ఇరాన్ నిరసనలను ప్రేరేపించడానికి డాలర్ కొరత ఏర్పడిందని యుఎస్ చెప్పింది: దాని అర్థం ఏమిటి
యునైటెడ్ స్టేట్స్ ట్రెజరీ సెక్రటరీ స్కాట్ బెసెంట్ రియాల్ను ఫ్రీఫాల్లోకి పంపి వీధుల్లో నిరసనలు కలిగించడానికి ఇరాన్లో డాలర్ కొరతను వాషింగ్టన్ రూపొందించిందని పేర్కొన్నారు.
డిసెంబరు మరియు జనవరిలో, ఇరాన్ 1979 ఇస్లామిక్ విప్లవం తర్వాత దేశం చూసిన అతిపెద్ద ప్రభుత్వ వ్యతిరేక నిరసనలలో ఒకటి, తీవ్రమైన ఆర్థిక సంక్షోభం ద్వారా ప్రేరేపించబడింది.
ఇరాన్లో పెరుగుతున్న ధరలపై నిరసనలు టెహ్రాన్లోని దుకాణదారులతో ప్రారంభమయ్యాయి వారి దుకాణాలను మూసివేశారు డిసెంబరు చివరిలో US డాలర్తో పోలిస్తే రియాల్ రికార్డు కనిష్ట స్థాయికి పడిపోయిన తర్వాత, డిసెంబర్ 28, 2025న ప్రదర్శించడం ప్రారంభించింది. నిరసనలు ఇరాన్లోని ఇతర ప్రావిన్సులకు వ్యాపించాయి.
సుప్రీం లీడర్ అయతుల్లా అలీ ఖమేనీ ప్రభుత్వం బలవంతంగా స్పందించింది. నిరసన ఉద్యమంపై ప్రభుత్వం చేపట్టిన అణచివేతలో కనీసం 150 మంది చిన్నారులతో సహా 6,800 మందికి పైగా నిరసనకారులు మరణించినట్లు భావిస్తున్నారు.
కాబట్టి, వాషింగ్టన్ ఇరాన్లో “డాలర్ కొరత” ఎలా సృష్టించింది, చివరికి రియాల్ ట్యాంక్కు దారితీసింది? మరియు అది ఇరాన్ ప్రజలపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపింది?
‘డాలర్ కొరత’ అంటే ఏమిటి?
“డాలర్ కొరత” అనేది ఒక దేశం ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాల నుండి అవసరమైన వస్తువులకు చెల్లించడానికి తగినంత US డాలర్లను కలిగి లేనప్పుడు సూచిస్తుంది.
US డాలర్ ప్రపంచ వాణిజ్యంలో ఉపయోగించే ప్రధాన కరెన్సీ, ముఖ్యంగా చమురు, యంత్రాలు మరియు రుణ చెల్లింపుల కోసం, దేశాలకు స్థిరమైన సరఫరా అవసరం.
ఎగుమతులు తగ్గితే మరియు ఆంక్షలు US ఆర్థిక వ్యవస్థకు యాక్సెస్ను అడ్డుకుంటే, డాలర్లు కొరతగా మారవచ్చు. ఫలితంగా, స్థానిక కరెన్సీ బలహీనపడుతుంది, దిగుమతి చేసుకున్న వస్తువుల ధరలు పెరుగుతాయి మరియు ద్రవ్యోల్బణం మరింత తీవ్రమవుతుంది.
ఇరాన్లో, విదేశీ మారకపు (FX) ప్రవాహానికి సంబంధించిన రెండు ప్రధాన మార్గాలను ఏకకాలంలో నిరోధించడం ద్వారా “డాలర్ కొరత” రూపొందించబడింది: చమురు ఎగుమతులు మరియు అంతర్జాతీయ బ్యాంకింగ్ యాక్సెస్, జర్మనీ యొక్క మార్బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఆర్థికవేత్త అయిన మొహమ్మద్ రెజా ఫర్జానెగన్ అన్నారు. అమెరికా దీన్ని చేసింది ఇరాన్ చమురుపై ఆంక్షలు విధిస్తోందిఅంటే ఎవరైనా కొనుగోలు చేసినా లేదా విక్రయించినా శిక్షార్హమైన చర్యలకు లోబడి ఉంటుంది.
ఆదాయం కోసం ఇరాన్ చమురుపై ఆధారపడటం వలన, దాని చమురుపై ఆర్థిక ఆంక్షలు తీవ్రమైన FX పరిమితిని సృష్టించగలవు.
