జో నెస్బో నెట్ఫ్లిక్స్ & వర్కింగ్ టైటిల్ కోసం డిటెక్టివ్ హ్యారీ హోల్ని అడాప్ట్ చేయడంపై

గడువుకు స్వాగతం అంతర్జాతీయ అంతరాయం కలిగించేవారుఆఫ్షోర్ మార్కెట్ప్లేస్ను షేక్ చేస్తున్న US వెలుపల ఉన్న కీలక కార్యనిర్వాహకులు మరియు కంపెనీలపై మేము దృష్టి సారించే ఫీచర్. ఈ వారం మేము ప్రఖ్యాత నార్వేజియన్ క్రైమ్ రచయిత జో నెస్బోతో మాట్లాడుతున్నాము, అతని నవలలు ఉన్నాయి హెడ్హంటర్స్, ది నైట్ హౌస్ మరియు అతని ప్రియమైన హ్యారీ హోల్ డిటెక్టివ్ సిరీస్, ప్రపంచవ్యాప్తంగా 60 మిలియన్ కాపీలు అమ్ముడయ్యాయి మరియు 51 భాషల్లోకి అనువదించబడ్డాయి. ఈ వారం లాంచ్ని చూస్తారు అవును, నెస్బో యొక్క డిటెక్టివ్ హోల్ నెట్ఫ్లిక్స్లో మరియు రచయిత మొత్తం తొమ్మిది ఎపిసోడ్లను స్వీకరించారు మరియు సిరీస్లో షోరన్నర్గా ఉన్నారు. ఇక్కడ అతను తన అత్యంత ప్రసిద్ధ యాంటీహీరోని తెరపైకి తీసుకువచ్చిన అనుభవాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసాడు, అతను ఎవరి కోసం వ్రాస్తాడు మరియు తదుపరిది ఏమిటి.
జో నెస్బో ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ క్రైమ్ రచయితలలో ఒకరు మరియు ఇప్పుడు అతను ఈ వారం ప్రపంచవ్యాప్తంగా భారీ స్ట్రీమింగ్ సిరీస్తో నెట్ఫ్లిక్స్ షోరన్నర్ కూడా. జో నెస్బో యొక్క డిటెక్టివ్ హోల్ ఇప్పుడే స్ట్రీమర్పైకి వచ్చింది మరియు తొమ్మిది-ఎపిసోడ్ స్కాండి సిరీస్ తన ప్రియమైన హ్యారీ హోల్ నవలలపై దృష్టి పెడుతుంది, ఇది పవర్హౌస్ నార్వేజియన్ రచయిత యొక్క రచనా వృత్తిని ప్రారంభించిన సమస్యాత్మక డిటెక్టివ్.
“ఇది ఎమోషనల్ రోలర్కోస్టర్,” అని మూడు సంవత్సరాలుగా సిరీస్లో పనిచేస్తున్న నెస్బో చెప్పారు. “నార్వేజియన్ TV సిరీస్లలో షోరనర్లను కలిగి ఉండే నిజమైన సంప్రదాయం లేనందున నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు నిజంగా తెలియదు. కాబట్టి, ఇది నాకు మొదటిది, కానీ దర్శకులకు కూడా మరియు కొంత అలవాటు పడింది.”
మోర్టెన్ టైల్డమ్ తన 2008 నవలని స్వీకరించినప్పటి నుండి అతని పనిని తెరపైకి మార్చడం అతనికి కొత్తేమీ కాదు. హెడ్ హంటర్స్ 2011లో క్రిటికల్ మరియు బాక్సాఫీస్ హిట్గా నిలిచింది, ఇప్పుడు నెస్బో షోరన్నర్గా పనిచేయడమే కాకుండా వాటాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి డిటెక్టివ్ హోల్కానీ అతను మొత్తం తొమ్మిది-ఎపిసోడ్లను కూడా స్వీకరించాడు.
