల చీఫ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ చేత ‘కేవలం అర్థం చేసుకోలేనిది’ అని వర్ణించారు.

అక్టోబరు 29న విడుదల కాడౌర్-చెరిఫ్ కొత్త జస్టిస్ సెక్రటరీ మరియు డిప్యూటీ PM డేవిడ్ లామీ కెరీర్‌కు ముప్పుగా మారవచ్చు. ఇథియోపియన్ వలస సెక్స్ నేరస్థుడు అక్టోబర్ 24న చెమ్స్‌ఫోర్డ్ జైలు నుండి పొరపాటున విముక్తి పొందాడని – హదుష్ కెబాటు పరాజయం పునరావృతం కాకుండా ఉండటానికి తాను ‘ఎప్పటికైనా అమలులో లేని బలమైన విడుదల తనిఖీలను’ ప్రవేశపెట్టినట్లు అక్టోబర్ 27న పార్లమెంటుకు చెప్పాడు.

అక్టోబర్ 29న కద్దూర్-చెరిఫ్ విడుదల కొత్త జస్టిస్ సెక్రటరీ మరియు డిప్యూటీ PM డేవిడ్ లామీ కెరీర్‌కు ముప్పుగా మారవచ్చు.

డేనియల్ ఖలైఫ్ సెప్టెంబరు 2023లో వాండ్స్‌వర్త్ నుండి ఫుడ్ డెలివరీ వ్యాన్‌కు దిగువ భాగంలో కట్టుకుని తప్పించుకున్నాడు

రెండు రోజుల తర్వాత (గత బుధవారం) నిజంగానే ‘రిపీట్’ జరిగింది కానీ అతని కథ మారిపోయింది.

దొంగిలించాలనే ఉద్దేశ్యంతో అతిక్రమణకు పాల్పడిన కద్దూర్-చెరిఫ్, గతంలో అసభ్యకరంగా ప్రవర్తించినందుకు ప్రాసిక్యూట్ చేయబడిందని, అతను ఆదేశించిన అదనపు తనిఖీలు అమలులోకి రాకముందే విడుదలయ్యాయని లామీ చెప్పారు.

కాబట్టి, అతను డెస్పాచ్ బాక్స్ వద్ద ఇచ్చిన సమాధానాలలో ఏది సరైనది?

ప్రధానమంత్రి ప్రశ్నల వద్ద కైర్ స్టార్మర్ కోసం నిలబడి పొరపాటున మరొక వలసదారుని విడుదల చేశారా లేదా అని చెప్పడానికి మొదట నిరాకరించిన అతని పోరాటపటిమ మరియు గురువారం గందరగోళాన్ని క్లియర్ చేయడానికి జూనియర్ మంత్రిని పంపడం, అతని స్వంత పార్టీలోని కొంతమంది సభ్యుల నుండి కూడా అసమర్థత మరియు పిరికితనం ఆరోపణలకు దారితీసింది.

అక్కడ జరిగిన ప్రతిదానికీ వాండ్స్‌వర్త్‌లో బెదిరించిన సిబ్బందిని బలిపశువు చేయడం అన్యాయం. వాస్తవానికి 100 కంటే తక్కువ మంది ఖైదీలను ఉంచడానికి నిర్మించబడింది, జైలు జనాభా కొన్నిసార్లు 1,500 కంటే ఎక్కువ పెరిగింది మరియు తీవ్రంగా క్షీణించిన సిబ్బంది స్థాయిలతో దీర్ఘకాలిక రద్దీ కంటే ఎప్పుడూ తక్కువ కాదు.

ప్రతిరోజూ సగటున మూడింట ఒక వంతు మంది సిబ్బంది అందుబాటులో లేరని ఈ నెలలో స్వతంత్ర పర్యవేక్షణ బోర్డు (IMB) వెల్లడించింది.

మరింత భయంకరంగా, IMB సందర్శకులు, మంత్రులచే నియమించబడిన ప్రజల ‘కళ్ళు మరియు చెవులు’, ‘సిబ్బంది ఖచ్చితమైన ఖైదీ నంబర్‌లను అందించలేనందున రోల్ తనిఖీలను నిర్వహించలేకపోయారు’.

