World

కౌమారదశ, రోల్ మోడల్స్ మరియు రగ్బీ ఎలా రక్షకుడైన ఎల్లిస్ జెంగ్: ‘మీ పిల్లవాడు చెడ్డ విషయాలు చేస్తుంటే, మీరు తల్లిదండ్రులుగా మిమ్మల్ని మీరు చూడాలి’


కౌమారదశ, రోల్ మోడల్స్ మరియు రగ్బీ ఎలా రక్షకుడైన ఎల్లిస్ జెంగ్: ‘మీ పిల్లవాడు చెడ్డ విషయాలు చేస్తుంటే, మీరు తల్లిదండ్రులుగా మిమ్మల్ని మీరు చూడాలి’

అతను బ్రిస్టల్ యొక్క అత్యాధునిక శిక్షణా కేంద్రంలో ఒక సీటు తీసుకుంటాడు మరియు పాఠశాల పిల్లలను ఆరాధించే చిత్రాలు మరియు ఆటోగ్రాఫ్‌ల నుండి విరామం తీసుకుంటాడు, ఎల్లిస్ జెంగే ఇంగ్లీష్ రగ్బీ యొక్క భవిష్యత్తు గురించి మాత్రమే కాకుండా, సాధారణంగా సమాజాన్ని చర్చించాలని భావించారు.

ఇంగ్లాండ్ ఆసరా ముగ్గురు చిన్న పిల్లలకు తండ్రి. అతను తన క్రీడను తన యవ్వనంలో తప్పు మార్గంలోకి వెళ్ళకుండా కాపాడినట్లు ఒప్పుకునేంత బహిరంగంగా మరియు నిజాయితీగా ఉన్నాడు.

కాబట్టి, ఒక సమయంలో నెట్‌ఫ్లిక్స్ డ్రామా కౌమారదశ యువకులు – ముఖ్యంగా బాలురు – అనుభవిస్తున్న పోరాటాలపై వెలుగు చూసింది, జెంగ్ యొక్క ఆలోచనలు చెల్లుబాటు అయ్యేవి.

‘రగ్బీ మరియు స్పోర్ట్ షో తెచ్చే సమస్యలతో పిల్లలకు సహాయపడతాయి’ అని అతను చెప్పాడు మెయిల్ స్పోర్ట్. ‘కానీ నేను హిప్ నుండి షూట్ చేయబోతున్నట్లయితే, ఇది నేను చేయాలనుకుంటున్నాను, కొంతమంది ఇప్పుడు దానిని ఒక సాకుగా ఉపయోగించుకోబోతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. మీ పిల్లలు చెడ్డ విషయాలు చేస్తుంటే, నా అభిప్రాయం ఏమిటంటే మీరు తల్లిదండ్రులుగా మిమ్మల్ని మీరు చూడాలి. ఇది కష్టమని నాకు తెలుసు.

‘తల్లిదండ్రులకు ఆర్థిక పరిమితులు ఉన్నాయి. వయోజన జీవితంలో ఇప్పుడు చాలా ఎక్కువ జరుగుతోంది, ఇది కొంచెం తేలికగా అనిపించిన రోజులో తిరిగి తో పోలిస్తే.

‘టెక్నాలజీ మరియు ఇంటర్నెట్ తక్షణమే ప్రాప్యత చేయగలవు. కానీ తల్లిదండ్రులు దానికి ప్రాప్యతను ఎలా అనుమతిస్తారో చూడాలి. మీ పిల్లవాడు కలత చెందుతుంటే లేదా కష్టపడుతుంటే, బాహ్య వనరులపై ఆధారపడటం కంటే మీరు వారికి మద్దతు ఇవ్వడానికి అక్కడ ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.

