నాటింగ్హామ్ దాడి ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తి మొదటిసారి మాట్లాడుతుంటాడు మరియు ట్రిపుల్ కిల్లర్ వాల్డో కలోకేన్ ‘బదులుగా నన్ను తీసుకున్నాడు’
యొక్క ప్రాణాలతో నాటింగ్హామ్ ముగ్గురు చనిపోయిన దాడులు – ఇద్దరు అండర్ గ్రాడ్యుయేట్లతో సహా – మొదటిసారి బహిరంగంగా మాట్లాడాను, కిల్లర్ వాల్డో కలోకేన్ ‘విద్యార్థులకు బదులుగా నన్ను తీసుకెళ్లాలని’ కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పింది.
నాటింగ్హామ్ విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులు గ్రేస్ ఓ మాల్లీ-కుమార్ మరియు బర్నాబీ వెబ్బర్ మరియు స్కూల్ కేర్ టేకర్ ఇయాన్ కోట్స్ విశ్వవిద్యాలయం ప్రాణాంతకంగా పొడిచి చంపిన తరువాత పారానోయిడ్ స్కిజోఫ్రెనిక్ నడుపుతున్న వ్యాన్ చేత ముంచిన ముగ్గురు పాదచారులలో షరోన్ మిల్లెర్ ఒకరు.
Ms మిల్లెర్ ఈ రోజు తోటి ప్రాణాలతో బయటపడిన వేన్ బిర్కెట్‌తో కలిసి దాడుల గురించి – మరియు కలోకేన్ పట్ల వారి భావాలు – మొదటిసారి.
ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో బిబిసి.
46 ఏళ్ల అతను పునరావాసం పొందుతూనే ఉన్నాడు మరియు ఇప్పుడు కర్రతో నడుస్తున్నాడు.
ఇప్పుడు 33 ఏళ్ల కలోకేన్, ఫ్రెండ్స్ గ్రేస్ మరియు బర్నాబీని కన్నింగ్ చేయడానికి ముందు వీధుల్లో కొట్టడానికి గంటలు గడిపారు, ఇద్దరూ 19, జూన్ 2023 లో ఒక రాత్రి తర్వాత వారి నివాస హాళ్ళకు తిరిగి వెళ్ళారు.
65 ఏళ్ల అతను పనికి వెళ్ళినప్పుడు తాత మిస్టర్ కోట్స్‌ను మెరుపుదాడికి గురిచేశాడు, మొదట మిస్టర్ బిర్కెట్ మరియు తరువాత Ms మిల్లెర్ మరియు ఫ్యాక్టరీ వర్కర్ మార్సిన్ గావ్రోన్స్కి, 42 ను కొట్టడానికి తన వ్యాన్‌ను ఆయుధంగా ఉపయోగించుకున్నాడు.
Ms మిల్లెర్, మిస్టర్ బిర్కెట్ మాదిరిగా కాకుండా, పార్లమెంటు స్ట్రీట్ మరియు మార్కెట్ స్ట్రీట్ జంక్షన్ వద్ద వ్యాన్ తనలోకి దున్నుతున్నట్లు ఆమె గుర్తుచేసుకుంది: ‘నేను చనిపోతున్నానని అనుకున్నాను. అతను విద్యార్థులకు బదులుగా నన్ను తీసుకున్నట్లు నేను కోరుకుంటున్నాను. ‘
సర్వైవర్ షారన్ మిల్లెర్ వాల్డో కలోకేన్ ‘విద్యార్థులకు బదులుగా నన్ను తీసుకెళ్లాలని’ కోరుకుంటున్నానని చెప్పారు.
