ఉత్తర BC రెస్ట్‌స్టాప్‌లో సీనియర్ సిటిజన్‌ని క్రూరంగా చంపిన తర్వాత దశాబ్దాల తర్వాత అమెరికన్ వ్యక్తి కెనడాకు రప్పించబడ్డాడు

ఉత్తర బ్రిటీష్ కొలంబియాలోని ఒంటరి హైవే రెస్ట్ స్టాప్‌లో ముత్తాతని దారుణంగా చంపిన రెండు దశాబ్దాల తర్వాత, ఒక అమెరికన్ వ్యక్తి న్యాయం ఎదుర్కొనేందుకు కెనడాకు రప్పించబడ్డాడు.

ప్రస్తుతం USలో వేరొక హత్యకు శిక్ష అనుభవిస్తున్న జేమ్స్ డేనియల్ మోర్గాన్, నేరారోపణను నమోదు చేయడానికి శుక్రవారం మొదటిసారిగా BC కోర్టులో హాజరయ్యాడు.

కెనడాలో, అతను 74 ఏళ్ల జేమ్స్ హామ్రిక్‌ను ఫస్ట్-డిగ్రీ హత్య చేసినట్లు అభియోగాలు మోపారు.

హమ్రిక్ మరణానికి మళ్లించబడ్డాడుఇది రెండు సుత్తులు ouసెప్టెంబరు 2001లో కెనడా గుండా ఒక రహదారి యాత్రలో ఉన్నప్పుడు అతని క్యాంపర్‌ని పక్కన పెట్టాడు. పరిశోధకుల ప్రకారం, అతను మోర్గాన్‌ను హిచ్‌హైకింగ్‌ని చూసినప్పుడు అతనికి రైడ్ ఇచ్చాడు.

ఇప్పుడు, హమ్రిక్ ఆరోపించిన హంతకుడు నుండి రప్పించబడ్డాడు ఒక జైలు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో మరియు ఉత్తర BCకి RCMP అధికారులచే పంపబడింది

ప్రిన్స్ జార్జ్‌లోని బీసీ సుప్రీంకోర్టులో శుక్రవారం ఉదయం హాజరయ్యారు. ఎర్రని జైలు దుస్తులు ధరించి, అతని మణికట్టు మరియు చీలమండలకు సంకెళ్లు వేసి, మోర్గాన్ వీల్ చైర్‌లో కోర్టులోకి తీసుకురాబడ్డాడు.

అతని డిఫెన్స్ లాయర్ మరియు క్రౌన్ అప్పుడు న్యాయమూర్తికి అభ్యర్ధన ఒప్పందాన్ని అందించారు. ఖైదీల పెట్టెలో నిలబడి, మోర్గాన్ ఫస్ట్-డిగ్రీ హత్యకు నేరాన్ని అంగీకరించలేదు, కానీ నరహత్య యొక్క తక్కువ నేరానికి నేరాన్ని అంగీకరించాడు.

ఈ ఒప్పందం మోర్గాన్‌కు USలో పనిచేసిన సమయానికి క్రెడిట్ అవుతుంది, అక్కడ అతను కొలరాడోలో అంతకుముందు హత్యకు పాల్పడినందుకు ప్రస్తుతం 48 సంవత్సరాల శిక్షను అనుభవిస్తున్నాడు.

శుక్రవారం కోర్టులో, క్రౌన్ మరియు డిఫెన్స్ న్యాయవాదులు హామ్రిక్‌ను చంపినందుకు మోర్గాన్‌కు కెనడాలో ఒక రోజు జైలు శిక్ష విధించాలని న్యాయమూర్తిని కోరారు. మోర్గాన్ అతని శిక్షను పూర్తి చేయడానికి USకి తిరిగి వస్తాడు, అక్కడ అతను పెరోల్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి అర్హత పొందుతాడు.

