బుధవారం ఐదు గంటల వ్యవధిలో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ అని చట్టసభ సభ్యులు ప్రశ్నించారు యుఎస్ జస్టిస్ డిపార్ట్మెంట్ (DOJ) దోషిగా నిర్ధారించబడిన ఆలస్యంగా లైంగిక నేరస్థుడికి సంబంధించిన పత్రాలను నిర్వహించడంపై అటార్నీ జనరల్ పామ్ బోండి జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్.
బోండి, హౌస్ జ్యుడిషియరీ కమిటీ ముందు సాక్ష్యం ఇస్తూ, ఎప్స్టీన్ రికార్డుల విడుదలలో DOJ యొక్క నిర్వహణను సమర్థించారు మరియు ఈ కేసులో “పరిశోధనలు పెండింగ్లో ఉన్నాయి” అని అన్నారు.
సిఫార్సు చేసిన కథలు
4 అంశాల జాబితాజాబితా ముగింపు
బోండి యొక్క కాంగ్రెస్ విచారణ నుండి కీలకమైన అంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
పామ్ బోండిని ఎందుకు ప్రశ్నిస్తున్నారు?
వాషింగ్టన్, DCలోని కాపిటల్ హిల్లోని ప్రతినిధుల సభ జ్యుడిషియరీ కమిటీ ముందు “US డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ పర్యవేక్షణ” అనే పేరుతో జరిగిన విచారణలో బోండి సాక్ష్యమిచ్చాడు, అయితే ఎప్స్టీన్ ఫైల్లు త్వరగా ప్రధాన దృష్టిగా మారాయి.
అతని రెండవ పదవీకాలం ప్రారంభం నుండి, US అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ మరియు అతని పరిపాలన ఎప్స్టీన్కు సంబంధించిన పత్రాలను నిలిపివేయడం లేదా సవరించడం అనే నిర్ణయం గురించి స్థిరంగా ప్రశ్నలను ఎదుర్కొంటోంది.
ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ ట్రాన్స్పరెన్సీ యాక్ట్ అని పిలువబడే ఆ కొత్త చట్టం నవంబర్లో ద్వైపాక్షిక మద్దతుతో చట్టంగా ఆమోదించబడింది. ఎప్స్టీన్కు సంబంధించిన అన్ని పత్రాలను సులభంగా శోధించదగిన ఆకృతిలో ప్రచురించడానికి న్యాయ శాఖ అవసరం.
బాధితుల గుర్తింపులను రక్షించడానికి చట్టం కొంత పరిమితమైన రీడక్షన్ను అనుమతించినప్పటికీ, విమర్శకులు అనేక పత్రాలు భారీ సవరణలతో ప్రచురించబడ్డాయని వాదించారు. ఆ బ్లాక్-అవుట్ విభాగాలలో కొన్ని ఎప్స్టీన్తో ప్రమేయం ఉన్న శక్తివంతమైన వ్యక్తుల గుర్తింపును కాపాడతాయి.
బుధవారం ఆమె ప్రారంభ ప్రకటన సందర్భంగా, ఫ్లోరిడాకు చెందిన ఒక ప్రాసిక్యూటర్ బోండి లైంగిక వేధింపులను ప్రస్తావించిన తన రికార్డును సమర్థించారు.
“నేను నా కెరీర్ మొత్తాన్ని బాధితుల కోసం పోరాడుతున్నాను మరియు నేను అలానే కొనసాగిస్తాను” అని ఆమె చెప్పింది.
ఎప్స్టీన్ బాధితులు హాజరయ్యారు
ఎప్స్టీన్ యొక్క అనేక మంది బాధితులు వినికిడి గదిలో ఆమె వెనుక కూర్చొని ఉండటంతో, బాగా కనెక్ట్ చేయబడిన ఫైనాన్షియర్కు సంబంధించిన ఫైల్లను డిపార్ట్మెంట్ నిర్వహించడాన్ని బోండి బలవంతంగా సమర్థించారు, ఈ సమస్య ఆమె పదవీ కాలానికి అడ్డుకట్ట వేసింది.
ఆమె ప్రారంభ వ్యాఖ్యల సమయంలో, బోండి ఎప్స్టీన్ను “రాక్షసుడు”గా భావించాడు మరియు బాధితులకు క్షమాపణలు చెప్పాడు.