కిల్లర్ కలోకేన్ హింసాత్మక మరియు కలతపెట్టే ప్రవర్తన యొక్క చరిత్రను కలిగి ఉంది
ఈస్ట్ నాటింగ్‌హామ్‌కు చెందిన ఎంఎస్ మిల్లెర్, కలోకేన్ ముఖాన్ని వార్తల్లో చూడటం చాలా కష్టం, ఇలా అన్నాడు: ‘అతను జైలులో ఉండాలి. అతను తన మందులు కలిగి ఉండవలసి వచ్చింది. ‘
ఫిబ్రవరిలో, ఒక స్వతంత్ర నివేదికలో, కలోకేన్‌కు మానసిక ఆరోగ్య సేవలు లేదా అతని GP తో సుమారు తొమ్మిది నెలలు హత్యలకు దారితీసింది – హత్యలకు దారితీసిన తరువాత అతను మెడిక్స్‌తో నిమగ్నమవ్వడంలో పదేపదే విఫలమైనప్పుడు అతను డిశ్చార్జ్ అయిన తరువాత.
ట్రిపుల్ కిల్లర్ తన సూదులు నచ్చనందున తన యాంటీ-సైకోటిక్ మందులను కొంతవరకు తీసుకోవలసి వచ్చింది, అతని NHS సంరక్షణ యొక్క సమీక్ష వైఫల్యాల జాబితా మధ్య వెల్లడైంది.
Ms మిల్లెర్ తనను తాను దాడుల నుండి ‘భిన్నమైన షారన్’ అని అభివర్ణించాడు మరియు ఇప్పుడు ఆమె 33 సంవత్సరాల తన భాగస్వామి మార్టిన్ తన సంరక్షణపై ఆధారపడతాడు.
ఎంఎస్ మిల్లెర్ ఈ జంట వివాహం చేసుకోవాలనే ప్రణాళికలను ఇప్పుడు నిలిపివేసినట్లు చెప్పారు.
ఈ రోజు బిబిసి ఈస్ట్ మిడ్‌లాండ్స్‌తో జరిగిన ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో, ఎంఎస్ మిల్లెర్ మరియు మిస్టర్ బిర్కెట్ ఇద్దరూ కలోకేన్ చంపబడ్డారని వారు కోరుకుంటున్నారని, బర్నాబీ మరియు గ్రేస్ కాకుండా ‘వారి జీవితమంతా వారి కంటే ముందు’ ఉన్నారని వారు కోరుకున్నారు.
మిస్టర్ బిర్కెట్, అప్పుడు ఫోర్క్లిఫ్ట్ ట్రక్ డ్రైవర్, అతను కలోకేన్ వెనుక నుండి కొట్టినప్పుడు బస్సు నుండి బయటపడ్డాడు – నాటింగ్హామ్ గ్రాడ్యుయేట్, మొదట పెంబ్రోకెషైర్ నుండి – మరియు గాలిలోకి ప్రవేశించాడు.
61 ఏళ్ల ప్రాణాంతక మరియు జీవితాన్ని మార్చే గాయాలు, తలకు గాయంతో సహా, అతన్ని కోమాలో ఉంచారు.
మిస్టర్ బిర్కెట్ కొనసాగుతున్న జ్ఞాపకశక్తి సమస్యలతో బాధపడుతున్నాడు మరియు ‘టెలివిజన్‌ను ఎలా చదవడం, వ్రాయడం మరియు ఉపయోగించడం ఎలాగో’ విడుదల చేయాల్సి వచ్చింది.
నాటింగ్హామ్ ద్వారా తన వినాశన సమయంలో ఇయాన్ కోట్స్, బర్నాబీ వెబ్బర్ మరియు గ్రేస్ ఓ మాల్లీ-కుమార్లను అయోమయ కలోకేన్ చంపింది
అతను భుజం మరియు కాళ్ళకు పగుళ్లు సహా పలు ఆర్థోపెడిక్ గాయాలతో బాధపడ్డాడు మరియు ఇప్పటికీ జ్ఞాపకశక్తి, తలనొప్పి మరియు మైకముతో బాధపడుతున్నాడు.
దాడికి ముందు జీవితం ఎలా ఉందో దానికి జ్ఞాపకం లేదు, లేదా మునుపటి రోజు నుండి సంఘటనలను గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి కూడా కష్టపడుతున్నాడు.
