అల్బెర్టా వ్యక్తికి MAID కావాలి. బదులుగా, అతను క్యాథలిక్ ఆసుపత్రిలో మరణించాడు, బదిలీ కోసం వేచి ఉన్నాడు

ఇది సెప్టెంబరు, మరియు ఎడ్మోంటన్ యొక్క గ్రే నన్స్ కమ్యూనిటీ హాస్పిటల్ యొక్క పాలియేటివ్ వార్డులో స్టాసీ హ్యూమ్ తన తండ్రి హాస్పిటల్ బెడ్ పక్కన ఉంది. ఆమె, ఆమె తల్లి మరియు సోదరితో పాటు, సిబ్బంది తన తండ్రి గురించి ఎంపిక చేసుకోవాలని చెప్పారు.

రెడ్ లైట్ వెలుగులో అతనితో వాదించవచ్చు, అంబులెన్స్‌లో ఒంటరిగా చనిపోవచ్చు లేదా ఆసుపత్రిలో ఉండిపోవచ్చు, “ఇంకా మూడు, నాలుగు లేదా ఐదు రోజులు అతను ఇలాగే వేలాడుతూ ఉండవచ్చు” అని హ్యూమ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.

ఆమె తండ్రి, విలియం హ్యూమ్, మరణిస్తున్నాడు. అతను కొన్ని నెలల క్రితం చివరి దశ గ్యాస్ట్రోఎసోఫాగియల్ క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నాడు. విలియం MAIDని కోరుకున్నాడు మరియు అతను నిర్ధారణ అయిన వెంటనే అంచనా వేయబడ్డాడు మరియు ఆమోదించబడ్డాడు.

కానీ విలియం చేరిన గ్రే నన్స్‌లో ఈ ప్రక్రియ నిషేధించబడింది, ఎందుకంటే ER బెడ్ అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక ఎడ్మంటన్ ఆసుపత్రి ఇది. ఆసుపత్రిని ఒడంబడిక హెల్త్ నిర్వహిస్తోంది – ఇది పబ్లిక్‌గా నిధులు సమకూర్చే, అల్బెర్టాలోని కాథలిక్ హెల్త్ కేర్ ప్రొవైడర్ – ఇది MAIDని దాని సైట్‌లలో ఏదీ నిర్వహించటానికి అనుమతించదు. విలియం మరొక సదుపాయానికి బదిలీ చేయబడాలి.

విశ్వాసం-ఆధారిత ఆరోగ్య సంరక్షణ ప్రదాతలు MAIDని నిషేధించే విధానాలను కలిగి ఉండటానికి అనుమతించబడ్డారు. అంటే హ్యూమ్ వంటి సహాయక మరణాన్ని కోరుకునే రోగులు బలవంతపు బదిలీలు అని పిలువబడే ప్రక్రియను అనుమతించే మరొక సదుపాయానికి బదిలీ చేయాలి.

చివరికి, కుటుంబం అతని కోసం నిర్ణయం తీసుకోలేదు. అతను MAID కోసం 6:30 pm అపాయింట్‌మెంట్‌కి ఆరు గంటల ముందు, సెప్టెంబర్ 5 మధ్యాహ్నం ఆసుపత్రిలో మరణించాడు. ఆయన వయసు 79.

“అతను విశ్వాసం ఆధారితమైన ప్రదేశానికి వెళ్లాడని మరియు అతని అంతిమ కోరికలు తను కూడా నమ్మని మతం ద్వారా నిర్దేశించబడ్డాయని తెలుసుకుని మా నాన్న భయపడిపోతారు,” అని స్టాసీ CBC యొక్క హోస్ట్ అయిన డాక్టర్ బ్రియాన్ గోల్డ్‌మన్‌తో అన్నారు. వైట్ కోట్, బ్లాక్ ఆర్ట్.

విలియం హ్యూమ్ ప్రయాణం

విలియం యొక్క టెర్మినల్ క్యాన్సర్ నిర్ధారణ అతనికి మరియు అతని కుటుంబ సభ్యులకు ఆశ్చర్యం కలిగించింది.

