బ్రిటిష్ నగరం క్రాక్ కొకైన్, ఫెంటినిల్ మరియు ఇటుక-డస్ట్ హెరాయిన్ చేత నరకం వైపు తిరిగింది, కాబట్టి మురికి బానిసలు వారి అవయవాలను కత్తిరించారు. మరణాలు పెరుగుతున్నాయి మరియు వీధుల్లో లిట్టర్ సిరంజి. గ్రాహం గ్రాంట్కు వినియోగదారులు ప్రగల్భాలు పలుకుతారు: ‘పోలీసులు మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టరు’
సందులో అతని క్రాక్ పైపుపై హంచ్ చేసింది నిరాశ్రయులు బీర్ కేగ్స్ ఒక పొరుగున ఉన్న పబ్ యొక్క సెల్లార్కు బట్వాడా చేయబడుతున్నందున మ్యాన్ స్క్వాట్స్ డంక్ తలుపులో ఉంటాయి.
డేవిడ్ కేవలం 43 మాత్రమే, కానీ కనీసం ఒక దశాబ్దం పాతదిగా కనిపిస్తాడు, డార్క్ లేన్ను ఓపెన్-ఎయిర్ డ్రగ్ డెన్గా ఉపయోగించే ఇతర దౌర్భాగ్యమైన, ఎమాసియేటెడ్ వాగ్రెంట్ల మాదిరిగా.
మాదకద్రవ్యాల ఒప్పందాలు సాధారణంగా పగటిపూట నిర్వహించబడుతున్నప్పటికీ, నిరాశ్రయులైన బానిసలు తరచుగా పేవ్మెంట్లపై అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నట్లు చూడగలిగినప్పటికీ, డేవిడ్ మాకు ఉన్న ప్రదేశానికి చూపించినందున ఎటువంటి పోలీసుల ఉనికికి ఆధారాలు లేవు గ్లాస్గోఅతను తన పగుళ్లను పొగబెట్టడానికి ఇష్టపడే సిటీ సెంటర్.
‘పోలీసులు మీ నుండి పైపులు తీస్తారు – కాని వారు మమ్మల్ని నిజంగా బాధించరు’ అని అతను చెప్పాడు.
మా చాట్ తరువాత, అతను సమీపంలో తన యాచన సెషన్ను తక్కువ తీసుకోవడంతో వర్షంలోకి వెళ్ళాడు టెస్కో తన చిరిగిపోయిన జాకెట్ జేబులో వివాహం చేసుకున్న టేకావే కప్పులో.
అదేవిధంగా స్కాట్లాండ్ యొక్క అతిపెద్ద నగరం మధ్యలో ప్రతిరోజూ అస్పష్టమైన దృశ్యాలు ఆడతారు, ఇక్కడ దుకాణదారులు, పర్యాటకులు మరియు కార్యాలయ ఉద్యోగులతో పాటు వారి భోజన విరామాలలో వ్యసనం మరియు నిరాశ ప్రపంచం ఉంది.
డైలీ మెయిల్ డేవిడ్తో మాట్లాడింది, అధికారిక స్కాటిష్ ప్రభుత్వ గణాంకాలు స్కాట్లాండ్ యూరప్ కోసం డ్రగ్ డెత్ లీగ్ టేబుల్లో అగ్రస్థానంలో ఉన్న స్కాట్లాండ్ తన ఆకట్టుకోలేని స్థానాన్ని నిలుపుకున్నట్లు తేలింది, గత ఏడాది 1,017 మరణాలు, రోజుకు సగటున దాదాపు మూడు.
స్కాట్లాండ్ యొక్క drug షధ మహమ్మారి యొక్క టోల్ గ్లాస్గో సిటీ సెంటర్లోని బిచ్చగాళ్ల సంఖ్యలో కనిపిస్తుంది
సెంట్రల్ గ్లాస్గోలోని అపఖ్యాతి పాలైన కొత్త విండ్ లేన్ బానిసలతో కూడిన ప్రసిద్ధ ప్రదేశం
మరియు గ్లాస్గో సంక్షోభం మధ్యలో ఉంది, దేశంలో అత్యధికంగా మాదకద్రవ్యాల సంబంధిత మరణాలు ఉన్నాయి, హెరాయిన్ ప్రభావాన్ని అనుకరించే సింథటిక్ ఓపియాయిడ్ల యొక్క కొత్త జాతి పెరుగుదల మధ్య ఆందోళన మధ్య. వాటిలో ఫెంటానిల్ ఉన్నాయి – ఇది హెరాయిన్ కంటే 50 రెట్లు ఎక్కువ శక్తివంతమైనది మరియు గత సంవత్సరంలో నెలకు ఒక మరణానికి ఒక అంశం.
