బ్రిటన్ యొక్క అతిపెద్ద ఆశ్రయం సీకర్ క్యాంప్‌ను విస్తరించే బిడ్‌లో ఫ్యూరీ: మాజీ రాఫ్ బేస్ భయం పక్కన నివసిస్తున్న ‘బెదిరింపు’ గ్రామస్తులు వందలాది మంది ‘బెదిరింపు’ యువకులను నిశ్శబ్ద ఎసెక్స్ గ్రామీణ ప్రాంతాలకు ‘

బ్రిటన్ యొక్క అతిపెద్ద ఆశ్రయం సీకర్ క్యాంప్ సమీపంలో ఉన్న నివాసితులు దాని సామర్థ్యాన్ని విస్తరించే వివాదాస్పద ప్రణాళికలు వారి నిశ్శబ్ద గ్రామంలో మరింత ఒత్తిడిని కలిగిస్తాయి.

ఎసెక్స్‌లోని వెథర్స్‌ఫీల్డ్ ఎయిర్ బేస్ ప్రస్తుతం 500 మంది వలసదారులను కలిగి ఉంది, అయితే ఇది హోటళ్ల వాడకాన్ని అంతం చేయడానికి లేబర్ ప్రతిజ్ఞలో భాగంగా పెరుగుతుంది.

ఛాన్సలర్ రాచెల్ రీవ్స్ శరణార్థులందరినీ తరువాతి సమయానికి హోటల్ వసతి నుండి బయటకు తరలిస్తారని గత వారం ప్రతిజ్ఞ చేశారు సాధారణ ఎన్నికలు2029 లో రెండు.

2023-24లో హోటళ్లలో గృహ శరణార్థుల కోసం 1 3.1 బిలియన్లు ఖర్చు చేసినట్లు తాజా గణాంకాలు చూపిస్తున్నాయి, ఇది మొత్తం ఆశ్రయం మద్దతు బిల్లులో 7 4.7 బిలియన్లు.

వెథర్స్ఫీల్డ్ వంటి పూర్వ సైనిక స్థావరాలను ఉపయోగించడం – ఇది మొత్తం 800 సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది – హోటళ్ళకు చెల్లించడం కంటే చౌకగా పరిగణించబడుతుంది.

ఇంకా వెథర్స్‌ఫీల్డ్ గ్రామంలోని స్థానిక నివాసితులు ఈ సైట్ విస్తరించే అవకాశాల గురించి ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారు.

సెలియా హారిస్, 76, మరియు ఆమె భర్త రాబర్ట్, 77, వారి తోట నుండి కంచె వెనుక నుండి సంభాషణలు వినడానికి శిబిరానికి దగ్గరగా నివసిస్తున్నారు.

రిటైర్డ్ క్లీనర్ అయిన సెలియా ఇలా అన్నారు: ‘మేము దీనికి వ్యతిరేకంగా అన్ని నిరసనలు చేసాము. మేము అప్పుడు అనిపించలేదు మరియు ఇది తగిన ప్రదేశం అని ఇంకా భావించలేదు.

‘వారు మొదటి స్థానంలో రావడం మానేయవలసి వచ్చింది. మేము జాత్యహంకారంగా లేము. మా శీతాకాలపు ఇంధన భత్యం ఆపివేయబడినప్పుడు పన్ను చెల్లింపుదారుల డబ్బు వారిపై ఎందుకు ఖర్చు చేస్తున్నారు? ‘

మీకు కథ ఉందా? Rory.ingle@mailonline.co.uk కు ఇమెయిల్ చేయండి

వెథర్స్ఫీల్డ్ ఎయిర్ఫీల్డ్ ఆశ్రయం వసతి పాత RAF యొక్క స్థలంలో ఉంది మరియు కొంతకాలం గ్రామీణ ఎసెక్స్‌లో మాకు వైమానిక దళం బేస్

జాన్ సుట్క్లిఫ్, 77, మరియు అతని భార్య సిమోన్, 78, వారి కుక్క రెమితో కలిసి శిబిరం పక్కన నివసిస్తున్నారు మరియు దాని విస్తరణకు గురవుతారు

క్యాంపెయిన్ గ్రూప్ స్టాప్ వెథర్స్ఫీల్డ్ ఎయిర్ బేస్ జైలు (SWAP) అధిపతి అలాన్ మెకెంజీ ఈ వార్తలతో రెచ్చగొట్టారు.

