మినాబ్: ప్రపంచంలోని అత్యంత ఖచ్చితమైన క్షిపణి తరగతి గదిని ఎంచుకున్నప్పుడు

తొలగించబడింది: చెత్త చెడ్డలు రాక్షసులు లేదా శాడిస్ట్‌లచే కాదు, భయంకరమైన సాధారణ వ్యక్తులచే చేయబడతాయని తరచుగా చెబుతారు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ “సెక్రటరీ ఆఫ్ వార్” పీట్ హెగ్‌సేత్ ఇటీవల ఒక మీడియా ఇంటర్వ్యూలో నిరాయుధ నిగ్రహంతో ఇలా వ్యాఖ్యానించాడు: “ప్రస్తుతం ఆందోళన చెందాల్సిన వారు మాత్రమే జీవించబోతున్నారని భావించే ఇరానియన్లు.” సంకోచం లేకుండా మాట్లాడే మాటలు, లక్షలాది మందికి మరణం యొక్క అవకాశం కేవలం వ్యూహాత్మక గణన మాత్రమే.

దక్షిణ ఇరాన్‌లో, తీరం మీదుగా సూర్యుడు ఉదయించే ముందు, సుపరిచితమైన శబ్దం గ్రామాలలో నిశ్శబ్దంగా ప్రయాణిస్తుంది: సముద్రం కోసం సిద్ధం చేస్తున్న లెంజ్ పడవల శబ్దం. వారి వాతావరణ చెక్క పొట్టులు ఆటుపోట్లకు వ్యతిరేకంగా శబ్దం చేస్తాయి, నౌకలు నెమ్మదిగా విప్పుతాయి మరియు తెల్లవారుజామున నిశ్చలంగా మత్స్యకారులు తమ తాళ్లను లాగుతారు. దక్షిణాన, ఒక సామెత ఉంది: “సముద్రం తెలియని లెంజ్, మొదటి అలకి విరిగిపోతుంది.” మన తీరప్రాంత ప్రజలకు లెంజ్ ఓడ కంటే ఎక్కువ. ఇది జీవితానికి చిహ్నంగా ఉంది – సముద్రానికి వ్యతిరేకంగా, తుఫానుకు వ్యతిరేకంగా, అరుదుగా సున్నితంగా ఉండే విధికి వ్యతిరేకంగా పట్టుదల.

నేను అదే దక్షిణ కుమారుడిని, అక్కడ సముద్రం తన ప్రజలకు అలలకు వ్యతిరేకంగా ఎలా నిలబడాలో చాలా కాలంగా నేర్పింది. ఇంకా ఫిబ్రవరి 28 ఉదయం, ఊహించని కెరటం దక్షిణాదికి చేరుకుంది.

ఉదయం 10:45 అయింది. మినాబ్ నగరంలోని షాజరే-తయ్యెబే బాలికల ప్రాథమిక పాఠశాల తరగతి గదులు పిల్లలతో నిండిపోయాయి. ఏడు మరియు 12 సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు గల బాలికలు తమ డెస్క్‌ల వెనుక నోట్‌బుక్‌లను తెరిచి ఉంచారు. పారాయణం యొక్క లయ మరియు నేర్చుకునే నిశ్శబ్ద స్వరాలు కారిడార్‌ల గుండా ప్రవహించాయి.

అదే సమయంలో, వేల కిలోమీటర్ల దూరంలో, డిజిటల్ స్క్రీన్‌లతో నిండిన కంట్రోల్ రూమ్ లోపల, ఒక బటన్ నొక్కబడింది.

టోమాహాక్ క్రూయిజ్ క్షిపణి – ప్రపంచంలోని అత్యంత ఖచ్చితమైన గైడెడ్ ఆయుధాలలో ఒకటి – US నౌకాదళ నౌక నుండి పెరిగింది. ఇటువంటి క్షిపణి అసాధారణ ఖచ్చితత్వంతో దాడి చేయడానికి రూపొందించబడింది. ఇది అనేక భవనాల మధ్య నిర్దిష్ట నిర్మాణాన్ని ఎంచుకోగలదు మరియు కొన్ని మీటర్లలోపు దాని లక్ష్యాన్ని చేధించగలదు.

ఆ ఉదయం, దాని లక్ష్యం సైనిక సంస్థాపన కాదు.

దీని లక్ష్యం బాలికల ప్రాథమిక పాఠశాల.

మొదటి క్షిపణి తరగతి గదుల పైకప్పును చీల్చిచెండాడింది మరియు దాని నిర్మాణం స్వయంగా కూలిపోయింది. కొన్ని సెకన్ల తరువాత, రెండవ క్షిపణి ప్రాంగణాన్ని తాకింది, అక్కడ పడిపోతున్న శిధిలాల నుండి తప్పించుకున్న పిల్లలు దుమ్ము మేఘాల క్రింద ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి కష్టపడుతున్నారు. మూడవ పేలుడు తరువాత, మరియు జీవితం యొక్క శబ్దం భరించలేని నిశ్శబ్దానికి దారితీసింది.

