బ్యూనస్ ఎయిర్స్, అర్జెంటీనా: డియెగో నకాసియో, 43, గ్రేటర్ బ్యూనస్ ఎయిర్స్ ప్రాంతంలోని ఫ్లోరెన్సియో వారెలాలోని ఒక పెద్ద హార్డ్వేర్ స్టోర్లో సేల్స్మెన్గా పూర్తి సమయం పనిచేస్తున్నాడు. నెలలో ఏ రోజు అనేది తెలియాలంటే క్యాలెండర్ అవసరం లేదని అంటున్నారు. అతని జీతం మరియు అతని భార్య, ఒక దుకాణంలో పూర్తి సమయం పని చేసే సమయానికి, దాదాపు 15 వ తేదీ.
అప్పటి నుండి, వారు అదనపు ఉద్యోగాల కోసం వెతుకుతారు, విక్రయించడానికి వస్తువులను వెతుకుతారు, వారి క్రెడిట్ కార్డ్లను ఉపయోగించుకుంటారు మరియు తదుపరి చెల్లింపులు వచ్చే వరకు ఆహారంతో సహా బేసిక్స్ కోసం చెల్లించడానికి చిన్న రుణాలు పొందుతారు.
“నేను ఇలాంటివి ఎన్నడూ అనుభవించలేదు,” అని నకాసియో అల్ జజీరాతో చెప్పాడు. “గత 25 సంవత్సరాలుగా, మేము కష్టపడి పనిచేశాము, మరియు మా ఉద్యోగాలు మాకు మొదటి నుండి ఇల్లు నిర్మించడానికి, కారు కొనడానికి మరియు మా 17 ఏళ్ల కొడుకుకు మంచి జీవితాన్ని అందించడానికి అనుమతించాయి. ఇప్పుడు, మాకు అప్పటి కంటే మెరుగైన ఉద్యోగాలు ఉన్నాయి మరియు ఇప్పటికీ నెల మొత్తం ఆహారం కూడా కొనుగోలు చేయలేము.”
“క్రెడిట్పై జీవించడం మిమ్మల్ని చాలా ప్రమాదకరమైన చక్రంలోకి నెట్టివేస్తుంది. చెల్లింపుల విషయంలో వెనుకబడిపోవడం చాలా సులభం, ఆపై మీ స్వంత తోకను వెంబడించడం చాలా సులభం. నాకు తెలిసిన చాలా మంది వ్యక్తులు అదే పరిస్థితిలో ఉన్నారు. మేము నిరంతరం ఒత్తిడి మరియు ఆందోళనతో జీవిస్తున్నాము మరియు బయటపడే మార్గం లేనట్లు అనిపిస్తుంది.”
అర్జెంటీనాలో నకాసియో కథ చాలా సర్వసాధారణంగా మారింది, దాదాపు సగం మంది ప్రజలు తాము పొదుపు, వస్తువులను విక్రయించడం లేదా బేసిక్లను కవర్ చేయడానికి బ్యాంకులు లేదా బంధువుల నుండి డబ్బు తీసుకుంటున్నారని చెప్పారు, అందుబాటులో ఉన్న తాజా అధికారిక గణాంకాల ఆధారంగా అర్జెంటీనా గ్రాండే చేసిన నివేదిక ప్రకారం. Fundacion Pensar నుండి వచ్చిన మరొక నివేదిక, 63 శాతం మంది అర్జెంటీనా ప్రజలు తమ అవసరాలను తీర్చుకోవడానికి కార్యకలాపాలు లేదా సేవలను తగ్గించుకున్నారని కనుగొన్నారు.
“అర్జెంటీనాలో ప్రస్తుత పరిస్థితి చాలా ఆందోళనకరంగా ఉంది. ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉద్యోగాలు ఉన్న వ్యక్తులు కూడా ఇల్లు, కారు లేదా తెల్ల వస్తువులను కొనుగోలు చేయకుండా రుణాలు పొందడం చాలా ఆందోళన కలిగిస్తుంది. [appliances]కానీ ఆహారం కొనడానికి, ”అర్జెంటీనా గ్రాండే ఇన్స్టిట్యూట్లోని సామాజిక శాస్త్రవేత్త మరియు పరిశోధకురాలు మరియు నివేదిక రచయితలలో ఒకరైన వయోలేటా కారెరా పెరెరా అల్ జజీరాతో అన్నారు.