“వారు వెథర్స్ఫీల్డ్లో సామర్థ్యాన్ని పెంచాలని అనుకుంటే, అది ప్రభుత్వం తరఫున మరొక మూర్ఖత్వం అవుతుంది – ఇది ఇప్పటికే డబ్బుకు విలువ కాదని చూపబడింది, ‘ బిబిసికి చెప్పారు.

“వారు వసతి పెంచడం గురించి మాట్లాడుతుంటే, అది పరిపూర్ణమైన పిచ్చి … ప్రజలు అక్కడ అసంతృప్తిగా ఉన్నందున, ఇది చాలా పరివేష్టిత వాతావరణం, ఇది వెథర్స్ఫీల్డ్ గ్రామం మధ్యలో చాలా దూరం ఉంది, అక్కడ సౌకర్యాలు లేవు.”

వ్యక్తిగత సహాయకుడు క్రిస్టిన్ బ్లేక్, 72, కూడా ప్రణాళికల ద్వారా కోపంగా ఉన్నాడు మరియు ఇలా అన్నాడు: ‘నేను ఒంటరి ఆడవాడిని, ఈ గ్రామంలో చాలా మంది ఒంటరి ఆడవారు ఉన్నారు, మరియు మనమందరం బెదిరింపు మరియు ఆందోళన అనుభూతి చెందుతున్నాము.’

రిటైర్డ్ ఆఫీస్ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మెలోడీ టెంపర్లీ మరియు ఆమె భర్త అలాన్, 77, వారి విస్తరించిన కుటుంబంతో బంగ్లాల్లో నివసిస్తున్నారు.

ఈ శిబిరం ఆస్తిని అమ్మడం చాలా కష్టతరం చేసిందని ఈ జంట చెప్పారు.

మెలోడీ ఇలా అన్నాడు: ‘మేము ఈ ఆస్తిని ఎప్పుడూ అమ్మలేము – దీని విలువ, 000 900,000 అని వారు చెప్పారు, కాని ఇప్పుడు మేము దానిని అమ్మలేము.’

హోటళ్ల నుండి ఆశ్రయం పొందటానికి శిబిరాన్ని ఉపయోగించాలనే ఆలోచన గురించి ఆమె ఏమనుకుంటున్నారని అడిగినప్పుడు, ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘వారు హోటల్ జీవితం తరువాత శిబిరంలో స్థిరపడరు.

‘వారు ఇక్కడే ఉండాలని నేను అనుకోను. వారు శిబిరంలో వ్యక్తుల సంఖ్యను పెంచుకుంటే, మాకు ఏమీ చేయకుండా చాలా మంది పురుషులు నిలబడతారు.

‘ప్రజలు బెదిరింపులకు గురవుతారు. వారు వాటిని చాలా త్వరగా ప్రాసెస్ చేయాలి మరియు తరువాత వాటిని సమగ్రపరచవచ్చు. కానీ అప్పుడు వారు అన్ని సామాజిక గృహాలను తీసుకోబోతున్నారు. ‘

వెథర్స్ఫీల్డ్ పారిష్ కౌన్సిలర్ నిక్ గాడ్లీ శరణార్థులు మరెక్కడా ఉండిపోతారని నమ్ముతారు, కాని అతనికి వారితో ఎప్పుడూ ఎటువంటి సమస్యలు లేవని పట్టుబట్టారు

కొన్ని కుటుంబాలు తమ ఇళ్లలో సిసిటివి కెమెరాలను ఏర్పాటు చేశాయి. చిత్రపటం వలస శిబిరం

ఆశ్రయం సీకర్ వద్ద నివాసి, ఇది ఇప్పుడు మిలటరీ చేత ఎక్కువసేపు ఉపయోగించబడుతుంది

తన 70 వ దశకంలో ఉన్న చార్లెస్, జాత్యహంకారంగా లేబుల్ చేయబడుతుందనే భయంతో తన పేరు ఇవ్వడానికి ఇష్టపడలేదు.