చివరకు పొగలు పైకి లేచినప్పుడు, మిగిలినవి విరిగిన డెస్క్‌ల మధ్య చెల్లాచెదురుగా కాలిపోయిన పాఠ్యపుస్తకాలు, నేలపై పడి ఉన్న చిన్న బూట్లు మరియు శిథిలాల మధ్య తమ కుమార్తెల పేర్లను పిలిచే తల్లుల ఏడుపు.

దాదాపు 170 మంది మరణించారు, వారిలో ఎక్కువ మంది పాఠశాల విద్యార్థినులు, మరియు 100 మంది గాయపడ్డారు. ఈ సంఖ్యలు అవి సూచించే మానవ వాస్తవికతను తెలియజేయలేవు.

ఇది ప్రమాదం కాదు. సమయం మాత్రమే స్పష్టమైన స్పష్టతతో మాట్లాడుతుంది: శనివారం ఉదయం 10:45, ఖచ్చితంగా తరగతి గదులు పిల్లలతో నిండినప్పుడు, యుద్ధం ప్రారంభమైన మొదటి గంటలలో. ఐదు మీటర్ల లోపు దాడి చేయగల క్షిపణి తరగతి గదిని మిలిటరీ సౌకర్యంగా తప్పు పట్టదు. సమ్మెకు ముందు మరియు తర్వాత తీసిన ఉపగ్రహ చిత్రాలు, US ఆయుధాల అవశేషాలు మరియు ధృవీకరించబడిన వీడియో రికార్డింగ్‌లు అన్నీ ఒకే నిర్ణయాన్ని సూచిస్తున్నాయి.

ఇది పొరపాటు కాదు. ఇది దక్షిణ ఇరాన్‌లోని అత్యంత మారుమూల సంఘాలను కూడా విధ్వంస ప్రదేశాలుగా మార్చవచ్చని యుద్ధం యొక్క మొదటి రోజున అందించిన సందేశం. దీని ఉద్దేశ్యం ప్రారంభంలోనే భయాందోళనలను ప్రేరేపించడం, ప్రజల సంకల్పాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడం మరియు ఎక్కడా – తరగతి గది కూడా సురక్షితం కాదు అనే ఆలోచనను సాధారణీకరించడం.

పాఠశాల యొక్క పదేపదే లక్ష్యం స్పష్టంగా ఉద్దేశపూర్వకతను ప్రదర్శిస్తుంది మరియు అవసరమైన ఉద్దేశాన్ని రుజువు చేస్తుంది.

మినాబ్ ఒంటరి విషాదంగా మిగిలిపోలేదు. దేశవ్యాప్తంగా, నమూనా పునరావృతమైంది. పౌరులు పెద్ద సంఖ్యలో చంపబడ్డారు, నివాస పరిసరాలు శిథిలాలుగా మారాయి, వాణిజ్య కేంద్రాలు ధ్వంసమయ్యాయి, వైద్య సదుపాయాలు దెబ్బతిన్నాయి మరియు పాఠశాలలు దెబ్బతిన్నాయి లేదా నిర్మూలించబడ్డాయి. మానవతా రక్షణకు సార్వత్రిక చిహ్నంగా నిలిచే సంస్థ రెడ్ క్రెసెంట్ భవనాలను కూడా విడిచిపెట్టలేదు.

ఈ పునరావృత దాడులు దురదృష్టకర తప్పిదాల శ్రేణిని కాకుండా గుర్తించదగిన నమూనాను వెల్లడిస్తున్నాయి. లక్ష్యాలు యుద్ధభూమిలో సైన్యాలు కాదు, సాధారణ జీవితం యొక్క నిర్మాణాలు: గృహాలు, ఆసుపత్రులు మరియు పాఠశాలలు. అటువంటి ప్రదేశాలను పదేపదే కొట్టినప్పుడు, ఉద్దేశాన్ని విస్మరించడం అసాధ్యం.

అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ మార్చి 10న ఇరాన్ దేశాన్ని మరియు దాని పౌర మౌలిక సదుపాయాలను బహిరంగంగా బెదిరించినప్పుడు ఈ నేర ప్రవర్తన యొక్క నమూనాను స్పష్టంగా ధృవీకరించారు, “మేము సులభంగా నాశనం చేయగల లక్ష్యాలను చేజిక్కించుకుంటాము, అది ఇరాన్‌ను తిరిగి నిర్మించడం వాస్తవంగా అసాధ్యం.

