క్రాక్ అల్లేకి స్వాగతం: నిరాశ్రయులైన స్థానికులు హై స్ట్రీట్‌ను ‘నో-గో జోన్’ అని పిలుస్తారు, ‘గ్లాస్టన్‌బరీ కంటే ఎక్కువ గుడారాలు’ నిరాశ్రయులైన మాదకద్రవ్యాల బానిసలు వారిని భయభ్రాంతులకు గురిచేస్తారు
ఇది ఒకప్పుడు ప్రపంచం యొక్క ఉన్ని రాజధాని మరియు బయట ధనిక UK నగరం లండన్.
ఇప్పుడు, బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ యొక్క భాగాలు బ్రిటన్ యొక్క తాజా నో-గో జోన్‌గా మారాయి, ఇక్కడ మాదకద్రవ్యాల ఇంధన గందరగోళం మరియు హింస వీధుల్లో నడవడానికి స్థానికులు భయపడుతున్నారు మరియు వ్యాపారాలు గోడకు వెళుతున్నాయి.
ఫెడ్-అప్ వ్యాపారులు మరియు దుకాణదారులు ఒకప్పుడు అభివృద్ధి చెందుతున్న సిటీ సెంటర్‌లోని భాగాలను గుడారాలలో క్యాంప్ చేసిన కఠినమైన స్లీపర్‌ల ద్వారా ఆక్రమించారని, వీధిని వారి వ్యక్తిగత drug షధ డెన్ మరియు టాయిలెట్‌గా ఉపయోగిస్తున్నారని చెప్పారు.
చెత్త-దెబ్బతిన్న మచ్చలలో ఒకటి రాసన్ స్క్వేర్, ఇక్కడ హెరాయిన్ మరియు క్రాక్ కొకైన్ బహిరంగంగా పొగబెట్టి, ప్రతిరోజూ పోరాటాలు విరిగిపోతాయి.
పచ్చబొట్టు దుకాణం, క్రో & కార్ట్రిడ్జ్, వారి సిబ్బంది దూకుడు ప్రవర్తన, పబ్లిక్ వాంతులు మరియు వారి తలుపు వెలుపల పగటి మాదకద్రవ్యాల వాడకాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారు.
మేనేజర్ ఫిలిప్పా లీచ్, 32, ఇలా అన్నాడు: ‘వారు తమను తాము ఇంజెక్ట్ చేస్తూ ధూమపానం చేసే మాదకద్రవ్యాలను మేము చూస్తాము. మద్యపానం, పోరాటం, మూత్ర విసర్జన. మీరు దీనికి పేరు పెట్టండి, మేము చూశాము.
‘అంబులెన్సులు చాలా తరచుగా ఉన్నాయి, ఎందుకంటే అవి ఏమైనా ఉన్నాయి.
ఒక వ్యక్తి ఒక పైపు (కుడి) ఉన్న స్త్రీని చుట్టుముట్టారు, ఒక వ్యక్తి తన కోటుతో కప్పబడిన గోడపైకి వంగి, బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ యొక్క రాసన్ స్క్వేర్ ప్రాంతంలోని వ్యాపారాల ద్వారా,
ఒక మహిళ స్థానికులు క్రాక్ అల్లే అనే మారుపేరుతో ఉన్న ప్రాంతంలో పేవ్‌మెంట్‌పై స్లీపింగ్ బ్యాగ్‌లో కూర్చుంటుంది
ఒక వ్యక్తి బ్రాడ్‌ఫోర్డ్‌లోని రాసన్ స్క్వేర్ ప్రాంతంలో ఒక మహిళతో ఒక మహిళతో చర్చలు జరుపుతున్నట్లు కనిపిస్తాడు
నిరాశ్రయులైన వ్యక్తి రాసన్ స్క్వేర్లో ఓదార్పు కోసం కేవలం రెండు దుప్పట్లతో తలుపులో నిద్రిస్తాడు
‘వారిలో 20 లేదా 30 వరకు ఒకేసారి ఉంది, వారు ఇష్టపడేదాన్ని చేయడం మరియు చాలా తక్కువ పరిణామాలతో.
