ట్రాన్స్క్రిప్ట్: సర్ క్రిస్టియన్ టర్నర్, USలో UK రాయబారి, “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్,” ఏప్రిల్ 26, 2026

ఏప్రిల్ 26, 2026న “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్”లో ప్రసారమైన USలోని UK రాయబారి సర్ క్రిస్టియన్ టర్నర్‌తో ఇంటర్వ్యూ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్ క్రింది విధంగా ఉంది.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: మేము ఇప్పుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని బ్రిటిష్ రాయబారిని ఆశ్రయించాము. హిస్ ఎక్సలెన్సీ, సర్ క్రిస్టియన్ టర్నర్. మీరు ఇక్కడ ఉండటం మంచిది.

AMB. క్రిస్టియన్ టర్నర్: ఇక్కడ ఉండటం మంచిది. మార్గరెట్, ధన్యవాదాలు.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: మీరు కూడా నిన్న రాత్రి ఆ బాల్రూమ్‌లో ఉన్నారు. మీ కెరీర్‌లో వృత్తిపరమైన దౌత్యవేత్తగా పోస్ట్ చేయబడిన అస్థిర దేశాల కోసం మీరు చాలా భద్రతా శిక్షణ పొందారు. DCలో అత్యంత భారీగా కాపలా ఉన్న గదులలో ఒకదానిలో మీరు ఎప్పుడైనా ఊహించారా?

AMB. టర్నర్: నేను గత రాత్రి చేసిన కొన్ని ప్రదేశాలలో శిక్షణ పొందాను, మీరు ప్రాథమికంగా మీకు చెప్పినట్లు చేయండి మరియు ప్రొఫెషనల్ సెక్యూరిటీ వారు చేసే పనిని చేయనివ్వండి. మరియు ఇది గత రాత్రి నా పెద్ద టేకావేలలో ఒకటి అని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది ఒక అని నేను అనుకుంటున్నాను- ఇది విజయవంతమైన కథ అని చెప్పే వ్యక్తులతో నేను ఉన్నాను. సీక్రెట్ సర్వీస్ ఖచ్చితంగా వారికి అవసరమైనది చేసింది, అంతే కాదు, వాస్తవానికి గదిలో ఉన్న జర్నలిస్టులందరినీ చూడటం మరియు వారాంతంలో వారి శిక్షణ ప్రారంభించడం పత్రికా స్వేచ్ఛకు సంబంధించినది. గత రాత్రి ప్రజలు ప్రతిస్పందించిన తీరుకు నేను పూర్తి ప్రశంసలతో ఉన్నాను.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: సరే మీరు- నేను కూడా, కానీ మీ ముందు ఒక వారం ఉంది, ఎందుకంటే కింగ్ చార్లెస్ మరియు క్వీన్ కెమిల్లా రేపు వస్తారని భావిస్తున్నారు. నిన్న రాత్రి ఏం జరిగినా ఇదే పెద్ద ఈవెంట్‌గా మారనుంది. కానీ స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, మీరు మీ భద్రతా అంచనాను మార్చలేదు. వారు కాంగ్రెస్‌కు వచ్చి మాట్లాడటం మరియు వైట్‌హౌస్‌లో ఉండటం ఇప్పటికీ సురక్షితం అని మీరు నమ్ముతున్నారా?

AMB. టర్నర్: కాబట్టి మేము ఆ వృత్తిపరమైన సలహాకు ప్రతిస్పందిస్తాము. నేను ప్రస్తుతం రేపు వారి మెజెస్టీలను స్వాగతించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను. అయితే, మా బృందం రాత్రంతా సన్నిహితంగా ఉంది మరియు గత రాత్రి జరిగిన సంఘటనలు మా కార్యాచరణ ప్రణాళికలో ఏమైనా మార్పులను కలిగి ఉన్నాయో లేదో తెలుసుకోవడానికి మేము పగటిపూట ఉంటాము. మరియు వారి మెజెస్టీలు సందర్శన అంతటా అత్యుత్తమ భద్రతను కలిగి ఉంటారని నేను చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాను.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: సరే, మరో పెద్ద బాల్‌రూమ్ సేకరణ ప్లాన్ చేయబడింది, సరియైనదా? రాజు కోసం.