అంతర్జాతీయ చట్టం యొక్క దృక్కోణం నుండి, ఏమి జరిగిందో యుద్ధ చట్టాల యొక్క సాధారణ ఉల్లంఘనగా అర్థం చేసుకోలేము. అంతర్జాతీయ నేర న్యాయం దశాబ్దాలుగా నిర్వచించిన మరియు ఖండించిన తీవ్రమైన ఉల్లంఘనల విభాగంలో ఇది పూర్తిగా వస్తుంది. యుద్ధం, దాని అత్యంత హింసాత్మక రూపంలో కూడా చట్టవిరుద్ధం కాదు. సాయుధ పోరాటాన్ని నియంత్రించే నియమాలు పౌరులను దాని భయానక పరిస్థితుల నుండి రక్షించడానికి ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి మరియు ఆ నియమాలను ఉల్లంఘించినప్పుడు, యుద్ధం యొక్క పొగమంచులో బాధ్యత అదృశ్యం కాదు.

ఆధునిక అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ చట్టం యొక్క పునాదులు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత నురేమ్‌బెర్గ్ మరియు టోక్యోలోని ఇంటర్నేషనల్ మిలిటరీ ట్రిబ్యునల్స్‌లో వేయబడ్డాయి. అక్కడ, అంతర్జాతీయ సమాజం అప్పటి నుండి న్యాయానికి మూలస్తంభంగా మారిన ఒక సూత్రాన్ని ధృవీకరించింది: సైనిక శక్తిని ఆజ్ఞాపించే వారు కేవలం ఆదేశాలను పాటించారని చెప్పుకోవడం ద్వారా బాధ్యత నుండి తప్పించుకోలేరు. అధికారం దానితో పాటు జవాబుదారీతనం యొక్క సంబంధిత విధిని కలిగి ఉంటుంది.

ఈ సూత్రం తదుపరి అంతర్జాతీయ ట్రిబ్యునల్‌లలో పదేపదే పునరుద్ఘాటించబడింది. మాజీ యుగోస్లేవియా కోసం అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ ట్రిబ్యునల్‌లో, ప్రాసిక్యూటర్ v తిహోమిర్ బ్లాస్కిక్ కేసులో, సాయుధ పోరాట సమయంలో విద్యా మరియు మతపరమైన సంస్థలను ఉద్దేశపూర్వకంగా నాశనం చేయడం యుద్ధ నేరంగా పరిగణించబడుతుందని న్యాయమూర్తులు అభిప్రాయపడ్డారు.

అహ్మిసి గ్రామంలో జరిగిన దురాగతాలను పరిశీలించిన ధర్మాసనం, గ్రామంలోని మసీదు మరియు పాఠశాలను ధ్వంసం చేయడం యుద్ధభూమి గందరగోళం ఫలితంగా లేదని, పౌర జనాభాను భయభ్రాంతులకు గురిచేయడానికి రూపొందించిన గణిత ప్రచారంలో భాగమని నిర్ధారించింది. అతను నేరాలకు ఆదేశించినందున లేదా వాటిని నిరోధించడంలో విఫలమైనందున కమాండర్ బాధ్యత వహించబడ్డాడు.

అదేవిధంగా, రువాండా కోసం అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ ట్రిబ్యునల్ ప్రాసిక్యూటర్ v జీన్-పాల్ అకయేసు వంటి కేసులలో ప్రదర్శించింది, పాఠశాలలు మరియు చర్చిలతో సహా పౌరులు ఆశ్రయం పొందే ప్రదేశాలపై దాడులు అంతర్జాతీయ మానవతా చట్టాన్ని తీవ్రంగా ఉల్లంఘించాయి. అటువంటి ప్రదేశాలలో ఆశ్రయం పొందే వారు, ముఖ్యంగా పిల్లలు, పోరాట రంగం వెలుపల మరియు సంపూర్ణ రక్షణకు అర్హులు.

ఈ సూత్రాలు అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ కోర్ట్ యొక్క రోమ్ శాసనంలో క్రోడీకరించబడ్డాయి. ఆర్టికల్ 8(2)(బి)(ix) విద్యకు అంకితమైన భవనాలపై ఉద్దేశపూర్వకంగా దాడులకు నిర్దేశించడం యుద్ధ నేరంగా నిర్వచిస్తుంది, అవి సైనిక లక్ష్యాలు కావు. ఈ నియమం జెనీవా కన్వెన్షన్స్ మరియు వాటి అదనపు ప్రోటోకాల్స్‌లో పొందుపరిచిన వ్యత్యాసం మరియు అనుపాతత యొక్క ప్రాథమిక సూత్రాలను ప్రతిబింబిస్తుంది: యుద్ధం పోరాట యోధులపై పోరాడుతుంది, తరగతి గదులు, ఆసుపత్రులు లేదా గృహాలకు వ్యతిరేకంగా కాదు.

