గ్వాంటనామోకు ఎటువంటి క్రిమినల్ రికార్డ్ లేని వలసదారులను పంపగలరని మెమో చూపిస్తుంది

సిబిఎస్ న్యూస్ పొందిన ప్రభుత్వ మెమో, ట్రంప్ పరిపాలన విస్తృత నియమాలను సృష్టించింది, ఇది వలసదారులను నిర్వహించవచ్చు గ్వాంటనామో బే వద్దనావికాదళ స్థావరంలో “చెత్త” నేరస్థులను పట్టుకోవటానికి ప్రతిజ్ఞ చేసినప్పటికీ, క్రిమినల్ కాని ఖైదీలను అక్కడికి పంపించడానికి అధికారులను అనుమతిస్తుంది.

ఇమ్మిగ్రేషన్ పై తన దూకుడు అణిచివేతలో భాగంగా, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ జనవరి చివరలో దర్శకత్వం వహించిన అధికారులు క్యూబాలోని గ్వాంటనామో బే వద్ద యుఎస్ నావికా స్థావరం లోపల సౌకర్యాలను చట్టవిరుద్ధంగా దేశంలో నివసిస్తున్న వలసదారుల కోసం సైట్లుగా మార్చడం. ఆ సమయంలో, మిస్టర్ ట్రంప్ “చెత్త” వలస వచ్చినవారు “అధిక-ప్రాధాన్యత గల క్రిమినల్ గ్రహాంతరవాసుల” కోసం స్థలం చేయడానికి అధికారులను నిర్దేశిస్తూ, బేస్ వద్ద జరుగుతుంది.

కానీ హోంల్యాండ్ సెక్యూరిటీ విభాగం మరియు రక్షణ శాఖ మధ్య గతంలో తెలియని ఒప్పందం ట్రంప్ పరిపాలన నిర్ణయించడానికి అధికారులకు విస్తృత విచక్షణను ఇచ్చిందని సూచిస్తుంది గ్వాంటనామో బేకు ఎవరు పంపాలిఖైదీల నేర చరిత్ర లేదా ప్రవర్తన యొక్క తీవ్రతపై అంచనా వేయని ప్రమాణాలను అమలు చేయడం. వాస్తవానికి, మెమో ఎటువంటి నేరత్వ అంచనా గురించి ప్రస్తావించలేదు. [Read the full memo at the bottom of this story.]

బదులుగా, మార్చి 7 న అగ్రశ్రేణి DHS మరియు పెంటగాన్ అధికారులు సంతకం చేసిన ఈ ఒప్పందం, “ఒక ట్రాన్స్‌నేషనల్ క్రిమినల్ ఆర్గనైజేషన్ (TCO) లేదా క్రిమినల్ డ్రగ్ కార్యకలాపాలకు నెక్సస్” ఉన్న తుది బహిష్కరణ ఉత్తర్వులతో వలసదారులను అదుపులోకి తీసుకోవడానికి గ్వాంటనామో స్థావరాన్ని ఉపయోగించటానికి విభాగాలు అంగీకరించాయి.

అధికారులు “నెక్సస్” ను విస్తృత పరంగా నిర్వచించారు. ఒక నెక్సస్ సంతృప్తి చెందుతుంది, తుది బహిష్కరణ ఉత్తర్వులతో ఉన్న వలసదారులు ఒక అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ గ్రూపులో భాగమైతే లేదా వారు “యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోకి అక్రమంగా రవాణా చేయటానికి” చెల్లించినట్లయితే. యుఎస్ దక్షిణ సరిహద్దును చట్టవిరుద్ధంగా దాటిన చాలా మంది వలసదారులు మరియు శరణార్థులను వివరించడానికి తరువాతి పరిస్థితిని ఉపయోగించవచ్చు, ఎందుకంటే మెక్సికోలోని క్రిమినల్ గ్రూపులు అక్కడ ప్రజలు మరియు మాదకద్రవ్యాల యొక్క అక్రమ కదలికను ఎక్కువగా నియంత్రిస్తాయి.

వీసాకు మించిన వలసదారులు గ్వాంటనామో బేకు పంపడానికి అర్హత పొందరు, పత్రం తెలిపింది. వలసదారుల ప్రవేశం యొక్క స్వభావం అస్పష్టంగా ఉంటే, ఆ వ్యక్తి యుఎస్‌లోకి ప్రవేశించడానికి ఒక క్రిమినల్ గ్రూపును చెల్లించాడని మరియు వారు ఒక దేశం నుండి వచ్చినట్లయితే వారిని గ్వాంటనామోకు పంపించాలని మెమో అధికారులను అనుమతిస్తుంది “ఇక్కడ ఆ దేశానికి చెందిన గ్రహాంతరవాసుల ప్రాధమికత ఆ పద్ధతిలో యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది.”

