చిత్రపటం: మ్యాన్, 53, హర్రర్ ‘గ్యాస్ పేలుడు’లో చంపబడ్డాడు, అది వర్క్‌సూప్‌లోని ఇళ్లను నాశనం చేసింది -‘ తన కుమార్తెలను వినాశనం చేసింది ‘
అనుమానాస్పద గ్యాస్ పేలుడు తరువాత మరణించిన వ్యక్తిని మొదటిసారి పేరు పెట్టారు మరియు చిత్రీకరించారు.
డేవిడ్ హోవార్డ్, 53, నాటింగ్‌హామ్‌షైర్‌లోని వర్క్‌సోప్‌లో జరిగిన పేలుడు స్థలంలో శనివారం మరణించాడు.
ఏప్రిల్ 12 న రాత్రి 7.39 గంటలకు అత్యవసర సేవలను పిలిచారు మరియు మిస్టర్ హోవార్డ్ యొక్క శరీరాన్ని శిధిలాల క్రింద నుండి స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
పేలుడు కారణంపై దర్యాప్తు కొనసాగుతోందని పోలీసులు సోమవారం తెలిపారు.
మిస్టర్ హోవార్డ్ కుమార్తెలకు సమాచారం ఇవ్వబడిందని, ప్రత్యేకంగా శిక్షణ పొందిన అధికారులు మద్దతు ఇస్తున్నారని నాట్స్ పోలీసులు ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
సోమవారం ఘటనా స్థలానికి సమీపంలో మాట్లాడుతూ, నాటింగ్హామ్షైర్ పోలీస్ చీఫ్ ఇన్స్పెక్టర్ క్లైవ్ కాలింగ్స్ ఇలా అన్నాడు: ‘బాధితుడి భార్య, కుమార్తెలు మరియు స్నేహితులకు నా లోతైన సంతాపాన్ని తెలియజేస్తున్నాను.
‘నేను స్థానిక సమాజానికి మరియు వర్క్‌అప్ ప్రజలకు కూడా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
‘ఇది స్పష్టంగా ప్రత్యక్ష దర్యాప్తు కాబట్టి ఇది ఎందుకు జరిగిందో అర్థం చేసుకోవడానికి మేము ఇంకా ప్రయత్నిస్తున్న ప్రక్రియలో ఉన్నాము.
డేవిడ్ హోవార్డ్, 53, నాటింగ్‌హామ్‌షైర్‌లోని వర్క్‌సాప్‌లో జరిగిన పేలుడు స్థలంలో శనివారం మరణించాడు
నాటింగ్‌హామ్‌షైర్‌లోని వర్క్‌హామ్‌షైర్‌లోని జాన్ స్ట్రీట్‌లోని దృశ్యం అనుమానాస్పద గ్యాస్ పేలుడు తర్వాత
‘ఏదైనా తెలిసిన లేదా మా దర్యాప్తుకు మాకు సహాయపడే ఏదైనా తెలిసిన ఎవరైనా ఉంటే వారు 101 కు కాల్ చేయవచ్చు.’
కౌన్సిల్ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ 35 ఆస్తులను భద్రతా కొలతగా తరలించారు, కాని అప్పటి నుండి ఎక్కువ మంది నివాసితులు తిరిగి వచ్చారు.
డిటెక్టివ్ చీఫ్ ఇన్స్పెక్టర్ రూబీ బురో మిస్టర్ హోవార్డ్‌కు నివాళులు అర్పించారు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఈ వినాశకరమైన సమయంలో డేవిడ్ ప్రియమైనవారితో మా ఆలోచనలు చాలా ఉన్నాయి.
‘అతను నిజంగా విషాద పరిస్థితులలో తన ప్రాణాలను కోల్పోయాడు, మరియు అతని కుమార్తెల గోప్యతను గౌరవించమని మేము ప్రతి ఒక్కరినీ అడుగుతాము.
‘సరిగ్గా ఏమి జరిగిందో స్థాపించడానికి మా పరిశోధన కొనసాగుతోంది మరియు అతని కుటుంబ అవసరాలకు సమాధానాలను కనుగొనడానికి మేము తీవ్రంగా కృషి చేస్తున్నాము.
‘మేము దీనిని అడుగుతాము, దర్యాప్తు జరుగుతున్నప్పుడు, ప్రజలు ఆన్‌లైన్‌లో మరియు సమాజంలో ulation హాగానాలను నివారిస్తారు.
‘ఈ సమయంలో వారి నిరంతర మద్దతు మరియు సహకారానికి మేము మళ్ళీ ప్రజలకు కృతజ్ఞతలు.’
