యంగ్ ఇరాకీ ఇమ్మిగ్రెంట్స్ స్టోరీ ‘పిన్బాల్,’ డాక్ ఎట్ ట్రూ/ఫాల్స్లో చెప్పబడింది
ఇరాక్పై US దండయాత్ర వలన అనేక మంది ప్రజలు మరణించారు, బహుశా వందల వేల మంది, మరియు తొమ్మిది మిలియన్ల ఇరాకీలను వారి దేశం నుండి తరిమికొట్టారు, భూమి యొక్క నాలుగు మూలలకు చెదరగొట్టారు.
పారిపోయిన వారిలో మహమ్మద్ అల్ విందావి, అతని భార్య మరియు ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు – యోసెఫ్, అప్పుడు నాలుగేళ్ల వయస్సు మరియు అతని చెల్లెలు అజ్రా ఉన్నారు. వారు మొదట జోర్డాన్కు చేరుకున్నారు, తర్వాత ఈజిప్ట్లో స్థిరపడ్డారు, తర్వాత అమెరికాలో శరణార్థులుగా జీవితం కోసం మళ్లీ పాతుకుపోయారు – లూయిస్విల్లే, KYలో.
యోసెఫ్ యుగానికి వచ్చిన కథ – ఒక యువకుడు సంస్కృతులు మరియు దేశాల మధ్య లాగడం – డాక్యుమెంటరీలో చెప్పబడింది పిన్బాల్ఇది శుక్రవారం రాత్రి ప్రపంచ ప్రీమియర్ని ప్రదర్శించింది నిజం/తప్పు కొలంబియా, MO లో పండుగ. దిగువ చిత్రం నుండి ఒక క్లిప్ చూడండి. ప్రీమియర్ తర్వాత జరిగిన Q&Aలో, Yosef చిత్రం “నా గతాన్ని అన్వేషించడం మరియు నేను ఎవరో అన్వేషించడం” అని వివరించాడు.
సాకర్ పిచ్పై యోసెఫ్.
ITVS/గ్రే మంచిది
ఇలాంటి నేపథ్యం ఉన్న లూయిస్విల్లేలోని ఇతర యువకులతో అతని స్నేహాన్ని డాక్యుమెంటరీ చూపిస్తుంది. అతని తండ్రితో కొంత వివాదాస్పదమైన కానీ ప్రేమపూర్వకమైన బంధం ఉంది, కానీ యోసెఫ్ మరియు అతని సోదరి ఇద్దరూ దూరప్రాంతాన్ని లాగినట్లు భావిస్తారు.
“సహజంగా నా శరీరం ఇక్కడ ఇంట్లో ఉన్నట్లు అనిపించదు. సహజంగానే,” Yosef లూయిస్విల్లే గురించి చిత్రంలో చెప్పాడు. “శారీరకంగా, నేను దానిని అనుభవిస్తున్నాను. నేను ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను. అది యాదృచ్చికం కాదు. నా శరీరానికి ఏమి అవసరమో నాకు తెలుసు మరియు నేను దానిని పోషించాలనుకుంటున్నాను.”
దర్శకుడు నవీన్ చౌబాల్ (కుడి) మరియు నిర్మాత బ్రైన్ సిల్వర్మాన్
గ్రే ఈజ్ గుడ్
పొరుగున ఉన్న ఇండియానాలో భారతీయ వలసదారుల కుమారుడిగా ఎదిగిన నవీన్ చౌబాల్ ఈ చిత్రానికి దర్శకత్వం వహించారు. Q&Aలో, చౌబల్ యోసెఫ్ మరియు అతని కుటుంబంతో తనకున్న సంబంధాన్ని ఒక దశాబ్దం క్రితం తాను తీసిన షార్ట్ ఫిల్మ్లో వివరించాడు.