“మీరు ఒక నవల వ్రాసేటప్పుడు, మీరు అన్ని అంశాలను నియంత్రిస్తారు మరియు మీరు స్క్రిప్ట్ వ్రాస్తున్నప్పుడు, మీరు వ్యాఖ్యానానికి చాలా వరకు వదిలివేస్తారు,” అని ఆయన చెప్పారు. “ఆ నియంత్రణను వీడటం చాలా కష్టం. నా పని యొక్క విభిన్న వైవిధ్యాలతో నేను బాగానే ఉన్నాను. కొన్నిసార్లు మీరు దానిని మీరు నమ్మే దర్శకుడికి వదిలివేయాలి మరియు మీరు దూరంగా ఉండాలి. దాని కోసమే నేను చేశాను. హెడ్ హంటర్స్ మరియు ది స్నోమాన్ – నేను దర్శకుడిని టేకోవర్ చేయడానికి అనుమతించాను. నేను ఒక నవల వ్రాశాను, నవల ఉంది మరియు అది నా పని మరియు ఇప్పుడు మీరు మీ పనిని చేయాల్సిన సమయం వచ్చింది మరియు నా పని మీ సృష్టికి ఉపయోగకరమైన ఇన్పుట్గా ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాను.
వాటాలు భిన్నంగా ఉండవచ్చు డిటెక్టివ్ హోల్కానీ Nesbø విభిన్న టోపీలు ధరించడం కొత్తేమీ కాదు – పూర్వ జీవితంలో అతను నార్వే యొక్క మోల్డే యొక్క వృత్తిపరమైన సాకర్ ఆటగాడు, ఆర్థిక విశ్లేషకుడు మరియు ఇప్పటికీ చార్ట్-టాపింగ్ రాక్ బ్యాండ్ డి డెర్రే మరియు నిష్ణాతుడైన రాక్ క్లైంబర్లో అగ్రగామిగా ఉన్నాడు – కాబట్టి ప్రదర్శనలో అడుగుపెట్టడం మరియు స్క్రీన్ రైటింగ్ అతని మరొక నిదర్శనం.
TV కోసం హ్యారీ హోల్ను రూపొందించడం
డెడ్లైన్ జూమ్ ద్వారా అతనితో మాట్లాడినప్పుడు నెస్బో తన స్వస్థలమైన ఓస్లోలో ఉన్నాడు మరియు అతను స్కాండినేవియన్లను చల్లబరచడానికి నిర్దిష్టమైన విశ్వాసాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, అతను చాలా ఆకర్షణీయంగా మరియు చేరువయ్యేవాడు. నిజానికి, కొంతమంది రచయితలు ఆధునిక క్రైమ్ ఫిక్షన్ ప్రపంచంపై గణనీయమైన ప్రభావాన్ని చూపారు, కానీ అతనికి దాని గురించి పెద్దగా అవగాహన లేదు. అతను 51 భాషలలో తన నవలల యొక్క 60 మిలియన్ కాపీలకు పైగా అమ్ముడయ్యాడు మరియు స్కాండి నోయిర్ ఉద్యమంలో ప్రధాన వ్యక్తి. కానీ, వీటన్నింటికీ మధ్యలో, అతని తొలి నవలతో సహా 13 పుస్తకాలను (14వది ప్రస్తుతం పనిలో ఉంది) రూపొందించిన యాంటీహీరో డిటెక్టివ్ అయిన హ్యారీ హోల్ అనే అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ పాత్ర ఉంది. ది బ్యాట్ఇది 1997లో తన రచనా జీవితాన్ని ప్రారంభించింది.
ఇప్పుడు, అతను ఈ నెట్ఫ్లిక్స్ సిరీస్ కోసం అన్నీ ప్రారంభమైన చోటికి తిరిగి వస్తున్నాడు మరియు ఈ అనుసరణ కోసం, నెస్బో డ్రైవర్ సీటులో ఉన్నాడు. ఈ ధారావాహికలో హోల్ అనే టైటిల్ రోల్లో టోబైస్ శాంటెల్మాన్ నటించారు, అతను తన చిరకాల ప్రత్యర్థి మరియు అవినీతిపరుడైన డిటెక్టివ్ టామ్ వాలర్తో తలపడతాడు. జోయెల్ కిన్నమన్వారిద్దరూ ఒక సీరియల్ కిల్లర్ను పట్టుకోవడానికి మరియు చాలా ఆలస్యం కాకముందే వాలర్ను న్యాయస్థానంలోకి తీసుకురావడానికి పని చేస్తున్నారు.