AMB. టర్నర్: ఇది మాకు అసాధారణమైన మూడు లేదా నాలుగు రోజులు కానుంది. మార్గరెట్. మేము ఈ సందర్శనను చాలా సంవత్సరాలుగా ప్లాన్ చేస్తున్నాము. నిజంగా ఇది మన రెండు దేశాల మధ్య 250వది. నా ఉద్దేశ్యం మా అందరికీ గత రాత్రి తర్వాత ఒక విషాద నేపథ్యం. కానీ మేము ఈ క్షణాన్ని అర్హమైన వేడుకగా మార్చగలమని నేను ఇప్పటికీ ఆశిస్తున్నాను.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: బాగా, ఒక వేడుక, కానీ స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, ఇది ప్రత్యేక సంబంధానికి సంబంధించిన మరమ్మత్తు పని కూడా. ఇరాన్‌కు వ్యతిరేకంగా యుఎస్ మరియు ఇజ్రాయెల్ చేసిన ప్రమాదకర కార్యకలాపాలకు మొదట్లో మద్దతు ఇవ్వని మీ ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్‌మర్‌తో అధ్యక్షుడు చాలా కలత చెందారు మరియు ప్రెసిడెంట్ అతనితో సంతోషంగా లేరని చాలా స్పష్టంగా చెప్పారు. అతన్ని వెక్కిరించాడు. అతను విన్‌స్టన్ చర్చిల్ కాదని చెప్పాడు. UK సహాయం అందించడానికి కూడా చాలా ఆలస్యం అయిందని ఆయన అన్నారు. ఆపై UK గురించి ఇతర ఉద్రిక్తత ఉంది. NATO మిత్రదేశంగా, ఈ సందర్శన వాస్తవానికి ఎంత మరమ్మత్తు పనికి సంబంధించినది?

AMB. టర్నర్: సరే, బ్రిటిష్ రాజ్యాంగంలో అసాధారణమైన విషయం ఏమిటంటే, రాజు రాజకీయాలకు అతీతుడు. నేను ప్రజలకు గుర్తు చేయాలి, అతను ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు–

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: అతను ఖచ్చితమైన రాజకీయ ఆస్తి, స్పష్టంగా చెప్పండి.

AMB. టర్నర్: కానీ అతను ఎప్పుడూ ఇంటర్వ్యూ ఇవ్వలేదు, నేను ప్రజలకు గుర్తు చేయవలసి ఉంది ఎందుకంటే, అతను దేశాధినేత, కానీ అతను ప్రభుత్వాధినేత కాదు. కాబట్టి వాస్తవానికి, అందుకే మనం ఈ క్షణాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లి, వెనక్కి అడుగు పెట్టవచ్చు. మరియు నేను అనుకుంటున్నాను, నా ఉద్దేశ్యం, గత రాత్రికి తిరిగి తీసుకువెళ్లడానికి. నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మీరు మీ చివరి అతిథి అయిన ప్రెసిడెంట్‌తో చర్చిస్తున్న బలమైన సెంటిమెంట్, మా విభేదాలను శాంతియుతంగా పరిష్కరించుకోవాలని, మన ప్రజాస్వామ్యంలో ఏ దేశంలోనూ రాజకీయ హింసకు తావు లేదు. మీకు తెలుసా, ఇవి శాశ్వతమైన సందేశాలు. వారు మా రాజకీయ రూపానికి, మీ రాజకీయ ఆకృతికి, మేము వెనక్కి తిరిగి చూసే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాము. 1776లో మాకు చిన్న అభిప్రాయ భేదం ఉంది. మేము- మేము చాలా దూరం వచ్చాము, మరియు అది, ఒక విధంగా, నాకు, ఈ సంబంధం గురించి చాలా శాశ్వతమైనది. మా మధ్య విభేదాలు వచ్చాయి. థాచర్ నుండి రీగన్. చర్చిల్‌తో రూజ్‌వెల్ట్ వాస్తవానికి స్టాలిన్‌ను ఎలా నిర్వహించాలనే దాని గురించి. ఇవి సంబంధంలో క్షణాలు కానీ వాస్తవానికి ఇది భరిస్తుంది ఎందుకంటే ఇది భద్రతపై చాలా లోతుగా ఉంది, అవును, మా పెట్టుబడిపై NATO. మేము 21 రాష్ట్రాల్లో అతిపెద్ద పెట్టుబడిదారు, $430 బిలియన్ల వాణిజ్యం. నా ఉద్దేశ్యం, గణాంకాలు బయటకు వస్తాయి, అయితే ఇది వాస్తవానికి మేము దృష్టి పెట్టాలని కోరుకునే వ్యక్తుల గురించి. కాబట్టి నేను, ఈ వారం మన సమయాన్ని ఎక్కడ కేంద్రీకరించాలనుకుంటున్నామో నాకు చాలా నమ్మకం ఉంది. మరియు నేను జోడించాలి, ఈ సంఘటన తర్వాత ఈ ఉదయం ప్రధాని అధ్యక్షుడితో మాట్లాడారు, రాజు అధ్యక్షుడికి మరియు ప్రథమ మహిళకు వ్యక్తిగత సందేశాన్ని పంపారు. కాబట్టి వాస్తవానికి, దౌత్యంలో, ఇది రాజకీయంగా ఉన్నంత వ్యక్తిగతమైనది.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: బాగా, దౌత్యపరంగా, యుకె యురోపియన్ దేశాలను సమావేశపరిచింది, పోరాటం ముగిసిన తర్వాత హార్ముజ్ జలసంధితో ఏమి చేయాలో గుర్తించడానికి ప్రయత్నించింది. ఇరాన్ ఫైల్ గురించి మీకు బాగా తెలుసు. మీరు గతంలో ఇక్కడ సంధానకర్తగా ఉన్నారు. ప్రస్తుతం ఇరాన్‌ను ఎవరు నడుపుతున్నారు మరియు ఈ వివాదానికి ఎప్పుడైనా ముగింపు లభిస్తుందా అనే దానిపై మీ అంచనా ఏమిటి?