ఎల్లిస్ జెంజ్ రగ్బీ మరియు స్పోర్ట్ టీవీ షో కౌమారదశలో తీసుకువచ్చిన సమస్యలకు సహాయపడగలదని అభిప్రాయపడ్డారు

ఇంగ్లాండ్ ప్రాప్ జెంగే ముగ్గురు చిన్న పిల్లలకు తండ్రి మరియు అతను బహిరంగంగా మరియు నిజాయితీగా ఉన్నాడు, అతని క్రీడ తన యవ్వనంలో తప్పు మార్గంలో వెళ్ళకుండా కాపాడింది

అతని క్రీడ తీసుకువచ్చే ప్రయోజనాలపై జెంగ్ స్పష్టంగా ఉంది, ఇది ‘మగ రోల్ మోడల్స్’ ను అందిస్తుంది

‘ఒక సామాజిక దృక్కోణంలో, తల్లిదండ్రులుగా మనం అన్ని నిందలను ఇంటర్నెట్‌లో ఉంచడం కంటే మొదట మనల్ని మనం చూడవలసిన అవసరం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. నేను చిన్నతనంలో ఇంటర్నెట్ ఉంది. కానీ కౌమారదశలో మీరు చూసేలా నేను లేవలేదు.

‘బదులుగా, నేను నెట్‌ఫ్లిక్స్ షోలో లేని విషయాలకు గురయ్యాను. మగ రోల్ మోడల్స్ మరియు స్థిరమైన హోమ్ ఫౌండేషన్ ఎంత ముఖ్యమో ఇది నాకు చూపిస్తుంది. ‘

కౌమారదశ, ఇది ప్రాముఖ్యతనిచ్చే పేలుడు తర్వాత మాధ్యమిక పాఠశాలల్లో ఉచితంగా చూపబడుతుంది, ఆన్‌లైన్‌లో భావజాలం యొక్క హింసాత్మక రూపంలోకి ఆకర్షించబడిన తరువాత తన మహిళా క్లాస్‌మేట్‌ను హత్య చేసినందుకు అరెస్టు చేసిన 13 ఏళ్ల పాఠశాల విద్యార్థి కథను చెబుతుంది.

ఇది అన్ని రకాల మాట్లాడే అంశాలను పెంచింది, ప్రధానంగా చిన్నపిల్లలు ముఖ్యంగా మిజోజిని మరియు విషపూరితమైన మగతనానికి తక్షణమే గురవుతున్నారు – ఆండ్రూ టేట్ వంటి సోషల్ మీడియా వ్యక్తులు ప్రోత్సహించే లక్షణాలు. ఆన్‌లైన్ ప్రచారం యొక్క ప్రమాదాలు చాలా వాస్తవమైనవి. ఈ రోజు టీనేజర్స్ ఆన్‌లైన్ ప్రపంచానికి ప్రాప్యత కలిగి ఉన్నారు, ఇది ఇంతకుముందు ఉనికిలో లేదు, జెంగ్‌కు బాగా తెలుసు.

ఐసోలేషన్, సమాజం నుండి వైదొలగడం మరియు అనేక ఇతర సంభావ్య సమస్యలు అనుసరించవచ్చు. సర్ గారెత్ సౌత్‌గేట్ యొక్క ఆకట్టుకునే రిచర్డ్ డింబుల్బై ఉపన్యాసం కూడా ఈ సమస్యలను తాకింది. ఏదైనా క్రీడలో పాల్గొనడం – రగ్బీ కేవలం ఒక ఎంపికగా ఉండటం – భయంకర టేట్ ప్రభావానికి విరుగుడు కావచ్చు.

తల గాయాలపై విస్తృతమైన ఆందోళనలకు సంబంధించిన రగ్బీ పాల్గొనే సమస్యలను కొనసాగిస్తున్నందున, కొంతమంది తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లల సంక్షేమం క్రీడ ఆడటం ద్వారా ప్రమాదంలో ఉన్నారని ఆందోళన చెందుతున్నారు. కానీ ప్రత్యామ్నాయం ఏమైనా మంచిదా? పిల్లలు బయట మరియు చురుకుగా కాకుండా లోపల మరియు ఆన్‌లైన్‌లో ఉండటం నిజంగా సురక్షితమేనా?

నగరం యొక్క వందలాది పాఠశాల పిల్లలు టచ్ రగ్బీలో పాల్గొన్న బ్రిస్టల్ కమ్యూనిటీ కార్యక్రమంలో మాట్లాడుతూ, అతని క్రీడ తీసుకురాగల ప్రయోజనాలపై జెంజ్ స్పష్టంగా ఉంది.