హ్యారీ హోల్. (L నుండి R) టోబియాస్ శాంటెల్మాన్ హ్యారీ హోల్ Cr లో హ్యారీ హోల్ గా. Netflix సౌజన్యంతో © 2024
“హారీ హోల్ గురించి ప్రజలు ఇష్టపడే విషయం నాకు నిజంగా తెలియదు,” అని నెస్బో అంగీకరించాడు. “సహజంగానే అతను డిటెక్టివ్ జానర్లో బాగా స్థిరపడిన పాత్ర: కష్టపడి ఆలోచించే, శృంగార విరక్తి మరియు తెలివైన డిటెక్టివ్. కానీ నేను పూర్తిగా కొత్తదాన్ని కనుగొన్నట్లు కాదు. ఏదైనా ఉంటే, నేను బహుశా ఆ క్లిచ్లను ఉపయోగిస్తాను మరియు వాటిని ఆలింగనం చేసుకుంటాను, ఎందుకంటే నేను కష్టపడి పనిచేయడం నాకు ఇష్టం లేదు. ప్రజలు దీన్ని ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారో విశ్లేషించడం.”
నిజానికి, హోల్ అత్యంత భరోసా ఇచ్చే డిటెక్టివ్ కాదు. అతను చాలా లోపభూయిష్టంగా ఉంటాడు, ఒక మద్యపాన వ్యసనపరుడు, అతను తప్పు స్త్రీలను కలుసుకునే నేర్పును కలిగి ఉంటాడు మరియు మొత్తంగా, కొంచెం ఒంటరిగా ఉంటాడు. కానీ అతని బలమైన న్యాయం అతనిని జీవితంలో ముందుకు నడిపిస్తుంది.
యొక్క 2017 ఫిల్మ్ వెర్షన్ని నిర్మించిన తర్వాత ది స్నోమాన్హ్యారీ హోల్ సిరీస్లోని ఏడవ పుస్తకం, మైఖేల్ ఫాస్బెండర్ హోల్ను ప్లే చేసాడు, వర్కింగ్ టైటిల్ హోల్ ఆధారంగా ఒక టీవీ సిరీస్లో పాల్గొనడానికి నెస్బోను సంప్రదించింది, అతను మొదట ఆంగ్ల-భాషా సిరీస్గా భావించిన దాని కోసం కొన్ని స్క్రిప్ట్లను స్వీకరించగలడని ఆశించాడు. నిర్మాతలు దీనిని నార్వేజియన్లో రూపొందించడానికి మరియు ఓస్లోలో సిరీస్ను సెట్ చేయడానికి పివోట్ చేసినప్పుడు, నెస్బో “నాకు నిజంగా ఆసక్తి కలిగింది” అని చెప్పారు.
ఓస్లో, కథకు అంతర్లీనంగా ఉందని మరియు అతను దానిని అసలు విషయం యొక్క గోథమ్ సిటీ వెర్షన్తో పోల్చాడు. మరియు అతను ఉపయోగించే హాస్యం వంటి వివరాలు ఉన్నాయి, అవి “పాక్షికంగా ఆంగ్లంలోకి మాత్రమే అనువదించబడతాయి.”
నెస్బో మొత్తం సిరీస్ను రాయడం ముగించాడు, ఇది ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుంది డెవిల్స్ స్టార్నవల సిరీస్లో ఐదవ పుస్తకం, కానీ మునుపటి రెండు పుస్తకాల రీక్యాప్ కూడా ఉంది. ఇది పుస్తకాలకు “విశ్వసనీయమైనది” అని చెప్పడానికి అతను నిరాడంబరంగా ఉన్నాడు – “విశ్వసనీయంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు – ఇది మరొక కథ”, కానీ పాఠకులు దానిని గుర్తిస్తారనే నమ్మకం అతనికి ఉంది.
“పాఠకులను ఏ విధంగానూ సంతోషపెట్టాల్సిన బాధ్యత మాకు లేదు,” అని ఆయన చెప్పారు. “నా కథ చెప్పే విధానం, అదే DNA అని ప్రేక్షకులకు తెలుస్తుంది. నేను నవలను పునఃసృష్టించడం లేదు.”
