మహిళలు దుస్తులు మార్చుకునే గదులను ఉపయోగించుకునేందుకు ట్రాన్స్‌నర్స్‌కు అనుమతి లభించింది.

ఎ ట్రాన్స్ జెండర్ మహిళలు దుస్తులు మార్చుకునే గదులను ఉపయోగించుకునేందుకు అనుమతించిన నర్సు అదే సమయంలో తమ స్నేహితురాలిని గర్భవతిని చేసేందుకు ప్రయత్నించిందని ధర్మాసనం విచారించింది.

రోజ్ హెండర్సన్ ఆరోపించిన ఆరోపణ ఆమె ‘ఆ ప్రెగ్నెన్సీ రొమ్ములు’ మరియు ఇతర సందేహాలు మధ్య – వారు స్త్రీ స్పేస్ తిరుగుతూ వంటి రంధ్రాలు తో బిగుతుగా బాక్సర్ షార్ట్స్ ధరించి అని ఒక బిడ్డ కోసం ఎదురు చూస్తున్న ఒక సహోద్యోగిని అడిగారు.

2023లో 26 మంది నర్సులు తమ సహోద్యోగిని గది నుండి నిషేధించాలని డిమాండ్ చేస్తూ హాస్పిటల్ మేనేజర్‌లకు లేఖ పంపిన తర్వాత ఆందోళనలు వ్యక్తమయ్యాయి.

మరియు ఈ రోజు ఒక ఉపాధి ట్రిబ్యునల్ విన్నది, హెండర్సన్ సహోద్యోగులకు వారు మారుతున్న ప్రాంతాన్ని పంచుకునే సమయంలో తమ స్నేహితురాలిని గర్భం దాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని చెప్పారు.

కౌంటీ డర్హామ్‌లోని డార్లింగ్‌టన్ మెమోరియల్ హాస్పిటల్‌లోని పార్ట్‌టైమ్ స్టాఫ్ నర్సు జేన్ పెవెల్లర్, 2024 ప్రారంభంలో ఆమె మరియు సహోద్యోగి లిసా లాకీ ‘కంటి గది’లో ఉన్నారని సాక్ష్యం చెప్పారు, ఈ ప్రాంతంలో డే సర్జరీ యూనిట్ ద్వారా వచ్చే కంటి రోగులందరూ అడ్మిట్ అవుతారు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘మేము థియేటర్స్ స్టాఫ్ టీమ్ సభ్యునితో రోజ్ హెండర్సన్ గురించి మాట్లాడాము.

‘ఈ సిబ్బంది పేరు లేదా ఖచ్చితమైన పాత్ర నాకు తెలియదు, కానీ చర్చ సందర్భంగా, రోజ్ హెండర్సన్ తన స్నేహితురాలిని గర్భవతిని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు థియేటర్ సిబ్బందికి తెలియజేసినట్లు ఆమె లిసా మరియు నాకు చెప్పింది.’

ఆందోళన చెందిన నర్సుల నుండి ఆసుపత్రి నిర్వాహకులకు పంపిన లేఖలో ఇలా పేర్కొంది: ‘రోజ్ హెండర్సన్ తాను ఆడ హార్మోన్లను తీసుకోవడం మానేసినట్లు మరియు తన మహిళా భాగస్వామికి కాన్పు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు రహస్యంగా చెప్పలేదు.’

డార్లింగ్టన్ మెమోరియల్ హాస్పిటల్ నుండి ఏడుగురు నర్సులు న్యూకాజిల్ కౌంటీ కోర్ట్ వద్ద ఒక మైలురాయి ఉపాధి ట్రిబ్యునల్ వద్దకు వచ్చారు

శ్రీమతి పెవెల్లర్ ట్రిబ్యునల్‌కి ఇలా అన్నారు: ‘ఇది సరైనదైతే నేను లైంగికంగా చురుకైన జీవసంబంధమైన వ్యక్తి పక్కన మారుతున్నానని అర్థం. నేను సరైన సమాచారం తీసుకున్నందుకు సంతోషించాను. నా సహోద్యోగి నాతో ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాడు?’

సైమన్ చీతం, KC, ట్రస్ట్ కోసం, ఆమె రోజ్ హెండర్సన్‌ను అడగడం ద్వారా సమాచారాన్ని ధృవీకరించడానికి ప్రయత్నించారా లేదా అది నిజమా లేదా కేవలం పుకారు కాదా అని అడిగారు.

ఆమె ఇలా సమాధానమిచ్చింది: ‘లేదు, నేను దాని గురించి రోజ్ హెండర్సన్‌ను అడగలేదు.’