‘నేను 40-50 సంవత్సరాలుగా తెలిసిన వ్యక్తులు వారు ఎవరో వివరించాలి’ అని ఆయన అన్నారు. ‘ఇది ఇబ్బందికరంగా మరియు నిరాశపరిచింది. టెలివిజన్‌ను ఎలా చదవడం, వ్రాయడం మరియు ఉపయోగించడం ఎలాగో నేను విడుదల చేయాల్సి వచ్చింది. ‘
కానీ అతను ఇంటర్వ్యూలో జతచేస్తాడు: ‘నేను అదృష్టవంతుడిని, ఎందుకంటే పరుగెత్తిన మిగతా ఇద్దరు వ్యక్తులు ఏమి జరిగిందో చూశారు’. అతను ఈ సంఘటన గురించి పీడకలలతో బాధపడలేదని అతను చెప్పినప్పటికీ, ఈ సంఘటన నుండి తనకు కల లేదని చెప్పాడు.
‘నేను ఏమీ గురించి కలలుగన్నది కాదు, ఒక్కసారి కూడా కాదు’ అని ఆయన చెప్పారు.
మిస్టర్ బిర్కెట్ తన భాగస్వామి ట్రేసీని ‘నా ప్రాణాలను కాపాడటం’ చేసినట్లు ఘనత ఇచ్చాడు, ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది నన్ను కొనసాగించే ట్రేసీ.’
గత నెలలో, నాటింగ్హామ్ దాడులపై రాబోయే బహిరంగ విచారణను రిటైర్డ్ క్రౌన్ కోర్టు న్యాయమూర్తి ఆమె గౌరవ డెబోరా టేలర్ అధ్యక్షత వహిస్తున్నట్లు గత నెలలో న్యాయ కార్యదర్శి షబానా మహమూద్ ప్రకటించారు.
నెవార్క్, నాటింగ్‌హామ్‌షైర్ నుండి మిస్టర్ బిర్కెట్, మరియు మిసెస్ మిల్లెర్ తన వినాశనానికి దారితీసిన సంవత్సరాల్లో పోలీసులు, విశ్వవిద్యాలయ అధికారులు మరియు ఆరోగ్య నిపుణులతో బహుళ ఎన్‌కౌంటర్లు ఉన్నప్పటికీ, కలోకేన్ వీధుల్లోకి ఎందుకు స్వేచ్ఛగా మిగిలిపోయారనే దానిపై విచారణ సమాధానాలు ఇస్తుందని శ్రీమతి మిల్లెర్ ఆశిస్తున్నారు.
మెడికల్ స్టూడెంట్ గ్రేస్ ఓ మాల్లీ-కుమార్ దాడి చేసినప్పుడు ఫ్రెండ్ బర్నాబీ వెబ్బర్‌తో ఎండ్ ఆఫ్ ఎగ్జామ్ వేడుక నుండి ఇంటికి నడుస్తున్నారు
హంతకుడిని నాలుగుసార్లు విభజించారు, దూకుడు చర్యలపై పోలీసుల దృష్టికి రండి – కొందరు నాటింగ్‌హామ్‌లో ఇతర అండర్ గ్రాడ్యుయేట్లతో సంబంధం కలిగి ఉన్నారు – మరియు 2022 సెప్టెంబరులో కోర్టుకు హాజరు కావడంలో విఫలమైన తరువాత తొమ్మిది నెలల పాటు ఒక పోలీసు అధికారిపై దాడి చేసినట్లు ఆరోపణలు వచ్చాయి.
కెగ్‌వర్త్‌లోని ఒక గిడ్డంగిలో ఇద్దరు ఉద్యోగులపై దాడి చేసిన తరువాత అతను హత్యలకు ఒక నెల ముందు లీసెస్టర్షైర్ పోలీసులకు నివేదించబడ్డాడు – ఆ నివేదికకు ఫోర్స్ యొక్క ప్రతిస్పందన ప్రస్తుతం పోలీసు ప్రవర్తన దర్యాప్తు యొక్క స్వతంత్ర కార్యాలయానికి సంబంధించినది.