“ఏ బాధితుడు, ఏ బాధితుడు, ముఖ్యంగా ఆ రాక్షసుడు ఫలితంగా అనుభవించిన దాని కోసం నేను తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాను” అని బోండి చెప్పారు.
విచారణ సమయంలో, వాషింగ్టన్కు చెందిన డెమొక్రాట్ ప్రతినిధి ప్రమీలా జయపాల్, న్యాయ శాఖ సభ్యుడిని కలిసే అవకాశం లేకుంటే, ఎప్స్టీన్ బాధితులు చేతులు పైకెత్తాలని కోరారు. బాధితులంతా చేతులు ఎత్తేశారు.
బాధితుల్లో డేనియల్ బెన్స్కీ కూడా ఉన్నారు, ఆమె ఎప్స్టీన్ను 2004లో 17 సంవత్సరాల వయస్సులో కలుసుకుంది. ఎప్స్టీన్ తనపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడని ఆమె ఆరోపించింది.
“ఈరోజు అలాంటి తాదాత్మ్యం లేకపోవడం ఉంది. ఈ రోజు నిజాయితీగా, మానవత్వం లేదు,” అని బెన్స్కీ విచారణ తర్వాత NBC ప్రోగ్రామ్తో అన్నారు.
డెమోక్రాట్లతో బోండి ఘర్షణ పడ్డాడు
కాంగ్రెషనల్ డెమోక్రాట్లు బుధవారం US అటార్నీ జనరల్ జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ ఫైళ్లను “కవర్-అప్” చేయడంలో నిమగ్నమయ్యారని మరియు న్యాయ శాఖను ట్రంప్కు “ప్రతీకార సాధనం”గా మార్చారని ఆరోపించారు.
మేరీల్యాండ్ డెమొక్రాట్ జామీ రాస్కిన్ ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ నెమ్మదిగా విడుదల చేయడాన్ని మరియు పత్రాలకు చేసిన సవరణలను విమర్శించారు.
“మీరు డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ నుండి భారీ ఎప్స్టీన్ కవర్-అప్ను నడుపుతున్నారు” అని రాస్కిన్ చెప్పారు. “ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్లోని ఆరు మిలియన్ల పత్రాలు, ఫోటోగ్రాఫ్లు మరియు వీడియోలను మార్చమని సబ్పోనా మరియు కాంగ్రెస్ మిమ్మల్ని ఆదేశించింది, కానీ మీరు కేవలం మూడు మిలియన్లు మాత్రమే మార్చారు.”
ప్రతినిధి జయపాల్ ఒత్తిడి చేసినప్పుడు, బోండి ప్రేక్షకుల్లో ఎప్స్టీన్ బాధితులను ఎదుర్కోవడానికి నిరాకరించాడు మరియు ట్రంప్ యొక్క న్యాయ శాఖ “వాటిని ఉంచిన” దానికి క్షమాపణలు చెప్పాడు. ఆమె డెమొక్రాట్ను “థియేట్రిక్స్” అని ఆరోపించారు.
టెక్సాస్ డెమొక్రాట్ జాస్మిన్ క్రోకెట్ బోండితో గొడవ తర్వాత విచారణ నుండి బయటపడింది. “ఇది ఒక పెద్ద కవర్-అప్. మరియు ఈ పరిపాలన ఇప్పటికీ దానిలో నిమగ్నమై ఉంది. వాస్తవానికి, ఈ పరిపాలన భాగస్వామ్యమైనది,” క్రోకెట్ చెప్పారు.
ఒక వేడెక్కిన మార్పిడి సమయంలో, క్రోకెట్ మాట్లాడుతూ, బోండి తన మిగిలిన సమయాన్ని ఇచ్చే ముందు, చట్టంపై ట్రంప్కు విధేయతకు ప్రాధాన్యతనిస్తూ, చెత్త అటార్నీ జనరల్లలో ఒకరిగా గుర్తుంచుకుంటారని చెప్పారు.
క్రోకెట్ ఆమెను ప్రశ్నించడానికి కూడా ప్రయత్నించలేదని బాండి ఎదురుదెబ్బ కొట్టాడు మరియు డెమోక్రటిక్ నాయకుడు హకీమ్ జెఫ్రీస్ తన నేరారోపణ తర్వాత ఎప్స్టీన్ నుండి డబ్బు తీసుకున్నాడనే వాస్తవాన్ని ఆమె విస్మరించిందని ఆరోపించాడు, జెఫ్రీస్ ఖండించారు.