2 హత్యలు, 10 సంవత్సరాల తేడా

CBC న్యూస్ US మరియు కెనడా నుండి 2001 నాటి అనేక కోర్టు పత్రాలను సమీక్షించింది, ఇందులో పాథాలజీ నివేదిక మరియు మోర్గాన్‌తో RCMP మరియు FBI ఇంటర్వ్యూల ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్ ఉన్నాయి, ఇందులో అతను రెండు హత్యలను అంగీకరించాడు.

CBC న్యూస్ కూడా కెనడియన్ ఎంబసీ మరియు అమెరికన్ ఫారిన్ సర్వీస్ నుండి మెటీరియల్‌తో సహా మోర్గాన్‌ను అప్పగించమని అభ్యర్థిస్తూ పత్రాలు మరియు అఫిడవిట్‌లను సమీక్షించింది. ఒక పత్రంపై అప్పటి US సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ కండోలీజా రైస్ సంతకం చేశారు.

హామ్రిక్ హత్యకు సంబంధించిన పోలీసు దర్యాప్తు వివరాలను శుక్రవారం కోర్టులో సంయుక్త సమర్పణలో సమర్పించారు, మోర్గాన్ యొక్క డిఫెన్స్ లాయర్ RCMPకి అతని క్లయింట్ యొక్క ఒప్పుకోలు యొక్క భాగాలను చదివారు.

CBC న్యూస్ ద్వారా సమీక్షించబడిన పత్రాలు దాదాపు 25 సంవత్సరాల పాటు సాగిన ఒక క్లిష్టమైన కేసు యొక్క మరింత వివరణాత్మక చిత్రాన్ని చిత్రించాయి, దాదాపు ఒక దశాబ్దం వ్యవధిలో రెండు వేర్వేరు దేశాలలో హత్య చేయబడిన ఇద్దరు వృద్ధులు, ఇద్దరు వేర్వేరు హత్య బాధితులు.

‘అతను అనుభవించిన బాధను నేను ఊహించగలను’

హామ్రిక్ అనే అమెరికన్, వెన్ను శస్త్రచికిత్స కోసం అరిజోనాలోని తన కుమార్తె ఇంటికి వెళ్లేందుకు తన క్యాంపర్‌లో సెప్టెంబరు 8, 2001న అలాస్కా నుండి బయలుదేరినట్లు పరిశోధకులు నిర్ధారించారు. అలాస్కాలోని టోక్ సమీపంలో, చలి, వర్షం కురుస్తున్న రోజున హిచ్‌హైకింగ్‌ను చూసిన ఒక వ్యక్తి పట్ల అతను జాలిపడ్డాడు మరియు మోర్గాన్‌కు రైడ్ ఇచ్చాడు.

ఇద్దరు వ్యక్తులు యుకాన్ మరియు ఉత్తర BC ద్వారా దక్షిణం వైపు ప్రయాణించారు, ఒక సమయంలో స్టీవర్ట్‌లోని హామ్రిక్ స్నేహితులను సందర్శించడానికి ఆగిపోయారు, BC మోర్గాన్ ఆ ఇంటి నుండి ఒక సుత్తిని దొంగిలించాడని పరిశోధకులకు చెప్పాడు.

స్మిథర్స్, BCలోని గ్యాస్ స్టేషన్ అటెండెంట్, మోర్గాన్‌తో కలిసి ప్రయాణించడం తనకు సంతోషంగా లేదని హామ్రిక్ తనతో పేర్కొన్నాడని మరియు అతనిని విడిచిపెట్టమని కోరినట్లు పోలీసులకు చెప్పాడు.

సెప్టెంబరు 10న, పురుషులు ప్రిన్స్ జార్జ్, BCకి దక్షిణంగా 40 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న అడవిలో వడ్రంగిపిట్ట హైవే విశ్రాంతి స్థలంలో ఆగారు.

పోలీసు ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ప్రకారం, మోర్గాన్ 2002లో RCMPకి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో హామ్రిక్‌పై తన దాడిని వివరంగా వివరించాడు.