‘మాకు చాలా చిన్న మహిళా సిబ్బందిని పొందారు మరియు వారు సొంతంగా బయటికి వెళ్లడానికి ఇష్టపడరు.
‘ఇది నిజంగా భయపెట్టేది మరియు ఇది రౌండ్-ది-క్లాక్. మీరు పనికి వచ్చినప్పుడు, మీరు పనిని విడిచిపెట్టినప్పుడు.
‘ఇది మా వాణిజ్యాన్ని బాధించింది ఎందుకంటే ప్రజలు ఇక్కడకు నడవడానికి ఇష్టపడరు ఎందుకంటే వారు సురక్షితంగా అనిపించరు’.
ట్రైనీ టాటూయిస్ట్ జాస్మిన్ స్టీవెన్స్, 21, ఇలా అన్నారు: ‘నేను సాధారణంగా ఉదయం ఇక్కడ రెండవ వ్యక్తిని మరియు బయట వేచి ఉండటాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను.
‘మీరు క్రాక్‌హెడ్‌ల ద్వారా అభియోగాలు మోపండి మరియు ఇది నిజంగా భయపెట్టేది.’
ఈ వారం మెయిల్ఆన్‌లైన్ స్క్వేర్‌ను సందర్శించినప్పుడు మాదకద్రవ్యాల సంకేతాలు ప్రతిచోటా ఉన్నాయి.
మాజీ విల్కో స్టోర్ వెలుపల, ఇద్దరు వ్యక్తులు అగ్ని నిష్క్రమణలో హడిల్ చేయబడ్డారు, ఎవరు చూస్తున్నాడనే ఆందోళనతో మాదకద్రవ్యాలను స్పష్టంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
బానిసలు వారి తదుపరి పరిష్కారం కోసం క్యూలో నిలబడటంతో మరొక వ్యక్తి వెతుకుతూనే ఉన్నాడు.
సమీపంలో, అధిక బలం గల లాగర్ యొక్క చెత్త డబ్బాలు మరియు పేవ్‌మెంట్‌పై వాంతి పూల్ మధ్య ఉపయోగించిన క్రాక్ పైపు స్పష్టంగా ఉంది.
పిల్లలు నడుస్తున్నప్పుడు పౌండ్ నాణేలతో మాత్రలు చెల్లించడం చూడవచ్చు.
రాసన్ స్క్వేర్లో ఇద్దరు పురుషులు ఎండలో లాగర్ తాగుతారు, ఇక్కడ స్థానిక కార్మికులు సామాజిక వ్యతిరేక ప్రవర్తన గురించి విలపించారు
ఇద్దరు మహిళలు ఒకరినొకరు టిన్‌ఫాయిల్ కప్పబడిన పైపును దాటుతారు, ఒక స్నేహితుడు రాసన్ స్క్వేర్లో సిగరెట్ రోల్ చేయడంతో
బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ యొక్క క్రాక్ అల్లేలో వ్యక్తుల బృందం సమావేశమవుతుంది మరియు ధూమపానం చేస్తుంది
మత్తులో కనిపించే ఒక మహిళ తన నిద్రలో తన పరిసరాలను విస్మరించింది
ఇద్దరు వ్యక్తులు గుర్రాన్ని నడుపుతారు మరియు రాసన్ ప్లేస్ గుండా ఉచ్చు, అక్కడ స్థానికులు దీనిని ‘నో గో జోన్’ గా అభివర్ణించారు
స్థానిక జామీ టెల్ఫోర్డ్ (చిత్రపటం) మాదకద్రవ్యాల బానిసలను ‘వారు కోరుకున్నది’ చేయడానికి అనుమతించబడుతున్నారని మరియు అది వారికి లేదా సంఘం ‘సహాయం చేయలేదు’
బార్బర్స్ హెయిర్‌జీని నడుపుతున్న సుభాన్ అబ్నాన్, 21, బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ కౌన్సిల్ కఠినమైన స్లీపర్‌లపై కదిలే ప్రయత్నాలు పనిచేయడం లేదని అన్నారు.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘కౌన్సిల్ వచ్చి గుడారాలు తీసుకుంటుంది, కాని మరుసటి రోజు ఉదయం ఐదు లేదా ఆరు ఉన్నాయి.