“ఇది చాలా భయపెట్టేది, ఎందుకంటే నేను చాలా వందలాది మంది పురుషుల పక్కన నివసిస్తున్నాను, వారు చీకటితో సహా వారు ఇష్టపడే చోట తిరుగుతూ ఉండటానికి అనుమతించబడ్డారు,” అని అతను చెప్పాడు.

‘ఇది నాకు హాని కలిగిస్తుంది. నేను పెద్ద స్టీల్ గేట్ పైకి ఉంచాను. ఇది యువకుల ముప్పు మరియు వారిని అరవడం.

‘వారు మొదటి స్థానంలో రాకుండా నిరోధించబడితే మంచిది. రాజకీయ నాయకులు మమ్మల్ని నిరాశపరిచినట్లు నేను భావిస్తున్నాను. ‘

వెథర్స్ఫీల్డ్ పారిష్ కౌన్సిలర్ నిక్ గాడ్లీ గ్రామ కేంద్రంలో భార్య మెయిర్‌తో కలిసి నివసిస్తున్నారు.

నిక్, 75, శరణార్థులు మరెక్కడా ఉండిపోతారని నమ్ముతారు, కాని వారితో తనకు ఎప్పుడూ సమస్యలు లేవని పట్టుబట్టారు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘రాజకీయ నాయకుడిలా కపటంగా లేరు. వారు ఈ ఆశ్రయం శిబిరాన్ని తెరిచినప్పుడు లేబర్ పార్టీ దీనికి వ్యతిరేకంగా ఉంది మరియు ఇప్పుడు వారంతా దీనికి అనుకూలంగా ఉన్నారు.

‘ఈ కుర్రాళ్ళు ప్రవేశించే విధానం గురించి ప్రజలు ఏమనుకున్నామో మరియు వారు ఇక్కడ ఉండాలా వద్దా అని పక్కన పెట్టడం, ఎక్కడా మధ్యలో ఉన్న పాత శిబిరంలో వారిని అంటుకోవడం ఎవరికీ మంచిది కాదు.

‘ఎవరూ తమ ఇంటిని అమ్మలేరు. ఇది ప్రజల జీవన విధానాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది.

‘అయితే, శరణార్థులు ఎటువంటి హాని కలిగించరు. దురదృష్టకర గ్రామంలో ఏమైనా జరిగితే, అక్కడ ఉన్న కుర్రాళ్ళు [asylum seekers] నింద పొందండి. కొన్నిసార్లు ఇది నిజం, కానీ ఎక్కువగా అది కాదు.

‘నేను ఒక్క క్షణం కూడా అసురక్షితంగా భావించలేదు [near the camp]. వారు చాలా మర్యాదగా ఉన్నారు. ‘

అలాన్ టెంపర్లీ మూడు దశాబ్దాలుగా గ్రామంలో నివసించాడు, కాని ఇప్పుడు అతను తన ఇంటిని అమ్మలేనని చెప్పాడు

ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, నలుగురు మాజీ వెథర్స్ఫీల్డ్ నివాసితులు జూలై 2023 మరియు ఫిబ్రవరి 2024 మధ్య అక్కడ ఉండటానికి హోమ్ ఆఫీసుపై చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకున్నారు. ఫైల్ ఫోటో

మెయిల్‌ఇన్‌లైన్‌తో మాట్లాడిన గ్రామస్తులు కేంద్రం విస్తరణను వ్యతిరేకించారు

జాన్ సుట్క్లిఫ్, 77, మరియు అతని భార్య సిమోన్, 78, వారి కుక్క రెమితో కలిసి శిబిరం పక్కన నివసిస్తున్నారు.

రిటైర్డ్ మెకానిక్ అయిన జాన్ ఇలా అన్నాడు: ‘నాకు తెలుసు, వారు సరైన శబ్దం చేస్తారు. నేను ప్రధాన సందులో నడుస్తాను మరియు దానిలో ప్లాస్టిక్ షీట్ మరియు బాడీ వైప్స్ తో లోతైన గుంట ఉంది మరియు ఎవరైనా దీనిని టాయిలెట్‌గా ఉపయోగిస్తున్నారు. ఎందుకు?

‘వారు ఎక్కడికో వెళ్ళాలి మరియు వారు రావడం ఆపడం ఒకే విషయం.’