గ్వాంటనామోకు వలసదారులను బదిలీ చేసే పరిస్థితులు, మెమోలో చెప్పినట్లుగా, విభేదాలు ఉన్నాయి ప్రకటనలు మిస్టర్ ట్రంప్ మరియు అతని పరిపాలన యొక్క ఉన్నత స్థాయి సభ్యులు ఈ స్థావరాన్ని ప్రమాదకరమైన నేరస్థులకు నిర్బంధ ప్రదేశంగా ఉపయోగించాలని సూచించింది.

అధ్యక్షులు జార్జ్ డబ్ల్యు. బుష్ మరియు బరాక్ ఒబామా పరిపాలనలో యుఎస్ మాజీ ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారి థెరిసా కార్డినల్ బ్రౌన్, మెమో యొక్క నియమాలు “యుఎస్-మెక్సికో సరిహద్దు ద్వారా యుఎస్ వద్దకు వచ్చిన ఏ వలసదారుడైనా చాలా విస్తృతంగా వర్తిస్తాయి” అని అన్నారు.

“యుఎస్-మెక్సికో సరిహద్దుకు చేరుకున్న దాదాపు ప్రతి వలసదారుడు మెక్సికన్ వైపు ఉన్న భూభాగాన్ని నియంత్రించే కార్టెల్‌లకు ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా కొంత డబ్బు చెల్లించాల్సి ఉంటుంది” అని ఆమె చెప్పారు.

గ్వాంటనామోకు బదిలీ చేయడానికి ముందు, వలస ఖైదీలు ముప్పును కలిగిస్తారో లేదో తెలుసుకోవడానికి నిబంధనలు “ఏ వ్యక్తిగతీకరించిన అంచనా” ను కలిగి ఉండవని కార్డినల్ బ్రౌన్ తెలిపారు.

రక్షణ శాఖ ప్రతినిధి కింగ్స్లీ విల్సన్ మెమో ఉనికిని ధృవీకరించారు, ఇది “పాత్రలు మరియు బాధ్యతలను స్పష్టం చేయడం ద్వారా DOD మరియు DHS సహకారాన్ని బలపరుస్తుంది మరియు నావల్ స్టేషన్ గ్వాంటనామో బేలో సమర్థవంతమైన మరియు సమన్వయ కార్యకలాపాలను ప్రోత్సహిస్తుంది.”

CBS న్యూస్ వ్యాఖ్య కోసం DHS ప్రతినిధులకు చేరుకుంది.

గ్వాంటనామో ఆపరేషన్ మాత్రమే ట్రంప్ పరిపాలన ఇమ్మిగ్రేషన్ ప్రయత్నం కాదు ఎవరు ఖచ్చితంగా లక్ష్యంగా ఉంది. మార్చి మధ్యలో, ఉదాహరణకు, పరిపాలన 238 వెనిజులాలను ఎల్ సాల్వడార్‌కు బహిష్కరించింది, కాబట్టి వారు ఆ దేశం లోపల జైలు శిక్ష అనుభవించవచ్చు అప్రసిద్ధ మెగా-జైలు. ట్రంప్ పరిపాలన వారంతా నేరస్థులు మరియు ముఠా సభ్యులు అని చెప్పారు, కానీ “60 నిమిషాలు” దర్యాప్తు వెనిజులా బహిష్కృతులలో 75% మందికి క్రిమినల్ రికార్డ్ కనుగొనబడలేదు.

అధిక ప్రొఫైల్ ఇంకా ఎక్కువగా రహస్య ఆపరేషన్

ట్రంప్ పరిపాలన మొదట ఫిబ్రవరిలో గ్వాంటనామోకు వలస వచ్చినవారిని పంపడం ప్రారంభించింది, ప్రారంభంలో అక్కడ వెనిజులాలను మాత్రమే బదిలీ చేసింది, ట్రెన్ డి అరాగువా జైలు ముఠాతో సంబంధాలు కలిగి ఉన్నాయని ఆరోపించిన పురుషులతో సహా. వెనిజులా ఖైదీల యొక్క మొదటి సమూహం చివరికి హోండురాస్‌కు తరలించబడింది, అక్కడ వెనిజులా ప్రభుత్వం వాటిని తీసుకుంది, తద్వారా వారిని తిరిగి వారి మాతృభూమికి తరలించవచ్చు.