‘రగ్బీ భిన్నంగా ఉంటుంది. ఇది మగ రోల్ మోడళ్లను అందిస్తుంది, కానీ మరీ ముఖ్యంగా, ఇది టీమ్ గేమ్ ‘అని ఇప్పుడు 30 ఏళ్ల అతను ఈ వేసవిలో ఆస్ట్రేలియాలో మొదటిసారి బ్రిటిష్ & ఐరిష్ లయన్‌గా మారడానికి ప్రముఖ పోటీదారుడు.

బ్రిస్టల్‌లో జరిగిన ఒక కమ్యూనిటీ కార్యక్రమంలో జెంగే మాట్లాడుతున్నాడు వందలాది మంది పిల్లలు టచ్ రగ్బీ ఆడారు

స్పోర్ట్స్ స్టార్‌తో మాట్లాడటం రిఫ్రెష్ అవుతుంది, ఓపెన్ కావడానికి మాత్రమే కాకుండా, తన పేర్కొన్న రిమిట్ వెలుపల విస్తృత సమస్యలపై ఆయన అభిప్రాయపడ్డాడు. గత నెలలో, జెంజ్ కుటుంబ వంశం ఐదుకు పెరిగింది

‘మీరు అందరిపై ఆధారపడాలి మరియు మీరు జట్టు సభ్యుల మాదిరిగానే స్నేహితులుగా అలాంటి గట్టి కనెక్షన్‌లను నిర్మిస్తారు. రగ్బీ నాకు చాలా సహాయపడింది.

‘ఇది నిజంగా నన్ను మనిషిగా ఆకృతి చేసింది. నేను క్రిందికి వెళుతున్న మార్గం చాలా మూసివేయబడింది. నా సహచరులు నా సహచరులు. మీరు మరెవరినీ లోపలికి అనుమతించరు. రగ్బీ వాయించడం ఖచ్చితంగా నాకు నాణెం యొక్క మరొక వైపు చూపించింది. నేను ఆడినందున నా పిల్లలను రగ్బీలోకి నెట్టివేసే తండ్రిగా ఉండటానికి నేను ఇష్టపడను. కానీ నేను ప్రయోజనాలను చూశాను మరియు అది ఏమి చేయగలదు.

‘నా కొడుకు చాలా భావోద్వేగ యువకుడు. నేను అలాగే ఉన్నాను. నా మమ్ నాకు చెబుతుంది. ప్రస్తుతానికి, అతను కిట్‌ను ఉంచడం చాలా ఇష్టం. ఆశాజనక, మేము అతనిని ఒక రోజు అక్కడ చూస్తాము. అతను “డాడీ” తో చొక్కా మరియు వెనుక భాగంలో 1 సంఖ్య. అతను వెనుకకు “జెంగ్” పెడితే, అందరూ అతన్ని ఇబ్బంది పెడతారు! ‘

జెంగే ఇలా కొనసాగించాడు: ‘పిల్లలు రగ్బీ ఆడుకోవడం మరియు నా వైపు చూడటం చూసినప్పుడు నేను భావోద్వేగానికి లోనవుతాను. నేను పెరుగుతున్నప్పుడు ఈ ఉదయం ఒక యువతి నన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగింది. ఇది చాలా ప్రత్యక్షంగా ఉంది. నేను కన్నీళ్లతో తిరిగి పోరాడుతున్నాను.

‘చాలా మంది పిల్లలు తమ రగ్బీ క్లబ్ కోసం ఆడటం ప్రారంభించాలని నాకు చెప్తారు. ఒక చిన్న పిల్లవాడు నాతో ఇలా అన్నాడు: “నేను ఫుట్‌బాల్ ఆడుతున్నాను, కాని నేను రగ్బీలోకి ఎలా ప్రవేశించగలను?”. అది చాలా పెద్దది. వారు అలాంటి ప్రశ్నలు అడుగుతుంటే, అది మంచి విషయం మాత్రమే.

