హాంగ్ కాంగ్ – ప్రజాస్వామ్య అనుకూల మాజీ హాంకాంగ్ మీడియా టైకూన్ మరియు బీజింగ్పై తీవ్ర విమర్శకుడు జిమ్మీ లైకి సోమవారం నాడు 20 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష విధించబడింది. చైనా విధించిన జాతీయ భద్రతా చట్టం అది వాస్తవంగా ఉంది నగరం యొక్క అసమ్మతిని నిశ్శబ్దం చేసింది.
లై, 78, ఉన్నారు డిసెంబర్లో దోషిగా తేలింది దేశ భద్రతకు హాని కలిగించేలా విదేశీ శక్తులతో కుమ్మక్కయ్యేందుకు ఇతరులతో కలిసి కుట్ర పన్నడం, విద్రోహ కథనాలను ప్రచురించే కుట్ర. అతని నేరారోపణకు గరిష్టంగా జీవిత ఖైదు.
అతని సహ-ప్రతివాదులు, అతని ఆపిల్ డైలీ వార్తాపత్రిక యొక్క ఆరుగురు మాజీ ఉద్యోగులు మరియు ఇద్దరు కార్యకర్తలు, 6 సంవత్సరాల నుండి 3 నెలల మధ్య మరియు 10 సంవత్సరాల మధ్య కుదింపు-సంబంధిత ఆరోపణలపై జైలు శిక్షలు పొందారు.
శిక్ష కోసం వచ్చినప్పుడు లై తన మద్దతుదారుల వైపు చిరునవ్వు నవ్వాడు. అయితే అతను కోర్టు గది నుండి బయలుదేరే ముందు, పబ్లిక్ గ్యాలరీలో కొంతమంది కేకలు వేయడంతో అతను సీరియస్గా కనిపించాడు. వారు అప్పీల్ చేస్తారా అని అడిగినప్పుడు, అతని న్యాయవాది రాబర్ట్ పాంగ్ నో కామెంట్ చెప్పారు.
ప్రజాస్వామ్య న్యాయవాది అరెస్టు మరియు విచారణ గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది పత్రికా స్వేచ్ఛ క్షీణత మీడియా స్వాతంత్ర్యానికి ఒకప్పుడు ఆసియా కోటగా ఉండేది. ఈ కేసుకు స్వేచ్ఛా ప్రెస్తో సంబంధం లేదని ప్రభుత్వం నొక్కి చెబుతోంది, నిందితులు వార్తా రిపోర్టింగ్ను సంవత్సరాల తరబడి సాకుగా తీసుకుని హాని కలిగించే చర్యలకు పాల్పడ్డారు. చైనా మరియు హాంగ్ కాంగ్.
లై ఉంది అరెస్టు చేయబడిన మొదటి ప్రముఖ వ్యక్తులలో ఒకరు 2020లో భద్రతా చట్టం ప్రకారం. ఒక సంవత్సరంలో, Apple డైలీ యొక్క సీనియర్ జర్నలిస్టులు కూడా అరెస్టు చేయబడ్డారు మరియు వార్తాపత్రిక జూన్ 2021లో మూసివేయబడింది.
లై “కడ్డీల వెనుక అమరవీరుడుగా చనిపోతాడు” అని కుటుంబీకులు హెచ్చరిస్తున్నారు.
ఒక ప్రకటనలో, లై కుమారుడు, సెబాస్టియన్, “కఠినమైన” జైలు శిక్ష అతని కుటుంబానికి వినాశకరమైనదని మరియు అతని తండ్రికి ప్రాణహాని కలిగించిందని అన్నారు. “ఇది హాంకాంగ్ న్యాయ వ్యవస్థ యొక్క మొత్తం విధ్వంసం మరియు న్యాయం యొక్క ముగింపును సూచిస్తుంది” అని అతను చెప్పాడు.
హెన్రీ నికోల్స్/AFP/జెట్టి
అతని సోదరి క్లైర్ అదే ప్రకటనలో వాక్యాన్ని “హృదయ విదారకంగా క్రూరమైనది” అని పిలిచారు. “ఈ శిక్ష అమలు చేయబడితే, అతను కటకటాల వెనుక అమరవీరుడు అవుతాడు” అని ఆమె చెప్పింది.
లై ఇప్పటికే ఐదు సంవత్సరాలకు పైగా కస్టడీలో ఉన్నాడు.
జనవరిలో, లై గుండె దడ, అధిక రక్తపోటు మరియు మధుమేహంతో సహా ఆరోగ్య సమస్యలతో బాధపడుతున్నారని అతని న్యాయవాది పాంగ్ చెప్పారు.
లై సాధారణ ఆరోగ్య పరిస్థితి నిలకడగా ఉందని వైద్య నివేదిక పేర్కొన్నట్లు ప్రాసిక్యూషన్ తెలిపింది. లైను ఏకాంత నిర్బంధంలో ఉంచాలని అభ్యర్థించినట్లు ప్రభుత్వం పేర్కొంది.