తన సొంత కర్టెన్-మేకింగ్ వ్యాపారాన్ని నడుపుతున్న సిమోన్ ఇలా అన్నాడు: ‘మీరు వాటిని నాలుగు నక్షత్రాల హోటళ్ళ నుండి బయటకు తీయలేరు మరియు వాటిని తాత్కాలిక వసతి గృహాలలో ఉంచలేరు.

‘అవన్నీ ఆయుధాలలో ఉండబోతున్నాయి కాదా? అలాంటి ఒంటరితనంలో నివసించడం ఇబ్బందిని కలిగిస్తుంది. ‘

వెథర్స్ఫీల్డ్కు ఏదైనా విస్తరణ సర్ కీర్ స్టార్మర్ ఎన్నికల ప్రతిజ్ఞకు వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది.

హోం కార్యదర్శి వైట్టే కూపర్ గత సంవత్సరం ఈ సైట్‌ను ‘గృహ ఆశ్రయం అన్వేషకులకు స్థిరమైన పరిష్కారంగా లేదా పన్ను చెల్లింపుదారునికి డబ్బుకు విలువైనదిగా చూడలేమని’ పట్టుబట్టారు.

గత ఏడాది హోమ్ ఆఫీస్ కొనుగోలు చేసిన 650 -సామర్థ్యం గల మాజీ స్టూడెంట్ వసతి బ్లాక్‌ను కలిగి ఉన్న హడర్స్ఫీల్డ్‌లోని మాజీ ఎయిర్‌బేస్ మరియు ప్రత్యేక సైట్ యొక్క విస్తరణ – బిబిసి వెల్లడించింది.

నివేదికలకు ప్రతిస్పందనగా, హోమ్ ఆఫీస్ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ ప్రభుత్వం ‘మరింత స్థిరమైన మరియు ఖర్చుతో కూడుకున్న ఆశ్రయం వసతి వ్యవస్థను’ అభివృద్ధి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

‘ఏదైనా ఆస్తి లేదా హోమ్ ఆఫీస్ యాజమాన్యంలోని సైట్ యొక్క మా ఉపయోగం ప్రణాళిక అనుమతుల ద్వారా సెట్ చేయబడిన అనుమతులకు అనుగుణంగా ఉపయోగించబడుతుంది’ అని వారు తెలిపారు.

వెథర్స్ఫీల్డ్ గ్రామ కేంద్రం

30,000 మందికి పైగా శరణార్థులు, వీరిలో చాలామంది చిన్న పడవల్లో చట్టవిరుద్ధంగా వచ్చారు, ప్రస్తుతం బ్రిటన్ అంతటా సుమారు 200 హోటళ్లలో ఉన్నారు.

ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, నలుగురు మాజీ వెథర్స్ఫీల్డ్ నివాసితులు తీసుకువచ్చారు జూలై 2023 మరియు ఫిబ్రవరి 2024 మధ్య అక్కడ ఉండటానికి హోమ్ ఆఫీసుపై చట్టపరమైన చర్యలు.

హింస మరియు మానవ అక్రమ రవాణా లేదా వికలాంగులు కావడం వంటి వారి లక్షణాల కారణంగా అధికారులు వారిని ‘తగినది కాదు’ అని సైట్ వద్ద ఉంచడం ద్వారా చట్టవిరుద్ధంగా వ్యవహరించారని వారు పేర్కొన్నారు.

హోమ్ ఆఫీస్ సవాలును వ్యతిరేకించింది, దాని కేటాయింపు వ్యవస్థ ‘చట్టబద్ధంగా పనిచేయడానికి అసమర్థమైనది కాదు’ అని అన్నారు.

కానీ హైకోర్టు న్యాయమూర్తి మిస్టర్ జస్టిస్ అచ్చు నలుగురు పురుషుల వాదనకు మద్దతు ఇచ్చారు మరియు ఈ సైట్ వాటిని ఉంచడానికి ‘తగిన’ ప్రదేశం కాదని అంగీకరించారు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఈ సందర్భంలో, ప్రతివాది ప్రతిపాదిత విధాన మార్పు యొక్క సమానత్వ ప్రభావాలను అంచనా వేయడానికి ప్రతివాది ప్రయత్నించలేదు.’