అతను హామ్రిక్‌ను తన ముఖంపై పూర్తి డబ్బాతో స్ప్రే చేసానని, రెండు సుత్తితో అతని తలని పదే పదే కొట్టాడని, తన ట్రక్కుతో తనపైకి పరుగెత్తాడని మరియు బంగీ త్రాడుతో గొంతు కోసి చంపాడని అతను పోలీసులకు చెప్పాడు.

పోలీసులతో ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, మోర్గాన్ తన బాధితుడు, సీనియర్ సిటిజన్‌ను పోరాడుతున్న శక్తివంతమైన వ్యక్తిగా అభివర్ణించాడు, కాబట్టి మోర్గాన్ “నేను ఉపయోగించగల వేరొకదాని కోసం వెతకడానికి తిరిగి ట్రక్కులోకి వెళ్ళాడు. మీకు తెలుసా, అతనిని హత్య చేయండి … మరియు దానితో పూర్తి చేయండి.”

ఘటనా స్థలంలో రక్తపు దంతాలు, అద్దాలు కనిపించాయి.

“అతను అనుభవించిన బాధను నేను ఊహించగలను” అని మోర్గాన్ RCMPకి చెప్పాడు. “అతను, ‘ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు?’ అన్నాడు.. అతనితో ఏమీ చెప్పే ధైర్యం నాకు లేదు.”

RCMP ఇంటర్వ్యూ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ప్రకారం, మోర్గాన్ హామ్రిక్ ట్రక్ మరియు క్యాంపర్‌లో సన్నివేశం నుండి పారిపోయే ముందు అతని జేబులోని డబ్బు, ఉంగరం మరియు ఇతర వస్తువులను దొంగిలించాడు.

ట్రక్ మరియు క్యాంపర్ తరువాత వదిలివేయబడ్డాయి. హమ్రిక్ యొక్క పూడ్లే, మఫీ, సజీవంగా కనుగొనబడింది.

అరిజోనా రిపబ్లిక్ వార్తాపత్రికలో హామ్రిక్ యొక్క సంస్మరణలో అతను “హత్య చేయబడ్డాడు … ఒక హిచ్‌హైకర్ చేత.” అతనికి ఐదుగురు పిల్లలు మరియు సవతి పిల్లలు, 20 మంది మనుమలు మరియు ముగ్గురు మనవరాళ్ళు ఉన్నారు.

హింసాత్మక నేరం ఆ సమయంలో ముఖ్యాంశాలు చేసింది మరియు 2001లో ఉత్తర BCలోని ప్రయాణికులలో భయాన్ని రేకెత్తించింది, అయితే మరుసటి రోజు జరిగిన వరల్డ్ ట్రేడ్ సెంటర్‌పై దాడులతో త్వరగా కప్పివేయబడింది.

US హత్యకు 48 ఏళ్ల జైలు శిక్ష

హామ్రిక్ హత్యలో మోర్గాన్ అనుమానితుడిగా మారిన సమయానికి, అతను అప్పటికే యుఎస్‌కి వెళ్ళాడు, చిన్న ఉల్లంఘన కోసం పోలీసులు అతన్ని అదుపులోకి తీసుకున్న తర్వాత అతన్ని అదుపులోకి తీసుకున్నారు. RCMP పరిశోధకులు అతనిని ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి US వెళ్లారు.

మోర్గాన్ హామ్రిక్‌ను చంపినట్లు ఒప్పుకున్నాడు, RCMP పరిశోధకులకు ఇలా చెప్పాడు, “నేను దాని గురించి ఏడ్చాను మరియు ఏడ్చాను. నేను దాని గురించి ప్రార్థించాను మరియు ప్రార్థించాను … కానీ నేను నేరుగా వచ్చి ఒప్పుకుంటేనే ప్రభువు నాతో మాట్లాడే ఏకైక మార్గంగా నేను భావిస్తున్నాను.

మోర్గాన్ అతను జూలై 1992లో డెన్వర్, కోలోలో జరిగిన మరో హత్య, అపరిష్కృతమైన నరహత్య కూడా చేసినట్లు పరిశోధకులకు చెప్పాడు.