లై వాక్యాన్ని ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఖండించారు
లై యొక్క శిక్షలు విదేశీ ప్రభుత్వాలతో బీజింగ్ యొక్క దౌత్యపరమైన ఉద్రిక్తతను పెంచుతాయి, ఇవి లై యొక్క నేరారోపణ మరియు శిక్షను విమర్శించాయి.
ఏప్రిల్లో చైనాను సందర్శిస్తారని భావిస్తున్న అధ్యక్షుడు ట్రంప్, డిసెంబర్లో తీర్పు వెలువడిన తర్వాత తనకు “చాలా బాధగా” అనిపించిందని, లై గురించి చైనీస్ నాయకుడు జి జిన్పింగ్తో మాట్లాడానని మరియు “అతని విడుదలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని” కోరినట్లు పేర్కొన్నాడు.
బ్రిటీష్ ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్మర్ ప్రభుత్వం కూడా బ్రిటీష్ పౌరుడైన లైని విడుదల చేయాలని పిలుపునిచ్చింది. UK విదేశాంగ కార్యదర్శి యెవెట్ కూపర్ ప్రాసిక్యూషన్ “రాజకీయ ప్రేరణ” అని పేర్కొన్నారు, జైలు శిక్ష జీవిత ఖైదుతో సమానమని అన్నారు.
హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ యొక్క ఆసియా డైరెక్టర్ ఎలైన్ పియర్సన్ మాట్లాడుతూ, కఠినమైన 20 సంవత్సరాల శిక్ష ప్రభావవంతంగా మరణశిక్ష అని, ఇది క్రూరమైన మరియు అన్యాయమని పేర్కొంది.
చైనీస్ నాయకులు లై వాక్యం “చాలా సంతోషాన్ని కలిగించింది”
హాంకాంగ్ నాయకుడు జాన్ లీ మాట్లాడుతూ, లాయ్ యొక్క శిక్ష చట్టబద్ధమైన పాలనను ప్రదర్శించిందని, అతను నేరాలకు పాల్పడిన నేరాలను “తీవ్రమైన మరియు చెడుగా” పేర్కొన్నాడు.
వార్తాపత్రిక మొగల్ యొక్క “20 సంవత్సరాల భారీ జైలు శిక్ష చట్టం యొక్క పాలనను ప్రదర్శిస్తుంది, న్యాయాన్ని సమర్థిస్తుంది మరియు చాలా సంతోషకరమైనది” అని లీ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
టైరోన్ SIU/రాయిటర్స్ 
బీజింగ్లోని చైనా విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతినిధి లిన్ జియాన్, లై “హాంకాంగ్లో చైనా వ్యతిరేక మరియు విఘాతకర కార్యకలాపాల శ్రేణిలో కీలకమైన ప్రణాళికదారు మరియు భాగస్వామి” అని అన్నారు మరియు శిక్షను “సహేతుకమైనది, చట్టబద్ధమైనది మరియు చట్టపరమైనది” అని ప్రశంసించారు: “వాదనకు స్థలం లేదు.”
హాంకాంగ్లోని చట్ట నియమాలను గౌరవించాలని “సంబంధిత దేశాలు” లిన్ కోరారు.
చైనా యొక్క విస్తృత కొత్త భద్రతా చట్టం కింద లాయ్ విచారణ జరిగింది
హాంకాంగ్ మరియు బీజింగ్లోని ప్రభుత్వాలకు వ్యతిరేకంగా విమర్శనాత్మక నివేదికలకు పేరుగాంచిన యాపిల్ డైలీని లై స్థాపించారు. హాంకాంగ్లోని అనేక మంది ప్రముఖ కార్యకర్తలపై సంవత్సరాల తరబడి అణిచివేతలో ఉపయోగించిన భద్రతా చట్టం ప్రకారం అతను ఆగస్టు 2020లో అరెస్టయ్యాడు.
తమ తీర్పులో, ముగ్గురు ప్రభుత్వ-పరిశీలన పొందిన న్యాయమూర్తులు కుట్రలకు సూత్రధారిగా గుర్తించినందున లై యొక్క శిక్ష యొక్క ప్రారంభ స్థానం పెంచబడిందని రాశారు. కానీ లై వయస్సు, ఆరోగ్య పరిస్థితి మరియు ఏకాంత నిర్బంధం అతని జైలు జీవితం ఇతర ఖైదీల కంటే భారంగా మారుతుందని వారు అంగీకరించినందున అతని జరిమానాను కూడా తగ్గించారు.
“లాయ్ నిస్సందేహంగా అభియోగాలు మోపబడిన మూడు కుట్రల సూత్రధారి మరియు అందువల్ల అతనికి భారీ శిక్ష విధించబడుతుంది” అని వారు చెప్పారు. “ఇతరులకు సంబంధించి, వారి సాపేక్ష నేరాన్ని గుర్తించడం కష్టం.”
ప్రత్యేక మోసం కేసులో లై ఐదు సంవత్సరాల తొమ్మిది నెలల జైలు శిక్షను అనుభవిస్తున్నారని వారు పరిగణనలోకి తీసుకున్నారు మరియు సెక్యూరిటీ కేసులో లైకి 18 సంవత్సరాల జైలు శిక్షను ఆ జైలు శిక్షను వరుసగా అనుభవించాలని తీర్పు ఇచ్చారు.
