7 మంది ఇరానియన్ సాకర్ ఆటగాళ్ళలో 6 మంది ఆస్ట్రేలియాలో ఆశ్రయం పొందారు, అయితే మిగిలిన వారు జట్టు నుండి వెళ్లిపోయారు
గోల్డ్ కోస్ట్, ఆస్ట్రేలియా – సిడ్నీ ఎయిర్పోర్ట్లో తమ నిష్క్రమణపై కన్నీటి నిరసనలు మరియు టెర్మినల్లో చివరి ప్రయత్నాల ద్వారా టెర్మినల్లో చివరి ప్రయత్నాల ద్వారా ఆశ్రయం పొందిన ఏడుగురు సభ్యులను మినహాయించి ఇరాన్ మహిళా సాకర్ జట్టు ఆస్ట్రేలియాను విడిచిపెట్టింది.
బృందం యొక్క విమాన సమయం దగ్గరపడటంతో మరియు వారు మంగళవారం ఆలస్యంగా భద్రత గుండా వెళుతుండగా, ప్రతి స్త్రీని ఇరాన్కు తిరిగి రాకూడదని ఎంచుకోవచ్చని వ్యాఖ్యాతల ద్వారా వివరించిన అధికారులతో ఒంటరిగా కలవడానికి తీసుకువెళ్లారు.
జెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా Mohd RASFAN / AFP
అంతకుముందు మరో ఏడుగురు మహిళలు వారు ఆస్ట్రేలియాలో శాశ్వతంగా ఉండేందుకు అనుమతించే మానవతా వీసాలను ఆమోదించారు. చివరికి, ఆస్ట్రేలియన్ హోమ్ అఫైర్స్ మినిస్టర్ టోనీ బర్క్ “భావోద్వేగ” సమావేశాలుగా అభివర్ణించిన తర్వాత, ఆశ్రయం యొక్క ప్రతిపాదనలను మహిళలు అంగీకరించలేదు మరియు బృందం యొక్క విమానం మిగిలిన సభ్యులందరితో సిడ్నీ నుండి బయలుదేరింది.
వారి నిర్ణయాల యొక్క ఉద్రిక్త మరియు అనిశ్చిత స్వభావం బుధవారం నొక్కిచెప్పబడింది, వెనుక బస చేసిన ఏడుగురిలో ఒకరు ఇంటికి తిరిగి వస్తారని బుర్కే ప్రకటించారు.
“ఆస్ట్రేలియాలో, ప్రజలు తమ మనసు మార్చుకోగలుగుతారు,” అని బుర్కే చెప్పాడు, అతను గంటల ముందు ఏడుగురు మహిళలకు మానవతా వీసాలు మంజూరు చేసిన ఫోటోలను తన సోషల్ మీడియా ఖాతాలలో పోస్ట్ చేశాడు, వారి గుర్తింపులు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి.
ఆసియా కప్ సాకర్ టోర్నమెంట్లో ఇరాన్ జట్టు యొక్క మొదటి గేమ్ నుండి ఆస్ట్రేలియాను పట్టుకున్న ఎపిసోడ్కు ఇది నాటకీయ ముగింపు, వారు తమ జాతీయ గీతం సమయంలో మౌనంగా ఉన్నారు. ఆటగాళ్ళు తదుపరి గేమ్లకు ముందు గీతం పాడారు మరియు వారి అభిప్రాయాలను బహిరంగంగా వెల్లడించలేదు లేదా వారి చర్యలను వివరించలేదు.
వారి మౌనాన్ని కొందరు ధిక్కరించడం లేదా నిరసన వ్యక్తం చేయడం, మరికొందరు సంతాపం వ్యక్తం చేయడం వంటివి చేశారు.
“ఆస్ట్రేలియాలో వారి మొదటి మ్యాచ్ ప్రారంభంలో ఆ ఆటగాళ్లు మౌనంగా ఉన్నప్పుడు, ఆ నిశ్శబ్దం ప్రపంచవ్యాప్తంగా గర్జనగా వినిపించింది” అని బర్క్ చెప్పాడు. “మేము ప్రతిస్పందిస్తూ, ఆహ్వానం ఉంది. ఆస్ట్రేలియాలో మీరు సురక్షితంగా ఉండవచ్చు.”
ఫిబ్రవరి 28న ఇరాన్ యుద్ధం ప్రారంభం కావడానికి ముందు జట్టు గత నెలలో ఆస్ట్రేలియాకు చేరుకుంది. వారాంతంలో ఇరాన్ టోర్నమెంట్ నుండి నిష్క్రమించింది మరియు జట్టు తిరిగి వచ్చే అవకాశాన్ని ఎదుర్కొంది. బాంబు దాడిలో ఉన్న దేశం.
