అధికారుల తప్పిదాల జాబితా తర్వాత సారా షరీఫ్‌ను ఆమె తండ్రి చిత్రహింసలకు గురిచేసి చంపారు – ఆమె హిజాబ్ కింద గాయాలు తప్పింది, ఎందుకంటే వారు నేరం చేస్తారనే భయంతో, హేయమైన సమీక్ష కనుగొన్నారు

సారా షరీఫ్ ఆమె హిజాబ్ కింద గాయాలు తప్పిన అధికారులు తప్పిదాల జాబితా తర్వాత ఆమె తండ్రిచే చిత్రహింసలకు గురిచేసి చంపబడ్డారు, వారు నేరం చేస్తారనే భయంతో ఒక నివేదిక ఈరోజు వెల్లడించింది.

మహిళలు మరియు పిల్లలపై దాడి చేసిన 16 ఏళ్ల చరిత్ర ఉన్నప్పటికీ, సీరియల్ గృహ దుర్వినియోగదారుడు ‘విస్మరించడం, చర్య తీసుకోకపోవడం మరియు దాదాపు అందరు నిపుణులు తక్కువగా అంచనా వేయడం’ కారణంగా పదేళ్ల యువకుడు ఉర్ఫాన్ షరీఫ్ చేత కొట్టి చంపబడ్డాడు.

క్రూరత్వ చర్యలలో ఒక న్యాయమూర్తి చెత్తగా వర్ణించారు నేరం అతను ఎప్పుడూ ఎదుర్కొన్నాడు, క్రికెట్ బ్యాట్, మెటల్ స్తంభం మరియు రోలింగ్ పిన్‌తో కొట్టే ముందు, ఆమె మెడ విరిగేంత వరకు గొంతు కోసి, ఇనుముతో కాల్చి, కాటు వేయడానికి ముందు, సారాను కట్టి, తల చుట్టూ పార్శిల్ టేప్‌తో భద్రపరచిన ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్‌లో ఉంచినప్పుడు 100కి పైగా గాయాలయ్యాయి.

ఆగస్టు 2023లో ఆమె మరణించిన తర్వాత, ఆమె 43 ఏళ్ల తండ్రి తన స్వగ్రామానికి పారిపోయాడు పాకిస్తాన్ అతని సహచరి భార్య బీనాష్ బటూల్, 30, 999కి ఫోన్ చేసే ముందు, హత్య చేసినట్టు ఒప్పుకున్నాడు.

కానీ అతను ఓల్డ్ బెయిలీలో విచారణను ఎదుర్కొనేందుకు పట్టుబడ్డాడు మరియు అప్పగించబడ్డాడు, అక్కడ హంతక జంట డిసెంబర్‌లో జీవితాంతం జైలు శిక్ష విధించబడింది.

ఇప్పుడు భద్రపరిచే సమీక్ష సారాను రక్షించడానికి తప్పిపోయిన అవకాశాల జాబితాను గుర్తించింది, ‘వివిధ చర్యలు తీసుకోవచ్చు మరియు తీసుకోవలసి ఉంటుంది మరియు ఆమెను సురక్షితంగా ఉంచడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది’ అని ముగించారు.

ముస్లిం పాఠశాల విద్యార్థిని అకస్మాత్తుగా ఎందుకు హిజాబ్ ధరించిందో దర్యాప్తు చేయడంలో తప్పులు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే నిపుణులు నేరం చేస్తారనే భయంతో ఉన్నారు.

షరీఫ్ యొక్క ‘విస్తృతమైన’ గృహహింస ‘వ్యవస్థలో తప్పిపోయింది’, ‘వేగంగా’ ఉండాలనే ఒత్తిడిలో అనుభవం లేని సామాజిక కార్యకర్తలు ప్రాథమిక తనిఖీలను నిర్వహించలేదు, రక్షణ ప్రక్రియలు అనుసరించలేదు మరియు ప్రాణాంతక పరిణామాలతో గృహ సందర్శనలు ఆలస్యమయ్యాయనే దానికి నిదర్శనంగా నిపుణులు ‘చుక్కలు చేరడంలో’ ఎలా విఫలమయ్యారో బ్లిస్టరింగ్ నివేదిక గుర్తిస్తుంది.