“నా తండ్రి అతను 100 సంవత్సరాల వరకు జీవించబోతున్నాడని నేను నిజాయితీగా భావించాను” అని స్టాసీ చెప్పారు.

అతని కుమార్తెల ప్రకారం, శారీరకంగా దృఢంగా మరియు ఆరోగ్యంగా ఉండటం విలియమ్‌కు ముఖ్యమైనది. అతను గోల్ఫ్‌ను ఇష్టపడతాడు, కొన్నిసార్లు రోజుకు రెండుసార్లు గోల్ఫ్ ఆడాడు.

ఏప్రిల్‌లో కాలిఫోర్నియాలోని పామ్ స్ప్రింగ్స్ నుండి ఇంటికి వచ్చిన తరువాత, విలియం మింగినప్పుడు అతని గొంతులో చక్కిలిగింతను గమనించాడు.

ఆ సమయంలో వారు దాని గురించి పెద్దగా ఆలోచించలేదు, స్టాసీ చెప్పారు. అతనికి బేరియం స్వాలో టెస్ట్, ఎండోస్కోపీ మరియు పిఇటి స్కాన్ కోసం పంపబడింది.

క్యాంపింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, పరీక్ష ఫలితాలను ఆన్‌లైన్‌లో చదవడానికి స్టాసీ ఒకరు. ఆమె తండ్రికి స్టేజ్ 4 అన్నవాహిక క్యాన్సర్ ఉంది.

ఆమె కారుని సర్దుకుని అతనికి వార్త చెప్పడానికి ఎడ్మంటన్‌కు తిరిగి వెళ్లింది.

“ఇది వినాశకరమైనది.”

తన రోగనిర్ధారణను కనుగొన్న కొద్ది రోజుల్లోనే, విలియం తన కుటుంబానికి MAID కావాలని చెప్పాడు.

“మా నాన్న కోరుకున్నది ఇదే అనడంలో సందేహం లేదు.”

అతని చివరి కొన్ని రోజులు

సెప్టెంబరు 2న విలియం ఆరోగ్యం క్షీణించడంతో అంబులెన్స్‌లో ఆసుపత్రికి తరలించాల్సి వచ్చింది.

ఆ సమయంలో ఎడ్మోంటన్‌లో ఒక ER బెడ్ మాత్రమే అందుబాటులో ఉందని, అది గ్రే నన్స్‌లో ఉందని స్టాసీ తల్లికి పారామెడిక్స్ చెప్పారు.

“మాకు వేరే మార్గం లేదు. మేము తండ్రి సంరక్షణ పొందాలనుకుంటే, మేము కాథలిక్ ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి,” అని స్టాసీ చెప్పారు.

పాలియేటివ్ వార్డ్‌లో, స్టాసే మరియు ఆమె కుటుంబ సభ్యులకు సిబ్బంది విలియం బదిలీని ప్రావిన్స్ యొక్క MAID కేర్ కోఆర్డినేషన్ సర్వీస్‌తో ఏర్పాటు చేయాలని చెప్పారు.

“ఇది మాకు షాక్ నంబర్. 1గా మారింది, నిజంగా వారు దానిని చేతులు కడుక్కొని, ‘మీకు MAID కావాలంటే మిగిలినది మీ ఇష్టం.”

స్టాసీ సోదరి, కరోలిన్ గుండర్సన్, సెప్టెంబరు 3 ఉదయం కాల్ చేసింది. MAIDని స్వీకరించడానికి అతను బలవంతంగా బదిలీ చేయవలసి ఉంటుందని ఆమెకు చెప్పబడింది.

కేర్ కోఆర్డినేషన్ సర్వీస్‌తో ఉన్న ఒక సిబ్బంది, అతను అడ్మిట్ అయిన మూడు రోజుల తర్వాత శుక్రవారం నాడు దీనిని నిర్వహించవచ్చని వారికి చెప్పారు.