అప్పటి నుండి, పరిపాలన వివిధ దేశాల నుండి స్థావరానికి వలస వచ్చినవారిని అప్పుడప్పుడు ఎగురవేసింది, వారిని తిరిగి యుఎస్ లేదా ఇతర దేశాలకు బదిలీ చేయడానికి ముందు. పరిపాలన అధికారులు గ్వాంటనామోకు విమానాలను క్రమం తప్పకుండా ప్రశంసించారు, కాని ఆపరేషన్ గురించి పరిమిత వివరాలను అందించారు, వీటిలో ఖర్చులు మరియు ఎవరు బేస్కు పంపించటానికి అర్హులు.

బహిరంగంగా వెల్లడించినవి, CBS న్యూస్ చేత మరియు ఇతర మీడియా సంస్థలు ఏమిటంటే, అధికారులు రెండింటినీ “అధిక-ముప్పు” మరియు “తక్కువ-ప్రమాదం” గా భావించే ఇద్దరినీ గ్వాంటనామోకు బదిలీ చేశారు, వలసదారులు ముఠా సభ్యత్వం మరియు నేరస్థుల ఆరోపణలను ఖండించిన వలసదారులతో సహా.

ప్రభుత్వ మార్గదర్శకాలు వలస ఖైదీలను హింసాత్మక లేదా తీవ్రమైన క్రిమినల్ రికార్డులు, విఘాతం కలిగించే ప్రవర్తన యొక్క చరిత్రలు లేదా ఆరోపించిన ముఠా సంబంధాలు ఉంటే “అధిక” ముప్పుగా నిర్వచించండి. తక్కువ-ప్రమాదం ఉన్న ఖైదీలను బహిష్కరణను ఎదుర్కొనే వలసదారులుగా నిర్వచించారు, ఎందుకంటే వారు చట్టవిరుద్ధంగా యుఎస్‌లో ఉన్నారు, కాని తీవ్రమైన క్రిమినల్ రికార్డ్ లేనివారు-లేదా ఏదైనా.

గ్వాంటనామోకు పంపబడిన వారు మరియు “అధిక-ముప్పు” వలసదారులుగా పరిగణించబడే వారు 9/11 తరువాత జైలులో ఉన్న క్యాంప్ VI వద్ద జరిగాయి, ఇప్పటికీ సుమారు డజను మంది ఉన్నారు ఉగ్రవాదం అనుమానిస్తుంది. వలస ఖైదీలు “తక్కువ” ప్రమాదాన్ని కలిగి ఉన్నారని భావించిన బేస్ యొక్క వలస కార్యకలాపాల కేంద్రానికి బదిలీ చేయబడ్డారు, ఇది చారిత్రాత్మకంగా శరణార్థులను సముద్రంలో అడ్డగించిన బ్యారక్ లాంటి సౌకర్యం.

గ్వాంటనామో వద్ద ప్రస్తుతం 42 మంది వలసదారులు అదుపులోకి తీసుకున్నారని, వారిలో 32 మంది వలస కార్యకలాపాల కేంద్రంలో ఉంచారు మరియు 10 క్యాంప్ VI వద్ద “హై-బెదిరింపు” ఖైదీలు అని పిలవబడే వారిలో 32 మంది ఉన్నారు.

సిబిఎస్ న్యూస్ పొందిన మార్చి 7 మెమో గ్వాంటనామో వద్ద కార్యకలాపాల యొక్క ఇతర అంశాలపై వెలుగునిస్తుంది. ఉదాహరణకు, అక్కడ రవాణా చేయబడిన వలస ఖైదీలు ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు కస్టమ్స్ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ యొక్క చట్టపరమైన కస్టడీలో ఉన్నారని ఇది నిర్ధారిస్తుంది, అయినప్పటికీ మిలటరీ వాటిని అదుపులోకి తీసుకోవడానికి దాని సౌకర్యాలకు ప్రాప్యతను అందిస్తోంది.

ఒప్పందంలో భాగంగా, CAMP VI మరియు వలస కార్యకలాపాల కేంద్రాల్లోని పరిస్థితులను వలస పెద్దలను పట్టుకోవటానికి సరిపోయేలా DHS అంగీకరించింది, ఇది పిల్లలను స్థావరానికి బదిలీ చేయదని పేర్కొంది. వలస కార్యకలాపాల కేంద్రంలో భద్రతను పర్యవేక్షించడంతో సహా, ICE అధికారులు లేదా కాంట్రాక్టర్లను స్థావరానికి పంపించడానికి ఈ విభాగం అంగీకరించింది.

