ఫ్రాన్స్ మరియు ఇజ్రాయెల్ కోసం గూఢచర్యం చేసిన ఆరోపణలపై సెసిలీ కోహ్లర్, 41, మరియు ఆమె భాగస్వామి జాక్వెస్ పారిస్, 72, జైలు శిక్ష అనుభవించారు.
గూఢచర్యం ఆరోపణలపై మూడేళ్లకు పైగా ఖైదు చేయబడిన ఇద్దరు ఫ్రెంచ్ జాతీయులను ఇరాన్ విడుదల చేసింది, వారి కుటుంబాలు తిరస్కరించబడ్డాయి, ఫ్రెంచ్ అధ్యక్షుడు ఇమ్మాన్యుయేల్ మాక్రాన్ చెప్పారు, అయితే వారు స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి ఎప్పుడు అనుమతిస్తారో అనిశ్చితంగా ఉంది.
“అపారమైన ఉపశమనాన్ని” వ్యక్తం చేస్తూ, మాక్రాన్ బుధవారం Xలో సెసిలీ కోహ్లర్, 41, మరియు ఆమె భాగస్వామి జాక్వెస్ పారిస్, 72 – అధికారికంగా ఇరాన్లో ఉంచబడిన చివరి ఫ్రెంచ్ పౌరులు – విడుదలయ్యారని చెప్పారు. ఎవిన్ జైలు ఉత్తర టెహ్రాన్లో మరియు ఫ్రెంచ్ రాయబార కార్యాలయానికి వెళ్తున్నారు.
సిఫార్సు చేసిన కథలు
3 అంశాల జాబితాజాబితా ముగింపు
అతను ఈ “మొదటి అడుగు”ని స్వాగతించాడు మరియు “వీలైనంత త్వరగా” ఫ్రాన్స్కు తిరిగి వచ్చేలా చర్చలు జరుగుతున్నాయని చెప్పారు.
జంట ఉన్నారు మే 2022లో అరెస్టు చేశారు ఇరాన్ను సందర్శించినప్పుడు. ఫ్రాన్స్ వారి నిర్బంధాన్ని “అన్యాయమైనది మరియు నిరాధారమైనది” అని ఖండించింది, అయితే వారి కుటుంబాలు ఈ యాత్ర పూర్తిగా పర్యాటక స్వభావం కలిగి ఉన్నాయని చెప్పారు.
ఇద్దరు ఉపాధ్యాయులు, పారిస్ పదవీ విరమణ చేసినప్పటికీ, కార్యకర్తలు మరియు ఫ్రాన్స్తో సహా కొన్ని పాశ్చాత్య ప్రభుత్వాలు పశ్చిమ దేశాల నుండి రాయితీలను పొందేందుకు ఇరాన్ చేత ఉద్దేశపూర్వకంగా “బందీలుగా” వర్ణించే వ్యూహంలో చిక్కుకున్న అనేక మంది యూరోపియన్లు ఉన్నారు.
ఇరాన్ విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతినిధి ఎస్మాయిల్ బఘై మాట్లాడుతూ, ఈ కేసుకు బాధ్యత వహించే న్యాయమూర్తి బెయిల్పై “షరతులతో కూడిన విడుదల” పొందారని మరియు “న్యాయ ప్రక్రియల తదుపరి దశ వరకు నిఘాలో ఉంచబడతారు”.
ఫ్రెంచ్ రాయబారి నివాసంలో వారు “మంచి ఆరోగ్యం”తో ఉన్నారని ఫ్రాన్స్ విదేశాంగ మంత్రి జీన్-నోయెల్ బారోట్ ఫ్రాన్స్ 2 టీవీకి చెప్పారు, అయితే వారు ఇరాన్ను విడిచిపెట్టడానికి ఎప్పుడు అనుమతించబడతారు అనే వివరాలను ఇవ్వడానికి నిరాకరించారు.
వారి పారిస్ ఆధారిత న్యాయ బృందం AFP వార్తా సంస్థతో ఒక ప్రకటనలో “1,277 రోజుల పాటు కొనసాగిన వారి ఏకపక్ష నిర్బంధాన్ని ముగించింది” అని తెలిపింది.
టెహ్రాన్ మరియు పశ్చిమ దేశాల మధ్య వ్యవహారాల్లో తీవ్ర సున్నితత్వం ఉన్న సమయంలో విడుదల చేయబడింది యుఎస్-ఇజ్రాయెల్ 12 రోజుల యుద్ధం జూన్లో ఇరాన్కు వ్యతిరేకంగా మరియు తిరిగి అమలు చేయడం ఐక్యరాజ్యసమితి ఆంక్షలు ఇరాన్ అణు కార్యక్రమంపై ప్రతిష్టంభనలో, ఇది పూర్తిగా పౌర ప్రయోజనాల కోసం అని దేశం నొక్కి చెబుతుంది.