“నేను అతని మెడపై పొడిచాను,” మోర్గాన్ చెప్పాడు. “… ఇది చాలా పెద్ద లైంగిక నేరం. నేను వెళ్ళే ముందు, నేను అతని తలపై ఒక షీట్ వేసి, అతని టైను ఉచ్చులా చుట్టాను.”

2004లో, మోర్గాన్ 1992 హత్యకు నేరాన్ని అంగీకరించిన తర్వాత 48 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష విధించబడింది.

అతని బాధితుడు బెంజమిన్ జెష్, వయస్సు 61. జెష్ డెన్వర్‌లోని స్నేహితులు మరియు బంధువులను సందర్శించడానికి వెళుతున్నప్పుడు, అతను పోరాట సంకేతాలను చూపించిన మోటెల్ గదిలో కత్తితో పొడిచి చంపబడ్డాడు. అతని పికప్ ట్రక్ దొంగిలించబడింది మరియు తరువాత న్యూ మెక్సికోలో వదిలివేయబడింది.

డెన్వర్ స్వలింగ సంపర్కుల్లో భయాందోళనలు రేకెత్తించిన సమయంలో ఆ ప్రాంతంలో జరిగిన స్వలింగ సంపర్కుల కత్తిపోట్లలో భాగంగా ఈ నేరం జరిగింది.

జెస్చ్ మరణం తరువాత వచ్చిన వార్తా కథనాలు, రెండు నెలల లోపే అతని అపార్ట్‌మెంట్‌లో అతని హత్య మరియు మరొక వ్యక్తి – రాబర్ట్ ఫారెల్‌ను కత్తితో పొడిచి చంపడం మధ్య సంబంధాలను పోలీసులు పరిశోధిస్తున్నారని చెప్పారు. కొలరాడో బ్యూరో ఆఫ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ యొక్క కోల్డ్ కేస్ ఫైల్స్ వెబ్‌సైట్ ప్రకారం, ఫారెల్ మరణం పరిష్కరించబడలేదు.

మోర్గాన్ తన కేసులో ఎప్పుడూ అభియోగాలు మోపబడలేదు.

బాధితుడి కుమార్తె గాయం గురించి వివరిస్తుంది

శుక్రవారం కోర్టులో, హామ్రిక్ కుమార్తె, కాండీస్ ట్రేసీ, వీడియో లింక్ ద్వారా భావోద్వేగ బాధితురాలు ప్రభావ ప్రకటనను ఇచ్చింది, ఆమె మాట్లాడుతున్నప్పుడు కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది.

ఆమె కుటుంబం తీవ్ర గాయం, పునరావృత పీడకలలు, తీవ్రమైన ఆందోళన మరియు తీవ్రమైన ఒత్తిడి సంబంధిత వ్యాధులతో బాధపడుతోందని చెప్పింది. ఆమె తన తండ్రిని కోల్పోవడం “నేను ఎవరో మరియు మేము కలిగి ఉండాల్సిన జీవితాన్ని మార్చింది” అని చెప్పింది.

న్యాయం కోసం దశాబ్దాలుగా నిరీక్షించడం బాధాకరమని, తన తండ్రిని చంపినప్పుడు అతని వద్ద ఉన్న వస్తువులు మరియు విలువైన స్మారక చిహ్నాలను 24 సంవత్సరాలకు పైగా అధికారులు ఇప్పటికీ సాక్ష్యంగా ఉంచుతున్నారని ట్రేసీ చెప్పారు.

మోర్గాన్ క్షమాపణ చెప్పడానికి ఖైదీల పెట్టెలో కుంగిపోయాడు. “అయామ్ సో సారీ, నేను చేయకపోతే బాగుండేది” అని అరిచాడు.

మోర్గాన్ కొలరాడోలో అతని పూర్తి శిక్షను అనుభవిస్తే, అతను విడుదలైనప్పుడు అతని వయస్సు 90 సంవత్సరాలు.