జైళ్ల చీఫ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ గతంలో చేసిన నివేదికలో వెల్లడైన విషయాలు ప్రతిబింబించాయి: చాలా యూనిట్లలోని సిబ్బంది పని దినాల్లో ఖైదీల ఆచూకీని లెక్కించలేకపోయారు.

కామెడీ క్రైమ్ కేపర్‌ను గుర్తుచేసే సన్నివేశంలో, ఇరాన్ గూఢచారి డేనియల్ ఖలీఫ్, మాజీ సైనికుడు, సెప్టెంబరు 2023లో ఫుడ్ డెలివరీ ట్రక్కు దిగువ భాగంలో అతుక్కుని తప్పించుకోవడంలో ఆశ్చర్యం ఉందా?

ఎపిసోడ్ గురించి చెప్పగలిగేది ఉత్తమమైనది ఏమిటంటే, అతన్ని లాక్ చేయాల్సిన సిబ్బంది కనీసం అతన్ని బయటకు రానివ్వలేదు, కడ్డోర్-చెరిఫ్ మరియు విలియం ‘బిల్లీ’ స్మిత్, ఈ వారం విడుదలైన అదే రోజున అతను వరుస మోసాల కోసం 45 నెలల శిక్షను ప్రారంభిస్తున్నాడు. అతను ఇప్పుడు తనంతట తానుగా మారిపోయాడు.

జైలు అధికారుల సంఘం ప్రకారం, అతను అదృశ్యమైన రోజున, దాదాపు 40 శాతం మంది జైలు అధికారులు తమ షిఫ్ట్‌కు హాజరుకాలేదు, ఎక్కువ గంటలు, ఖైదీల మధ్య హింస మరియు పేలవమైన జీతం సిబ్బంది కాలిపోవడానికి కారణమయ్యాయి.

2022 నుండి ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్‌లోని 100 కంటే ఎక్కువ జైళ్లలో పది జైళ్లలో ఒకటైన ఆ ప్రహసనం నేపథ్యంలో వాండ్స్‌వర్త్ ప్రత్యేక చర్యలు చేపట్టాడు. జైలుకు సంబంధించి ఒక మాజీ జైలు అధికారి తన పాత సహోద్యోగులపై చూపుతున్న ప్రభావం గురించిన ఒక పీడకలల చిత్రాన్ని చిత్రించాడు.

‘సిబ్బంది అలిసిపోయారు’ అని ఆయన అన్నారు. ‘అక్కడ చాలా మంది లండన్ గ్యాంగ్ సభ్యులు ఉన్నందున భారీ గ్యాంగ్ సమస్య ఉంది. హింస స్థానికంగా ఉంది. ఇది చాలా రద్దీగా ఉంది మరియు చాలా మంది ఖైదీలను ఇతరుల నుండి దూరంగా ఉంచాలి, వారిలో చాలా మందికి 23 గంటల లాక్-అప్ ఉంది.

‘ఇప్పటికే అస్థిర నేరస్తులుగా ఉన్న వ్యక్తులను రోజుకు 23 గంటల పాటు జైలు గదిలో ఉంచడం వల్ల వారు అడవి జంతువులుగా మారుతున్నారు. కాబట్టి, మీరు వారిని బయటకు పంపినప్పుడు వారు చేయాలనుకుంటున్నది పోరాడటం మరియు గందరగోళం కలిగించడం.

‘దీని అర్థం సిబ్బంది నిరంతరం తీవ్ర భయాందోళనలో ఉంటారు, వారు ఒత్తిడికి గురవుతారు మరియు అలసత్వానికి గురవుతారు మరియు తప్పులు చేస్తారు.’

ఖైదీలు విడుదల కావాల్సిన సమయంలో నిర్ణయాలను తీసుకునే ప్రతి జైలులోని ఆఫీస్ అయిన అఫెండర్ మేనేజ్‌మెంట్ యూనిట్ (OMU)లో అవసరమైన అనుభవం ఉన్న సరైన వ్యక్తులను కలిగి ఉండటం చాలా ముఖ్యం.