“ఆ ప్రక్రియ ద్వారా, మేము యోసెఫ్ మరియు అజ్రా మరియు వారి కుటుంబ సభ్యులను కలుసుకున్నాము. మరియు వారి ఇంటికి వెళ్ళేటటువంటి చాలా సుపరిచితమైన డైనమిక్స్ మరియు సన్నివేశాలను చూడటం మొదలుపెట్టాను,” అని అతను చెప్పాడు. “ఒక తండ్రి మరియు కొడుకు లేదా ఒక తండ్రి మరియు ఒక కుమార్తె లేదా ఒక కుమారుడు మరియు తల్లి మధ్య సంభాషణల యొక్క సుపరిచితత, ఇది చాలా సుపరిచితం మరియు కుటుంబపరంగా, ‘ఓహ్, ఇక్కడ ఏదో పంచుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.’ మరియు ఇక్కడ మేము [were] కెంటుకీలో, లూయిస్విల్లేలో మరియు మేము తరచుగా దానిని బ్యాక్డ్రాప్గా చూడలేము. మేము తరచుగా ఇండియానాని బ్యాక్డ్రాప్గా చూడము. కాబట్టి, ఆ కథను చెప్పడానికి ఆ విషయంలో ఏదో అత్యవసరం ఉన్నట్లు అనిపించింది. ”
‘పిన్బాల్’లో యోసెఫ్ మరియు అజ్రా
ITVS/గ్రే మంచిది
ఈ చిత్రంలో, యోసెఫ్ మరియు అజ్రా ఈజిప్ట్కు వెళ్లాలని ప్రణాళికలు వేస్తారు, ఆ ప్రదేశం వారు మరింత స్వేచ్ఛగా అనుభూతి చెందుతారు (బహుశా USకి అరబ్ వలసదారుగా వచ్చిన పరిశీలనతో సంబంధం లేకుండా ఉండవచ్చు). చివరికి, ఇద్దరూ మొదట కైరో – అజ్రాకు చేరుకున్నారు, తర్వాత ఆమె సోదరుడు, చౌబల్ ద్వారా అక్కడ వారి సమయాన్ని నమోదు చేశారు. హాస్యం యొక్క క్షణాలు ఉన్నాయి పిన్బాల్ తోబుట్టువులు ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడంతో.
“మాకు చాలా మంది తోబుట్టువుల గొడవలు ఉన్నాయి, కానీ ఆ ప్రయాణం మా బంధాన్ని విడదీయరాని విధంగా మరింత బలపరిచిందని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను. మేము చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నాము,” అని అజ్రా వ్యాఖ్యానించారు. “ఆ ట్రిప్ మరియు చాలా సన్నిహితంగా పని చేస్తోంది [producer] బ్రైన్ [Silverman] మరియు నవీన్ కూడా, ఇది నిజంగా మా బంధానికి సహాయపడింది.
Yosef Al Windawi మరియు Azraa Al Windawi
గ్రే ఈజ్ గుడ్
పిన్బాల్ Q&Aలో పాల్గొన్న స్వరకర్త విల్ ఎప్స్టీన్ ద్వారా ప్రేరేపించే, సాంప్రదాయేతర స్కోర్ను కలిగి ఉంది.
“నేను షార్ట్ ఫిల్మ్కి పనిచేశాను [with Chaubal] మరియు నేను స్కోర్ చేసిన మొదటి చిత్రాలలో ఇది ఒకటి,” అని ఎప్స్టీన్ పేర్కొన్నాడు. “నేను ఈ చిత్రంలో ఉన్నదానికంటే నాలుగు రెట్లు ఎక్కువ సంగీతాన్ని చేసాను మరియు మేము దానిని ఈ రకమైన చాలా పొందికైన అనుభూతి ప్రపంచంలోకి మార్చాము. కాబట్టి, ఇది నిజంగా ప్రత్యేకమైన ప్రక్రియ.