విలియం హ్యూమ్‌కు MAIDని నిర్వహించాల్సిన డాక్టర్ ఆండ్రియా లెటోర్నో సాయంత్రాల్లో మాత్రమే అందుబాటులో ఉండడమే దీనికి కారణం. క్రిటికల్ కేర్ స్పెషలిస్ట్ మరియు సర్టిఫైడ్ MAID ప్రొవైడర్ మరొక ఎడ్మోంటన్ హాస్పిటల్‌లో ఇంటెన్సివ్ కేర్ యూనిట్‌లో ఆ వారం రోజులు 10 గంటల పని చేస్తున్నారు. ఆమెకు రవాణా ఏర్పాటు చేయడం కష్టమని కూడా చెప్పబడింది.

“ఒక అభ్యాసకునిగా, ఈ రోగులకు చిన్న నోటీసులో అందుబాటులో ఉండటానికి నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను” అని లెటోర్నో చెప్పారు.

కుటుంబం విశ్వాసం కలిగి ఉండాలని మరియు అది దేవుని చేతుల్లో ఉందని ఆసుపత్రిలోని ఒక నర్సు నుండి షాక్ నంబర్ 2 వచ్చిందని స్టేసీ చెప్పింది.

“మా అమ్మ పూర్తిగా అవాక్కయింది మరియు ‘నేను దేవుడిని నమ్మకపోతే ఎలా?’ మరియు నర్సు, ‘అయ్యో, నీకు దేవుడి మీద నమ్మకం లేదా?’

వాళ్ల నాన్న మతస్థుడు కాదు.

“తండ్రి మరణంలో మతం భాగమవుతుందని మేము ఎప్పుడూ ఊహించలేదు.”

ఇంటర్వ్యూ కోసం అడిగినప్పుడు, ఒడంబడిక ఆరోగ్య ప్రతినిధి అల్బెర్టా హెల్త్ సర్వీసెస్ (AHS)కి వ్యాఖ్యను సూచించారు.

ఒక ఇమెయిల్ ప్రకటనలో, గోప్యతా సమస్యల కారణంగా నిర్దిష్ట రోగి వివరాలపై వ్యాఖ్యానించలేమని AHS తెలిపింది.

MAID కేర్ కోఆర్డినేషన్ సర్వీస్‌కు చెందిన ఒక సిబ్బంది “రోగికి మరియు కుటుంబానికి వారి మరణానికి ముందు వారి కోరికలు నెరవేరేలా చూడడానికి వారికి మద్దతు ఇస్తున్నట్లు” ప్రకటన ధృవీకరించింది.

ఆ ప్రకటనలో కుటుంబ సభ్యులకు తన సానుభూతిని కూడా తెలియజేశారు.

బలవంతపు బదిలీలు

బలవంతంగా బదిలీలు జరగాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు, ఏర్పాట్లు చేయడానికి చాలా లాజిస్టిక్స్ ఉండవచ్చు, లెటోర్నో చెప్పారు. ధృవీకరించబడిన MAID ప్రొవైడర్, ఒక నర్సు, సహాయక మరణాలను అనుమతించే సదుపాయం మరియు రవాణా అన్నీ ఏర్పాటు చేయాలని ఆమె చెప్పింది.

MAIDని “అత్యవసర ప్రక్రియ”గా ఏర్పాటు చేయనందున, వీలైనప్పుడు చాలా రోజుల నోటీసును అందించమని Letourneau తరచుగా రోగులకు చెబుతాడు.

“ఇది ఏర్పాటు చేయబడింది, తద్వారా మేము ఈ విషయాలను నిర్వహించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. దురదృష్టవశాత్తు, జీవితం ఎలా పని చేస్తుందో కాదు మరియు ఔషధం ఎలా పని చేస్తుందో కాదు.”

2024లో, ఫెసిలిటీ విధానం కారణంగా 349 మందిని బదిలీ చేయాల్సి వచ్చింది హెల్త్ కెనడా వార్షిక నివేదిక MAIDలో. ఆ సంవత్సరం MAID పొందిన 16,499 మంది వ్యక్తులలో ఇది దాదాపు రెండు శాతం.