ఈ సమస్యపై అధికారులు ఎప్పుడైనా పట్టు పొందబోతున్నట్లయితే, వారు చట్ట అమలుకు తమ చేతుల మీదుగా ఉన్న విధానాన్ని మార్చవలసి ఉంటుంది.
ర్యాంక్-అండ్-ఫైల్ పోలీసు అధికారులు ఎస్ఎన్పి ప్రభుత్వ కోత తరువాత వారి సంఖ్య చాలా ఘోరంగా క్షీణించిందని, రెగ్యులర్ సిటీ సెంటర్ పెట్రోలింగ్ గతానికి సంబంధించినది-అయితే ఈ శక్తి బీట్ పోలీసింగ్పై ఎక్కువ దృష్టి పెడుతుంది.
రెన్ఫ్రూషైర్లోని గ్రీనోక్కు చెందిన రెగ్యులర్ కొకైన్-యూజర్ డారెన్, 29, ఒక సంవత్సరం పాటు నిరాశ్రయులయ్యారు మరియు డేవిడ్ మాదిరిగా, టెస్కో శాఖ వెలుపల నేరుగా గ్లాస్గో సెంట్రల్, స్కాట్లాండ్ యొక్క అత్యంత రద్దీగా ఉండే రైల్వే స్టేషన్ ఎదురుగా వేడుకుంటుంది
“డీలర్లు రోజు ప్రారంభంలో వస్తారు మరియు చుట్టూ తిరగరు – వారు డ్రైవ్ చేస్తారు, వారి వ్యాపారం చేస్తారు మరియు బయటికి వెళతారు” అని ఆయన చెప్పారు. ‘ఇది డీలర్లకు జాతీయతల మిశ్రమం, మరియు మీరు పిల్లలను చూస్తారు, వారిలో కొందరు 12 మాత్రమే బైక్లపై చూస్తారు – వారు డీలర్ల కోసం పనిచేస్తారు.
‘పిల్లలు జైలు శిక్ష అనుభవించరని వారికి తెలుసు, వారు దానితో దిగారు, కాబట్టి వారు త్వరలో తిరిగి వీధుల్లోకి వస్తారు. కొకైన్ పట్టుకోవడం నిజంగా చాలా సులభం – అస్సలు సమస్య లేదు. ‘
డ్రగ్స్ కొనుగోలుదారులు అమ్ముడవుతున్నది కొంతమంది బానిసలకు ఒక రహస్యం. డీలర్లు సిటీ సెంటర్ భవనాల గోడల నుండి ఇసుకరాయిని స్క్రాప్ చేయడం కనిపించింది, హెరాయిన్ సంచులకు ‘బల్క్ అవుట్’ వరకు. కొందరు వేడి చాక్లెట్ పౌడర్ను of షధంగా దాటడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
‘మీరు కొన్ని హార్లిక్లతో దూరంగా నడుస్తున్నట్లు మీరు చూడవచ్చు’ అని డంబార్టన్కు చెందిన కల్లమ్, 34, 12 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి హెరాయిన్ ఉపయోగిస్తున్నట్లు చెప్పారు.
కానీ మరింత చెడు సంకలనాలను ప్రవేశపెట్టడం నవ్వే విషయం కాదు. మరింత ప్రాణాంతక కాక్టెయిల్స్ తీవ్రమైన ఆరోగ్య సమస్యలతో ముడిపడి ఉన్నాయి. డ్రగ్స్ ఇంజెక్ట్ చేయడం వల్ల సాపేక్షంగా యువతీలు మరియు మహిళలను కత్తిరించిన అవయవాలతో చూడటం అసాధారణం కాదు.
ఒక వివరణాత్మక ధరల జాబితాను తిప్పికొట్టి, కల్లమ్ సగం గ్రాముల హెరాయిన్ ఖర్చు అవుతుందని, కొకైన్ ‘పాయింట్’ కు £ 10 అని చెప్పారు – ‘గ్రామ్’ కోసం యాస పదం.
తన 13 ఏళ్ల కుమార్తె కొరకు తన జీవితాన్ని మలుపు తిప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్న కల్లమ్ మరియు ఇల్లు భద్రపరిచాడు, స్ట్రీట్ వాలియం కూడా విస్తృతంగా తిరుగుతున్నట్లు చెప్పారు.