“ఇరాన్తో డాలర్లలో వ్యాపారం చేసే ఏదైనా గ్లోబల్ ఎంటిటీని బెదిరించడానికి ద్వితీయ ఆంక్షలను ఉపయోగించడం ద్వారా, US విదేశాలలో ఇరాన్ యొక్క ప్రస్తుత నిల్వలను ట్రాప్ చేస్తుంది మరియు దేశీయ మార్కెట్లోకి కొత్త డాలర్లు ప్రవేశించకుండా నిరోధిస్తుంది” అని ఫర్జానేగన్ అల్ జజీరాతో అన్నారు.
US ట్రెజరీ సెక్రటరీ స్కాట్ బెసెంట్ ఏమి చెప్పారు?
గత వారం జరిగిన కాంగ్రెషనల్ హియరింగ్లో ఇరాన్తో వ్యవహరించడం గురించి అడిగిన ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తూ, ట్రెజరీ సెక్రటరీ బెసెంట్ ఇరాన్ కరెన్సీని పతనానికి పంపే US వ్యూహాన్ని వివరించారు.
“ఏం మనం [have done] ట్రెజరీ వద్ద దేశంలో డాలర్ కొరత ఏర్పడింది,” అని బెసెంట్ చెప్పారు, ఈ వ్యూహం “డిసెంబర్లో గ్రాండ్ పరాకాష్టకు చేరుకుంది, ఇరాన్లోని అతిపెద్ద బ్యాంకులలో ఒకటి కిందకు పడిపోయింది … ఇరాన్ కరెన్సీ ఫ్రీఫాల్లోకి వెళ్లింది, ద్రవ్యోల్బణం పేలింది, అందుకే మేము ఇరాన్ ప్రజలను వీధిలో చూశాము.
“ఇరానియన్ నాయకత్వం పిచ్చివాడిలా దేశం నుండి డబ్బును వైరింగ్ చేయడాన్ని మేము చూశాము” అని బెసెంట్ జోడించారు. “కాబట్టి ఎలుకలు ఓడను విడిచిపెడుతున్నాయి మరియు ముగింపు సమీపించవచ్చని వారికి తెలుసు అనేదానికి ఇది మంచి సంకేతం.”
దీనికి ముందు, గత నెల దావోస్లో జరిగిన వరల్డ్ ఎకనామిక్ ఫోరమ్లో ఫాక్స్ న్యూస్తో మాట్లాడుతూ, ఇటీవలి దేశవ్యాప్త నిరసనలను నడపడంలో యుఎస్ ఆంక్షలు పోషించిన పాత్రను బెసెంట్ వివరించారు.
“అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ఇరాన్పై గరిష్ట ఒత్తిడి తీసుకురావాలని ట్రెజరీని ఆదేశించాడు మరియు అది పనిచేసింది,” అని అతను చెప్పాడు. “ఎందుకంటే డిసెంబరులో, వారి ఆర్థిక వ్యవస్థ కుప్పకూలింది. వారు దిగుమతులు పొందలేకపోతున్నారు, అందుకే ప్రజలు వీధుల్లోకి వచ్చారు.”
రెండు సందర్భాల్లో, బెసెంట్ గత సంవత్సరం మార్చిలో ఎకనామిక్ క్లబ్ ఆఫ్ న్యూయార్క్లో తన మునుపటి వ్యాఖ్యలను ప్రస్తావించాడు, ఇరాన్ ఆర్థిక వ్యవస్థను కుప్పకూల్చడానికి అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ యొక్క “గరిష్ట ఒత్తిడి” ప్రచారాన్ని వైట్ హౌస్ ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో వివరించాడు.
అక్కడ తన ప్రసంగంలో, బెసెంట్ US “వ్యతిరేకంగా ఆంక్షల ప్రచారాన్ని పెంచింది [Iran’s] ఎగుమతి అవస్థాపన, ఇరాన్ చమురు సరఫరా గొలుసు యొక్క అన్ని దశలను లక్ష్యంగా చేసుకుని, “అంతర్జాతీయ ఆర్థిక వ్యవస్థకు ఇరాన్ యొక్క ప్రాప్యతను మూసివేయడానికి” “శక్తివంతమైన ప్రభుత్వ నిశ్చితార్థం మరియు ప్రైవేట్ రంగ విస్తరణ”తో పాటు.
ఇరాన్లో డాలర్ కొరత ఎలాంటి ప్రభావం చూపింది?
జనవరిలో, ది ఇరానియన్ రియాల్ డాలర్కి 1.5 మిలియన్ల వద్ద ట్రేడింగ్లో ఉంది – జనవరి 2025లో ఏడాది క్రితం సుమారు 700,000 మరియు 2025 మధ్యలో దాదాపు 900,000 నుండి తీవ్ర క్షీణత. క్షీణిస్తున్న కరెన్సీ నిటారుగా ద్రవ్యోల్బణాన్ని ప్రేరేపించింది, ఆహార ధరలు గత సంవత్సరం కంటే సగటున 72 శాతం ఎక్కువ.
2018లో, తన మొదటి అధ్యక్ష పదవిలో, ట్రంప్ 2015 జాయింట్ కాంప్రెహెన్సివ్ ప్లాన్ ఆఫ్ యాక్షన్ నుండి వైదొలిగారు, ఇరాన్ మరియు ప్రపంచ శక్తుల మధ్య ఒప్పందం ఆంక్షల ఉపశమనానికి బదులుగా టెహ్రాన్ యొక్క అణు కార్యక్రమాన్ని పరిమితం చేసింది.
గత జనవరిలో తిరిగి ఎన్నికైనప్పటి నుండి, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ఇరాన్ యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థను నిర్వీర్యం చేయడానికి మరియు దాని అణు మరియు ప్రాంతీయ విధానాలను తిరిగి చర్చలు జరపడానికి టెహ్రాన్ను మూలన పెట్టడానికి తన “గరిష్ట ఒత్తిడి” అని పిలవడాన్ని రెట్టింపు చేశారు. గత నెలలో, ఇరాన్తో వ్యాపారం చేస్తున్న దేశాలపై 25 శాతం సుంకం విధిస్తానని ట్రంప్ బెదిరించారు.
డాలర్ కొరతను సృష్టించడం ద్వారా ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ నుండి ఇరాన్ను కఠినంగా నిరోధించడం ద్వారా, యుఎస్ టెహ్రాన్ను తీవ్రమైన “దిగుమతి కుదింపు, [and as a result, Iran] దేశీయ ఉత్పత్తికి అవసరమైన ఇంటర్మీడియట్ వస్తువులు మరియు యంత్రాల కోసం చెల్లించలేము”, అని ఆర్థికవేత్త ఫర్జానెగన్ అన్నారు.
US వ్యూహం, “ముఖ్యంగా వినాశకరమైనది ఎందుకంటే ఇది మానవతా అవసరాలకు వ్యతిరేకంగా వాణిజ్య రిస్క్ మేనేజ్మెంట్ను ప్రభావితం చేస్తుంది” అని ఆయన అన్నారు. సంక్షిప్తంగా, వాషింగ్టన్ యొక్క వ్యూహం ఏదైనా కంపెనీకి “చిన్న ఇరానియన్ మార్కెట్ను వాణిజ్య బాధ్యతగా చేస్తుంది”, వారు ఔషధంతో మాత్రమే వ్యవహరిస్తున్నప్పటికీ, ఉదాహరణకు, ఫర్జానెగన్ జోడించారు.
Farzanegan మరియు ఇరానియన్ అమెరికన్ ఆర్థికవేత్త నాడర్ హబీబీ గత సంవత్సరం ప్రచురించిన ఒక పరిశోధనా పత్రం US చర్య కోసం కాకపోతే, 2012 మరియు 2019 మధ్య ఇరాన్ మధ్యతరగతి పరిమాణం వార్షిక సగటు సుమారు 17 శాతం పాయింట్ల వరకు విస్తరించి ఉండేదని కనుగొన్నారు.
2019లో, ఇరాన్లో మధ్యతరగతి జనాభాలో నష్టం యొక్క అంచనా పరిమాణం 28 శాతం పాయింట్లు, పరిశోధన కనుగొంది.
“ప్రజలు తమ కొనుగోలు శక్తిని కోల్పోయారు, మరియు పొదుపులు తుడిచిపెట్టుకుపోయాయి” అని ఆర్థికవేత్త అల్ జజీరాతో చెప్పారు. “ఇది దేశ మానవ మూలధనం యొక్క దీర్ఘకాలిక విధ్వంసం.”
US చర్యతో పాటు, ఇరాన్ యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క ప్రస్తుత దుర్బలత్వం, దీర్ఘకాలిక దుర్వినియోగం, అధిక అవినీతి రేట్లు మరియు చమురు రాబడిపై అధికంగా ఆధారపడటం వంటి కారణాలతో అది బలహీనంగా ఉంది.
US ఆంక్షలు బాహ్య షాక్ను సృష్టించినప్పటికీ, దేశీయ నిర్మాణాత్మక సంస్కరణల కొరత ప్రభుత్వానికి “దెబ్బను తగ్గించడానికి ఆర్థిక స్థలం లేదు”.
ఇక్కడ US యొక్క ముగింపు ఆట ఏమిటి – మరియు అది విజయవంతమవుతుందా?
వాషింగ్టన్ ఉద్దేశపూర్వకంగా “డాలర్ కొరత” సృష్టించిందని బెసెంట్ అంగీకరించడం US యొక్క మార్పును సూచిస్తుంది మొత్తం ఆర్థిక యుద్ధం కథనం.
గత నెల దావోస్లో జరిగిన డబ్ల్యూఈఎఫ్లో బెసెంట్ మాట్లాడుతూ, “ఇది ఎకనామిక్ స్టేట్క్రాఫ్ట్; ఎటువంటి కాల్పులు జరగలేదు.
“ఈ ప్రవేశం US యొక్క దౌత్యపరమైన స్థితిని క్లిష్టతరం చేస్తుంది, ఎందుకంటే మొత్తం బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థ పతనానికి గురి చేయబడితే ఆహారం మరియు ఔషధాల కోసం మానవతావాద మార్గాలు తరచుగా పనికిరాకుండా పోతున్నాయని ఇది నిర్ధారిస్తుంది” అని ఫర్జానేగన్ చెప్పారు.
రష్యా, క్యూబా, ఉత్తర కొరియా, చైనా మరియు మయన్మార్లకు వ్యతిరేకంగా ఆర్థిక ఆంక్షలను సూచిస్తూ, “సూర్యుడు తూర్పున ఉదయించడం మరియు పశ్చిమాన అస్తమించినంత సాధారణం” అని ఈ రకమైన ఆర్థిక బలవంతం సాధారణమని రాజ్యాంగ మరియు అంతర్జాతీయ చట్టంలో నిపుణుడైన US మాజీ అసోసియేట్ డిప్యూటీ అటార్నీ జనరల్ బ్రూస్ ఫెయిన్ అల్ జజీరాతో అన్నారు.
అయినప్పటికీ, US ఆర్థిక ఒత్తిడిని ప్రయోగించిన ఇతర సందర్భాల్లో కాకుండా, ఇరాన్ కేసు “ఒత్తిడి యొక్క వ్యవధి మరియు తీవ్రత కారణంగా ఒక ప్రత్యేకమైన ప్రయోగం” అని ఫర్జానేగన్ అన్నారు.
వైవిధ్యభరితమైన ఎగుమతి స్థావరం మరియు పెద్ద నిల్వలను కలిగి ఉన్న రష్యాలా కాకుండా, 1979లో అత్యున్నత నాయకుడు అధికారం చేపట్టినప్పటి నుండి ఇరాన్ దశాబ్దాలుగా వివిధ రకాల ఆంక్షలను ఎదుర్కొంటోంది.
“ఇరాన్ ఆంక్షలను అధిగమించడానికి ఒక అధునాతన అంతర్గత యంత్రాంగాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది ‘డాలర్ కొరత’ ఒక-సమయం షాక్ కాకుండా పిల్లి మరియు ఎలుకల ఆటగా చేస్తుంది,” అని ఆర్థికవేత్త చెప్పారు.
ప్రస్తుతం అరేబియా సముద్రంలో యుఎస్ ఆర్మడ మోహరించడంతో, యుఎస్ మరియు ఇరాన్ ఉద్రిక్తతలను తగ్గించడానికి చర్చలు జరుపుతున్నాయి. అమెరికా కోరుకుంటోంది ఇరాన్ నుండి మూడు కీలక విషయాలు: యురేనియంను దాని అణు కార్యక్రమంలో భాగంగా సుసంపన్నం చేయడాన్ని ఆపడానికి, దాని బాలిస్టిక్ క్షిపణులను వదిలించుకోవడానికి మరియు ఈ ప్రాంతంలోని రాష్ట్రేతర వ్యక్తులకు ఆయుధాలను ఆపడానికి.
అంతిమంగా, ఇరాన్లో పాలన మార్పును అమెరికా కోరుకుంటోందని పరిశీలకులు అంటున్నారు.
కానీ ఫెయిన్ తన అనుభవం ప్రకారం ఆర్థిక ఆంక్షలు మాత్రమే “అరుదుగా, ఎప్పుడైనా, పాలనలను కూల్చివేస్తాయి … పాలన మార్పు బాహ్యంగా సైనిక శక్తిని ఉపయోగించడంతో మాత్రమే వస్తుంది.
“ఇరాన్ యొక్క డాలర్ కొరత ముల్లాలను లేదా రివల్యూషనరీ గార్డ్ను తొలగించదు” అని ఇరాన్ యొక్క ప్రస్తుత పరిపాలనా నిర్మాణాన్ని ప్రస్తావిస్తూ అతను చెప్పాడు.
ఇరానియన్ల పేదరికం తగ్గిపోతుంది, ఫెయిన్ అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ, “విజయవంతమైన విప్లవం యొక్క సంభావ్యతను ప్రోత్సహించడానికి బదులుగా రోజువారీ మనుగడకు ప్రాధాన్యత ఉంటుంది”.
