వియత్నామీస్ కమ్యూనిటీ సైగాన్ పతనం నుండి 50 సంవత్సరాల నుండి సూచిస్తుంది: ‘ఇంకా మనస్సులో తాజాది’
డెబ్బై ఏళ్ల టాన్ హోంగ్ తన కుటుంబంతో కలిసి తాత్కాలిక చెక్క పడవలో దేశం నుండి పారిపోయిన తరువాత వియత్నాంకు తిరిగి రాలేనని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.
వియత్నాంలోని అధికారులు ఒకప్పుడు తుఫాను మరియు స్వాధీనం చేసుకున్న కమ్యూనిస్ట్ సైనికులను గుర్తుచేస్తారు సైగాన్మాజీ దక్షిణ వియత్నాం రాజధాని ఇప్పుడు హో చి మిన్ సిటీ అని పిలుస్తారు.
50 సంవత్సరాల క్రితం సైగాన్ పతనం-ఏప్రిల్ 30, 1975 న-రెండు దశాబ్దాల వియత్నాం యుద్ధం ముగిసింది.
ఉత్తర వియత్నామీస్ మరియు వియత్ కాంగ్ గెరిల్లా దళాలు ఒకే కమ్యూనిస్ట్ పాలనలో దేశాన్ని ఏకీకృతం చేయడానికి నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాయి, దీనిని సోవియట్ యూనియన్ మరియు చైనా తరపున రూపొందించారు. వియత్నాం కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఇప్పటికీ దేశాన్ని శాసిస్తుంది.
“నేను నా దేశాన్ని చాలా మిస్ అయ్యాను, (కానీ) నేను భయపడుతున్నాను” అని హోంగ్ ఎడ్మొంటన్ యొక్క చైనాటౌన్‌లోని తన ఫో రెస్టారెంట్‌లో చెప్పారు.
“నేను అలాంటిదే చూడాలనుకోవడం లేదు.”
“పడవ ప్రజలు” అని పిలువబడే సైగాన్ పతనం తరువాత వియత్నాం నుండి వచ్చిన ప్రజల పెద్ద బహిష్కరణలో హోంగ్ కుటుంబం భాగం.
1975 మరియు 1990 ల మధ్య వియత్నాం, అలాగే కంబోడియా మరియు లావోస్ నుండి పారిపోతున్న 200,000 మంది శరణార్థులను కెనడా స్వాగతించింది.
కాల్గరీ యొక్క వియత్నామీస్ పడవ ప్రజలను గౌరవించటానికి పార్క్ మరియు స్మారక చిహ్నం
వార్షికోత్సవాన్ని గుర్తించే ఒక కార్యక్రమం కోసం కమ్యూనిటీ సెంటర్‌లో వియత్నామీస్ కెనడియన్లతో బుధవారం సేకరించాలని యోచిస్తున్నట్లు హోంగ్ చెప్పారు.
తన పెదవుల పైన వంకరగా ఉన్న జుట్టు కారణంగా కొందరు ఆప్యాయంగా “మీసం మనిషి” అని పిలిచే హోంగ్, వారు 50 సంవత్సరాల క్రితం నుండి తమ కథలను పంచుకుంటారని చెప్పారు.
రోజువారీ జాతీయ వార్తలను పొందండి
రోజు యొక్క అగ్ర వార్తలు, రాజకీయ, ఆర్థిక మరియు ప్రస్తుత వ్యవహారాల ముఖ్యాంశాలను పొందండి, రోజుకు ఒకసారి మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు పంపబడుతుంది.
గందరగోళం విస్ఫోటనం చెందినప్పుడు ఆయనకు 20 సంవత్సరాలు.
“నేను భయపడ్డాను, వాస్తవానికి,” హోంగ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.
కానీ అతను తన ఉత్సుకతను వెనక్కి తీసుకోలేకపోయాడు. అతను ఉదయం నుండి మధ్యాహ్నం వరకు తన హోండా మోటారుసైకిల్‌పై సైగాన్ చుట్టూ తిరిగాడు.
సైనికులు ప్రజలపై కాల్పులు జరపడం, ఇతరులను అరెస్టు చేయడం చూశారని ఆయన అన్నారు.
సైగాన్ నౌకాశ్రయంలో, అతను ఒక పెద్ద ఓడలో వందలాది మంది పారిపోవడాన్ని చూశాడు. వారు కదిలే పాత్రపై ఎక్కడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు చాలా మంది సముద్రంలో మరణించారు.
అతను ఒక సమూహం గ్రెనేడ్తో తమను తాము పేల్చివేయడం చూశాడు.
దోపిడీదారులు ప్రతిచోటా ఉన్నారు.
తరువాతి రోజుల్లో, కమ్యూనిస్ట్ పాలనలో జీవితం మరింత కష్టమని ఆయన అన్నారు. ప్రభుత్వం రేషన్ చేసిన ఆహారం మరియు విపరీతమైన ఆకలి సాధారణం.
హోంగ్ ఒక దశాబ్దం తరువాత తన భార్య మరియు నవజాత కుమారుడితో సైగాన్ నుండి పారిపోయాడు. అతను రహస్యంగా తన సోదరుడు మరియు ఇతర బంధువులతో కలిసి ఒక నదిపై ఒక పడవను నిర్మించాడు. వారు కమ్యూనిస్ట్ సైనికులకు ఇతర మార్గాన్ని చూడటానికి లంచం ఇచ్చారు.