దీని శాస్త్రీయ పేరు ఎటిజోలం కానీ వీధిలో దీనిని బ్లూస్, వాలీస్, బెంజోస్, స్కూబీస్ మరియు డయాజెపామ్ అని పిలుస్తారు మరియు 2024 లో స్కాట్లాండ్లో 111 మాదకద్రవ్యాల మరణాలకు ఇది ఒక అంశం.
గ్లాస్గో యొక్క ట్రోంగేట్ ప్రాంతం బానిసలు ఉపయోగించే చిన్న దారులతో సహా మాదకద్రవ్యాల వాడకానికి అపఖ్యాతి పాలైంది
సూదులు సురక్షితంగా పారవేసేందుకు స్థలం ఉన్నప్పటికీ, చాలా మంది ఇప్పటికీ వీధుల్లో విస్మరించబడ్డారు
తిరిగి ఏప్రిల్లో, వేలాది పౌండ్ల విలువైన భారీ drugs షధాల ఆపరేషన్ను నడుపుతున్నందుకు ఇద్దరు వ్యక్తులు మొత్తం పదేళ్ల జైలు శిక్ష అనుభవించారు, ఇది జూలై 2020 మరియు డిసెంబర్ 2021 మధ్య వెస్ట్ లోథియన్లోని బ్రోక్స్బర్న్లో ఒక పారిశ్రామిక ఎస్టేట్లోని మూడు యూనిట్లలో ఒకటి నుండి మిలియన్ల ఎటిజోలం టాబ్లెట్లను తయారు చేసింది.
2021 డిసెంబర్లో అల్బిన్ ఇండస్ట్రియల్ ఎస్టేట్లో జరిగిన యూనిట్లపై పోలీసుల దాడిలో 60,000 టాబ్లెట్లు, 20,000 నకిలీ టాబ్లెట్లు మరియు పౌడర్ మరో 20,000 మాత్రలు తయారు చేయగల సామర్థ్యం ఉన్న తరువాత వారి నేరాలు వెల్లడయ్యాయి.
మాదకద్రవ్యాల దుర్వినియోగం కోసం, సెంటర్ ఫర్ సబ్స్టాన్స్ యూజ్ రీసెర్చ్ యొక్క నిపుణుడు డాక్టర్ నీల్ మెక్కేగానీ, గ్లాస్గో మరియు ఇతర చోట్ల అభివృద్ధి చెందుతున్న ఓపెన్-ఎయిర్ డ్రగ్ మార్కెట్ అనేది సాఫ్ట్-టచ్ డ్రగ్ పాలసీల యొక్క సంవత్సరాల అనివార్యమైన పరిణామం, మరియు హెరాయిన్ బానిసలకు మెథడోన్ చికిత్సకు మించిన ఏదైనా అందించడంలో వైఫల్యం.
మెథడోన్, హెరాయిన్ ప్రత్యామ్నాయం, గత సంవత్సరం ఐదు మాదకద్రవ్యాల మరణాలలో రెండింటిలో చిక్కుకుంది.
డాక్టర్ మెక్కేగనీ ఇలా అన్నారు: ‘స్కాట్లాండ్ యొక్క తాజా మాదకద్రవ్యాల దుర్వినియోగ మరణ గణాంకాలలో ఏమీ లేదు, ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు, ఇది స్కాట్లాండ్ యొక్క మాదకద్రవ్యాల మరణ మహమ్మారికి స్పందించాలని కోరుకునే వారికి కూడా ఓదార్పునిస్తుంది.
‘మరణాల సంఖ్యలో చిన్న తగ్గింపును మరచిపోండి-ఇక్కడ మన దగ్గర ఉన్నది మరొక సంవత్సరం వెళ్ళే షాకింగ్ రియాలిటీ మరియు మరో 1,000-ప్లస్ స్కాట్స్ వారి జీవితాలను మాదకద్రవ్యాలకు కోల్పోతారు.
‘స్కాట్లాండ్లోని అత్యంత పేద ప్రాంతాలలో మాదకద్రవ్యాల నుండి మరణాలు ఎక్కువ సంపన్న ప్రాంతాల కంటే 12 రెట్లు ఎక్కువ – మరియు ఇప్పుడు కొత్త, చాలా ప్రమాదకరమైన మందులు, నిటాజెనెస్ వంటి చాలా ప్రమాదకరమైన మందులు మా వీధుల్లో బహిరంగంగా అమ్ముడవుతున్నాయి.’