గృహ విద్యా విధానాల గురించి గందరగోళం మరియు డేటా రక్షణ చట్టాలను ఉల్లంఘించడం గురించి భయాలు ఉన్నాయి, దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన సాక్ష్యాలు భాగస్వామ్యం చేయబడవు.

అయినప్పటికీ, సారా మరణం ‘రక్షిత వ్యవస్థలోని ఒక నిర్దిష్ట లోపం వల్ల’ సంభవించలేదని, బదులుగా ‘ఈ హత్యలకు నిందలు నేరస్థులపైనే’ ఉన్నందున ఎవరూ ఉరిశిక్షను ఎదుర్కోవాల్సిన అవసరం లేదని సమీక్ష నిర్ధారించింది.

పసిపిల్లలతో సహా మహిళలు మరియు పిల్లలపై దాడి చేసినట్లు పదేపదే ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్నప్పటికీ, షరీఫ్ పోలీసులు, ఉపాధ్యాయులు, సామాజిక సేవలు మరియు న్యాయమూర్తులను మోసగించగలిగారు, నిపుణులు ‘సురక్షితమైన మరియు ప్రేమగల ఇల్లు’ సిఫార్సు చేసిన తర్వాత సారా యొక్క కస్టడీని మంజూరు చేయాలని తీర్పు ఇచ్చారు.

హత్య కేసులో ఉర్ఫాన్ షరీఫ్‌కు జీవిత ఖైదు పడింది

2019లో అదృష్టవశాత్తూ కుటుంబ న్యాయస్థానం విచారణ జరిగిన కొద్ది రోజులకే ‘హింసల ప్రచారం’ ప్రారంభమైందని ఓల్డ్ బెయిలీ ట్రయల్ విన్నది, ఇది 71 ‘తాజా గాయాలు’ మరియు 29 పగుళ్లతో బటూల్ చేతుల్లో చనిపోతున్నప్పుడు షరీఫ్ ఆమెను లోహపు పోల్‌తో కొట్టడంతో 2023 ఆగస్టు 8న సారా హత్య వరకు కొనసాగింది.

ఆమె తండ్రి సంరక్షణలో ఉంచబడిన తర్వాత, సర్రే సేఫ్‌గార్డింగ్ చిల్డ్రన్ పార్టనర్‌షిప్ ‘అందమైన చిరునవ్వుతో మరియు బిగ్గరగా నవ్వుతూ అందమైన చిన్న అమ్మాయి’ని రక్షించడానికి కనీసం నాలుగు అవకాశాలు కోల్పోయాయని కనుగొంది.

సారా పుట్టకముందే, సారా తల్లి ఓల్గా డొమిన్‌తో సహా ఇద్దరు పిల్లలు మరియు ముగ్గురు మహిళలపై దాడి చేసినందుకు షరీఫ్ హింసకు ప్రసిద్ధి చెందాడు.

కానీ అతనిపై ఎప్పుడూ ఎలాంటి నేరం మోపలేదు.

స్టూడెంట్ వీసాపై UKకి వచ్చిన తర్వాత, టాక్సీ డ్రైవర్ ఒక మహిళను కత్తితో పట్టుకుని, మరొకరిని బెల్ట్‌తో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసి, ఒక స్నేహితురాలిని ఐదు రోజుల పాటు జైలులో పెట్టాడు, అతను UK లో నివాసం కోసం వివాహ దరఖాస్తు కోసం ఆమె పాస్‌పోర్ట్‌ను పంపాడు.