‘నేను ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా నేను ఎలా సమాధానం ఇస్తున్నానో దాని గురించి మరింత స్పృహతో ఉన్నాను. గతంలో, నేను బహుశా నా నాలుకతో చాలా పదునుగా ఉన్నాను. నేను చేయకూడని కొన్ని విషయాలు చెప్పాను లేదా ఫన్నీ సమాధానం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాను. కానీ ఇప్పుడు నేను అర్ధవంతమైన సలహా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తాను ఎందుకంటే నేను పిల్లవాడి భవిష్యత్తును ఒక విధంగా ఆకృతి చేయవచ్చని నాకు తెలుసు. భయానకంగా, కాదా? ‘

స్పోర్ట్స్ స్టార్‌తో మాట్లాడటం రిఫ్రెష్ అవుతుంది, ఓపెన్ కావడానికి మాత్రమే కాకుండా, తన పేర్కొన్న రిమిట్ వెలుపల విస్తృత సమస్యలపై ఆయన అభిప్రాయపడ్డాడు. జెంగా మరియు భాగస్వామి మెగ్ గత నెలలో కొత్త కుమార్తె ఫ్రాన్సిస్‌ను స్వాగతించారు, కుటుంబ వంశం ఐదుకు పెరుగుతోంది. తాజా రాక జెంజ్ మరియు ఇంగ్లాండ్ కోసం ఆకట్టుకునే సిక్స్ నేషన్స్ వెనుకకు వచ్చింది.

2025 ఛాంపియన్‌షిప్‌లో లూస్‌హెడ్ తిరిగి తన ఉత్తమ స్థితికి చేరుకున్నాడు, మైదానం చుట్టూ తన ట్రేడ్‌మార్క్ దూకుడును మిళితం చేశాడు. ఆండీ ఫారెల్ యొక్క లయన్స్ జట్టును తయారు చేయడానికి ఇది అతన్ని మంచి స్థితిలో ఉంచింది.

పిల్లలు ‘చెడ్డ విషయాలు’ చేస్తున్నట్లయితే, ‘మీరు తల్లిదండ్రులుగా మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోవాలి’ అని జెంగే నమ్ముతాడు

అతను ఇప్పటివరకు సిక్స్ నేషన్స్ మరియు ఇంగ్లాండ్ రెండవ స్థానంలో నిలిచినప్పుడు తిరిగి అతని ఉత్తమమైనది

‘నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉంటాను’ అని జెంగే, పర్యటన చేసే అవకాశం గురించి అడిగినప్పుడు. ‘కానీ నేను ఆ విధమైన విషయాల గురించి కొంచెం మూ st నమ్మకం కలిగి ఉన్నాను, కాబట్టి దాని గురించి మాట్లాడటం ఇష్టం లేదు.

‘నేను 2021 పర్యటన చూడలేదు. నేను 2013 కోసం బ్రిస్టల్‌లోని అకాడమీలో ఉన్నాను. నేను ఒక జట్టు సామాజిక కోసం ఒక పబ్‌లో ఉన్నానని మరియు అక్కడ ఉన్న ఎవరైనా అలెక్స్ కార్బిసిరో 33/1 వద్ద మొదట స్కోరు సాధించారు. అతను ఖచ్చితంగా మానసికంగా వెళ్ళాడు! ‘

స్టీవ్ బోర్త్విక్ జట్టుకు జెంగే సిక్స్ నేషన్స్, వారు విజేతలు ఫ్రాన్స్ వెనుక రెండవ స్థానంలో నిలిచారు – వారు ఓడించిన జట్టు – ఐదు మ్యాచ్‌లలో నాలుగు విజయాలతో.

‘నేను సిక్స్ నేషన్స్ తర్వాత మొదటి రెండు వారాల తరువాత ఆడాను మరియు పిల్లవాడిని కలిగి ఉన్నాను, కాబట్టి నేను దానిపై నిజంగా ప్రతిబింబించలేదు’ అని తన మనస్సు మాట్లాడటానికి ఎప్పుడూ భయపడని జెంగే చెప్పారు. ‘మేము బహుశా కొంతమంది యొక్క అంచనాలను మించిపోయాము మరియు బహుశా కొన్నింటిని కూడా తక్కువగా చెప్పవచ్చు. నేను పెద్దయ్యాక, మీరు సి *** లేదా మీరు తెలివైనవారు అని నేను గ్రహించాను.

‘మధ్యలో లేదు.’