టెర్రేస్డ్ ఆస్తి ‘పాక్షికంగా నాశనం చేయబడింది’, ప్రక్కనే ఉన్న గృహాలు తీవ్రమైన నష్టంతో బాధపడుతున్నాయి
‘బిగ్గరగా’ బ్యాంగ్ విన్న నివాసితులు నిన్న సాయంత్రం వీధికి వెళ్లారు
పేలుడు తర్వాత వినాశనం యొక్క దృశ్యం
అత్యవసర సిబ్బంది ఉన్నారు శనివారం రాత్రి 7.39 గంటలకు జాన్ స్ట్రీట్‌లో జరిగిన సంఘటనకు పిలిచారు మరియు నాటింగ్హామ్షైర్ ఫైర్ అండ్ రెస్క్యూ సర్వీస్ దీనిని గ్యాస్ పేలుడుగా నివేదించింది.
ఒక పెద్ద సంఘటన ప్రకటించబడింది, మరియు ఆదివారం పోలీసులు రాత్రిపూట ఒక కార్డన్ స్థానంలో ఉంటుందని చెప్పారు, ఇంకా దర్యాప్తులో ఉంది.
చిత్రాల పొడవు శిధిలమైందని చిత్రాలు చూపిస్తాయి, వీధిలో కొంత భాగాన్ని మరియు వెనుక తోటతో ఇటుకలతో సహా శిధిలాలు ఉన్నాయి.
రెండు పొరుగు ఆస్తులు పాక్షికంగా కూలిపోయాయి మరియు మరో ఎనిమిది మందితో పాటు 20 కార్లు శిధిలాల వల్ల దెబ్బతిన్నాయని ఫోర్స్ తెలిపింది.
35 ఆస్తుల నుండి 50 మందిని తరలించారు మరియు బాసెట్లా డిస్ట్రిక్ట్ కౌన్సిల్ మరియు నాటింగ్హామ్షైర్ కౌంటీ కౌన్సిల్ మద్దతు ఇస్తున్నారు.
స్థానంలో ఉన్న కొంతమంది శనివారం రాత్రి క్రౌన్ ప్లేస్ కమ్యూనిటీ సెంటర్‌లో గడిపారు, దీనిని అత్యవసర ఆశ్రయంగా అందించారు.
బాసెట్లా డిస్ట్రిక్ట్ కౌన్సిల్ తొమ్మిది గృహాలకు వసతి గృహాలను కనుగొంది మరియు ఇతరులు కుటుంబం లేదా స్నేహితులతో కలిసి ఉండగలిగారు, దాని నాయకుడు జూలీ లీ చెప్పారు.
హోటల్ లేదా తాత్కాలిక వసతి ‘సహాయం కోరిన వారందరికీ’ కనుగొనబడింది మరియు ఫలితంగా అత్యవసర ఆశ్రయం మూసివేయబడింది.
కౌన్సిల్ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ 35 ఆస్తులను భద్రతా కొలతగా తరలించారు, కాని అప్పటి నుండి ఎక్కువ మంది నివాసితులు తిరిగి వచ్చారు
ఇంటికి తిరిగి రావడానికి ఎంత మందిని అనుమతించారో అది ధృవీకరించలేదు.
సన్నివేశానికి సమీపంలో ఉన్న భవనాలు అధికారం లేకుండా ఉన్నాయి మరియు బాధపడుతున్న హాని కలిగించే వ్యక్తులకు సహాయం చేయడానికి కౌన్సిల్ కృషి చేస్తోంది.
సమీపంలోని శాండీ లేన్లో నివసిస్తున్న మరియు బాధిత నివాసితులకు మద్దతుగా గోఫండ్‌మే పేజీని ఏర్పాటు చేసిన సోఫీ నిమ్మో, ఆమె బ్యాంగ్ విన్నప్పుడు తోట పని చేస్తోంది మరియు ఆమె రెండేళ్ల వయస్సులో తనిఖీ చేయడానికి పరిగెత్తింది.
Ms నిమ్మో, 24, ఆదివారం రాత్రి PA న్యూస్ ఏజెన్సీతో ఇలా అన్నారు: ‘దీన్ని ఎలా వివరించాలో నాకు తెలియదు, అది నన్ను నా కోర్కు కదిలించింది మరియు నేను భూమిలో రంబుల్ అని భావించాను.
‘నేను ఏమి జరిగిందో చూడటానికి నేను ఇంటి ముందు నుండి బయటకు వెళ్ళాను, ఈ సమయంలో ఇంకా క్లూలెస్, మరియు పొగ పైకప్పులపైకి ప్రవహించడం చూశాను.’
ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవడానికి వీధిలో ప్రజలు గుమిగూడారు, ఆమె చెప్పారు.
