ట్రాన్స్క్రిప్ట్: క్రిస్టీన్ లగార్డ్, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ ప్రెసిడెంట్, “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్”లో, ఫిబ్రవరి 22, 2026
ఫిబ్రవరి 22, 2026న “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్”లో ప్రసారమైన యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ ప్రెసిడెంట్ క్రిస్టీన్ లగార్డ్తో ఇంటర్వ్యూ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్ క్రింది విధంగా ఉంది.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ‘ఫేస్ ది నేషన్’కి తిరిగి స్వాగతం. మేము ఇప్పుడు యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ అధిపతి క్రిస్టీన్ లగార్డ్తో చేరాము. అమెరికా యొక్క అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామి అయిన యూరోపియన్ యూనియన్లోని అనేక దేశాలకు ECB వడ్డీ రేట్లను నిర్ణయిస్తుంది. మీరు ఇక్కడ ఉండటం చాలా బాగుంది.
క్రిస్టీన్ లగార్డ్: ఇక్కడ ఉండటం చాలా బాగుంది, మార్గరెట్.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: బాగా, ముఖ్యంగా ప్రపంచ వాణిజ్యంతో తదుపరి ఏమి జరుగుతుందనే దానిపై గందరగోళం ఉన్న ఈ సమయంలో. జర్మనీ ఛాన్సలర్, జర్మనీ ఐరోపాలో అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థ అని నేను చూశాను, అతను బయటకు వచ్చి, టారిఫ్లు అందరికీ హాని కలిగిస్తాయి, యూరప్ మరియు యుఎస్ ఆర్థిక వ్యవస్థలకు అతిపెద్ద విషం సుంకాల గురించి ఈ అనిశ్చితి. తర్వాత ఏమి జరగబోతుందనే దాని గురించి మీరు రాయబారి గ్రీర్ నుండి ఏదైనా విని మరియు క్లారిటీ పొందారా?
క్రిస్టీన్ లగార్డ్: నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు. మరియు నేను మీకు చెప్తున్నాను, యునైటెడ్ స్టేట్స్ వెలుపల, కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో కూడా వ్యాపారంలో ఉన్న వ్యక్తులందరికీ సంబంధాల భవిష్యత్తు గురించి స్పష్టత ఉండటం విమర్శనాత్మకంగా ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను. ఎందుకంటే, ఇది కొంచెం డ్రైవింగ్ లాగా ఉంటుంది. మీరు కారులో వెళ్లే ముందు రహదారి నియమాలను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు. వ్యాపారం విషయంలోనూ అంతే. పెట్టుబడి విషయంలోనూ అంతే. మీరు నియమాలు ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు మరియు మీరు తిరిగి వచ్చి టారిఫ్లను తిరిగి క్లెయిమ్ చేయకుండా ఉండాలనుకుంటున్నారు. ఎందుకంటే ఇది వ్యాపారం చేసే వ్యక్తుల ప్రయోజనం కాదు. వారు వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారు. వారు చట్టపరమైన దావా- చట్టపరమైన వ్యాజ్యాలలోకి వెళ్లడానికి ఇష్టపడరు. కనుక ఇది స్పష్టం చేయబడుతుందని మరియు తగినంతగా ఆలోచించబడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను, తద్వారా మనకు మళ్లీ మరిన్ని సవాళ్లు ఉండవు మరియు ప్రతిపాదనలు రాజ్యాంగానికి అనుగుణంగా, చట్టానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: సరే, మీరు ఇప్పుడే చెప్పినది న్యాయమూర్తులలో ఒకరు లేవనెత్తిన దానికి చాలా పోలి ఉంటుంది, నేను అనుకుంటున్నాను, జస్టిస్ గోర్సుచ్ ఇలా అన్నారు, అందుకే చట్టంలో విషయాలను ఉంచాలని పిలుపు ఉంది, తద్వారా ముందస్తు ప్రణాళిక కోసం స్పష్టత ఉంటుంది. వారు ఈ విషయాలలో దేనినైనా చట్టంలో ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తారని, ఇప్పటికే ఉన్న నిబంధనలను ఉపయోగించాలని అంబాసిడర్ గ్రీర్ ఖచ్చితంగా చెప్పడం నేను వినలేదు, నేను అతను చెప్పినట్లుగా నేను విన్నాను. కానీ ప్రస్తుతం ఉన్న వాణిజ్య ఒప్పందాలు కొనసాగుతాయని అతను ఖచ్చితంగా చెప్పాడు. EU మరియు USలు ఇటీవలి వాణిజ్య ఒప్పందంలో 15% సుంకం పరిమితిని కలిగి ఉన్నాయి. అయితే వీటన్నింటిపై రేపు అత్యవసర సమావేశం. వాస్తవానికి ఇది ప్రమాదంలో ఉండవచ్చని మీరు దానిని విఘాతం కలిగించేలా చూస్తున్నారా?