రెండు నగరాల కథ
డిసెంబర్ 2023లో అధికారం చేపట్టిన అర్జెంటీనా ప్రెసిడెంట్ జేవియర్ మిలే, ప్రభుత్వ వ్యయానికి భారీ కోత ద్వారా యునైటెడ్ స్టేట్స్ కరెన్సీ నిల్వలను పెంచుకుంటూ ఆర్థిక సమతుల్యతను సాధించడంపై ఆధారపడిన తన పొదుపు ఆర్థిక ప్రణాళిక, ఆర్థిక వ్యవస్థను పునరుజ్జీవింపజేసిందని మరియు మిలియన్ల మంది ప్రజలను పేదరికం నుండి బయటికి తీసుకొచ్చిందని చెప్పారు. అతనికి అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి మద్దతు ఉంది, ఇది అర్జెంటీనా యొక్క రికార్డు స్థాయిలో విదేశీ రుణాలు ఉన్నప్పటికీ, 2026 మరియు 2027లో నాలుగు శాతం ఆర్థిక వృద్ధిని అంచనా వేసింది.
కానీ బొమ్మలను నిశితంగా పరిశీలిస్తే భిన్నమైన, మరింత నిరాడంబరమైన చిత్రం కనిపిస్తుంది.
అర్జెంటీనాలో ఆర్థిక కార్యకలాపాలు మొత్తం పెరిగినప్పటికీ, వృద్ధి అసమానంగా ఉంది. నవంబర్ 2025లో, డేటా అందుబాటులో ఉన్న అత్యంత ఇటీవలి నెల, బ్యాంకింగ్ మరియు వ్యవసాయం వంటి రంగాలు వృద్ధిని సాధించాయి, అయితే తయారీ మరియు వాణిజ్యం బాగా క్షీణించాయి, డిమాండ్ పడిపోవడం వల్ల చాలా ఫ్యాక్టరీలు మరియు దుకాణాలు మూతపడ్డాయి. స్వతంత్ర ఆహార రిటైలర్లచే నివేదించబడిన 12.5 శాతం తగ్గుదలతో, ముఖ్యంగా ఆహారం యొక్క వినియోగం తగ్గుతోంది.
అప్పుడు ఉంది ద్రవ్యోల్బణంఅర్జెంటీనాలో అవసరమైన విదేశీ క్రెడిట్ను యాక్సెస్ చేయడానికి బే వద్ద ఉంచాల్సిన కీలక వేరియబుల్.
మిలే యొక్క షాక్ ఆర్థిక ప్రణాళిక 2023 చివరిలో అతను మొదటిసారిగా బాధ్యతలు స్వీకరించినప్పుడు రికార్డు స్థాయిలో ఉన్న ద్రవ్యోల్బణాన్ని గణనీయంగా తగ్గించగలిగింది, నిపుణులు అతని పరిపాలన కొంత తీసుకున్నట్లు చెప్పారు వివాదాస్పద చర్యలు తక్కువ ఉంచడానికి. జీతాలు స్తబ్దత మరియు ద్రవ్యోల్బణ రేటు కింద ఉండేలా ఒత్తిడి చేయడం మరియు చౌకైన దిగుమతులకు దేశాన్ని తెరవడం వంటివి ఇందులో ఉన్నాయి. ఈ విధానాలు చాలా మందికి ఖర్చు చేయడానికి డబ్బు లేకుండా పోయాయి మరియు వేలాది కర్మాగారాలు మరియు చిన్న వ్యాపారాలను మూసివేయవలసి వచ్చింది.
ద్రవ్యోల్బణం గణాంకాలు వాస్తవ ధరల హెచ్చుతగ్గులకు ప్రాతినిధ్యం వహించడం లేదని కూడా విమర్శకులు అంటున్నారు. అర్జెంటీనాలో ద్రవ్యోల్బణాన్ని కొలవడానికి ఉపయోగించే సాధనం, ప్రజలు వినియోగించే వస్తువుల నమూనా బుట్ట 2004లో అభివృద్ధి చేయబడింది మరియు విద్యుత్ మరియు ఇంధనం వంటి వస్తువుల శాతంతో సహా ప్రస్తుత వినియోగ విధానాలను ప్రతిబింబించదు – ద్రవ్యోల్బణం కంటే గణనీయంగా ఎక్కువ ధరలను పెంచిన రెండు ప్రాంతాలు – ప్రజల వాస్తవ వ్యయ అలవాట్లను సూచిస్తాయి.