కడూర్-చెరిఫ్ మరియు స్మిత్ ఇద్దరూ వాండ్స్‌వర్త్‌లోని OMU ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడతారు.

‘యూనిట్ నిర్వాహక సిబ్బందితో రూపొందించబడింది – కాబట్టి సాధారణ కార్యాచరణ జైలు అధికారులు కాదు – వారు కోర్టులు మరియు పరిశీలన సేవ నుండి వ్రాతపనితో వ్యవహరిస్తారు,’ అని మా మూలం వివరించింది.

‘ఆ రోజు ఏమి జరగాలి అంటే, ఖైదీకి ఏవైనా బాకీ ఉన్న అభియోగాలు ఉన్నాయా లేదా మరొక శిక్షను అనుభవించడం వంటి మరేదైనా కారణం ఉంటే వారిని విడుదల చేయకూడదని OMU బృందంలో ఒకరు కేస్ వర్కర్‌కు ఫోన్ చేస్తారు. కొన్నిసార్లు ఈ తనిఖీలు సరిగ్గా జరగవు లేదా సాధారణ తప్పుగా సంభాషించవచ్చు.

‘జైలు బదిలీ మరియు విడుదల మధ్య ఎవరైనా గందరగోళానికి గురికావడం కూడా తప్పుగా విడుదలకు దారితీయవచ్చు. ఖైదీని మరొక జైలుకు తరలించే పత్రాలు విడుదల కాగితాలకు దాదాపు సమానంగా ఉంటాయి.

‘వాండ్స్‌వర్త్ ఒక పెద్ద లండన్ జైలు కాబట్టి వారికి ప్రతిరోజూ 25 నుండి 30 విడుదలలు లేదా బదిలీలు ఉండవచ్చు. టర్నోవర్ చాలా ఎక్కువగా ఉంది, సిబ్బంది చాలా విస్తరించబడతారు, అనివార్యంగా తప్పులు ఉంటాయి, కాగితపు పనిని రెండుసార్లు తనిఖీ చేయడం కాదు – కేవలం అసమర్థత.

‘అయితే ఇది వ్యవస్థ మరియు అధికారుల తప్పు, అధిక పని మరియు అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తులపై చాలా బాధ్యతను ఉంచింది.’

రెండవ మూలం మరింత ముందుకు వెళ్లింది: ‘చాలా మంది వ్యక్తులు మరియు విభాగాలు ఉన్నాయి మరియు టిక్ చేయడానికి పెట్టెలు ఉన్నాయి, వారు ఏమి కలిగి ఉన్నారో, వారు ఏమి చేయాలి లేదా వారి వద్ద లేనిది ఎవరికీ తెలియదు.

‘సమయంలో వెనక్కి వెళ్లడం లాంటిది. వారు ఇప్పటికీ పత్రాలను పంపడానికి ఫ్యాక్స్ మిషన్లను ఉపయోగిస్తున్నారు.’

జైళ్ల చీఫ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ చార్లీ టేలర్ చేత HMP వాండ్స్‌వర్త్ యొక్క తాజా పురోగతి సమీక్ష ‘జైలు వద్ద ఉద్దేశ్యాన్ని పునరుద్ధరించింది’ మరియు ‘పరిమిత మరియు పెళుసుగా’ మెరుగుదలలు చేయబడ్డాయి.

కానీ సిబ్బంది సమస్యగా మిగిలిపోయింది, ప్రతిరోజూ సగటున మూడొంతుల మంది సిబ్బంది గైర్హాజరయ్యారు.

అయితే, అన్నింటికంటే అత్యంత ఆందోళనకరమైన గణాంకం పునరావృతం చేయదగినది: ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్‌లోని 262 మంది ఖైదీలు ఈ సంవత్సరం మార్చి నుండి 12 నెలల్లో పొరపాటున విడుదల చేయబడ్డారు, ఇది అంతకుముందు సంవత్సరం 115 నుండి పెరిగింది – ఇది వరుసగా నాల్గవ సంవత్సరం పెరుగుదల.

వచ్చే ఏడాది ఏమైనా భిన్నంగా ఉంటుందా?

అదనపు రిపోర్టింగ్: టిమ్ స్టీవర్ట్