వినోదం మరియు మతపరమైన వసతి వంటి ఖైదీలకు సేవలను అందించడానికి మెమో DHS ని బాధ్యత వహిస్తుంది; వలసదారులకు న్యాయవాదులకు ప్రాప్యత లభిస్తుందో లేదో నిర్ణయించడం; మరియు ఆకలి సమ్మెల సమయంలో ఫోర్స్-ఫీడింగ్ వంటి “అసంకల్పిత వైద్య చికిత్స” నిర్వహించడం.

గ్వాంటనామో నుండి మరియు గ్వాంటనామోకు బదిలీ చేయడాన్ని పర్యవేక్షించడానికి ఈ ఒప్పందం DHS వసూలు చేస్తుంది, వారి బహిష్కరణ ఉత్తర్వులు జారీ చేసిన 180 రోజుల కంటే ఎక్కువ కాలం వలసదారులను బేస్ నుండి మార్చాలని విభాగం అవసరం.

మిలిటరీ, ఒప్పందం ద్వారా నిర్దేశించినట్లుగా, క్యాంప్ VI వద్ద మరియు సౌకర్యాల చుట్టుకొలతలో భద్రతను అందించడానికి ప్రధానంగా బాధ్యత వహిస్తుంది. ఇది మరుగుదొడ్లు మరియు పరిశుభ్రత సౌకర్యాలను అందించడానికి అంగీకరించింది, అలాగే ICE సిబ్బంది మరియు అదుపులోకి తీసుకున్న వలసదారులకు వైద్య సంరక్షణ.

అదనపు ఖైదీలను పట్టుకోవటానికి రక్షణ శాఖ బేస్ వద్ద ఉన్న గుడారాలను నిర్మించడానికి కట్టుబడి ఉందని మెమో పేర్కొంది, అయినప్పటికీ వలసదారులను అదుపులోకి తీసుకోవడానికి ఆ సైట్లు ఉపయోగించబడలేదు. అయితే, ఆ గుడారాలకు “శక్తి, లైటింగ్ లేదా తాపన/ఎయిర్ కండిషనింగ్ లేదు” అని ఒప్పందం పేర్కొంది.

గ్వాంటనామోలో వలసదారులను నిర్వహించే ప్రయత్నం ఫెడరల్ కోర్టులో ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క చీఫ్ విరోధి అయిన అమెరికన్ సివిల్ లిబర్టీస్ యూనియన్‌తో సహా న్యాయవాదులు చట్టపరమైన సవాళ్లను ఎదుర్కొంటుంది.

బంధువులు లేదా న్యాయవాదులకు ప్రాప్యత లేకుండా, వలసదారులు మొదట గ్వాంటనామో వద్ద అసంబద్ధం జరిగిందని ACLU కోర్టు దాఖలులో ఆరోపించింది. వలసదారులకు న్యాయవాదులకు ప్రాప్యత ఇవ్వడానికి చర్యలు తీసుకున్నాయని పరిపాలన తరువాత తెలిపింది.

గ్వాంటనామో వద్ద నిర్బంధ పరిస్థితులను దుర్భరమైనదిగా ACLU అభివర్ణించింది, అక్కడ ఉన్న వలసదారుల నుండి ప్రకటనలను పేర్కొంది. ఇన్ ఆ ప్రకటనలలో ఒకటి.

ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క ఇమ్మిగ్రేషన్ ఎజెండా యొక్క ప్రధాన వాస్తుశిల్పి వైట్ హౌస్ డిప్యూటీ చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ స్టీఫెన్ మిల్లెర్ ఈ వారం ప్రారంభంలో వలసదారులను అదుపులోకి తీసుకోవడానికి గ్వాంటనామోను ఉపయోగించడం మానేసే ఆలోచన లేదని అన్నారు.

“ఇది విస్తృత ఓపెన్,” మిల్లెర్ చెప్పారు ఫాక్స్ న్యూస్. “గిట్మో తెరిచి ఉంది.”

దిగువ మెమో చదవండి::

ఎలియనోర్ వాట్సన్

ఈ నివేదికకు దోహదపడింది.

కామిలో మోంటోయా-గాల్వెజ్

కామిలో మోంటోయా-గాల్వెజ్ సిబిఎస్ న్యూస్‌లో ఇమ్మిగ్రేషన్ రిపోర్టర్. వాషింగ్టన్ కేంద్రంగా, అతను ఇమ్మిగ్రేషన్ విధానం మరియు రాజకీయాలను కవర్ చేస్తాడు.