మరో నర్సు, వివియన్నే రాబిన్సన్, రోజ్ హెండర్సన్ గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు ఆమె రొమ్ముల గురించి మాట్లాడినప్పుడు ఆందోళన చెందింది.

ఆసుపత్రి నిర్వాహకులకు ఆందోళనలు చేయడంలో నాయకత్వం వహించిన నర్సు బెథానీ హచిసన్ ట్రిబ్యునల్‌కి ఇలా అన్నారు: ‘రోజ్ హెండర్సన్ ‘ట్రాన్స్‌జెండర్ మహిళ’గా గుర్తించబడ్డారని తెలిసినప్పటికీ, రోజ్ హెండర్సన్‌తో కలిసి తాను దుస్తులు మార్చుకునే గదిలో ఉన్నానని వివియెన్ నాకు చెప్పారు.

దుస్తులు మార్చుకునే గదిలో ఇద్దరే ఉన్నారని వివియన్ చెప్పినట్లు నాకు అర్థమైంది. ఆ సమయంలో తాను గర్భవతిగా ఉన్నానని, దుస్తులు మార్చుకునే గదిలో ఉన్నందున, మొదట రోజ్ హెండర్సన్‌కు వెన్నుపోటు పొడిచారని వివియెన్ చెప్పింది.

వివియెన్ ప్రకారం, రోజ్ హెండర్సన్ ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: “మీరు వెనుక నుండి ఇంత పెద్దగా కనిపించడం లేదు”.

“వివియన్ ఆశ్చర్యపోయాడు మరియు సమాధానం ఇవ్వలేదు. రోజ్ హెండర్సన్ ఆమెను ఇలా అడిగాడు: “నీకు ఆ పెద్ద ప్రెగ్నెన్సీ బ్రెస్ట్‌లు ఉన్నాయా?”

బెథానీ హచిసన్ (మధ్యలో, గులాబీ రంగులో) లైంగిక వివక్ష మరియు లైంగిక వేధింపులను క్లెయిమ్ చేస్తూ ఆరోగ్య ట్రస్ట్‌ను స్వీకరించిన ఏడుగురు నర్సుల ప్రధాన హక్కుదారుగా ఉన్నారు, ఎందుకంటే నర్సు రోజ్ హెండర్సన్, పురుషుడిగా జన్మించినప్పటికీ, స్త్రీగా గుర్తించబడి, ఆడ దుస్తులు మార్చుకునే గదులను పంచుకోగలిగింది.

రోజ్ హెండర్సన్ వ్యాఖ్యలు మరియు ప్రవర్తన గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేసినప్పటికీ, తమ ఆందోళనలను యాజమాన్యం తీవ్రంగా పరిగణించడం లేదని నర్సులు చెప్పారు.

Mrs Peveller ట్రిబ్యునల్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘నేను 20 మే 2024న HR హెడ్ ట్రేసీ అట్కిన్సన్‌తో ఒక సమావేశానికి హాజరయ్యాను. సమావేశంలో చాలా మంది DSU నర్సులు ఉన్నారు, కాబట్టి చాలా మంది ప్రజలు పరిస్థితి పట్ల అసంతృప్తిగా ఉన్నారని యాజమాన్యం అర్థం చేసుకుంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

‘మా ఆందోళనలను వివరించడంలో మరియు మా తరపున ప్రశ్నలు అడగడంలో బెథానీ హచిసన్‌ను ముందుండి నడిపించడం నాకు సంతోషంగా ఉంది. Ms అట్కిన్సన్ నిజంగా మమ్మల్ని సీరియస్‌గా తీసుకోవడం లేదని మీటింగ్ నుండి నా అభిప్రాయం.

‘ఉదాహరణకు, జీవసంబంధమైన పురుషుడి ముందు ఆమె మారవలసి వస్తే ఆమె ఎలా భావిస్తుందని మేము అడిగినప్పుడు, ఆమె ఇంతకుముందు ఆర్మీలో ఉన్నందున అది తనను ఇబ్బంది పెట్టదని చెప్పింది.

‘అప్పుడు ఆమె మాకు ఏమి కావాలో అడగడానికి ముందుకు వచ్చింది, ఇది చాలా సులభం. రోజ్ హెండర్సన్ కోసం లింగ-తటస్థ దుస్తులు మార్చుకునే గదిని అందించాలని మేము కోరుకుంటున్నామని మేము వివరించాము.