అయినప్పటికీ షరీఫ్ నింద నుండి తప్పించుకోగలిగాడు మరియు 2011లో ‘తండ్రి తన దుర్మార్గపు ప్రవర్తనను ప్రస్తావించినట్లు ఎటువంటి ఆధారాలు లేకుండా’ పిల్లల రక్షణ ప్రణాళిక మూసివేయబడింది.

షరీఫ్‌ పిల్లలను కొరికడం, కొట్టడం మరియు చెంపదెబ్బ కొట్టడం వంటి ఆరోపణలపై పలుమార్లు సామాజిక సేవలకు పిలుపునిచ్చినప్పటికీ, Ms డొమిన్‌ను నిందించిన తర్వాత తదుపరి చర్యలు తీసుకోలేదు.

సారాను 2014లో రెండేళ్ల వయసులో ఫోస్టర్ కేర్‌లోకి తీసుకున్నారు, అయితే స్థానిక అధికార యంత్రాంగం ఆమెను దత్తత తీసుకోవాలని భావించినప్పటికీ, కేవలం 12 నెలల పర్యవేక్షణ ఆర్డర్‌ను ‘తగిన రక్షణలు లేకుండా’ ఉంచారు.

ఇంతలో, ఆమె తండ్రి తన సమయాన్ని మద్యపానం మరియు జూదం ఆడుకుంటూ గడిపాడు, చివరికి Ms డొమిన్‌ను జీలం వెళ్లడానికి వదిలిపెట్టాడు, అక్కడ అతను బటూల్‌తో మూడవ వివాహాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు ఇస్లామిక్ వేడుకలో తన బంధువును రహస్యంగా వివాహం చేసుకున్నాడు.

2016లో షరీఫ్‌ను గృహ హింస నేరస్థుల కార్యక్రమానికి వెళ్లమని ఆదేశించబడింది, అక్కడ అతను ‘విస్తృతమైన మరియు విస్తృతమైన గృహ హింసను అంగీకరించాడు’.

సారా షరీఫ్ సవతి తల్లి బీనాష్ బటూల్ (30) కూడా హత్య కేసులో జీవిత ఖైదు విధించబడింది

10 ఏళ్ల పాఠశాల విద్యార్థిని 2021కి ముందు ఎప్పుడూ హిజాబ్ ధరించలేదు మరియు ఆమె కుటుంబంలో ఎవరూ దానిని ధరించలేదు కానీ సామాజిక సేవలు మాత్రం ఈ నిర్ణయాన్ని ప్రశ్నించలేదు.

కానీ అతను 26 సెషన్లలో ఎనిమిది సెషన్లకు మాత్రమే హాజరయ్యాడు మరియు అతను తన ప్రవర్తనను మార్చుకున్నట్లు ‘తగినంత సాక్ష్యాలు లేవు’ అని నిపుణులు చెప్పారు.

నివేదిక ‘చాలా దిగ్భ్రాంతికరమైన పఠనం’ చేసినప్పటికీ, ఒక సామాజిక కార్యకర్త విశ్లేషణను పూర్తి చేయడంలో విఫలమైనప్పుడు మరియు అది సారా యొక్క రక్షణ నివేదికకు జోడించబడనప్పుడు దాని ప్రాముఖ్యత ‘వ్యవస్థలో కోల్పోయింది’.

షరీఫ్ గురించిన సమాచారంలో క్లిష్టమైన ‘ఖాళీలు’ ఉన్న అనుభవం లేని సామాజిక కార్యకర్త చేసిన లోపభూయిష్ట నివేదిక ఆధారంగా షరీఫ్ కస్టడీని 2019లో అందించాలని కుటుంబ న్యాయస్థానం నిర్ణయించింది.

సారా యొక్క పోలిష్ తల్లి ‘సమస్య’గా మార్చబడింది మరియు ఆమె ‘వాయిస్ పోయింది’ ఎందుకంటే ఏమి జరుగుతుందో వివరించడానికి వ్యాఖ్యాత లేకపోవడంతో, సారా యొక్క విధికి సంబంధించిన నిర్ణయాల నుండి ఆమెను ‘అంతర్గతం’ మరియు ‘కత్తిరించబడింది’.