స్కాట్లాండ్‌పై కలకత్తా కప్ విజయం సాధించిన తరువాత ఇంగ్లాండ్ విమర్శకులపై జెంగ్ తిరిగి కొట్టాడు.

‘అభిమానులందరూ నేను అభిప్రాయాన్ని తీసుకోలేనని చెప్తున్నారు. నేను కపటత్వాన్ని కనుగొన్నాను. ఇది వెర్రి, ‘అన్నాడు. ‘వారు ఏమి చెబుతున్నారో నేను తిరిగి ఆహారం ఇస్తున్నాను మరియు నేను అభిప్రాయాన్ని తీసుకోలేనని వారు చెబుతున్నారు. ఇది చాలా విడ్డూరంగా ఉంది.

‘మీరు ఇంగ్లాండ్ వాతావరణంలో ఉన్నప్పుడు మరియు ప్రతిరోజూ కష్టపడి పనిచేస్తున్నప్పుడు, మీరు గెలిచినప్పుడు మీరు చెత్తగా ఉన్న వ్యక్తులకు మీరు నేరం చేయబోతున్నారు, ప్రత్యేకించి మీరు ఓడిపోయినప్పుడు మీరు చెత్తగా ఉన్నారని వారు చెప్పిన తర్వాత.

అతను మైదానం చుట్టూ తన ట్రేడ్మార్క్ దూకుడును మిళితం చేశాడు.

స్కాట్లాండ్‌పై కలకత్తా కప్ విజయం సాధించిన తరువాత ఇంగ్లాండ్ విమర్శకులపై జెంగ్ తిరిగి వచ్చాడు

‘అదే జరిగితే, మీరు ఎప్పుడు మంచివారు అవుతారు? వేల్స్ అంటుకునే పరిస్థితిలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు, కాని కార్డిఫ్‌కు వెళ్లడం మరియు మేము చేసినట్లుగా గెలవడం సగటు ఫీట్ కాదు. ఇది పూర్తి చేయడం చాలా బాగుంది, కాని చివరికి, టోర్నమెంట్ గెలవడానికి మీరు అన్నింటినీ మార్చుకుంటున్నారు. ప్రజలు గుర్తుంచుకునేది అదే – మీరు సిక్స్ నేషన్స్ గెలిచారా లేదా.

‘నేను మాలో చాలా వృద్ధిని సాధించాము. మా సెట్-పీస్ సిక్స్ నేషన్స్‌లో చాలా మెరుగుపడింది మరియు మేము బంతిని చాలా బాగా తరలించడం ప్రారంభించాము. నేను ఇది చాలా సార్లు చెప్పాను, కాని ప్రజలు నిజంగా అర్థం చేసుకోవాలి. ఫ్రాన్స్ వారి ఆటగాళ్లను టౌలౌస్ వద్ద కలిగి ఉంది. ఐర్లాండ్ మరియు లీన్స్టర్ విషయంలో కూడా అదే. కానీ ఇంగ్లాండ్‌తో, మాకు 10 క్లబ్ జట్లు ఉన్నాయి మరియు మేము అన్ని చోట్ల ఉన్నాము. మనమందరం చాలా భిన్నమైన మార్గాల్లో మరియు చాలా భిన్నమైన గుర్తింపులతో ఆడుతాము.

‘మేము ఇంగ్లాండ్ శిబిరంలోకి వచ్చినప్పుడు, మేము కొంచెం ఎక్కువ చేయాలనే వాస్తవాన్ని మనం పరిష్కరించాలి. జాతీయ జట్టులో అక్కడి నుండి 15 లేదా 17 మంది ఆటగాళ్లతో మేము ఇంగ్లాండ్‌లో లీన్స్టర్ కలిగి ఉంటే, మేము చాలా బాగుంటాము.

‘అది నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను. మేము తిరిగి లోపలికి వచ్చినప్పుడు ఆశ్చర్యం లేదు, కలిసి జెల్ చేయడానికి మాకు కొంత సమయం పడుతుంది. మేము ఎల్లప్పుడూ టోర్నమెంట్ల చివరిలో మా ఫారమ్‌ను కనుగొంటాము. కానీ నేను సాకులు చెప్పడం లేదు. ‘

ఇప్పుడు 71 ఇంగ్లాండ్ టోపీలతో, జెంగ్, చాలా మంది ఆటగాళ్ళలాగే, అతను పెద్దయ్యాక మెరుగ్గా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది మరియు పిచ్‌లో తండ్రిగా మారడం ద్వారా ప్రయోజనం పొందాడు.