BCలోని విశ్వాస ఆధారిత సంస్థలు తమ సౌకర్యాలలో MAIDని నిషేధించడాన్ని కొనసాగించవచ్చా అనే దానిపై కోర్టు సవాలు ప్రస్తుతం బీసీ సుప్రీంకోర్టులో విచారణ జరుగుతోంది. ఈ కేసు కెనడా సుప్రీం కోర్టుకు వెళితే, ఇతర ప్రావిన్సులకు కూడా ఇబ్బందులు తప్పవని వైద్యులు చెబుతున్నారు.

సౌకర్యాలను తరలించమని MAIDని కోరుకునే వ్యక్తులను బలవంతం చేయడం “సిస్టమ్-ఉత్పత్తి హాని” అని విక్టోరియా, BCలో ధృవీకరించబడిన MAID ప్రొవైడర్ డాక్టర్ స్టెఫానీ గ్రీన్ చెప్పారు.

ఒక సంస్థ యొక్క మతపరమైన విధానం చట్టబద్ధంగా ఆచరణీయమైన, కవర్ చేయబడిన వైద్య సేవను నిర్దేశించగలదని తెలుసుకుంటే చాలా మంది కెనడియన్లు ఆశ్చర్యపోతారని ఆమె చెప్పింది.

“ఒకే నగరంలో ఇద్దరు రోగులు ఒకే అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నప్పుడు, వారు ఉన్న భవనం ఎవరి స్వంతం అనేదానిపై ఆధారపడి చాలా భిన్నమైన జీవిత ముగింపు అనుభవాలను కలిగి ఉంటారని నేను భావిస్తున్నాను, అది సమస్యగా అనిపిస్తుంది.”

విశ్వాసం ఆధారిత సౌకర్యాలు

హెల్త్ కెనడా డేటా ప్రకారం, 2023 మరియు 2024లో ఫెసిలిటీ పాలసీ కారణంగా అత్యధికంగా బదిలీ చేయాల్సిన వ్యక్తులను అల్బెర్టా మరియు మానిటోబా చూశాయి.

MAID 2016లో చట్టబద్ధం చేయబడినప్పటి నుండి, ఈ బదిలీలతో సంభవించే హానిని ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు అర్థం చేసుకున్నందున ఈ రకమైన విధానాలలో “మృదుత్వం” ఉందని గ్రీన్ చెప్పారు.

ఆమె క్యూబెక్‌ను సూచించింది, అక్కడ 2023లో ప్రావిన్షియల్ చట్టం ప్రవేశపెట్టబడింది, అన్ని పాలియేటివ్ కేర్ హోమ్‌లు వైద్యపరంగా సహాయక మరణాలు ఆన్‌సైట్‌లో జరిగేలా అనుమతించాలి.

“మేము ఆ మార్పును చూశామని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది సానుకూల సంకేతం, కానీ విశ్వాసం-ఆధారిత సంస్థల విషయానికి వస్తే, ఖచ్చితంగా ఒక నిర్దిష్ట సైద్ధాంతిక విలువ-ఆధారిత విధానం ఉంది, అది మారే అవకాశం లేదు,” ఆమె చెప్పింది.

స్టేసీ, ఆమెకు సంబంధించిన అప్పీల్ పెండింగ్‌లో ఉంది సంబంధం లేని విషయంలో AHSకి వ్యతిరేకంగా దావాAHS లేదా ఒడంబడిక ఆరోగ్యంపై అధికారికంగా ఫిర్యాదు చేయలేదు.

ఆమె కుటుంబం ఇప్పటికీ తండ్రి మరియు భర్తను కోల్పోయింది.

“నాన్న మొదటి నుండి మొండిగా ఉండేవాడు: MAID అతను కోరుకున్నది. MAID అనేది మా నాన్నకి లభించినది కాదు.”