‘Ms అట్కిన్సన్ ఆమె ఏదో చేయబోతున్నట్లు సూచించింది, కానీ ఆమె అత్యవసరంగా ఏదైనా చేయబోతోందనే అభిప్రాయం నాకు రాలేదు. ట్రస్ట్ పరిస్థితి గురించి చాలా కాలంగా తెలుసు మరియు దాని గురించి ఏమీ చేయనందున ఇది తప్పు అని నేను భావించాను.

హాస్పిటల్‌లోని బ్యాండ్ 3 హెల్త్‌కేర్ అసిస్టెంట్ కార్లీ హోయ్, రోజ్ హెండర్సన్ హోల్డ్ బాక్సర్ షార్ట్స్‌లో తిరుగుతున్నప్పుడు తన ఒత్తిడిని విన్నప్పుడు చెప్పింది – ఇది మందులు అవసరమయ్యే ఆందోళనకు దారితీసిందని పేర్కొంది.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘రోజ్ హెండర్సన్ దుస్తులు మార్చుకునే గదిలో చాలా బిగుతుగా ఉండే బ్లాక్ బాక్సర్ షార్ట్‌లు తప్ప, వాటిపై రంధ్రాలు ఉన్నవి తప్ప మరేమీ ధరించకుండా తిరుగుతూ ఉండటం నేను చాలా సందర్భాలలో చూశాను. నేను దానిని చూడాలనుకోలేదు మరియు చాలా శ్రద్ధ వహించలేదు, కానీ అతను బట్టలు మార్చుకునే గది పైకి క్రిందికి నడుస్తూ ఉండటం వలన అది చాలా స్పష్టంగా కనిపించినందున అతను మీ దృష్టిని ఆకర్షించాడు.

కరెన్ డాన్సన్ (చిత్రం) గతంలో హెండర్సన్ దుస్తులు మార్చుకునే గదిలో కలుసుకున్నప్పుడు పిల్లల లైంగిక వేధింపుల గాయం గురించి ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌ను ప్రేరేపించాడని వినికిడి.

‘నేను సాధారణంగా అతని సైడ్ ప్రొఫైల్ చూస్తాను. విస్మరించడం చాలా కష్టం, కానీ నేను అతనిని చూడగానే, నేను వెనుదిరిగాను.

‘నేను సాధారణంగా ప్యాంటు కంటే దుస్తులు ధరిస్తాను, కాబట్టి నా యూనిఫాం నుండి మారడానికి, నేను నా టైట్స్ వేసుకోవడానికి నా లోదుస్తులను తీసివేసి, ఆపై నా దుస్తులు ధరించాలి. రోజ్ హెండర్సన్ అక్కడ ఉంటే నేను మారడం నిజంగా అసౌకర్యంగా ఉంది. నేను జీవసంబంధమైన మనిషి ముందు మారను.

‘రోజ్ హెండర్సన్ అక్కడే నిలబడి నీ వైపు చూస్తూ, నువ్వు మారతావా అని ఎదురుచూసింది. అతను అక్కడ ఉన్నప్పుడు, నేను లాకర్ నుండి నా వస్తువులను తీసుకొని, మార్చడానికి టాయిలెట్‌కి వెళ్తాను, లేదా గది వెలుపలికి వెళ్లి, వారు బయటకు వచ్చే వరకు వేచి ఉండి, లోపలికి వెళ్లి మార్చుకుంటాను.

‘సమస్య ఏమిటంటే వేచి ఉండటానికి ఎల్లప్పుడూ సమయం లేదు. ఈ పరిస్థితి నన్ను చాలా ఆందోళనకు గురిచేసింది, కొన్ని సమయాల్లో ఆందోళనకు మందులు రాసుకున్నాను.’

తాను దుస్తులు మార్చుకునే గదిలోకి వెళ్లినప్పుడు తన తల్లికి లేదా సోదరికి కాల్ చేయడం ప్రారంభించానని, రోజ్ హెండర్సన్ అక్కడ ఉన్నట్లయితే, ఆమె మారుతున్న సమయమంతా ఫోన్‌లో ఉండేలా చూసుకుంటానని చెప్పింది.

ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తున్న నర్సులకు ‘విద్య’ చేసేందుకు రోజ్ హెండర్సన్ సహాయం చేశారని ఆసుపత్రి నిర్వాహకులు ట్రిబ్యునల్‌కు తెలిపారు.

ట్రాన్స్ విషయాల గురించి రోజ్ ‘వారి మనస్తత్వాన్ని విస్తరించుకోగలదని’ సూచించబడింది మరియు మహిళా సహోద్యోగులతో మాట్లాడటానికి సంప్రదించబడింది.