నీటిపై కుటుంబం యొక్క నాలుగు-రాత్రి ప్రయాణం కఠినమైనది. వారు సుడిగాలితో మార్గాలు దాటారు, కాని చివరికి ఇండోనేషియాకు చేరుకున్నారు.
వారు ఎడ్మొంటన్‌కు వలస వెళ్ళే ముందు ఒక సంవత్సరం శరణార్థి శిబిరంలో నివసించారు.
1995 లో, హోంగ్ తన రెస్టారెంట్ కింగ్ నూడిల్ హౌస్‌ను ప్రారంభించాడు, అక్కడ ఆ చేతితో తయారు చేసిన పడవ యొక్క ఫోటో గోడపై వేలాడుతోంది.
నూంగ్ ట్రాన్-డేవిస్, కాల్మార్, ఆల్టాలోని డాక్టర్, వియత్నాం 1978 లో వియత్నాం నుండి తన తల్లి మరియు ఐదుగురు పెద్ద తోబుట్టువులతో కలిసి పడవలో పారిపోయాడు. తన తండ్రి యుద్ధంలో మరణించాడని ఆమె భావిస్తుంది.
ఎనిమిది నెలల తరువాత, ఎడ్మొంటన్ చర్చి ఈ కుటుంబాన్ని స్పాన్సర్ చేసింది.
సైగాన్ పతనం తరువాత, వియత్నాంలో ఆకలి భరించలేనిదిగా మారిందని ఆమె అన్నారు.
“నా తల్లిని సైనికులు అత్యాచారం చేశారు,” ఆమె చెప్పారు.
“ప్రజలు (బియ్యం సంచి కోసం దోచుకున్నారు మరియు చంపబడ్డారు. నా అన్నలు మరియు సోదరీమణులు తరచూ చిన్నపిల్లలు తినగలిగేలా తినడం మానేయవలసి వచ్చింది.”
ఆమె తల్లి పడవలో తప్పించుకోవాలని యోచిస్తున్న ఇతరులను కనుగొని వారితో కుటుంబాన్ని తీసుకెళ్లింది.
ట్రాన్-డేవిస్ నాలుగు మరియు పడవలో ప్రతిచోటా వికారమైన మరియు వాసనను అనుభవించడం తప్ప, ఈ ప్రయాణం గురించి ఆమెకు పెద్దగా గుర్తులేదని చెప్పారు.
“కొంతమందికి, ఇది ఇప్పటికీ వారి మనస్సులో తాజాగా ఉంది” అని లిన్హ్ వు, “బోట్ పర్సన్”, ఎడ్మొంటన్‌లోని వియత్నామీస్ స్ట్రీట్ ఫుడ్ రెస్టారెంట్‌ను తన తల్లితో కలిసి నడుపుతున్నాడు.
“ఇది చాలా జీవితాలను మార్చింది.”
నగరం బంధించబడటానికి కొన్ని రోజుల ముందు ఆమె తల్లి తన భుజాలపై సైగాన్ వద్ద ఉత్తర పట్టణం నుండి సైగాన్ వద్దకు తీసుకువెళ్ళినప్పుడు వు పసిబిడ్డ. కమ్యూనిస్ట్ సైనికులు వారు వస్తున్నారని హెచ్చరించినందున, సైగాన్లో తన తల్లిదండ్రులకు దగ్గరగా ఉండాలని వు తల్లి కోరుకుంది.
300 కిలోమీటర్ల పెంపు, ఎడ్మొంటన్ నుండి కాల్గరీకి నడవడం వంటిది అని ఆమె అన్నారు.
వారు ఆమె తాతామామల ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, వారు చాలా మురికిగా ఉన్నారు, ఆమె తాత వారిని గుర్తించలేదు, వు చెప్పారు.
దీనికి నాలుగు సంవత్సరాలు పట్టింది, కాని ఆమె తాత కుటుంబం నుండి పారిపోవడానికి ఒక చెక్క పడవను నిర్మించాడు.
సముద్రంలో ఉన్నప్పుడు, ఒక బ్రిటిష్ కార్గో షిప్ వారిని కనుగొని సింగపూర్‌లోని శరణార్థి శిబిరానికి తీసుకువెళ్ళింది.
వారు సుమారు మూడు నెలల తరువాత ఎడ్మొంటన్ చేరుకున్నారు మరియు ఆ సంవత్సరాల తరువాత, మై మై వియట్ స్ట్రీట్ కిచెన్ ప్రారంభించారు.
వియత్నాం వద్దకు తిరిగి రాలేదు, ఎందుకంటే అతను తన మాతృభూమిని కమ్యూనిస్టుల నుండి కోల్పోయాడని నమ్మాడు, ఎందుకంటే వియత్నాం వద్దకు తిరిగి రాలేదు.
వు మరియు న్హంగ్ ట్రాన్-డేవిస్ వారు తమ బంధువులతో రోజు గురించి మాట్లాడటం ద్వారా వార్షికోత్సవాన్ని గుర్తించబోతున్నారని చెప్పారు.
“నా పిల్లలు వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో, మరియు బామ్మ తన పిల్లలను స్వేచ్ఛను పొందటానికి తీసుకురావడానికి ఏమి జరిగిందో నేను గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను” అని న్హుంగ్ ట్రాన్-డేవిస్ అన్నారు.
‘నాపామ్ గర్ల్’ ఫోటోగ్రాఫర్ మరియు విషయం 50 సంవత్సరాల తరువాత ప్రతిబింబిస్తాయి
& కాపీ 2025 కెనడియన్ ప్రెస్