క్రిస్టీన్ లగార్డ్: నేను ఇకపై వాణిజ్య మంత్రిని కాదు. నేను ఉండేవాడిని. కాబట్టి ఆ సమావేశాల ఫలితం ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలియదు, కానీ అది బోర్డు అంతటా 15% సూటిగా ఉన్నట్లు కాదు. మినహాయింపులు కూడా ఉన్నాయి, కార్వ్ అవుట్లు ఉన్నాయి, టారిఫ్లు లేని ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. ఏప్రిల్ నిర్ణయాల తర్వాత మరియు US మరియు యూరప్ల మధ్య జూలై వాణిజ్య ఏర్పాటు తర్వాత వారు ట్రేడింగ్ను కొనసాగించినందున, వాణిజ్యంలో ఉన్న వ్యక్తులు అలవాటుపడిన మొత్తం సమతౌల్యాన్ని ఇది కదిలిస్తే, దాన్ని మళ్లీ కదిలించడం ఖచ్చితంగా వ్యాపారంలో అంతరాయాలను తెస్తుంది.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: సరే, మీరు గత సంవత్సరం అక్టోబర్లో ఉన్నప్పుడు మరియు సుంకాల ప్రభావం గురించి నేను మిమ్మల్ని అడిగినప్పుడు, ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ ఇంకా బాధను అనుభవించలేదని మీరు చెప్పారు. ఆ బాధను మనం తప్పించుకున్నామా? వినియోగదారుడు నొప్పిని తప్పించుకున్నాడా?
క్రిస్టీన్ లగార్డ్: వినియోగదారులు నొప్పిని తప్పించారని నేను అనుకోను. మరియు టారిఫ్ల భారం ఏమిటో మరియు ఎక్కడ ప్రభావం చూపుతుందో నిర్ణయించడానికి ఇప్పుడు చాలా అధ్యయనాలు పూర్తవుతున్నాయని నేను భావిస్తున్నాను. కొంతమంది ఎగుమతిదారులు కొంత భారాన్ని భరించినప్పటికీ, ఎక్కువ భాగం US దిగుమతిదారులు మరియు చివరికి US వినియోగదారులు భరించారని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే US దిగుమతిదారులు సుంకాల కారణంగా ఈ అదనపు ఖర్చులో కొంత భాగాన్ని గ్రహించడానికి వారి మార్జిన్లను కొంచెం తగ్గించారు. కానీ మీరు మీ మార్జిన్లను అంతగా పిండకుండా ఉండే పాయింట్ ఉంది మరియు మీరు దానిని వినియోగదారులకు అందించాలి. మనము ఇదే అని నేను అనుకుంటున్నాను. మేము చూడటం ప్రారంభించాము మరియు మీకు తెలుసా, బహుళ అధ్యయనాలు మరియు చాలా తీవ్రమైన వ్యక్తులు దీనిని పరిశీలిస్తున్నారు. వాణిజ్యంపై మరియు మా ఆర్థిక వ్యవస్థలపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతుందో నిర్ధారించుకోవడానికి మేము డేటాను స్వయంగా పరిశీలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. మరియు ఇది నిరంతర ప్రక్రియ, ఇది ప్రస్తుత అభివృద్ధి ద్వారా స్పష్టంగా కొంత అంతరాయం కలిగిస్తుంది.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఒక సెంట్రల్ బ్యాంకర్గా, మేము ప్రస్తుతం చూస్తున్న కొన్ని ప్రజాకర్షణల గురించి మీ ఆలోచనల గురించి నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను. అధ్యక్షుడు ట్రంప్ న్యాయ విభాగం అతనిపై విచారణ ప్రారంభించిన తర్వాత, ఇక్కడ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో చైర్ పావెల్, జెరోమ్ పావెల్ను సమర్థించడంలో మీరు ప్రధాన పాత్ర పోషించారు. చట్ట పాలన మరియు ప్రజాస్వామ్య జవాబుదారీతనం పట్ల పూర్తి గౌరవంతో సెంట్రల్ బ్యాంకుల స్వతంత్రతను కాపాడుకోవడం చాలా కీలకమని మీరు అన్నారు. మేలో పావెల్ స్థానంలో కెవిన్ వార్ష్ నియమించబడతారని మాకు తెలుసు, మీరు వాణిజ్య మంత్రిగా ఉన్న కాలం నుండి మీకు తెలిసిన వ్యక్తి. అతను వ్యక్తిగతంగా రాష్ట్రపతి నుండి రాజకీయ ఒత్తిళ్లను అడ్డుకోగలడని మీరు నమ్ముతున్నారా?