ఇజ్రాయెల్ ఆంక్షలను ఉపయోగించుకుంటోందని కొందరు ఇరానియన్లు ఆందోళన చెందుతున్నారు, ఇది ఇప్పటికే దేశంలో మరింత ఆర్థిక ఒత్తిడిని కలిగిస్తుంది, ఇది ఉపయోగించినట్లుగా మళ్లీ దాడి చేయడానికి ఒక సాకుగా ఉంది. గ్లోబల్ న్యూక్లియర్ వాచ్డాగ్ జారీ చేసిన తీర్మానం జూన్లో ఒక యుద్ధానికి సాకుగా ఇజ్రాయెల్ అధికారులు మరియు ప్రజలందరూ ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
క్లోజ్డ్ డోర్ విచారణ తర్వాత గత నెలలో జారీ చేసిన ఫ్రాన్స్ మరియు ఇజ్రాయెల్ కోసం గూఢచర్యం ఆరోపణలపై ఫ్రెంచ్ జంట శిక్షలు పారిస్కు 17 సంవత్సరాలు మరియు కోహ్లర్కు 20 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష విధించబడ్డాయి.
వారు ఎవిన్ నుండి తరలించబడిన తర్వాత వారి ఆరోగ్యంపై ఆందోళన పెరిగింది జైలుపై ఇజ్రాయెల్ దాడి జూన్ యుద్ధం సమయంలో.
కోహ్లర్ని అక్టోబర్ 2022లో ఇరాన్ టెలివిజన్లో కార్యకర్తలు అభివర్ణించారు “బలవంతంగా ఒప్పుకోలు”ఇరాన్లోని ఖైదీలకు సాపేక్షంగా సాధారణమైన ఆచారం, ఇది హింసకు సమానమని హక్కుల సంఘాలు చెబుతున్నాయి.
ఆమె తల్లిదండ్రులు, పాస్కల్ మరియు మిరెయిల్, AFPకి ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు, ఈ జంట ఇప్పుడు “ఫ్రాన్స్లోని ఒక చిన్న మూలలో” ఉన్నారని “అపారమైన ఉపశమనం” కలిగిందని, “ఇప్పుడు మాకు తెలిసినదల్లా వారు జైలు నుండి బయట పడ్డారని”.
వారి నిర్బంధంపై ఫ్రాన్స్ అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానం (ICJ)లో కేసు దాఖలు చేసింది, “ఇరాన్లో ప్రయాణించే లేదా సందర్శించే ఫ్రెంచ్ జాతీయులను లక్ష్యంగా చేసుకునే” విధానంలో వారిని ఉంచారని పేర్కొంది.
కానీ సెప్టెంబర్లో, ఫ్రాన్స్ అభ్యర్థన మేరకు ICJ అకస్మాత్తుగా కేసును ఉపసంహరించుకుంది, వారి విడుదల కోసం ఇరు దేశాల మధ్య క్లోజ్-డోర్ చర్చలు జరుగుతున్నాయని ఊహాగానాలు ప్రేరేపించాయి.
ఫ్రాన్స్తో ఒక స్వాప్ ఒప్పందంలో భాగంగా వీరిద్దరినీ విముక్తి చేయవచ్చని ఇరాన్ పేర్కొంది, ఇది ఇరానియన్ మహదీహ్ ఎస్ఫాండియారీని కూడా విడుదల చేస్తుంది.
ఫ్రెంచ్ అధికారులు ప్రకారం, సోషల్ మీడియాలో “ఉగ్రవాదాన్ని” ప్రోత్సహిస్తున్నారనే ఆరోపణలపై ఫిబ్రవరిలో ఎస్ఫాండియారీని ఫ్రాన్స్లో అరెస్టు చేశారు.
జనవరి 13 నుండి పారిస్లో విచారణకు షెడ్యూల్ చేయబడిన ఆమె టెహ్రాన్ స్వాగతించిన చర్యలో గత నెలలో బెయిల్పై విడుదలైంది.
టెహ్రాన్తో ఒప్పందం కుదిరిందా అని ఫ్రాన్స్ 2 అడిగినప్పుడు వ్యాఖ్యానించడానికి బారోట్ నిరాకరించారు.
ఇరాన్ ఇప్పటికీ జైలులో ఉన్న యూరోపియన్లలో స్వీడిష్-ఇరానియన్ విద్యావేత్త అహ్మద్రెజా జలాలీ, గూఢచర్యం ఆరోపణలపై 2017లో మరణశిక్ష విధించబడింది, అతని కుటుంబం తీవ్రంగా తిరస్కరించింది.