మీ స్వంత పనిని స్క్రీన్కి అనుగుణంగా మార్చుకోవడం వల్ల ప్రయోజనం ఉందా అని నొక్కినప్పుడు, నెస్బో చమత్కరించారు: “ఒకే ప్రయోజనం ఏమిటంటే రచయిత యొక్క విషయాల పట్ల నాకు గౌరవం లేదు కాబట్టి నాకు నచ్చినది ఏదైనా చేయగలనని నేను భావిస్తున్నాను.”
ఓస్టీన్ కార్ల్సెన్ మరియు అన్నా జాక్రిస్సన్ సహ-దర్శకత్వం వహించిన ఈ ధారావాహికలో కొన్ని కొత్త కథాంశాలు ఉన్నాయి మరియు నెస్బో కొన్ని పాత్రలు మరియు సన్నివేశాలను అసలు నవల కంటే కూడా చాలా దూరంగా తీసుకున్నట్లు చెప్పారు. “కొన్ని దృశ్యాలు పుస్తకంలో కంటే కొంచెం ఎక్కువగా ఉండవచ్చు.”
తాను కిన్నమన్కి విపరీతమైన అభిమానిని అని నెస్బో ఒప్పుకున్నాడు త్వరిత నగదు మరియు హౌస్ ఆఫ్ కార్డ్స్ మరియు అతను మరియు నిర్మాణ బృందం అతనిని నటించడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు, కానీ వారి హ్యారీని కనుగొనే విషయానికి వచ్చినప్పుడు, ప్రక్రియ కొంచెం గమ్మత్తైనది.
“మేము ఒక టెస్ట్ స్క్రీనింగ్ కోసం టోబియాస్ను కలిగి ఉన్నప్పుడు, అతను చాలా మంచివాడని మరియు చాలా అందంగా ఉన్నాడని మేము భావించాము” అని అతను అంగీకరించాడు. “అతనికి అతని పట్ల అలాంటి వెచ్చదనం ఉంది మరియు హ్యారీ వెచ్చగా ఉండాలని మేము కోరుకోలేదు. టెస్ట్ స్క్రీనింగ్ తర్వాత, అతను పాత్రకు సరైనవాడు అని మేము అనుకోలేదు, కాబట్టి మేము చూస్తూనే ఉన్నాం.”
కానీ వారు తమ తల నుండి శాంటెల్మాన్ను బయటకు తీయలేకపోయారు మరియు చివరికి అతన్ని తిరిగి ఆడిషన్కు తీసుకువచ్చారు. “తదుపరిసారి అతను పూర్తిగా భిన్నంగా ఉన్నాడు. అతను హ్యారీ ఎవరో గ్రహించినట్లు మరియు అతను అంత అద్భుతమైన స్క్రీన్ టెస్ట్ చేసాడు.”
మొదటి దశలు
Nesbø యొక్క రచనా వృత్తికి బీజాలు చాలా చిన్న వయస్సులో నాటబడ్డాయి, అతను క్రిస్మస్ సమయంలో తన బంధువులను “ఎల్లప్పుడూ అదే కథలు చెప్పడం” వినడానికి ఉపయోగించాడు.
“ఇది కథ చెప్పే పోటీ లాంటిది మరియు కథలోని పంచ్లైన్ మనందరికీ తెలుసు” అని ఆయన చెప్పారు. “అది నా రచయితల పాఠశాల.”
యుక్తవయసులో, బ్యాండ్లోని అతని స్నేహితులు తమ పాటలకు రాక్ లిరిక్స్ రాయమని అడిగారు, ఇది అతనికి మధురమైన జ్ఞాపకం. “నేను మూడు పద్యాలలో కథ రాయడం నేర్చుకుంటాను మరియు మీరు నవలలు రాయడం ప్రారంభించినప్పుడు ఇది కూడా ఉపయోగపడుతుంది. నా మొదటి నవల ప్రారంభించినప్పుడు, 300 పేజీలు నింపడం గురించి నేను అనుకున్నాను, కానీ అవి సరిగ్గా ఒకేలా ఉన్నాయని నేను గ్రహించాను – మీరు చాలా కథలు మరియు చిత్రాలను మీ పాఠకుల ఊహ మరియు తెలివితేటలకు వదిలివేయాలి. మీరు వాటిని విశ్వసించాలి.