క్రిస్టీన్ లగార్డ్: ముందుగా, మీకు తెలిసినట్లుగా, పావెల్, కెవిన్ వార్ష్ మరియు గతంలో ఫీడ్ కుర్చీల పట్ల నాకు అపారమైన గౌరవం ఉంది మరియు రేపు పాల్ వోల్కర్ పేరిట అవార్డును అందుకోవడం చాలా గర్వంగా ఉంది. మీకు తెలుసా, ద్రవ్య విధానానికి, చట్ట నియమం విమర్శనాత్మకంగా ముఖ్యమైనది మరియు సెంట్రల్ బ్యాంక్ యొక్క స్వతంత్రత విమర్శనాత్మకంగా ముఖ్యమైనది. మనం చరిత్రలో చూశాం, సాహిత్యంలో చూశాం, కేంద్ర బ్యాంకు కార్యకలాపాలను విశ్లేషించే దేనిలోనైనా చూశాము, అది ఫెడ్ అయినా, ECB అయినా, స్వాతంత్ర్యం చాలా ముఖ్యమైనది. అది ఎందుకు? వడ్డీ రేట్లను నిర్ణయించే వ్యక్తి, ధర స్థిరత్వం మరియు ఆర్థిక స్థిరత్వం కలిగి ఉన్న వ్యక్తిని మీరు కోరుకోరు కాబట్టి, ఆ వ్యక్తి రాజకీయ ప్రభావంలో ఉండకూడదని మీరు కోరుకోరు. మరియు సాధారణంగా మనం తీసుకునే నిర్ణయాలు వెంటనే ప్రభావం చూపవు. అవి 6, 12, 18 నెలలు, కొన్నిసార్లు రెండు సంవత్సరాల పాటు ప్రభావం చూపుతాయి. ఈలోగా, రాజకీయ జీవితం కొనసాగుతుంది, మరియు మనం ఒక విధంగా, దానికి అతీతంగా ఉండాలి. అందుకే చైర్ పావెల్కు వర్తించే విధంగా సెంట్రల్ బ్యాంక్ స్వాతంత్ర్యానికి ఈ మద్దతుపై ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా మంది సెంట్రల్ బ్యాంకర్లు సంతకం చేశారు.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్ ఇది నమ్మశక్యం కాని ప్రకటన, ఎందుకంటే సాధారణంగా బ్యాంకర్లు ఆ స్పాట్లైట్ నుండి దూరంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు, కానీ మీరు ఇక్కడ నిజమైన ప్రమాదాన్ని చూస్తారు. మరియు- మరియు ఈ జనాకర్షక తరంగం గురించి ఆందోళన ఉంది, ఫ్రాన్స్లో కూడా, వచ్చే ఏడాది ఫ్రెంచ్ ఎన్నికలలో కుడివైపున విజయం సాధించవచ్చు. ప్రాథమికంగా, ఫ్రెంచ్ ప్రెసిడెంట్ వారసుడిని ఎంచుకోవడానికి వీలు కల్పించే బీమా పాలసీ కారణంగా మీరు ECB నుండి త్వరగా నిష్క్రమించవచ్చు అనే ఈ నివేదికల గురించి నేను మిమ్మల్ని అడగాలి.
క్రిస్టీన్ లగార్డే: నేను ఒక మిషన్లో ఉన్నాను మరియు నా లక్ష్యం ధర స్థిరత్వం, ఆర్థిక స్థిరత్వం. మనం సంరక్షించే యూరో బలంగా మరియు భవిష్యత్తుకు సరిపోయేలా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మనం చాలా సాధించామని అనుకుంటున్నాను. ద్రవ్యోల్బణం లక్ష్యంలో ఉంది, వృద్ధి బాగానే ఉంది, అద్భుతమైనది కాదు, కానీ స్థితిస్థాపకంగా, 1.5%, మరియు నిరుద్యోగం ఎన్నడూ లేనంత కనిష్ట స్థాయిలో ఉంది. కానీ మనం అన్నింటినీ ఏకీకృతం చేయాలి. మరియు నా బేస్లైన్ ఏమిటంటే ఇది నా పదవీకాలం ముగిసే వరకు పడుతుంది. మరియు ప్రపంచంలోని ఏ దేశంలోనైనా ఓటర్లు తమ ఎంపికలు చేసుకుంటారు మరియు ఆ ఎంపికలను గౌరవించాలి.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: కాబట్టి, లేదు- మేము ముందుగానే బయలుదేరడంపై సమాధానం ఇవ్వడం లేదు, కానీ మీరు అనుకుంటున్నారు- మీ ఎనిమిదేళ్ల పదవీకాలం ముగిసే వరకు దీనికి మరింత పని పడుతుంది–
క్రిస్టీన్ లగార్డ్: నేను పూర్తి చేయలేదు.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వడానికి ముందు చాలా త్వరగా. రష్యా మరియు చైనా తమ సొంత కరెన్సీని ఉపయోగించడం ద్వారా యూరోపియన్ ఆంక్షలు మరియు అమెరికా ఆంక్షలను నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు పరపతిని కొనసాగించడం ఎంత సవాలుగా ఉంది? ఉక్రెయిన్లో ఈ యుద్ధం వైపు చూస్తున్నప్పుడు పశ్చిమ దేశాలు దాని పరపతిని కోల్పోతున్నాయా?
క్రిస్టిన్ లగార్డ్: మా కరెన్సీలు బలంగా ఉన్నాయని, మా చెల్లింపు వ్యవస్థలు బలంగా మరియు స్వతంత్రంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడం మా బాధ్యత అని నేను భావిస్తున్నాను మరియు మీరు పేర్కొన్న కారణాల వల్ల మేము దీన్ని ఖచ్చితంగా కొనసాగించబోతున్నాము.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: క్రిస్టీన్ లగార్డ్, ఈ ఉదయం మీ సమయాన్ని వెచ్చించినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము.