కాలిఫోర్నియాకు చెందిన డెమొక్రాట్ టెడ్ లియుతో కూడా అటార్నీ జనరల్ గొడవ పడ్డారు. ట్రంప్ తక్కువ వయస్సు గల బాలికలతో పార్టీకి హాజరయ్యారా అని లియు అడిగాడు, ఈ ప్రశ్నను బోండి “హాస్యాస్పదంగా” భావించాడు.
ట్రంప్ నేరం చేసినట్లు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవని బోండి నొక్కి చెప్పారు.
ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్లో ట్రంప్ పేరు పదేపదే కనిపిస్తోందని, ఆమె సమాధానం ప్రమాణం ప్రకారం అబద్ధం అని లియు సూచించారు. బోండి ఎదురు కాల్పులు జరిపాడు: “నేను నేరం చేసినట్లు ఎప్పుడూ నిందించవద్దు.”
విడుదలైన ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్లో ట్రంప్ పేరు చాలాసార్లు కనిపిస్తుంది, కానీ మహిళలపై లైంగిక వేధింపులకు సంబంధించి కాదు. బదులుగా, రికార్డులు ప్రధానంగా చూపిస్తున్నాయి అతను మరియు ఎప్స్టీన్కు పరిచయం ఉంది మరియు సామాజిక సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
ఉదాహరణకు, ట్రంప్ 1993 మరియు 1990ల మధ్యకాలంలో కనీసం ఎనిమిది సార్లు ఎప్స్టీన్ యొక్క ప్రైవేట్ జెట్లో ప్రయాణీకుడిగా జాబితా చేయబడ్డారు.
ఫిబ్రవరి 1న, ట్రంప్ ఎయిర్ ఫోర్స్ వన్లో విలేకరులతో మాట్లాడుతూ, ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ యొక్క తాజా విడతలో తన పేరు ప్రస్తావించబడటం గురించి: “కొంతమంది చాలా ముఖ్యమైన వ్యక్తులు నాకు చెప్పారు, ఇది నన్ను విమోచనం చేయడమే కాదు, ప్రజలు ఆశించినదానికి వ్యతిరేకం, మీకు తెలుసా, రాడికల్ లెఫ్ట్.”
రిపబ్లికన్లు బోండిని ప్రశ్నించడంలో డెమొక్రాట్లతో కలిసి ఉన్నారు
ట్రంప్ విజయాల నుండి దృష్టి మరల్చడానికి డెమోక్రాట్లు ఎప్స్టీన్ ఫైల్లను ఉపయోగించారని బోండి ఆరోపించారు, రిపబ్లికన్లు రికార్డులపై కోపాన్ని ప్రారంభించినప్పటికీ, బోండి స్వయంగా గత సంవత్సరం వైట్ హౌస్లో సాంప్రదాయిక ప్రభావశీలులకు బైండర్లను పంపిణీ చేయడం ద్వారా మంటలను రేకెత్తించారు.
కెంటుకీకి చెందిన రిపబ్లికన్ ప్రతినిధి థామస్ మాస్సీ, ఫైళ్ల విడుదలకు అవసరమైన ప్రయత్నానికి నాయకత్వం వహించడంలో సహాయపడ్డారు, న్యాయ శాఖ “భారీ వైఫల్యం” చెందిందని ఆరోపించారు. చట్టానికి లోబడి ఎప్స్టీన్పై లైంగిక అక్రమ రవాణా దర్యాప్తులో సంభావ్య సహ-కుట్రదారుల జాబితాను కలిగి ఉన్న FBI పత్రంలో బిలియనీర్ లెస్లీ వెక్స్నర్ పేరు ఎందుకు సవరించబడిందని అతను ప్రశ్నించాడు.
డిపార్ట్మెంట్ విడుదల చేసిన ఇతర ఫైల్లలో వెక్స్నర్ పేరు చాలాసార్లు కనిపించిందని మరియు మాస్సీ దానిని గుర్తించిన “40 నిమిషాలలో” డాక్యుమెంట్లో DOJ అతని పేరును మార్చిందని బోండి చెప్పారు.
“నలభై నిమిషాలు నేను నిన్ను రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకున్నాను” అని మాస్సీ బదులిచ్చాడు.