రివ్యూ జడ్జి నిర్ణయాన్ని ‘కీలకమైనది’గా అభివర్ణించింది: ‘తండ్రి ద్వారా ఆమెకు ఎదురయ్యే ప్రమాదాల గురించి చాలా సమాచారం వ్యవస్థ అంతటా అందుబాటులో ఉంది, అయితే అన్ని చుక్కలను చేరడానికి మరియు సారా తన తండ్రి మరియు సవతి తల్లితో కలిసి వెళ్ళిన తర్వాత ఆమె ఎదుర్కొన్న ప్రమాదాలను గుర్తించే అవకాశాలు కోల్పోయాయి.’

పర్యవసానంగా, సారా అతనితో కలిసి జీవించవచ్చని కోర్టు నిర్ణయించినందున అనవసరంగా ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదని భావించడం వల్ల ‘ఎర్ర జెండాలు’ మిస్ అయ్యాయి.

వారాల తర్వాత, షరీఫ్ సారాను ఎమ్మెస్ డొమిన్ చెంపదెబ్బ కొట్టినట్లు పేర్కొంటూ ఆమెను వాక్-ఇన్ సెంటర్‌కు తీసుకెళ్లాడు, అయితే నిజంగా బాధ్యులు ఎవరు అని దర్యాప్తు చేయడంలో అధికారులు విఫలమయ్యారు.

కోవిడ్-19 లాక్‌డౌన్ సమయంలో, ఆమె తండ్రి మరియు సవతి తల్లి రోజూ కొట్టడం ప్రారంభించినప్పుడు సారా ‘ప్రభావవంతంగా కనిపించకుండా పోయింది’.

2021 నాటికి, సారా ప్రవర్తన మారిపోయింది మరియు గాయాలను దాచడానికి ఆమె హిజాబ్ ధరించడం ప్రారంభించింది, ఆమె కుటుంబంలో ఎవరూ ధరించనప్పటికీ సామాజిక కార్యకర్తలు దీనిని ప్రశ్నించలేదు.

సారా యొక్క ‘జాతి, సంస్కృతి, మతం లేదా వారసత్వం’ను పరిగణనలోకి తీసుకోవడంలో నిపుణులు విఫలమయ్యారని సమీక్షలో కనుగొనబడింది, ఇందులో ఒక పాకిస్థానీ తండ్రి తన ద్వంద్వ-వారసత్వ కుమార్తెను ఎందుకు ఎంపిక చేసుకున్నాడు.

టీచర్లు జూన్ 2022లో సారా గాయాలను గమనించారు, కానీ భయపడిన విద్యార్థి ఆమె హిజాబ్‌ను కిందకు లాగి, ప్రమాదవశాత్తు గాయాలను తొలగించాడు.

షరీఫ్ చరిత్ర వారి ఫైల్‌లో లేనందున ఆమె పాఠశాలకు దాని గురించి తెలియదు.

కొన్ని రోజుల తర్వాత, క్లాస్‌లో సారా బెదిరింపులకు గురైందని తప్పుగా ఆరోపిస్తూ షరీఫ్ ఆమెను ఇంటిలో చదివించనున్నట్లు ప్రకటించారు.

ఆ సమయంలో, సారా తన తల్లిదండ్రులు, మామ మరియు ఐదుగురు పిల్లలతో కలిసి రెండు పడక గదుల ఫ్లాట్‌లో నివసిస్తోంది.

ఇరుగుపొరుగు వారు తరచుగా ఆమె అరుపులను విన్నారు, కానీ జాత్యహంకార ముద్ర వేయబడతారని భయపడ్డారు, కాబట్టి వారు దానిని ‘వైట్ పెళుసుదనం’గా వర్ణించిన ‘రక్షణ’లో నివేదించలేదు.