Ms నిమ్మో జోడించారు: ‘కొందరు తిరిగి రాగలిగారు, కాని చాలా మంది ఇప్పటికీ శక్తి లేకుండా మిగిలిపోయారు, మరియు ఈ వీధి వెనుక వృద్ధ (ప్రజలు) నివసించే బంగ్లాల సమితి ఉంది, ఇది వారిని గందరగోళానికి గురిచేసింది మరియు వారికి చాలా దగ్గరగా ఉంది.
‘సంఘం కలిసి వచ్చి తరలింపుదారులకు సహాయపడే బిట్‌లను సేకరించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.’
గ్యాస్ పేలుడు ఒక ఇంటిని నాశనం చేసింది మరియు శనివారం రాత్రి నాటింగ్‌హామ్‌షైర్‌లో విస్తృతంగా తరలింపులకు దారితీసింది
పేలుడు తరువాత వర్క్‌ప్‌లోని జాన్ స్ట్రీట్‌లోని సన్నివేశానికి సమీపంలో ఉన్న అత్యవసర సేవలు
అత్యవసర సిబ్బందిని శనివారం జాన్ స్ట్రీట్‌లో జరిగిన సంఘటనకు పిలిచారు మరియు నాటింగ్హామ్షైర్ ఫైర్ అండ్ రెస్క్యూ సర్వీస్ దీనిని గ్యాస్ పేలుడుగా నివేదించింది
Ms లీ ఇలా అన్నారు: ‘వర్క్‌సోప్‌లోని జాన్ స్ట్రీట్‌లో నిన్న జరిగిన సంఘటనతో మనమందరం షాక్ మరియు ఆందోళన చెందాము, ఇది ఈ సమాజంపై భారీ ప్రభావాన్ని చూపింది.
‘అత్యవసర సేవలు మరియు ఇతర ఏజెన్సీల యొక్క వేగవంతమైన చర్యలను నేను ప్రశంసించాలనుకుంటున్నాను, దీని శీఘ్ర ప్రతిస్పందన మరింత ప్రాణనష్టం చేయకుండా నిరోధించింది.
‘నొప్పుల శోధన మరియు రెస్క్యూ ఆపరేషన్ జాన్ స్ట్రీట్ మరియు పరిసర ప్రాంతాల విస్తృత నివాసితులు సురక్షితంగా ఉన్నారని మరియు లెక్కించబడిందని నిర్ధారిస్తుంది.’
నాటింగ్హామ్షైర్ పోలీసులకు చెందిన చీఫ్ ఇన్స్పెక్టర్ క్లైవ్ కాలింగ్స్ మాట్లాడుతూ, ఇది ‘ఇది చాలా తీవ్రమైన సంఘటన, ఇది ఒక వ్యక్తి యొక్క అకాల మరణానికి దారితీసింది’ మరియు అతని కుటుంబానికి ప్రత్యేకంగా శిక్షణ పొందిన అధికారులు మద్దతు ఇస్తున్నారు.
ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘నివాసితులకు మద్దతు ఇవ్వడానికి ఈ సాయంత్రం మేము చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నామని వర్క్‌ప్‌లోని మా సంఘానికి భరోసా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
ఈ విషాద సంఘటనకు కారణాన్ని గుర్తించడానికి అధికారులు నాటింగ్హామ్షైర్ ఫైర్ అండ్ రెస్క్యూ సర్వీస్ తో వేగంతో పనిచేస్తున్నారు.
‘ఈ ప్రాంతంలో పెరిగిన పోలీసుల ఉనికి ఉంటుంది మరియు కార్డన్ మరియు రోడ్ మూసివేతలు రాత్రిపూట మరియు రేపు ఉదయం వరకు ఉంటాయి.
‘ఇది ఒక పెద్ద దృశ్యం, ఇది క్లియర్ చేయడానికి కొంత సమయం పడుతుంది, మరియు నివాసితులకు వారి సహనం మరియు అవగాహన కోసం నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.’
X లో, ఒక వ్యక్తి శనివారం రాత్రి 8.06 గంటలకు అడిగారు: ’30 నిమిషాల క్రితం వర్క్‌సప్ నార్త్ నాటింగ్‌హామ్‌లో మరెవరైనా పెద్ద బ్యాంగ్/పేలుడు శబ్దం విన్నారా?’
ఒక ఫేస్బుక్ వినియోగదారు నిమిషాల తరువాత పోస్ట్ చేసాడు, ఆమె ‘అద్భుతమైన బ్యాంగ్, చాలా బిగ్గరగా బాణసంచా లాగా’ విన్నది.