అతను మరియు ఐర్లాండ్ యొక్క ఆండ్రూ పోర్టర్ లయన్స్ లయన్స్ లూస్ హెడ్స్. ఈ సీజన్‌ను రెండవ ప్రీమియర్ షిప్ టైటిల్‌తో ముగించాలని జెంగ్ కూడా భావిస్తున్నాడు. జెంగ్ 2022 లో లీసెస్టర్‌తో లీగ్‌ను గెలుచుకున్నాడు మరియు తన స్వస్థలమైన క్లబ్‌తో ఈ ఘనతను పునరావృతం చేయాలని భావిస్తున్నాడు.

బ్రిస్టల్ ప్రీమియర్ షిప్ యొక్క గొప్ప ఎంటర్టైనర్లు మరియు రెండవ సిట్ రెండవ, 10 పాయింట్ల వెనుక లీడర్స్ బాత్ కంటే టైటిల్ రన్-ఇన్ హాటిటింగ్ అప్.

ప్రీమియర్ షిప్ యొక్క ట్రై-ఫెస్ట్ ఇంగ్లాండ్ ఆటగాళ్లకు గట్టి అంతర్జాతీయ మ్యాచ్‌లకు సిద్ధం కావాలా అని కొందరు ప్రశ్నించారు. ఎప్పటిలాగే, జెంగ్ ఈ అంశాన్ని బాతు చేయడు. ‘లీగ్ వినోదాత్మకంగా ఉంది,’ అని అతను చెప్పాడు. ‘కానీ వ్యక్తిగతంగా, 50-48తో ముగిసే ఆట చూడటానికి మంచిదని నేను అనుకోను. అది మీకు ఏమి చెబుతుంది? రక్షణ కేవలం ఐచ్ఛికమా?

తన స్వస్థలమైన క్లబ్ అయిన గ్రేట్ ఎంటర్టైనర్స్ బ్రిస్టల్ తో ప్రీమియర్ షిప్ గెలవాలని జెంగ్ భావిస్తున్నాడు

అతను తండ్రిగా మారడం ద్వారా ప్రయోజనం పొందాడు మరియు జెంజ్ యొక్క ప్రాధాన్యత అతని కుటుంబంగా ఉంటుంది

‘అదే జరిగితే, మేము ఎన్‌ఎఫ్‌ఎల్ లాగా దాడి చేయవచ్చు. మేము ఆడే అధిక-ఆక్టేన్ మార్గం అంటే మనం కొన్ని పాయింట్లను అంగీకరించబోతున్నాం. కానీ ఒక క్లబ్‌గా, మేము గ్లౌసెస్టర్‌లో చేసిన సంఖ్యను అంగీకరించడం మాకు ఆమోదయోగ్యమైనదని నేను అనుకోను. మేము దాని కంటే మెరుగ్గా ఉన్నాము మరియు అది మాకు తెలుసు.

‘ప్రీమియర్ షిప్ చూడటం ప్రజలు ఆనందిస్తారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కాని నేను పెద్ద అభిమానిని కాదు.’

అతని మిగిలిన రగ్బీ కెరీర్‌లో ఏమైనా జరిగితే, జెంజ్ యొక్క ప్రాధాన్యత స్పష్టంగా ఉంది. ‘నా బాధ్యత ఎప్పుడూ నా కుటుంబంతోనే ఉంటుంది’ అని అతను చెప్పాడు. ‘మీరు మీ పిల్లల కోసం తండ్రిగా ఉండాలి. ఇది ఆడటానికి ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర మరియు నేను ఆనందిస్తాను. ‘

ఎల్లిస్ జెంజ్ బేర్స్ హై పెర్ఫార్మెన్స్ సెంటర్‌లో జరిగిన కాబోట్ లెర్నింగ్ ఫెడరేషన్ టి 1 ట్యాగ్ రగ్బీ ఫెస్టివల్‌లో మాట్లాడారు.


Source link

Related Articles

Back to top button