మినాబ్‌లోని షాజరే-తయ్యెబే పాఠశాల విషయంలో, న్యాయపరమైన ప్రశ్న విషాదకరంగా స్పష్టంగా ఉంది. కచ్చితత్వం కోసం రూపొందించిన క్షిపణి పిల్లలు ఉన్న ఖచ్చితమైన సమయంలో పాఠశాల భవనాన్ని ఢీకొట్టింది. ఫలితం అనుషంగిక నష్టం కాదు, మానవ విపత్తు – 100 కంటే ఎక్కువ మంది పిల్లలు వారి స్వరాలు మళ్లీ వారి తరగతి గదులలో వినబడవు.

అయితే, అంతర్జాతీయ చట్టం భౌతిక చర్యను గుర్తించడంతో ఆగదు. ఇది అటువంటి చర్యలు సాధ్యమయ్యే కమాండ్ గొలుసును కూడా పరిశీలిస్తుంది. US సాయుధ దళాల నిర్మాణంలో, సైనిక కార్యకలాపాలపై అంతిమ అధికారం అధ్యక్షుడు కమాండర్-ఇన్-చీఫ్‌గా ఉంటుంది. ట్రంప్ ఆ కమాండ్ గొలుసులో అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు మరియు సైనిక కార్యకలాపాల ప్రారంభానికి మరియు ప్రవర్తనకు అంతిమ రాజకీయ మరియు సైనిక బాధ్యతను కలిగి ఉంటారు.

ఆ నిర్మాణంలో వెంటనే అతని క్రింద హెగ్సేత్ నిలబడి ఉన్నాడు, అతను “యుద్ధ కార్యదర్శి”గా “యుద్ధ విభాగం”లో అత్యున్నత పౌర అధికారం, సాయుధ దళాల కమాండ్ సోపానక్రమం ద్వారా సైనిక కార్యకలాపాల ప్రణాళిక మరియు అమలుకు బాధ్యత వహిస్తాడు.

అతని స్వంత బహిరంగ వ్యాఖ్యలు ఉల్లంఘనల పట్ల మన్నించలేని భంగిమను ప్రతిబింబిస్తాయి, ఇందులో “ఎంగేజ్‌మెంట్ యొక్క తెలివితక్కువ నియమాలు” ఉండవని మరియు “రాజకీయంగా సరైన” యుద్ధాలు ఉండవని అతని ప్రకటనతో సహా.

అంతర్జాతీయ నేర చట్టంలో, ఈ కార్యాలయాలు కేవలం రాజకీయ స్థానాలు మాత్రమే కాదు; వారు చట్టపరమైన బాధ్యతలను కలిగి ఉంటారు. కమాండర్లు నేరాలకు ఆదేశించినప్పుడు మరియు అలాంటి నేరాలు జరుగుతున్నాయని తెలిసినప్పుడు లేదా తెలిసినప్పుడు మరియు వాటిని నిరోధించడంలో విఫలమైనప్పుడు కమాండర్లు నేరపూరితంగా బాధ్యత వహించవచ్చని కమాండ్ బాధ్యత యొక్క సిద్ధాంతం నిర్ధారిస్తుంది.

అంతర్జాతీయ నేర న్యాయం యొక్క అనుభవం పునరావృతమయ్యే సత్యాన్ని వెల్లడిస్తుంది. పాఠశాలలు, గృహాలు మరియు ఆసుపత్రులు పదే పదే కొట్టబడినప్పుడు, ఇటువంటి దాడులు చాలా అరుదుగా ఒంటరి సంఘటనలను సూచిస్తాయి. వారు విస్తృత వ్యూహంలో భాగంగా ఉంటారు – ప్రజల స్ఫూర్తిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి రూపొందించిన రోజువారీ జీవితంలోని బట్టపై దాడి.

చరిత్ర అలాంటి నమూనాలను గుర్తుంచుకుంటుంది, అది వాటిని బాధించిన వారి పేర్లను గుర్తుంచుకుంటుంది.

దక్షిణ ఇరాన్‌లో, ఒక సామెత ఉంది: “తుఫానులో విరిగిపోయిన ఏ లెంజ్ నిజంగా నష్టపోదు; సముద్రం చివరికి తన శకలాలను ఒడ్డుకు చేర్చుతుంది.” న్యాయం యొక్క జ్ఞాపకశక్తి కూడా అదే విధంగా పనిచేస్తుంది. మినాబ్ పిల్లల పేర్లు కూడా ఏదో ఒకరోజు ఆ తీరానికి చేరుతాయి.

ఇరాన్ దేశం తన దేశాన్ని రక్షించుకోవడంలో లేదా తన ప్రజల రక్తానికి న్యాయం చేయడంలో వెనుకడుగు వేయదు.

ఈ కథనంలో వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలు రచయిత స్వంతం మరియు అల్ జజీరా సంపాదకీయ వైఖరిని ప్రతిబింబించనవసరం లేదు.