సూపర్-బలం నిటాజెన్లు హెరాయిన్ కంటే 500 రెట్లు ఎక్కువ శక్తివంతమైనవి మరియు గత సంవత్సరం 76 మరణాలలో చిక్కుకున్నాయి, అయితే 2023 లో 23 ఉన్నాయి, స్కాటిష్ డ్రగ్స్ ఫోరం యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కిర్స్టన్ హార్స్బర్గ్ ‘సంక్షోభం పైన సంక్షోభం’ అని వర్ణించారు.
ఈ ప్రాంతానికి మాదకద్రవ్యాల వినియోగదారులను ఆకర్షించడం గురించి స్థానికులు ఫిర్యాదు చేశారు
తిస్టిల్ షూట్-అప్ చేయడానికి మాదకద్రవ్యాల బానిసలకు సురక్షితమైన స్థలాన్ని అందించాల్సి ఉంది
సంక్షోభానికి SNP ప్రభుత్వం యొక్క పరిష్కారం కేవలం హెరాయిన్ ‘షూటింగ్ గ్యాలరీలు’ ను తిస్టిల్ వంటి సృష్టిలో మాత్రమే కనిపిస్తుంది, ఇది ‘సురక్షితమైన drug షధ వినియోగ గది’ అని పిలవబడేది, ఇక్కడ బానిసలు వైద్య పర్యవేక్షణలో హెరాయిన్ మరియు కొకైన్లను ఇంజెక్ట్ చేయవచ్చు.
కెనడా మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో ఇలాంటి సౌకర్యాలతో రూపొందించబడిన ఈ కేంద్రం – పన్ను చెల్లింపుదారులకు సంవత్సరానికి m 2 మిలియన్లకు పైగా ఖర్చవుతుంది – విస్మరించిన సూదులు విస్తరించడం వల్ల పరిసర ప్రాంతంలో చాలా వివాదాస్పదంగా నిరూపించబడింది, క్లినిక్ పరిష్కరించాల్సిన సమస్యలలో ఒకటి.
జనవరిలో ప్రారంభించిన కొద్ది రోజుల్లోనే, మెయిల్ మోరిసన్స్ సూపర్ మార్కెట్ యొక్క రీసైక్లింగ్ ప్రాంతంలో తిస్టిల్ నుండి రహదారికి అడ్డంగా డ్రగ్స్ డెన్ ను కనుగొంది.
ఇది ఇప్పుడు కంచె వేయబడినప్పటికీ, సంకేతాలు వినియోగదారులను షూటింగ్ గ్యాలరీకి మళ్ళించడంతో, కొకైన్ వాడకం రాకెట్టు అని కేంద్రంలోని ఉన్నతాధికారులు చెబుతున్నారు. మరియు వారు ధూమపాన పగుళ్లకు ‘ఉచ్ఛ్వాస గది’ ఏర్పాటు కోసం లాబీయింగ్ చేస్తున్నారు.
కొంచెం కామిక్ ట్విస్ట్లో, ప్రజా ధూమపానంపై నిషేధానికి ప్రణాళిక ఫౌల్ అయినందున దీనికి చట్టపరమైన మినహాయింపు అవసరం.
రిటైర్డ్ స్పీచ్ అండ్ లాంగ్వేజ్ థెరపిస్ట్ మరియు కమ్యూనిటీ యాక్టివిస్ట్ లిండా వాట్సన్, నేరం మరియు సామాజిక వ్యతిరేక ప్రవర్తనకు తిస్టిల్ కారణమని పేర్కొన్నారు.
“ఈ సామగ్రి అంతా మాకు ఉంది, ప్రజలు బహిరంగంగా ఇంజెక్ట్ చేస్తున్నారు – ఇది మేము ఇక్కడ నివసించిన అన్ని సమయాల్లో ఇంతకు ముందు గుర్తించదగిన సమస్య కాదు” అని ఆమె చెప్పింది. ‘కానీ ఇప్పుడు ఇది సర్వసాధారణం – ప్రతిరోజూ మేము ఏదో గురించి ఒక నివేదికను పొందుతున్నాము.
‘మగ్గింగ్స్ మరియు కార్ బ్రేక్-ఇన్లకు ప్రయత్నించారు, మరియు మీరు ఇప్పుడు మా తలుపులు లాక్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోవాలి ఎందుకంటే మీరు ఉన్నారో లేదో చూడటానికి ప్రజలు మీ తలుపును ప్రయత్నిస్తున్నారు.