AMB. టర్నర్: కాబట్టి, టెహ్రాన్‌లో ఇది కష్టం, స్పష్టంగా కొన్ని విభాగాలు ఉన్నాయి. మీరు యుద్ధానికి ముందు ఆ ప్రారంభ అసమ్మతిని ఎత్తి చూపారు, కానీ అప్పటి నుండి, మార్గరెట్, నిజానికి, UK, చాలా చేస్తోంది. మేము రక్షణాత్మక దాడులకు మా స్థావరాలను ఉపయోగిస్తున్నాము. మేము USతో చాలా సన్నిహిత సమన్వయంతో ప్రతి రాత్రి మా మిత్రదేశాలను రక్షించడానికి డ్రోన్లు మరియు క్షిపణులను కాల్చివేసేందుకు మధ్యప్రాచ్యంలోని విమానాలతో 2000 సోర్టీల వంటి వాటిని ఎగురవేసాము. మరియు, వాస్తవానికి, మా గూఢచార స్థావరం, మేము దాని గురించి పెద్దగా మాట్లాడము, కానీ అది జరుగుతున్నది చాలా యొక్క సంపూర్ణ పునాది. మేము US వలె అదే ఉద్దేశాన్ని, అదే విధానాన్ని పంచుకుంటాము. మేము ఈ పాలనను మరియు దాని ముప్పును నిరోధించాలనుకుంటున్నాము. జలసంధిని మళ్లీ తెరవాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. కాబట్టి మీరు సూచించే ఈ సంకీర్ణం అధ్యక్షుడు మాక్రాన్‌తో కలిసి, నా ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్‌మర్‌తో కలిసి పనిచేశారని, మనకు ఏమి కావాలో, 50 దేశాలు కలిసి పని చేయడం లాంటివి చేయడం —

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: సెక్రటరీ హెగ్సేత్ దానిని వెర్రి అని పిలిచాడు. ఇది కేవలం సమావేశాల గుంపు మాత్రమేనని ఆయన అన్నారు.

AMB. టర్నర్: సరే, అది —

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: మీరు ఏమి ప్లాన్ చేయబోతున్నారు–

AMB. టర్నర్: అవును, జలసంధిని తెరిచిన తర్వాత, మనకు అవసరమైన నావిగేషన్‌కు పడవలు, డ్రోన్‌లు, షిప్పింగ్ జరిగేలా చూసుకోవడానికి మేధస్సు యొక్క మొత్తం ప్యాకేజీ యొక్క హామీ లభించిందని నిర్ధారించుకోవడానికి ఇది ప్లాన్ చేస్తోంది. ఎందుకంటే అమెరికా పౌరులకు కావాల్సింది అదే. బ్రిటిష్ పౌరులకు కావాల్సింది అదే. ఆసియా ప్రజలకు అవసరం. ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ దెబ్బతింటోంది, దానిని పరిష్కరించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఇది నిజమే. ధన్యవాదాలు, రాయబారి, ఈ వారం శుభాకాంక్షలు. మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము.