ఫైళ్లు వందల కొద్దీ ప్రయాణ బుకింగ్లను బహిర్గతం చేయడంతో అమెక్స్ ఎప్స్టీన్ సంబంధాలపై విలపించింది
అమెరికన్ ఎక్స్ప్రెస్ ఆలస్యంగా లైంగిక నేరస్థుడిని కలిగి ఉన్నందుకు చింతిస్తున్నట్లు చెప్పారు జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ సంవత్సరాలుగా క్లయింట్గా, US డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ విడుదల చేసిన మరియు CBS న్యూస్ ద్వారా సమీక్షించబడిన వందలాది పత్రాలు అతను బహుళ మహిళలు లేదా బాలికల కోసం అంతర్జాతీయ విమానాలను ఏర్పాటు చేయడానికి సంస్థ యొక్క ట్రావెల్ ఏజెన్సీని ఉపయోగించినట్లు చూపించినట్లు కనిపిస్తున్నాయి, ప్రధానంగా తూర్పు యూరప్ నుండి, వారి పేర్లు సవరించబడ్డాయి.
“అమెరికన్ ఎక్స్ప్రెస్ దుర్వినియోగం, దోపిడీ మరియు మానవ అక్రమ రవాణాను తీవ్రంగా ఖండిస్తుంది. అనుమానాస్పద కార్యకలాపాలను నివేదించడంతో పాటు మా చట్టపరమైన మరియు నియంత్రణ బాధ్యతలను మేము తీవ్రంగా పరిగణిస్తాము,” అని Amex ప్రతినిధి గురువారం CBS న్యూస్తో అన్నారు. “అతనిపై ఫెడరల్ ఆరోపణలను అనుసరించి మేము అతని ఖాతాను రద్దు చేసాము మరియు మేము మా ప్రక్రియలు మరియు నియంత్రణలను నిరంతరం అప్డేట్ చేసాము. అతన్ని కస్టమర్గా కలిగి ఉన్నందుకు మేము చింతిస్తున్నాము.”
CBS న్యూస్ వారి పేర్లను తగ్గించిన కారణంగా పాల్గొన్న వ్యక్తిగత మహిళలు లేదా బాలికల సంఖ్యను లేదా వారి వయస్సును ధృవీకరించలేదు. కానీ ట్రాంచ్లో వందలాది బుకింగ్ ప్రయాణాల విశ్లేషణf ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ విడుదల రష్యా, పోలాండ్, బెలారస్, లాట్వియా మరియు ఉక్రెయిన్తో సహా ఎక్కువగా దేశాల నుండి యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలకు వెళ్లేందుకు మహిళలు లేదా బాలికలు బుక్ చేయబడ్డారని చూపిస్తుంది.
2012 మరియు 2019 మధ్య పత్రాలు వెల్లడించిన బుకింగ్లు సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ ఆరోపణలపై ఎప్స్టీన్ను అరెస్టు చేయడానికి ముందు కనీసం ఏడేళ్ల పాటు ఉన్నాయి, కానీ వ్యభిచారం కోసం మైనర్ను సంపాదించడం వంటి ఆరోపణలపై 2008లో అతనిని దోషిగా నిర్ధారించిన తర్వాత.
గెట్టి ఇమేజెస్ ద్వారా రిక్ ఫ్రైడ్మాన్/రిక్ ఫ్రైడ్మాన్ ఫోటోగ్రఫీ/కార్బిస్
ఎప్స్టీన్ యొక్క దీర్ఘకాల కార్యనిర్వాహక సహాయకుడు లెస్లీ గ్రోఫ్ అమెక్స్తో బుకింగ్లను ఏర్పాటు చేయడంలో ప్రధాన వ్యక్తిగా ఉన్నారు, DOJ విడుదల చేసిన పత్రాలు చూపించినట్లు కనిపిస్తున్నాయి. బుకింగ్ల ప్రయోజనం మరియు ప్రయాణ ఏర్పాట్ల కోసం Amex ఎలా మద్దతునిచ్చింది అనే దాని గురించి CBS న్యూస్ Groff నుండి వ్యాఖ్యను కోరింది. ఎప్స్టీన్ నేరాలకు సంబంధించి గ్రోఫ్పై నేరారోపణ చేయలేదు.
గ్రోఫ్ మరియు ఎప్స్టీన్ మాజీ అకౌంటెంట్ బెల్లా క్లైన్ మధ్య 2012 నాటి ఇమెయిల్ మార్పిడి, అమెక్స్ బ్లాక్ కార్డ్ని ఉపయోగించి ఎప్స్టీన్ కోసం ట్రావెల్ ఖాతా స్థాపించబడిందని చూపిస్తుంది – ఇది కంపెనీ యొక్క అత్యంత సంపన్న క్లయింట్ల కోసం రిజర్వ్ చేయబడిన ఆహ్వానం-మాత్రమే కార్డ్. ఎప్స్టీన్ నేరాలకు సంబంధించి క్లీన్పై నేరారోపణ చేయలేదు.
“హే అబ్బాయిలు.. మేము ఇప్పుడు ప్రయాణాన్ని బుక్ చేసుకోవడానికి అమెక్స్ని ఉపయోగించాలని JE పట్టుబట్టినందున, నా బ్లాక్ కార్డ్తో ఒక నిర్దేశిత ‘ట్రావెల్ టీమ్’ని ఏర్పాటు చేసాము. వారు ప్రాథమికంగా ప్రయత్నిస్తారు మరియు మా ప్రాధాన్యతలన్నింటినీ ట్రాక్ చేస్తారు.
పునర్నిర్మించిన పేర్ల నుండి మరియు గ్రోఫ్ మరియు ఎప్స్టీన్ మధ్య అనేక మార్పిడిలు, మహిళలు లేదా బాలికల కోసం బుకింగ్లు చేసినట్లు చూపుతున్నాయి. ఒక 2014 ఎక్స్ఛేంజ్లో, ఎప్స్టీన్ గ్రోఫ్కు ఒక ఇమెయిల్ను ఫార్వార్డ్ చేశాడు, అందులో అతను సవరించిన పేరును మెసేజ్ చేశాడు, “జేన్ డో 3తో సమన్వయం చేసుకుంటే, ఆమె తన టిక్కెట్ను శుక్రవారం నుండి మార్చుకోవాలి, లెస్లీ దానిని అమెక్స్ ద్వారా బుక్ చేసుకున్నాడు.”
మరొక 2014 మార్పిడిలో, ఎప్స్టీన్ గ్రోఫ్కి ఇమెయిల్ పంపాడు, “మనం మార్చగలమో చూద్దాం [redacted] ఆమె రేపు న్యూయార్క్కు వెళ్లి నేరుగా పోలాండ్కు వెళ్లేందుకు టిక్కెట్టు ఇవ్వండి.”
గ్రోఫ్ స్పందిస్తూ: “నేను ఈరోజు పోలాండ్కి వెళ్లగలిగినట్లుగా ఉంది…అమెక్స్ చాలా ఎయిర్లైన్స్తో మరో విషయం తనిఖీ చేయడానికి నన్ను హోల్డ్లో ఉంచింది…నేను ఆమె టిక్కెట్ని మార్చుకోవాలా, ఆమె ఈ రాత్రికి పోలాండ్కి వెళ్లాలా? ఆమె ఇప్పుడు బుక్ అయినప్పుడు అదే విమానంలో వెళ్తుంది: JFK వద్ద బయలుదేరుతుంది [ ] ఈ రాత్రి 6:40 pm రేపు ఉదయం 9 గంటలకు పోలాండ్ చేరుకుంటుంది.”
ఇమెయిల్లను పంపినవారు మరియు స్వీకరించేవారు ఇద్దరూ సరిదిద్దబడిన 2018 ఎక్స్ఛేంజ్లో, మాస్కో నుండి పారిస్కు వెళ్లేందుకు సవరించిన పేరు కోసం అమెక్స్ ట్రావెల్ బుకింగ్ సందేశంతో పాటు ఫార్వార్డ్ చేయబడింది, “[Redacted]కోసం టికెట్ క్రింద ఉంది [Redacted]…దయచేసి 28వ తేదీ ఉదయం 5:55 గంటలకు ఆమె బయలుదేరినట్లు చూపగలరా! ఆమె తెలుసుకునేలా చూసుకోండి…ఇది పొద్దున్నే ఉంది…కానీ జెఫ్రీ ఆమెను మధ్యాహ్నం సమయంలో ఇంట్లో ఉండాలని కోరుకుంటాడు…కాబట్టి ఇది పని చేస్తుంది!”
ఫైల్లలో పేర్లు సవరించబడిన మహిళలు లేదా బాలికల కోసం వీసాలు పొందడం గురించి గ్రోఫ్ అమెక్స్ని సంప్రదించినట్లు కూడా అనేక పత్రాలు కనిపిస్తున్నాయి.
ఒక 2017 ఇమెయిల్లో Groff నుండి సవరించబడిన పేరుకు ఆమె ఇలా చెప్పింది “హాయ్…జెఫ్రీ నన్ను టిక్కెట్ని పొందమని అడిగాడు [redacted] మాస్కో నుండి పారిస్ మరియు మయామికి ఈ శుక్రవారం జూన్ 2వ తేదీ మంగళవారం తిరిగి. జూన్ 6వ తేదీ…ఆమె పారిస్లోని విమానాశ్రయంలో కలుసుకోవాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు, అక్కడ వారిద్దరూ ఒకే విమానంలో మియామికి వెళతారు…మా అమెక్స్ ప్రతినిధి ఆమెకు ట్రాన్సిట్ వీసా కావాలా వద్దా అని రష్యాలోని ఫ్రెంచ్ కాన్సులేట్ని సంప్రదించాలని చెప్పారు.”
ఐక్యరాజ్యసమితితో సహా అంతర్జాతీయ సంస్థలు మరియు మానవ అక్రమ రవాణా వ్యతిరేక సమూహాలు, చాలా కాలం చెప్పారు గ్లోబల్ ట్రావెల్ మరియు హాస్పిటాలిటీ పరిశ్రమ తరచుగా విస్తృతంగా దుర్వినియోగం చేయబడుతుంది సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ ఆపరేషన్లు.
తన వెబ్సైట్లో, అమెరికన్ ఎక్స్ప్రెస్ క్లయింట్ లావాదేవీల విషయానికి వస్తే “ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనుమానాస్పద విషయాలను పర్యవేక్షించడం, పరిశోధించడం మరియు నివేదించడం” వంటి చర్యలతో సహా ఆధునిక బానిసత్వం మరియు మానవ అక్రమ రవాణాకు వ్యతిరేకంగా తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకుంటుంది.
CBS న్యూస్ అమెరికన్ ఎక్స్ప్రెస్ని ఎప్స్టీన్ లావాదేవీలు అంతర్గతంగా ఏమైనా ఎర్ర జెండాలు పెంచాయా లేదా ఎప్స్టీన్కు క్లయింట్గా పనిచేసినప్పుడు 2008కి ముందు అతనిపై ఉన్న నేరారోపణ గురించి కంపెనీకి తెలిసిందా అని అడిగారు, అయితే ప్రచురణ సమయానికి ఎటువంటి స్పందన లేదు.
ఫైళ్లలో వెల్లడైన తూర్పు యూరోపియన్ మహిళలు మరియు ఎప్స్టీన్ మధ్య స్పష్టమైన సంబంధాలు యూరోపియన్ అధికారుల నుండి భారీ పరిశీలనకు గురయ్యాయి.
ఈ నెల ప్రారంభంలో, పోలిష్ ప్రధాన మంత్రి డొనాల్డ్ టస్క్ చెప్పారు అతని ప్రభుత్వం ఎప్స్టీన్తో అనుసంధానించబడిన క్రిమినల్ నెట్వర్క్ల ద్వారా పోలిష్ పిల్లలు దుర్వినియోగానికి గురయ్యారో లేదో పరిశీలించడానికి ఒక విశ్లేషణాత్మక బృందాన్ని రూపొందించారు.
“ఎప్స్టీన్ మరియు మొత్తం పెడోఫైల్ సర్కిల్ మరియు రష్యన్ ప్రత్యేక సేవల మధ్య ఉన్న లింక్లు” పరిశోధించబడతాయని టస్క్ జోడించారు.