అర్జెంటీనా ఆర్థిక వ్యవస్థలో వేగవంతమైన మార్పులు అసమానతలను విస్తృతం చేశాయని గణాంకాలు కూడా చూపిస్తున్నాయని కారెరా పెరీరా చెప్పారు.
“ఒక వైపు, కొన్ని రంగాలు ఎక్కువగా వినియోగించుకోగలవని మేము చూస్తున్నాము, అందువల్ల మేము ఆస్తులు, కార్లు, మోటర్బైక్లు, కొన్ని దిగుమతులు ప్రారంభించిన ఫలితంగా అమ్మకాల పెరుగుదలను చూస్తున్నాము” అని ఆమె చెప్పారు. “కానీ మరోవైపు, ఆహారం మరియు మందులు వంటి వస్తువులు తగ్గుతున్నాయి. కాబట్టి, కొంతమంది మునుపటి కంటే ఎక్కువ వస్తువులను కొనుగోలు చేయవచ్చు, మరికొందరు ఆహారాన్ని టేబుల్పై ఉంచడానికి కష్టపడుతున్నారు.”
ఒక అడ్డంకి కోర్సు
అల్ జజీరాతో మాట్లాడిన చాలా మంది అర్జెంటీనా ప్రజలు తమ అవసరాలను తీర్చుకోవడం అడ్డంకిగా మారిందని అన్నారు. బహుళ డిమాండ్ ఉద్యోగాలను గారడీ చేయడం, ఉపయోగించిన వస్తువులను విక్రయించడం, బంధువుల నుండి రుణాలు తీసుకోవడం, షార్క్ రుణాలు మరియు బేరం వేట వంటివి రోజువారీ జీవితంలో ఒక సాధారణ భాగంగా మారాయి.
“ఆహారం కోసం షాపింగ్ చేయడం అనేది ఒక ఉద్యోగంగా మారింది” అని 43 ఏళ్ల వెరోనికా మాల్ఫిటానో, ఒక ఉపాధ్యాయురాలు మరియు ట్రేడ్ యూనియన్వాది చెప్పారు, మిలే ప్రభుత్వ వ్యయాన్ని తగ్గించినప్పుడు వారి జీతం పావువంతు తగ్గింది. “నేను బంధువులు లేదా నేను పని చేసే వ్యక్తులతో జట్టు కట్టి, మేము పెద్దమొత్తంలో కొనుగోలు చేస్తాను. నేను నా క్రెడిట్ కార్డ్ని ఉపయోగిస్తాను లేదా చిన్న రుణాలు పొందుతాను. ఈ నెలలో, నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చేయని క్రెడిట్ కార్డ్ కనీస మొత్తాన్ని మాత్రమే చెల్లించాను. ఇది చాలా ఒత్తిడితో కూడుకున్నది. నాకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ అదే పరిస్థితిలో ఉన్నారు.”
మాల్ఫిటానో ఒంటరిగా లేడని పరిశోధన నిర్ధారిస్తుంది. అర్జెంటీనాలో దాదాపు సగం సూపర్ మార్కెట్ కొనుగోళ్లు క్రెడిట్ కార్డ్లతో చెల్లించబడతాయి, ఇది ఇటీవలి అధికారిక డేటా ప్రకారం.
రుణాలు మరియు డిఫాల్ట్ రేట్లు రెండూ పెరిగాయి. సెంట్రల్ బ్యాంక్ డేటా ప్రకారం, 2010లో సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ అర్జెంటీనా రికార్డులను ఉంచడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి దాదాపు 11 శాతం వ్యక్తిగత రుణాలు చెల్లించబడలేదని అంచనా వేయబడింది.
