BBC క్షమాపణలు & N-Word ద్వారా iPlayer నుండి BAFTA ఫిల్మ్ అవార్డులను తొలగించింది

ది BBC క్షమాపణలు చెప్పి iPlayer నుండి తీసివేయబడింది BAFTA టూరెట్ సిండ్రోమ్ ఉన్న ప్రేక్షకులు అసంకల్పితంగా అరుస్తూ జాతి వివక్షను తగ్గించడంలో విఫలమైన తర్వాత ఫిల్మ్ అవార్డులు.

ఈవెంట్ సందర్భంగా, బయోపిక్‌కు సంబంధించిన టూరెట్ ప్రచారకర్త జాన్ డేవిడ్‌సన్ నేను ప్రమాణం చేస్తున్నానుప్రేక్షకుల నుండి అసంకల్పిత వ్యాఖ్యలు అరిచారు.

ఒకానొక సమయంలో, మైఖేల్ బి. జోర్డాన్ మరియు డెల్రాయ్ లిండో ఉత్తమ విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ అవార్డును అందించినప్పుడు అతను N-పదాన్ని చెప్పాడు. అవతార్: అగ్ని మరియు బూడిద.

ఈ వ్యాఖ్య స్పష్టంగా వినబడనప్పటికీ, వేడుక యొక్క BBC యొక్క కవరేజ్‌లో ప్రదర్శించబడింది, ఇది BBC వన్‌లో ప్రసారం చేయడానికి ముందు రెండు గంటల ఆలస్యంగా ముందే రికార్డ్ చేయబడింది.

ఈ సంఘటన ఉదయం చాలా వరకు BBC యొక్క స్ట్రీమింగ్ సర్వీస్ అయిన iPlayerలో ఉండిపోయింది, కానీ చివరకు స్థానిక కాలమానం ప్రకారం 11.30AM సమయంలో తొలగించబడింది. “ఈ ఎపిసోడ్ త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తుంది” అని చెప్పే పేజీతో స్ట్రీమ్ స్థానంలో ఉంది. ఇది సవరించబడుతుంది మరియు మళ్లీ అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.

ఒక ప్రకటనలో, BBC ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “కొంతమంది వీక్షకులు BAFTA ఫిల్మ్ అవార్డ్స్ సమయంలో బలమైన మరియు అభ్యంతరకరమైన భాషని విని ఉండవచ్చు. ఇది టూరెట్ సిండ్రోమ్‌తో సంబంధం ఉన్న అసంకల్పిత మౌఖిక సంకోచాల నుండి ఉద్భవించింది మరియు వేడుకలో వివరించినట్లుగా ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగింది కాదు. ఇది ప్రసారం చేయడానికి ముందు సవరించబడనందుకు మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము మరియు ఇది ఇప్పుడు iPlay వెర్షన్ నుండి తీసివేయబడుతుంది.”

ఈ వేడుకలో హోస్ట్ అలాన్ కమ్మింగ్ కూడా క్షమాపణలు చెప్పాడు. అతను చెప్పాడు BAFTA ప్రేక్షకులు “బలమైన భాష”ని “గమనించవచ్చు”, “ఎవరైనా బాధపెట్టినట్లయితే” క్షమించండి.

వేడుకలో ఒక సమయంలో డేవిడ్సన్ ఆడిటోరియం నుండి నిష్క్రమించాడు. అతను తన సీటుకు తిరిగి వచ్చాడో లేదో స్పష్టంగా తెలియదు, కానీ అంతరాయాలు ముగిసేలా కనిపించాయి.

ప్రసారం నుండి వ్యాఖ్యను తీసివేయడంలో ఎందుకు విఫలమైందని BBCని డెడ్‌లైన్ అడిగారు, ముఖ్యంగా డేవిడ్సన్ హాజరు కోసం నిర్మాతలు సన్నాహాలు చేశారు. BBC మరియు పెన్నీ లేన్ TV చేసినప్పటికీ, అకినోలా డేవిస్ జూనియర్ “స్వేచ్ఛ పాలస్తీనా” అనే పదాలను చెప్పిన విజేత ప్రసంగాన్ని సవరించండి

BAFTA యొక్క క్షమాపణ యొక్క స్వభావం విచారించబడింది పాపాత్ములు ప్రొడక్షన్ డిజైనర్ హన్నా బీచ్లర్డేవిడ్‌సన్ యొక్క అసంకల్పిత జాతి దూషణలను తాను కూడా అనుభవించానని చెప్పింది. “త్రో-అవే క్షమాపణ” ద్వారా “అసాధ్యమైన పరిస్థితి” మరింత దిగజారిందని ఆమె అన్నారు.