Ms మిల్లెర్ ఇలా అన్నాడు: ‘పారానోయిడ్ స్కిజోఫ్రెనియా ఉన్న ఎవరైనా – మానసిక ఆరోగ్య నిబంధనల ప్రకారం అనేకసార్లు అదుపులోకి తీసుకున్నవారు, పోలీసుల ప్రమేయం అవసరమయ్యే శారీరక దాడి ఆరోపణలను ఎలా ఎదుర్కొన్నారు, మరియు అతని పరిస్థితికి వైద్య చికిత్సను స్థిరంగా తిరస్కరించారు – అలాంటి దారుణానికి పాల్పడగలిగారు.
‘జవాబుదారీతనం మరియు శాశ్వత మార్పును నిర్ధారించడానికి మేము ఏజెన్సీల మధ్య సమన్వయ విధానం కోసం పిలుస్తాము.’
మిస్టర్ బిర్కెట్ జోడించారు. ‘మెరుగైన మానసిక ఆరోగ్య నిబంధనలు, మెరుగైన న్యాయ సౌకర్యాలు (తగిన కోర్టు భవనాలు వంటివి) మరియు మరింత పారదర్శక తూర్పు మిడ్లాండ్స్ పోలీసు పనితీరుతో సహా ఈ విశ్వసనీయ సంస్థలు మెరుగుపరచడానికి తగిన వనరులను ప్రభుత్వం నిర్ధారించాల్సిన అవసరం ఉంది.
‘మూసివేత వైపు మా ప్రయాణానికి ప్రాణాలతో, సమాధానాలు మరియు గుర్తింపు అవసరం.’
ప్రాణాలతో బయటపడిన ఇద్దరు మరియు వారి న్యాయవాది గ్రెగ్ ఆల్మాండ్ ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్మర్‌తో సమావేశమయ్యారు, బహిరంగ విచారణపై చర్చించడానికి మరియు వారి అనుభవాలను పంచుకున్నారు.
రోథెరా బ్రే సొలిసిటర్స్ వద్ద భాగస్వామి మరియు తీవ్రమైన గాయం అధిపతి అయిన మిస్టర్ ఆల్మాండ్ ఇలా అన్నారు: ‘దాడి తర్వాత స్పష్టమైంది ఏమిటంటే, మాంచెస్టర్, బర్మింగ్‌హామ్ లేదా లండన్ మాదిరిగా కాకుండా, నాటింగ్‌హామ్‌కు నగరానికి ఉన్నత స్థాయి న్యాయవాది లేరు.
న్యాయవాది గ్రెగ్ ఆల్మాండ్ Ms మిల్లెర్ మరియు మిస్టర్ బిర్కెట్‌లకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు మరియు దాడుల నుండి పాఠాలు నేర్చుకోవాలి
‘వేన్ మరియు షారన్ తరపున విచారణను పొందటానికి మేము ప్రచారం మరియు లాబీ చేయాల్సిన ఇతర కుటుంబాలతో పాటు.
‘కలోకాన్‌తో సంబంధంలోకి వచ్చిన ఏజెన్సీలు మరియు అధికారిక సంస్థల సంఖ్యను పరిశీలిస్తే, మునుపటి ప్రభుత్వం చాలా ముందుగానే విచారణను ప్రకటించాలని మేము have హించాము.
‘గణనీయమైన సంఖ్యలో ప్రాథమిక ప్రశ్నలకు అతను పాఠాలు నేర్చుకోవలసిన దాడిని ఎలా నిర్వహించగలిగాడు అనే దాని గురించి సమాధానం ఇవ్వలేదు మరియు నాటింగ్హామ్ సంస్థలలో ప్రజల నమ్మకాన్ని ఆశ్రయించాలంటే అమలు చేయబడిన మార్పులు.’
కలోకాన్‌కు ఆసుపత్రి ఉత్తర్వులకు శిక్ష విధించబడింది.
మిస్టర్ జస్టిస్ టర్నర్ తనను హై-సెక్యూరిటీ ఆసుపత్రిలో అదుపులోకి తీసుకుంటారని కిల్లర్ చెప్పారు ‘మీ జీవితాంతం చాలా బహుశా’.