తన భర్త, ఇద్దరు కుమార్తెలు మరియు ఇద్దరు మనవరాళ్లతో నివసిస్తున్న గ్రిసెల్డా క్విపిల్డోర్, 49, తన కుటుంబంలో చాలా మంది పనిచేసినప్పటికీ, సాధారణంగా ప్రతి నెల 18వ తేదీలోపు డబ్బు అయిపోతుందని మరియు వారు రుణాలు తీసుకోవడం ప్రారంభించాల్సి ఉంటుందని చెప్పారు.
“నెల ప్రారంభంలో, మేము అప్పులు, బిల్లులు చెల్లిస్తాము, ఆపై డబ్బు అయిపోతుంది మరియు మేము మళ్లీ రుణం తీసుకోవడం ప్రారంభించాలి. ఇది అంతులేని దుర్మార్గపు వృత్తం, దాని నుండి బయటపడటం చాలా కష్టం. మేము మనకు తెలిసిన మరియు మనకు తెలియని వ్యక్తుల నుండి అప్పు తీసుకుంటాము. ఇది ఇంతకు ముందు ఇలా కాదు.”
లూసియా కావల్లెరో, విశ్లేషకుడు, ఆర్థిక శాస్త్ర నిపుణుడు మరియు Movida Ciudad సభ్యుడు అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ అర్జెంటీనా యొక్క ఆర్థిక సమస్యలు దీర్ఘకాలంగా ఉన్నప్పటికీ, ప్రజల ఇళ్లపై వాటి ప్రభావం మరింత దిగజారుతోంది.
“అర్జెంటీనాలో రుణం చాలా కాలంగా తీవ్రమైన సమస్యగా ఉంది మరియు అది ఇప్పుడు సంక్షోభంగా మారింది,” ఆమె చెప్పింది. “అనధికారిక రుణదాతల విస్తరణ ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిని సృష్టించింది, చాలా మందికి ఇతర ఎంపికలు లేవు.”
ప్రతిస్పందనగా, ఒక రాజకీయ పార్టీ తక్కువ-ఆదాయ రంగాలలోని వ్యక్తులు వారి రుణాలను ఏకీకృతం చేయడానికి మరియు తక్కువ రేట్లలో దీర్ఘకాలిక చెల్లింపు ప్రణాళిక కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి సహాయపడే బిల్లును ప్రతిపాదించింది.
కావలెరో చొరవకు కొన్ని సానుకూల అంశాలు ఉన్నాయని, అయితే ఇది ఎక్కువగా కేంద్ర బిందువును కోల్పోతుందని చెప్పారు.
“అప్పులు ప్రజలకు తీవ్రమైన సమస్య అని రాజకీయ వర్గం గుర్తించడం మంచిది” అని ఆమె అన్నారు. “అయితే, ఈ విధానం రుణాన్ని చెల్లించడానికి రుణం తీసుకోవడం యొక్క తర్కాన్ని అనుసరిస్తుంది. ఇది తాత్కాలిక ఉపశమనాన్ని అందించినప్పటికీ, లోతైన నిర్మాణాత్మక మార్పులు అవసరం.
“బ్యాంకులు బెయిల్ అవుట్ అయినట్లే, మేము కుటుంబాలకు మద్దతు ఇవ్వమని పిలుస్తున్నాము. వేతనాలు ప్రాథమిక బుట్ట ధరకు అనుగుణంగా ఉండటానికి మరింత స్థిరమైన పరిష్కారం, తద్వారా ప్రజలు ఆహారాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి అప్పులు చేయాల్సిన అవసరం లేదు” అని కావల్లెరో అల్ జజీరాతో అన్నారు.
అతను మరియు అతని కుటుంబం ఎదుర్కొంటున్న అన్ని సవాళ్లు ఉన్నప్పటికీ, నాకాసియో తనలాంటి చాలా మంది ఇప్పటికీ తమను తాము అదృష్టవంతులుగా భావిస్తారు.
“కనీసం మా ఇంటిని మేము కలిగి ఉన్నాము,” అని అతను చెప్పాడు. “మేము చేయకపోతే మరియు మేము అద్దె చెల్లించవలసి వస్తే, మనం ఏమి చేస్తామో నాకు తెలియదు. నాకు మరియు ప్రతిఒక్కరికీ మారాల్సిన విషయాలు మాత్రమే అవసరం. విషయాలు ఇలా కొనసాగలేవు.”