ఇంటికి పంపబడిన ఒక వృత్తి చికిత్సకుడు సారా మాత్రమే హిజాబ్ ధరించి ఉన్నారని పేర్కొన్నాడు, అయితే ఇది అసమంజసమని భావించలేదు, ‘అయితే ఆమె నేరం చేస్తుందనే భయంతో దాని గురించి మాట్లాడటానికి నిరాసక్తంగా ఉండవచ్చు’ అని ఆమె భావించింది.

సారా షరీఫ్ ఆగస్ట్ 2023లో చనిపోయే ముందు 100కి పైగా గాయపడ్డారు

సారా తర్వాత పాఠశాలకు తిరిగి వచ్చింది, అయితే మార్చి 2023లో ఆమె చెంపపై ‘గోల్ఫ్ బాల్ సైజ్ గాయం’తో సహా మూడు ముఖ గాయాలతో పాఠాలకు తిరిగి వచ్చే ముందు ఆమె అనారోగ్యంతో పోయింది.

ప్రధానోపాధ్యాయుడు సామాజిక సేవలను పిలిచాడు, కానీ షరీఫ్ మరొక బిడ్డను నిందించాడు మరియు సారాకు పుట్టుకతోనే గాయాలు ఉన్నాయని పేర్కొన్నాడు.

‘ఉపరితల విశ్లేషణ’ తర్వాత, కేవలం ఆరు రోజుల తర్వాత ఎటువంటి పోలీసు విచారణలు లేకుండా తదుపరి చర్య లేకుండా కేసు మూసివేయబడింది.

సామాజిక కార్యకర్తలు రోజుకు ఏడు కేసులను ప్రాసెస్ చేయడానికి ‘కనికరంలేని’ ఒత్తిడిలో ఉన్నందున మరియు ‘కఠినమైన సమయ ప్రమాణాలు మరియు పని పరిమాణం’ కారణంగా సారా ఫైల్‌ను ‘అన్వేషించడానికి’ సమయం లేనందున సామాజిక కార్యకర్తలు ‘వేగంగా’ ఉండటంపై దృష్టి సారించినట్లు సమీక్ష కనుగొంది.

‘డిమాండును నిర్వహించడం, సమయ ప్రమాణాలను కలుసుకోవడంపై దృష్టి పెట్టడం మరియు రోజువారీ నిర్ణయాల నాణ్యతపై సమర్థవంతమైన నిర్వహణ పర్యవేక్షణ లేకపోవడం, ఈ సందర్భంలో, సారాకు గణనీయమైన హానిని కోల్పోయే ప్రమాదానికి దారితీసింది.’

సామాజిక కార్యకర్తలు ఇతర పిల్లవాడు బాధ్యుడా కాదా అని తనిఖీ చేసి ఉండాలి, అయితే GDPR ఆందోళనల కారణంగా సమాచారాన్ని పంచుకోవడం కోసం వారు ‘ఇబ్బందుల్లో పడతారని’ పాఠశాలలు విశ్వసించాయి.

సారా ఏప్రిల్ 17న ఇంటిలో చదువుకోవడానికి తరగతి నుండి ఉపసంహరించబడింది మరియు ఇంటి వెలుపల మళ్లీ సజీవంగా కనిపించలేదు.

గృహ విద్యా సందర్శన 10 రోజుల్లో జరగాల్సి ఉంది కానీ సిబ్బంది అనారోగ్యం మరియు వార్షిక సెలవుల కారణంగా ఆలస్యం అయింది.

బృందం సందర్శించినప్పుడు, ఆగస్టు 7న వారికి తప్పు చిరునామా వచ్చింది. రెండు రోజుల తర్వాత సారా చనిపోయింది.

‘సారా కనిపించి ఉంటే, దుర్వినియోగం వెలుగులోకి వచ్చే అవకాశం ఉంది’ అని నివేదిక ముగించింది.