స్క్రీన్ కోసం నవలలను స్వీకరించడం అనేది నెస్బో కోసం “చాలా కష్టతరమైన” వ్యాయామం. “సినిమాలు లేదా టీవీల కోసం రాయడం అనేది చిత్రాలను కథను చెప్పనివ్వడం మరియు మీ చెడు అలవాట్లను మీతో తీసుకురాకుండా ఉండలేరు. మీరు సంభాషణలను తగ్గించడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, నవలా రచయితలు చాలా పదజాలం కలిగి ఉంటారు.”
హ్యారీ హోల్. (L to R) టామ్ వాలర్గా జోయెల్ కిన్నమన్, హ్యారీ హోల్ Crలో హ్యారీ హోల్గా టోబియాస్ శాంటెల్మాన్. Netflix సౌజన్యంతో © 2024
అతను ప్రతి ఎపిసోడ్ రాసాడు డిటెక్టివ్ హోల్నెస్బో స్క్రిప్ట్ రైటింగ్ ప్రపంచంలోకి గుడ్డిగా వెళ్లడం లేదు. అతను ఇంతకుముందు కార్ల్సెన్ యొక్క రెండు ఎపిసోడ్లను వ్రాసాడు సో లాంగ్, మరియాన్నే మరియు ప్రస్తుతం క్యారీ జోజీ ఫుకునాగా తన నవల యొక్క రాబోయే అనుసరణ కోసం స్క్రిప్ట్ యొక్క మొదటి డ్రాఫ్ట్ను వ్రాస్తున్నాడు బ్లడ్ ఆన్ స్నో. స్కై ఒరిజినల్ ఫిల్మ్గా UKలో ప్రీమియర్గా ప్రదర్శించబడుతున్న ఈ చిత్రంలో బెనెడిక్ట్ కంబర్బాచ్, ఆరోన్ టేలర్-జాన్సన్, ఎవా గ్రీన్, ఎమ్మా లైర్డ్ మరియు బెన్ మెండెల్సన్ నటించారు. ఓస్లో యొక్క క్రిమినల్ అండర్వరల్డ్లో కూడా సెట్ చేయబడింది, ఇది ఒక కాంట్రాక్ట్ కిల్లర్ (టేలర్-జాన్సన్)ని అనుసరిస్తుంది, అతను మానసికంగా అభియోగాలు మోపబడిన నైతిక గందరగోళాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, ఓస్లో యొక్క ఘోరమైన గ్యాంగ్ వార్ హృదయంలోకి అతనిని లాగడానికి ఒక అసహ్యకరమైన కూటమిని ఏర్పరచుకోవాలి.
“నేను దానిని ఏదో ఒక సమయంలో వదిలివేస్తాను మరియు క్యారీ దానిని తన స్క్రీన్ రైటర్ వద్దకు తీసుకువెళతాడు [Ben Powers] మరియు నేను దానితో చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది చాలా బాగుంది.”
అతను తన బెస్ట్ సెల్లింగ్ నవల యొక్క అనుసరణ కోసం స్క్రీన్ ప్లేని సహ-రచించాడు ది నైట్ హౌస్ తో త్వరిత నగదు దర్శకుడు జెస్పర్ గాన్స్ల్యాండ్. ఆరోన్ పాల్ మరియు జాకబ్ ట్రెంబ్లే నటించిన మరియు ఫ్రెడ్రిక్ విక్స్ట్రోమ్ నికాస్ట్రోస్ హోప్ స్టూడియోస్ నిర్మించిన ఆ చిత్రం గత సంవత్సరం షూటింగ్ పూర్తి చేసుకుంది.
బుక్ IP & స్నేహితుల కోసం రాయడం
చలనచిత్రం మరియు టీవీ స్థలంలో పుస్తక అనుసరణల కోసం ఆకలి ఎక్కువగా ఉందనడంలో సందేహం లేదు. ఈ నెల ప్రారంభంలో, Nesbø లండన్ బుక్ ఫెయిర్లో అతిథి వక్తగా ఉన్నారు మరియు అదే ఈవెంట్లో Netflix కార్యనిర్వాహకులు స్ట్రీమర్ యొక్క కంటెంట్లో 50% పుస్తక అనుసరణలపై ఆధారపడి ఉంటుందని ప్రచారం చేశారు. Nesbø కోసం, ఇది అతను ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపే గణాంకాలు లేదా ప్రకృతి దృశ్యం కాదు.