‘సాయంత్రం నాటికి, అవన్నీ తిరిగి వచ్చాయి. ఇది గుడారాలతో నిండి ఉంది – ఇది గ్లాస్టన్‌బరీ లాంటిది కాని సరదా లేకుండా.
’30, వారిలో 40 మంది ఇక్కడ గుమిగూడారు. ఇది వారి కమ్యూనిటీ సెంటర్ లాంటిది. ప్రజలు ఈ ప్రాంతాన్ని నివారిస్తారు. వారు దానిని చూస్తారు మరియు నడుస్తూనే ఉంటారు.
“నేను వారిలో ఒకరు అరుస్తూ,” నేను దుకాణాలను కాల్చబోతున్నాను. ” మనం ఎందుకు వినాలి? మేము వ్యాపారాన్ని నడపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
‘ఇది మా వ్యాపారాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది. ప్రజలు ఇక్కడకు రావడానికి భయపడుతున్నారు. మేము నిజంగా చెత్తను శుభ్రపరిచాము, కాని మరుసటి రోజు నాటికి, ఇది అధ్వాన్నంగా ఉంది. ఇది అర్ధం కాదు.
‘మీరు సాయంత్రం దుకాణాన్ని విడిచిపెట్టడం కూడా సురక్షితంగా అనిపించదు. మేము అక్షరాలా లోపల ఉంటాము ఎందుకంటే మేము ఏదో ఒకదానిలో చిక్కుకోవటానికి ఇష్టపడము.
‘మేము మా వ్యాపారాన్ని సోషల్ మీడియాలో ప్రోత్సహిస్తాము, కాని క్రొత్త కస్టమర్లు ఎల్లప్పుడూ ఇలా అడుగుతారు: “బయట ఏమి జరుగుతోంది? వారు ఎవరు?’ మీరు దానిని ఎలా వివరిస్తారు? “
‘మీరు 24 లేదా 25 మంది యువతులు చూస్తారు, పురుషులు చుట్టుపక్కల ఉన్న బెంచీలపై కూర్చున్నారు, వాటిని తాకి, అన్ని రకాల చేస్తున్నారు. ఎవరు చూడాలనుకుంటున్నారు? ముఖ్యంగా మీరు పిల్లలను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేటప్పుడు. ‘
రాసన్ స్క్వేర్లో ఇద్దరు వ్యక్తులు అతని ముందు మాట్లాడుతుండగా ఒక పైపును పట్టుకున్న వ్యక్తి నేలమీద కూర్చున్నాడు
కట్టుకున్న కాలు ఉన్న వ్యక్తి ఒక జిమ్మెర్ ఫ్రేమ్‌ను పైపు పట్టుకొని డబ్బు మార్పిడి చేసే యువకుల బృందం వైపు నెట్టివేస్తాడు
బీర్ ఉన్న వ్యక్తి షాప్ తలుపులో ఒక స్థానిక దుకాణదారుడు ఒక బిడ్డను ఒక బిడ్డను నెట్టివేసేటప్పుడు ఒక షాపు తలుపులో నారియాడు
పచ్చబొట్టు కళాకారులు ల్యూక్ నాయిలర్ మరియు జాస్మిన్ స్టీవెన్స్, వారు రాలిన్స్ స్క్వేర్లో పనిచేస్తున్నారు. మాదకద్రవ్యాల బానిసలు ‘నిజంగా భయపెట్టేవాడు’ అని జాస్మిన్ అన్నారు
ఈ గందరగోళం, స్థానికులు, ఇటీవలి సిటీ సెంటర్ పునరుద్ధరణ చేత మరింత దిగజారింది, ఇది చాలా కఠినమైన స్లీపర్‌లు మరియు బానిసలను స్థానభ్రంశం చేసింది – వారిని సిటీ సెంటర్ యొక్క ఉత్తర ప్రాంతంలోకి నెట్టివేసింది.
బ్రిటన్ యొక్క 2025 సిటీ ఆఫ్ కల్చర్‌గా బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ హోదాను గుర్తుచేసుకున్న హై-విస్ జాకెట్‌లో ఒక పనివాడు ఇలా అన్నాడు: ‘ఇరవై సంవత్సరాల క్రితం, ఇది ఇక్కడ అందంగా ఉంది. ఇప్పుడు దాన్ని చూడండి.
‘సంస్కృతి నగరం? ఇది షాకింగ్. ‘
ఒక బిచ్చగాడి నుండి బయటపడి, షెరిన్ లీచ్, 36, నగరంలోని తన చిప్ షాపులో తన ఆర్డర్‌కు అదనపు ఆహారాన్ని జోడించడానికి నిరాకరించినప్పుడు మాదకద్రవ్యాల ఆధారిత వ్యక్తి హింసాత్మకంగా మారినప్పుడు ఆమెను ఎలా కొట్టారో చెప్పారు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘అతను ఒక స్కాలోప్ ఆర్డర్ చేశాడు, కాని నేను అతనికి చిప్స్ ఇవ్వమని డిమాండ్ చేశాడు.
‘నేను నో చెప్పినప్పుడు, అతను నా మణికట్టును కాల్చివేసి, నాపై స్కాలోప్ విసిరాడు. ఇది నూనెతో వేడిగా ఉంది. ఇది ఆరు వారాల క్రితం మరియు ఇది ఇప్పటికీ వైద్యం.
‘నేను కత్తులతో బెదిరించాను, కాబట్టి క్రాక్‌హెడ్‌లు ఉచితంగా ఆహారాన్ని పొందవచ్చు. నేను గాయాలతో ఇంటికి వచ్చాను. నా కళ్ళ వద్ద ఉప్పు టబ్ విసిరింది. నేను అన్ని రకాలను కలిగి ఉన్నాను మరియు నేను దానితో విసిగిపోయాను. ‘
‘ఇది నిజంగా అసహ్యకరమైనది. వ్యాపారాలు చనిపోతున్నాయి. ఇకపై ఇక్కడ ఎవరూ రావడం లేదు.
‘నేను పట్టణంలోని ఈ భాగానికి మాత్రమే వచ్చాను ఎందుకంటే నాకు పని వచ్చింది. ఇది పూర్తి నో-గో జోన్ అవుతుంది. ‘
ఒక వ్యక్తి తన చేతితో ఒక వింత సంజ్ఞ చేస్తాడు
ఎడమ: ఒక వ్యక్తి ఒక బిన్ వెనుక మూత్ర విసర్జన చేస్తాడు మరియు, కుడి, బానిసలచే విస్మరించబడిన సిరంజి ఎడమ
మార్లిన్ అట్కిన్సన్ (చిత్రపటం) మాదకద్రవ్యాల బానిసలు ‘జాంబీస్ లాగా’ ఈ ప్రాంతం చుట్టూ తిరుగుతారు
షెరిన్ యొక్క అత్తగారు, మార్లిన్ అట్కిన్సన్, 52, ఇలా అన్నారు: ‘షెరిన్ పని నుండి ఇంటికి వస్తున్నప్పుడు నేను చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నాను. ఆమె సురక్షితంగా ఉందని నాకు తెలిసే వరకు నేను భయపడుతున్నాను.
‘పట్టణానికి రావడం భయానకంగా ఉంది. మీరు దోచుకోబడటానికి భయపడుతున్నారు. ‘
‘నన్ను చూడండి – నేను నా కంకణాలను దాచిపెడుతున్నాను ఎందుకంటే మీకు జాంబీస్ లాగా నడుస్తున్న జంకీలు వచ్చాయి.
‘ఎవరైనా నా బ్రాస్లెట్ను చీల్చడానికి ప్రయత్నిస్తే నేను పరిగెత్తలేను.
‘నేను బ్రాడ్‌ఫోర్డ్‌లో పెరిగాను. ఇది సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు నాకు గుర్తుంది. ఇప్పుడు, నా పిల్లలు పట్టణానికి వస్తున్నందుకు నేను భయపడుతున్నాను. ‘
జామీ టెల్ఫోర్డ్, 36 తన నార్త్‌గేట్ బిస్ట్రో కాఫీ షాప్ ఎదురుగా లాటరీ నిధులతో నిర్మించిన రెండు సంవత్సరాల ‘పాకెట్ పార్క్’ ను సూచించాడు.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘వారు దానిని పునరాభివృద్ధి చేస్తున్నప్పుడు, అన్ని డ్రగ్జీలు మరియు తాగేవారు ముందుకు సాగాల్సి వచ్చింది.
‘అది నిర్మించిన వెంటనే వారు తిరిగి వచ్చారు. ఇప్పుడు వారు అందరి ఖర్చుతో బాధపడటానికి మంచి క్రొత్త స్థలాన్ని పొందారు.
‘అక్కడ ఒక కెమెరా ఉంది, అది నేరుగా పోలీసులకు వెళుతుంది, కాని ఎవ్వరూ ఏమీ చేయరు.
‘నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు, నిరాశ్రయులకు సహాయం కావాలి. ప్రతి ఒక్కరికి సహాయం కావాలి, కానీ వారు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, వారు కోరుకున్నది చేయడానికి వారికి అనుమతి ఉంది.
‘ఇది ఎవరికీ సహాయం చేయదు మరియు ఖచ్చితంగా వారికి కాదు.’
వెస్ట్ యార్క్‌షైర్ పోలీసులు ‘బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ సిటీ సెంటర్‌ను నివసించడానికి మరియు పని చేయడానికి సురక్షితమైన మరియు శక్తివంతమైన ప్రదేశంగా మార్చడానికి కట్టుబడి ఉందని’ అన్నారు.
చీఫ్ ఇన్స్పెక్టర్ నిక్ హైగ్ నొక్కిచెప్పారు: ‘నేరాలకు పాల్పడుతున్న వారిని తగిన విధంగా వ్యవహరిస్తారు.’
2024 లో 16 మందిని ‘తీవ్రమైన విసుగు’ కలిగించినందుకు 16 మందిని సమీక్షించారని బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ కౌన్సిల్ ప్రతినిధి తెలిపారు.
ఇది ఆమోదయోగ్యమైన ప్రవర్తన ఒప్పందాలు మరియు తుది హెచ్చరికలు వంటి జోక్యాలకు దారితీసింది.
అత్యంత తీవ్రమైన నేరస్థులలో ఏడుగురు కోర్టుల నుండి నేర ప్రవర్తన ఉత్తర్వులను పొందారు.
ఒక కౌన్సిల్ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘పోలీసులు, భాగస్వాములు మరియు వాటాదారులతో సహకరించడం ద్వారా సామాజిక వ్యతిరేక ప్రవర్తనను పరిష్కరించడానికి మేము చాలా కష్టపడుతున్నాము, సమస్యలను పరిష్కరించడానికి సమస్యలను పరిష్కరించడానికి.
‘ఈ సవాళ్లు పెద్ద నగరాలకు సాధారణం మరియు బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ ఆ విషయంలో భిన్నంగా లేదు.
‘రాసన్ స్క్వేర్లోని సమస్యల గురించి మాకు తెలుసు మరియు ASB నేరస్థులకు వ్యతిరేకంగా కేస్ ఫైళ్ళను పురోగతి సాధించడానికి మరియు సంబంధిత మద్దతును అందించడానికి ప్రతిరోజూ సైట్‌ను సందర్శిస్తున్నాము.’