బెథానీ హచిసన్ ట్రిబ్యునల్‌కి ఇలా అన్నారు: ‘ట్రస్ట్ రోజ్‌కు మద్దతుగా ఉంది’ అని తనకు చెప్పినట్లు వార్డ్ మేనేజర్ క్లైర్ గ్రెగొరీ నాకు తెలియజేసారు మరియు లేఖపై సంతకం చేసిన 26 మంది నర్సులమైన మేము చదువుకోవాలి, మన ఆలోచనా విధానాన్ని విస్తృతం చేసుకోవాలి మరియు మరింత కలుపుకొని ఉండాలి.

‘గాయానికి అవమానాన్ని జోడించడానికి, ట్రేసీ అట్కిన్సన్ (హాస్పిటల్ హ్యూమన్ రిసోర్సెస్ మేనేజర్) రోజ్ హెండర్సన్ మాకు అవగాహన కల్పించడానికి, మన ఆలోచనా విధానాన్ని విస్తృతం చేయడానికి మరియు మరింత కలుపుకొని పోవాలని సూచించారని క్లైర్ నాకు చెప్పారు.

క్లైర్ నాకు చెప్పినదాని ప్రకారం, ఈ సమావేశానికి ముందు రోజ్ హెండర్సన్‌ని అతని మేనేజర్లు సంప్రదించారని మరియు మాకు స్వయంగా ‘విద్య’ చేయడానికి అంగీకరించారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

‘క్లైర్‌తో జరిగిన ఈ సంభాషణ నాకు బాగా గుర్తుంది, ఎందుకంటే నేను ఆమె నుండి విన్న వార్తలకి నేను చాలా కలత చెందాను. మేనేజ్‌మెంట్ మాకు మద్దతివ్వడం లేదని మరియు మమ్మల్ని మూర్ఖులని, అసమంజసమైన, దయలేని మరియు అందరినీ కలుపుకొని పోయేలా లేబుల్ చేయబోతున్నారని నేను గ్రహించాను. ‘

26 మంది నర్సుల్లో ఏడుగురు కౌంటీ డర్హామ్ మరియు డార్లింగ్టన్ ఫౌండేషన్ ట్రస్ట్ (CDDFT)కి వ్యతిరేకంగా లైంగిక వివక్ష మరియు లైంగిక వేధింపులకు వ్యతిరేకంగా ఉపాధి ట్రిబ్యునల్‌ను ప్రారంభించారు.

సమానత్వ చట్టంలోని ‘స్త్రీ’ మరియు ‘సెక్స్’ అనే పదాలు జీవసంబంధమైన స్త్రీ మరియు జీవసంబంధమైన సెక్స్‌ను మాత్రమే సూచిస్తున్నాయని ఈ ఏడాది ఏప్రిల్‌లో సుప్రీంకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పు నేపథ్యంలో ట్రస్ట్ వైఖరి ఎగిరిపోతుందని వారు అంటున్నారు.

ఆరోగ్య కార్యదర్శి వెస్ స్ట్రీటింగ్, ప్రతిపక్ష నాయకుడు కెమీ బాడెనోచ్, హ్యారీ పాటర్ రచయిత జెకె రౌలింగ్, ఒలింపిక్ స్విమ్మర్ షరోన్ డేవిస్ ఒబిఇ, వ్యాపారవేత్త మరియు పరోపకారి డంకన్ బన్నటైన్, మహిళా హక్కుల ప్రచారకర్త మియా ఫోర్‌స్టాటర్, రాజకీయవేత్త మాయా ఫోర్‌స్టాటర్, మియా ఫోర్‌స్టాటర్, రాజకీయవేత్తలు మాయా ఫోర్‌స్టాటర్‌తో సహా ప్రజాప్రతినిధులు వారికి బహిరంగంగా మద్దతు ఇచ్చారని ట్రిబ్యునల్ విన్నవించింది. రోజీ డఫీల్డ్ మరియు లార్డ్ టోబీ యంగ్.

Ms హచిసన్ విచారణలో ఇలా అన్నారు: ‘ఆ రాజకీయ నాయకులందరూ పనిలో సురక్షితమైన సింగిల్-సెక్స్ మారే గదిని కలిగి ఉండాలనే మా డిమాండ్‌కు బహిరంగంగా తమ అపరిమిత మద్దతును వ్యక్తం చేశారు.’

విచారణ ఒక నెల పాటు కొనసాగుతుంది.