“నా కళ్ళు తెరపై ఉన్నాయి. నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా పరిశ్రమతో మరియు నా పాఠకులతో కూడా వీలైనంత తక్కువ పరిచయాన్ని కలిగి ఉంటాను. ప్రజలు నా పనిని ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారో నేను విశ్లేషించను. నేను నా ఇద్దరు స్నేహితుల కోసం వ్రాస్తాను – వారు ఎవరో తెలియదు, కానీ నేను మొదటి నుండి వారి కోసం రాస్తున్నాను. వారు నాకు సినిమాలు మరియు సంగీతం మరియు సాహిత్యంలో ఒకే అభిరుచులను పంచుకునే స్నేహితులు. స్కాండినేవియాలోని క్రైమ్ లిటరేచర్ గురించి మీరు నన్ను అడిగితే, నాకు సమాచారం లేదు.
కానీ నొక్కినప్పుడు, పుస్తకం IP మరియు అనుసరణకు అంతం లేని ధోరణి “సినిమాల కంటే నవలలు ఉచితం” అని అతను అభిప్రాయపడ్డాడు.
“ప్రేక్షకులు చాలా శిక్షణ పొందుతున్నారు మరియు చలనచిత్ర నిర్మాణానికి అలవాటు పడుతున్నారు, వారు విభిన్న నిర్మాణాలకు మరింత ఎక్కువ ఓపెన్గా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.” అతను పాల్ థామస్ ఆండర్సన్ను ఉదహరించాడు ఒకదాని తర్వాత మరొకటి యుద్ధంథామస్ పిన్చోన్ యొక్క 1990 నవల నుండి ప్రేరణ పొందింది వైన్ల్యాండ్, ఒక ప్రధాన ఉదాహరణగా.
“మేము ఇలాంటివి చూడలేదు కాబట్టి మేము దీన్ని ఇష్టపడతాము. నిర్మాణం పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది.”
Nesbø ఇటీవల ప్రచురించిన స్వతంత్ర నవల వోల్ఫ్ అవర్ మరియు అతను ప్రస్తుతం “ఇప్పుడే పూర్తి చేయబోతున్న” మరొక స్వతంత్ర నవలపై పని చేస్తున్నాడు. వర్క్స్లో 14వ హ్యారీ హోల్ నవల కూడా ఉంది, ఇది ఈ సంవత్సరం పతనంలో పడిపోతుందని అతను ఊహించాడు.
ఈ రోజుల్లో అతను తన నవలలను పూర్తి చేయడానికి “ఎక్కువ మరియు ఎక్కువ సమయం” తీసుకుంటాడు మరియు అతను ఇప్పుడు తన పుస్తకాలను వ్రాస్తున్నంత కాలం పరిశోధిస్తున్నానని చెప్పాడు. “నేను ఐదు వారాల్లో మొదటి హ్యారీ హోల్ నవల రాశాను” అని నెస్బో గుర్తుచేసుకున్నాడు. “ఇది ఒక కొత్త డ్రగ్కు బానిసైనట్లుగా ఉంది. నేను అక్షరాలా రోజుకు 16 గంటలు రాస్తున్నాను. నేను ఇకపై అలా చేయను.”
అతను ఇలా కొనసాగిస్తున్నాడు: “కానీ ఇప్పుడు అది కాగితంపై పెట్టడమే అని నాకు తెలుసు. నేను నా కుటుంబంతో కలిసి ఆ క్రిస్మస్ పార్టీలకు తిరిగి వచ్చానని మరియు అందరినీ దగ్గరకు రమ్మని చెప్పగలననే అనుభూతిని కూడా కలిగిస్తుంది, ఎందుకంటే మీకు చెప్పడానికి మరియు నన్ను నమ్మడానికి ఈ అందమైన కథ నా వద్ద ఉంది, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో నాకు తెలుసు.”
Source link