ఒక దర్శకుని ప్రకటనలో, చౌబల్ ఇలా వ్రాశాడు, “దాని హృదయంలో, పిన్బాల్ అవ్వడం గురించి: మనిషిగా మారడం; సోదరుడిగా మారడం; మరియు ఒకే శరీరంలో దుఃఖం మరియు అవకాశం రెండింటినీ పట్టుకోగల సామర్థ్యం ఉన్న వ్యక్తిగా మారడం. తన సోదరి అజ్రాతో యోసెఫ్కు ఉన్న సంబంధం, తోబుట్టువుల సుపరిచితమైన శ్రుతులు — విరోధం మరియు ఆశ్రయం ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉన్నాయి. అతని తండ్రితో అతని సంబంధం, ఒక్కసారిగా అల్లకల్లోలంగా మరియు మృదువుగా, క్షమాపణ యొక్క నిశ్శబ్ద మరియు తరచుగా మాట్లాడని శ్రమను గుర్తించింది. ప్రేక్షకులు ఈ సంబంధాలలో ఎక్కడో తమను తాము కనుగొంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను, యోసెఫ్ ప్రయాణంలో యుక్తవయస్సులో వారి స్వంత క్రాసింగ్ల ఆకారాన్ని గుర్తిస్తారు.
“మేము ఈ చిత్రాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు, ప్రపంచం భిన్నంగా అనిపించింది. మేము చెబుతున్న కథ – స్థానభ్రంశం, స్థితిస్థాపకత మరియు చెందినది – ఈ దేశం చూడకూడదని ఇష్టపడేదిగా అనిపించింది. ఇప్పుడు ఇది అత్యవసరంగా అనిపిస్తుంది. మధ్యప్రాచ్యంలో యుఎస్ ప్రమేయం యొక్క ప్రతిధ్వని వియుక్తమైనది కాదు, ప్రైవేట్ హాల్లో నివసిస్తున్నారు, వారు పాఠశాల గదిలో నివసిస్తున్నారు. తమను తాము తెలియని ప్రకృతి దృశ్యాలలో చాలా కాలం పాటు యుద్ధం యొక్క నాడీ వ్యవస్థలో తీసుకువెళతారు, చాలా త్వరగా ఎదగాలని, వారి తల్లిదండ్రుల కోసం అనువదించడానికి, వారు ఎన్నుకోని చరిత్రలను తీసుకువెళ్లాలని కోరారు.
చౌబల్ కొనసాగిస్తూ, “ఇంకా, పిన్బాల్ అణచివేతపై థీసిస్ కాదు. ఇది కళ్ళజోడు ద్వారా నేరారోపణ చేయాలని కోరుకోదు. బదులుగా, ఇది వ్యక్తీకరణ కోసం యోసెఫ్కు ఖాళీని మరియు బహుశా ఒక సాధనాన్ని అందిస్తుంది. చిత్రం అతన్ని చిహ్నంగా లేదా వాదనగా రూపొందించడాన్ని నిరోధించింది. ఆయన విధానానికి ప్రతీక కాదు. అతను తన శరీరాన్ని కనుగొనడం, అతని అంచులను పరీక్షించడం, వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలు మరియు అతని స్వయంప్రతిపత్తి గురించి చర్చలు జరుపుతున్న యువకుడు.
పిన్బాల్ సినిమాటోగ్రాఫర్ మరియు ఎడిటర్గా కూడా పనిచేసిన నవీన్ చౌబాల్ దర్శకత్వం వహించారు. బ్రైన్ సిల్వర్మాన్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు మరియు అదనపు ఎడిటింగ్ మరియు సినిమాటోగ్రఫీని అందించారు. నిర్మాతలు సలహా ఇస్తున్నారు డార్సీ మెకిన్నన్ఫైసల్ ఆజం మరియు జానెట్ న్యూనెజ్. కథానాయకుడు యోసెఫ్ అల్ విందావి అసోసియేట్ నిర్మాతగా కూడా వ్యవహరిస్తున్నారు. పిన్బాల్ కార్యనిర్వాహకుడు క్యారీ లోజానో నిర్మించారు.
యొక్క సంక్షిప్త క్లిప్ చూడండి పిన్బాల్ ఇక్కడ, యోసెఫ్ మరియు అతని తండ్రి మహమ్మద్ ఉన్నారు. ఇది ఎప్స్టీన్ స్కోర్ నుండి సంగీతంతో ప్రారంభమవుతుంది.
Source link