గీతం పాడడంలో విఫలమైనందుకు ఇరాన్ యొక్క దైవపరిపాలనా ప్రభుత్వం నుండి తీవ్రమైన పరిణామాలను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుందని ఇరాన్ ఆస్ట్రేలియన్ గ్రూపులు హెచ్చరించడంతో మహిళల విధి అంతర్జాతీయ దృష్టిని ఆకర్షించింది, క్రీడాకారులు సంజ్ఞ యొక్క అర్థం లేదా తిరిగి రావడం గురించి వారి స్వంత ఆందోళనలపై మౌనంగా ఉన్నప్పటికీ. విమానాశ్రయానికి వెళ్లే బస్సుకు సహచరుడు ఒక మహిళను మణికట్టుతో నడిపిస్తున్నట్లు, మరొక స్క్వాడ్ సభ్యుడు ఆమె భుజంపై చేయి చేసుకున్నట్లు చూపించే ఫోటోను వార్తా సంస్థలు ప్రచురించిన తర్వాత బుధవారం ఆస్ట్రేలియాలో మరింత ఆగ్రహం వ్యక్తమైంది.
అధ్యక్షుడు ట్రంప్ సోమవారం ఈ విషయంపై విరుచుకుపడ్డారు, మహిళలకు ఆశ్రయం ఇవ్వలేదని ఆస్ట్రేలియా ప్రభుత్వాన్ని విమర్శించారు. తన ట్రూత్ సోషల్ ప్లాట్ఫారమ్లో పోస్ట్ చేయండి“మీరు తీసుకోకపోతే US వాటిని తీసుకుంటుంది.”
మరుసటి రోజు ఆస్ట్రేలియన్ అధికారులు మరియు మహిళల మధ్య చర్చలు ఇప్పటికే ప్రైవేట్గా ముగుస్తున్నాయని తేలింది.
ఇంతలో, మహిళలు ఇంటికి వెళ్లడానికి సురక్షితంగా లేరనే సూచనలను ఇరాన్ అధికారి తిరస్కరించారు.
“ఇరాన్ తన పిల్లలను ముక్తకంఠంతో స్వాగతించింది మరియు ప్రభుత్వం వారి భద్రతకు హామీ ఇస్తుంది” అని ఇరాన్ మొదటి వైస్ ప్రెసిడెంట్ మొహమ్మద్ రెజా అరేఫ్ మంగళవారం అన్నారు. “ఇరాన్ దేశం యొక్క కుటుంబ వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకునే హక్కు ఎవరికీ లేదు మరియు తల్లి కంటే దయగల నానీ పాత్రను పోషించే హక్కు ఎవరికీ లేదు” అని ఆయన అన్నారు.
అమెరికా అధ్యక్షుడు “ఫుట్బాల్లో ప్రత్యక్ష రాజకీయ జోక్యం” అని పిలిచే దానిని సమీక్షించమని దేశ ఫుట్బాల్ సమాఖ్య అంతర్జాతీయ సాకర్ సంస్థలను కోరిందని ఇరాన్ స్టేట్ టివి తెలిపింది, అలాంటి వ్యాఖ్యలు 2026 ప్రపంచ కప్కు అంతరాయం కలిగించవచ్చని హెచ్చరించింది.
ఆస్ట్రేలియన్ అధికారులు మహిళలకు ఉండటానికి ప్రతి అవకాశాన్ని కల్పించారని ప్రజలకు భరోసా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ ఆశ్రయం అంగీకరించినప్పటికీ ఇంటికి తిరిగి రావాలని ఒక మహిళ తీసుకున్న నిర్ణయం ప్రకారం, వాస్తవం అంత సులభం కాదు.
అధికారుల నుండి రోజుల తరబడి ప్రకటనల తర్వాత, బుర్కే మాట్లాడుతూ, ప్రతి జట్టు సభ్యునికి ఆశ్రయం ఆఫర్లను పరిగణించే అవకాశం ఉందని నిర్ధారించే ప్రయత్నాలు సిడ్నీ విమానాశ్రయంలో చివరి నిమిషంలో చర్చలకు వచ్చాయి, ఇక్కడ మహిళలు వారి ఆలోచనాపరుల నుండి వేరు చేయబడ్డారు మరియు బయలుదేరాలా వద్దా అని నిర్ణయించే ముందు వారి కుటుంబాలకు ఫోన్ చేయడానికి సమయం ఉంది.
“ప్రతిదీ ఆ వ్యక్తులు ఎంపిక చేసుకోవడానికి గౌరవాన్ని నిర్ధారించడం” అని అతను చెప్పాడు. “మేము ఈ వ్యక్తుల కోసం సందర్భం యొక్క ఒత్తిడిని తీసివేయలేకపోయాము, ముందుగా వారికి ఏమి చెప్పవచ్చు, ఇతర కుటుంబ సభ్యులపై వారు ఎలాంటి ఒత్తిళ్లను అనుభవించి ఉండవచ్చు.”