మంగళవారం డెమోక్రటిక్ ప్రతినిధి రో ఖన్నా పేర్లను వెల్లడించారు ఆరుగురు పురుషులువెక్స్నర్తో సహా. దుబాయ్కి చెందిన లాజిస్టిక్స్ కంపెనీ DP వరల్డ్ అధినేత సుల్తాన్ అహ్మద్ బిన్ సులేయం, సాల్వటోర్ నురా, జురాబ్ మైకెలాడ్జే, లియోనిక్ లియోనోవ్ మరియు నికోలా కాపుటో వంటి ఇతర పేర్లు బహిరంగపరచబడ్డాయి. అల్ జజీరా వారి గుర్తింపులు లేదా అనుబంధాలను స్వతంత్రంగా ధృవీకరించలేకపోయింది.
మస్సీతో ఫైళ్లను పరిశీలించిన తర్వాత పురుషుల పేర్లను వెల్లడిస్తున్నట్లు ఖన్నా తెలిపారు.
‘పిజ్జా వంటి ప్రాసిక్యూషన్లకు ట్రంప్ ఆదేశాలు’: బోండి అధ్యక్షుడి రక్షణకు వచ్చారు
మాజీ FBI డైరెక్టర్ జేమ్స్ కోమీ మరియు న్యూయార్క్ అటార్నీ జనరల్ లెటిటియా జేమ్స్ వంటి ట్రంప్ రాజకీయ శత్రువులపై DOJ తీసుకొచ్చిన ప్రాసిక్యూషన్లను రాస్కిన్ మరియు ఇతర డెమొక్రాటిక్ చట్టసభ సభ్యులు ఖండించారు.
“మీరు ప్రజల న్యాయ శాఖను ట్రంప్ ప్రతీకార సాధనంగా మార్చారు,” అని అతను చెప్పాడు. “ట్రంప్ పిజ్జా వంటి ప్రాసిక్యూషన్లను ఆదేశిస్తాడు మరియు అతను మీకు చెప్పిన ప్రతిసారీ మీరు బట్వాడా చేస్తారు.”
ఎప్స్టీన్ యొక్క మాజీ స్నేహితురాలు ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్, ఎప్స్టీన్కు సంబంధించి కటకటాల వెనుక ఉన్న ఏకైక వ్యక్తి. ఆమె 2021లో తక్కువ వయస్సు గల బాలికలను సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ చేసినందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడింది మరియు 20 సంవత్సరాల జైలు శిక్షను అనుభవిస్తోంది.
ఎప్స్టీన్కు సంబంధించి ట్రంప్పై ఎలాంటి తప్పులు లేవని, అయితే తన ఒకప్పటి స్నేహితుడి గురించిన ఫైళ్లను విడుదల చేయకుండా నిరోధించేందుకు నెలల తరబడి పోరాడారు.
రిపబ్లికన్ల మధ్య జరిగిన తిరుగుబాటు చివరికి అన్ని రికార్డులను విడుదల చేయడాన్ని తప్పనిసరి చేసే చట్టంపై సంతకం చేయవలసి వచ్చింది.
ట్రంప్ యొక్క స్వంత మద్దతుదారులతో సహా చాలా మంది అమెరికన్లు ఎప్స్టీన్ కక్ష్యలో ధనవంతులు మరియు శక్తివంతమైన వ్యక్తులను రక్షించడానికి కప్పిపుచ్చారని చాలాకాలంగా అనుమానిస్తున్న దాన్ని పరిష్కరించడానికి ఈ చర్య తీవ్రమైన రాజకీయ ఒత్తిడిని ప్రతిబింబిస్తుంది.
పామ్ బీచ్ యొక్క అప్పటి-పోలీస్ చీఫ్ మైఖేల్ రైటర్తో ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్లో ఉన్న – 2019 FBI ఇంటర్వ్యూ కారణంగా ఎప్స్టీన్ నేరాల గురించి ట్రంప్ పదేపదే తిరస్కరించడం పరిశీలనలోకి వచ్చింది.
2006లో ట్రంప్ తనను పిలిచారని – ఎప్స్టీన్పై లైంగిక ఆరోపణలు బహిరంగమైనప్పుడు – “మీరు అతన్ని ఆపుతున్నందుకు ధన్యవాదాలు, అతను ఇలా చేస్తున్నాడని అందరికీ తెలుసు” అని రైటర్ FBIకి చెప్పాడు.