‘సారా పుట్టకముందు మరియు ఆమె జీవితాంతం అనేక సార్లు ఉన్నాయి, గృహహింసకు పాల్పడే సీరియల్ నేరస్థుడిగా తండ్రి యొక్క తీవ్రత మరియు ప్రాముఖ్యతను పట్టించుకోలేదు, సారా మరియు ఆమె కుటుంబంతో సంబంధం ఉన్న దాదాపు అందరు నిపుణులచే చర్య తీసుకోబడలేదు మరియు తక్కువ అంచనా వేయబడింది.

‘విభిన్నమైన చర్యలు తీసుకోగల అనేక అంశాలను సమీక్ష వెల్లడిస్తుంది మరియు మేము సూచిస్తున్నాము. సారా తన తండ్రి, సవతి తల్లి మరియు మామ చేతిలో వేధింపులు మరియు చిత్రహింసల నుండి రక్షించబడని పరిస్థితికి కాలక్రమేణా అనేక నిర్ణయాలు మరియు చర్యల చేరడం దోహదపడింది.’

ఇప్పుడు రివ్యూలో పిల్లలను ఇంటిలో చదివించేలా చూసేందుకు నిపుణులకు కొత్త చట్టపరమైన అధికారాలను సిఫార్సు చేసింది.

‘సారా తండ్రి మరియు సవతి తల్లి తన జీవితంలోని చివరి వారాల్లో సారాను కనిపించకుండా దాచడానికి ఇంటి విద్యను ఉపయోగించారు అనడంలో సందేహం లేదు’ అని భాగస్వామ్యం పేర్కొంది.

‘గృహ విద్యా సంఘం భయపడుతున్నట్లు తల్లిదండ్రులకు తమ పిల్లలకు చదువు చెప్పించే స్వేచ్ఛను తగ్గించడానికి ఈ సమీక్ష ఉత్ప్రేరకంగా మారకపోవడం చాలా ముఖ్యం, అయితే సారా వారసత్వం పిల్లలందరికీ తగిన రక్షణలను అందించే మరింత పొందికైన వ్యవస్థ.’

ఈ భాగస్వామ్యం మార్పు కోసం అనేక జాతీయ సిఫార్సులను చేసింది, సామాజిక కార్యకర్తలు ‘అనుకోలేనిది ఆలోచించే’ సామర్థ్యాన్ని కొనసాగించాలి.

సర్రే కౌంటీ కౌన్సిల్ చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ టెరెన్స్ హెర్బర్ట్ ఇలా అన్నారు: ‘స్థానిక అధికారంగా మాకు సంబంధించిన నివేదికలో కనుగొన్నందుకు మేము తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాము. సర్రే కౌంటీ కౌన్సిల్‌కు సంబంధించిన వాటిని పరిష్కరించడానికి మేము ఇప్పటికే పటిష్టమైన చర్య తీసుకున్నాము మరియు ఆ పని పూర్తిగా అమలు చేయబడిన ప్రతి సిఫార్సుతో కొనసాగుతుంది.

‘సాధ్యమైనంత త్వరగా ఉమ్మడి కార్యాచరణ ప్రణాళిక అమలు చేయబడుతుందని నిర్ధారించడానికి మేము సర్రే సేఫ్‌గార్డింగ్ చిల్డ్రన్ పార్టనర్‌షిప్‌లో భాగస్వాములతో కలిసి పని చేస్తాము.

‘సారాను ప్రభావితం చేసిన అన్ని అంశాలను పరిష్కరించడానికి లేదా ఏదైనా ఒక సంస్థను జవాబుదారీగా ఉంచడానికి నివేదిక ఒకే పరిష్కారాన్ని కనుగొననప్పటికీ, పిల్లలకు ప్రమాదాన్ని తగ్గించడంలో సహాయపడే అనేక విభిన్న ఏజెన్సీలకు ముఖ్యమైన సిఫార్సులు ఉన్నాయి మరియు మేము సమిష్టిగా చర్య తీసుకోవాలి.’