విమానం బయలుదేరే ముందు స్క్వాడ్లోని తదుపరి సభ్యులు ఎవరూ ఆస్ట్రేలియాలో ఉండాలని నిర్ణయించుకోలేదు, అయితే “అలసిపోయిన” అధికారులు మహిళలు విఫలమయ్యారని భయపడుతున్నారని బర్క్ చెప్పారు.
“ఒక దేశంగా, ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే, మేము ఎంపికను అందించగలము,” అని అతను చెప్పాడు.
బుధవారం, అనేక వార్తాపత్రికల మొదటి పేజీలు “బ్రేవ్ న్యూ ఆసీస్” వంటి శీర్షికల క్రింద ఆశ్రయం ప్రతిపాదనలను అంగీకరించిన మహిళల ఫోటోను కలిగి ఉన్నాయి. కానీ కొన్ని గంటల తర్వాత, బర్క్ తన బయలుదేరిన సహచరులతో సంభాషణల తర్వాత మహిళల్లో ఒకరు ఇరాన్కు తిరిగి వస్తారని చెప్పారు.
“దురదృష్టవశాత్తూ, ఆ నిర్ణయం తీసుకోవడంలో ఆమె సహచరులు మరియు కోచ్ ఇరాన్ రాయబార కార్యాలయాన్ని సంప్రదించి సేకరించమని సలహా ఇచ్చారు” అని అతను చెప్పాడు. “దాని ఫలితంగా, ఇరాన్ రాయబార కార్యాలయానికి ఇప్పుడు ప్రతి ఒక్కరూ ఎక్కడ ఉన్నారో తెలుసని అర్థం.”
ఆస్ట్రేలియాలో ఉండాలనుకుంటున్న ఆరుగురు మహిళలను భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా వెంటనే వేరే ప్రదేశానికి తరలించినట్లు మంత్రి తెలిపారు. వారు శాశ్వత నివాసం కోసం న్యాయ పోరాటం చేయనవసరం లేదని మరియు ఆస్ట్రేలియాలో ఆరోగ్యం, గృహాలు మరియు ఇతర మద్దతును అందుకుంటామని ఆయన ప్రతిజ్ఞ చేశారు.
ఇరాన్ యొక్క పారామిలిటరీ రివల్యూషనరీ గార్డ్తో సంబంధాలు ఉన్నాయని అధికారులు చెప్పిన స్క్వాడ్లో కొంతమందికి వీసాలు ఇవ్వలేదు.
“కొంతమంది ఆస్ట్రేలియాను విడిచిపెట్టారు, వారు ఇకపై ఆస్ట్రేలియాలో లేనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను” అని బర్క్ చెప్పాడు.
డెలిగేషన్లో ఎంత మంది వ్యక్తులు ఉన్నారనేది ఖచ్చితంగా తెలియలేదు, అయితే అధికారిక స్క్వాడ్ జాబితా 26 మంది ఆటగాళ్లతో పాటు కోచింగ్ మరియు ఇతర సిబ్బందిని పేర్కొంది. టోర్నమెంట్ను నిర్వహించిన ఆసియా ఫుట్బాల్ కాన్ఫెడరేషన్ బుధవారం సిడ్నీ నుండి మలేషియాలోని కౌలాలంపూర్కు వెళ్లి అక్కడ హోటల్లో బస చేసినట్లు ధృవీకరించింది.
“ఆటగాళ్లు మరియు అధికారుల సంక్షేమం మరియు భద్రతకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం కొనసాగిస్తుంది” అని ఒక ప్రకటనలో, “AFC వారి తదుపరి ప్రయాణ ఏర్పాట్లు ధృవీకరించబడే వరకు జట్టు బస సమయంలో వారికి అవసరమైన అన్ని సహాయాన్ని అందిస్తుంది” అని ఒక ప్రకటన తెలిపింది.
ఆశ్రయం పొందిన తొలి ఐదుగురు ఆటగాళ్లు తమ హోటల్ నుంచి పారిపోయిన తర్వాత సురక్షిత ప్రదేశంలో ఉంటున్నారని ఇరాన్ ప్రతిపక్ష నాయకుడు మరియు బహిష్కృత యువరాజు రెజా పహ్లావి ఆదివారం తెలిపారు.
1979లో ఇస్లామిక్ విప్లవం సమయంలో అతని తండ్రి, పాశ్చాత్య-మద్దతుగల షా, పదవీచ్యుతుడైన పహ్లవి కార్యాలయం, సోషల్ మీడియా “ధైర్యవంతులైన అథ్లెట్లు” “వారు ఇరాన్ యొక్క జాతీయ సింహం మరియు సూర్య విప్లవంలో చేరారు” అని ప్రకటించారు – ఇరాన్ యొక్క ఇస్లామిక్ పూర్వ విప్లవ జెండాకు సూచన – మరియు పోస్ట్లో వారికి పేరు పెట్టారు.