‘మోరిసన్స్ వద్ద సెక్యూరిటీ గార్డు గత వారం దాడి చేశాడు. రాత్రి చాలా విషయాలు జరుగుతున్నాయి – కేంద్రానికి దూరంగా కొన్ని వీధుల దూరంలో నివసించే వ్యక్తుల నుండి నాకు నివేదికలు వచ్చాయి, వారు అన్ని సమయాలలో వ్యభిచారం చూడగలరని మరియు వారు కిటికీ నుండి చూసేటప్పుడు డీలర్లు వేలాడుతున్నారు.
నైటాజెన్లు హెరాయిన్ కంటే 500 రెట్లు ఎక్కువ శక్తివంతమైనవి మరియు గత సంవత్సరం 76 మరణాలకు కారణమయ్యాయి
మాదకద్రవ్యాల వాడకంతో తిస్టిల్కి మాత్రమే పరిమితం కాదు, సామగ్రిని సమీపంలో చూడవచ్చు
‘ఇది ఇప్పుడు ప్రమాణంగా మారుతోందని మేము ఆందోళన చెందుతున్నాము: మాకు పదునైన డబ్బాలు ఉన్నాయి [for needles] ఈ ప్రాంతంలో, మీరు విస్మరించిన సూదులు కోసం నిరంతరం వెతుకుతున్నారు.
‘ఇది ఇప్పుడు మన జీవితంగా మారుతుందా, ఇది మేము అన్ని సమయాలలో తెలుసుకుని, అన్ని సమయాలలో తెలుసుకోవాలా?’
ఆమె ఇలా జతచేస్తుంది: ‘సమస్య ఏమిటంటే, ఇప్పుడు మనకు మరింత స్థిరపడిన డ్రగ్-డీలర్లు మరియు బానిసలు ఇక్కడకు వస్తున్నారు, కాబట్టి వారు మమ్మల్ని చెత్త వారసత్వంతో వదిలివేసారు-అవన్నీ ఎక్కడికి వెళ్ళబోతున్నాయి?’
గ్లాస్గో యొక్క మొట్టమొదటి సంస్కరణ UK కౌన్సిలర్ థామస్ కెర్, తిస్టిల్ స్థానిక నివాసితుల కోసం లేదా బానిసల కోసం పనిచేయడం లేదని చెప్పారు; ఈ ప్రాంతంలో నేరాలు మరియు చెత్తాచెదారం మరియు వ్యసనం బాధపడుతున్నవారికి పునరావాసం కోసం రిఫరల్స్ లేకపోవడం మనం చూడవచ్చు.
‘SNP మరియు ఇతరులు స్కాట్లాండ్ యొక్క మాదకద్రవ్యాల మరణ సంక్షోభాన్ని నిజంగా పరిష్కరించాలని కోరుకుంటే, మేము రికవరీతో వ్యవహరించే విధానాన్ని అంగీకరించడం ద్వారా వారు ప్రారంభించాలి – ఒక వ్యసనాన్ని నిర్వహించడానికి బదులు, ఎక్కువ మందిని శుభ్రంగా ఉండటానికి ప్రోత్సహించాలి; అంటే పునరావాసం మరియు రికవరీ నెట్వర్క్కు నిధులు సమకూర్చడం మంచిది. ‘
ఈ సమస్యపై ‘నికోలా స్టర్జన్, జాన్ స్విన్నీ మరియు ప్రతి ఇతర SNP రాజకీయ నాయకుడిపై అతను కుంభకోణాన్ని నిందించాడు – వారు ఈ సమస్యపై’ బంతి నుండి కళ్ళు తీసిన ‘ – వారు తమ తలలను సిగ్గుతో వేలాడదీయాలి మరియు మంచి పని చేయాలి’.
ఇంతలో, తిస్టిల్ ఉన్న కాల్టన్ ప్రాంతంలో నివాసితులు, మాదకద్రవ్యాల యొక్క దుష్ప్రభావాలను ఎదుర్కోవటానికి మిగిలిపోతారు: ప్రజలు తలుపులలో పడిపోతారు, హింస యొక్క క్రమం తప్పకుండా వ్యాప్తి చెందుతారు, బెదిరింపు ప్రవర్తన – మరియు వారి పిల్లలు విస్మరించిన సిరింగ్ను ఎంచుకునే రోజువారీ భయం.