చైనా జర్నలిస్టులు మరియు విద్యావేత్తలపై చిల్లింగ్ ఎఫెక్ట్
ఆక్స్ఫర్డ్ బ్రూక్స్ యూనివర్శిటీలో న్యాయశాస్త్ర అధ్యాపకురాలు యురేనియా చియు మాట్లాడుతూ, మీడియా ద్వారా కొన్ని కార్యకలాపాలకు “విదేశీ శక్తులతో కుమ్మక్కై” అనే పదాన్ని విధ్వంసకర ఉద్దేశ్యంతో విస్తృతంగా నిర్మించడం వల్ల ఈ కేసు ముఖ్యమైనదని అన్నారు. జర్నలిస్టులు మరియు విద్యాసంస్థల్లో పనిచేసే వారికి ఈ చిక్కుముడి ముఖ్యంగా ఆందోళన కలిగిస్తోందని ఆమె అన్నారు.
“అంతర్జాతీయ ప్లాట్ఫారమ్లు మరియు ప్రేక్షకులతో తరచుగా నిమగ్నమై ఉండే రాష్ట్రం యొక్క చట్టబద్ధమైన విమర్శలను అందించడం మరియు ప్రచురించడం ఇప్పుడు సులభంగా ‘కూటమి’గా భావించబడవచ్చు,” అని చియు చెప్పారు.
లై కేసులో పాల్గొన్న మాజీ ఆపిల్ డైలీ సిబ్బంది మరియు కార్యకర్తలు నేరారోపణలను నమోదు చేశారు, ఇది సోమవారం వారి శిక్షలను తగ్గించడంలో సహాయపడింది. ఆంక్షలు లేదా దిగ్బంధనాలను విధించేందుకు లేదా హాంకాంగ్ లేదా చైనాకు వ్యతిరేకంగా ఇతర శత్రు కార్యకలాపాలకు పాల్పడేందుకు విదేశీ శక్తులను అభ్యర్థించేందుకు లాయ్తో కలిసి కుట్ర పన్నినట్లు వారు ప్రాసిక్యూషన్ అభియోగాన్ని ముందుగా అంగీకరించారు.
దోషులుగా తేలిన జర్నలిస్టులు పబ్లిషర్ చియుంగ్ కిమ్-హంగ్, అసోసియేట్ పబ్లిషర్ చాన్ పుయ్-మాన్, ఎడిటర్-ఇన్-చీఫ్ ర్యాన్ లా, ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్-ఇన్-చీఫ్ లామ్ మాన్-చుంగ్, ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడిటర్-ఇన్-చీఫ్ ఫంగ్ వై-కాంగ్ మరియు ఎడిటోరియల్ రైటర్ యెంగ్ చింగ్-కీ. వారు ఆరు సంవత్సరాల నుండి తొమ్మిది నెలల నుండి 10 సంవత్సరాల వరకు జైలు శిక్షలను పొందారు.
ఇద్దరు కార్యకర్తలు, ఆండీ లి మరియు చాన్ త్జ్-వా, వారికి వరుసగా ఆరు సంవత్సరాల మరియు మూడు నెలలు మరియు ఏడు సంవత్సరాల మరియు మూడు నెలల శిక్ష విధించబడింది.
ఇద్దరు కార్యకర్తలతో పాటు ఛ్యూంగ్, చాన్ మరియు యెంగ్లకు శిక్షలు కొంతవరకు తగ్గించబడ్డాయి, ఎందుకంటే వారు ప్రాసిక్యూషన్ సాక్షులుగా పనిచేశారు మరియు న్యాయమూర్తులు వారి సాక్ష్యం “గణనీయంగా” లై యొక్క నేరారోపణకు దోహదపడింది.
సూర్యోదయానికి ముందు, కోర్టు హాలులో సీటు కోసం డజన్ల కొద్దీ ప్రజలు కోర్టు భవనం వెలుపల వరుసలో నిలబడ్డారు. వారిలో ఒకరు మాజీ యాపిల్ డైలీ ఉద్యోగి టమ్మీ చియుంగ్.
“ఏమైనా జరిగినా, అది అంతం – కనీసం ఫలితం మనకు తెలుస్తుంది,” అని ఛ్యూంగ్ శిక్షను విడుదల చేయడానికి ముందు చెప్పాడు.
లై 1995లో యాపిల్ డైలీని స్థాపించారు, మాజీ బ్రిటిష్ కాలనీ చైనా పాలనకు తిరిగి రావడానికి రెండు సంవత్సరాల ముందు. 2021లో దీని మూసివేత స్థానిక పత్రికా దృశ్యాన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది. 2025లో మీడియా స్వేచ్ఛ సంస్థ రిపోర్టర్స్ వితౌట్ బోర్డర్స్ సంకలనం చేసిన ప్రెస్-ఫ్రీడమ్ ఇండెక్స్లో హాంగ్ కాంగ్ 180 ప్రాంతాలలో 140వ స్థానంలో ఉంది, ఇది 2002లో 18వ స్థానానికి దూరంగా ఉంది.
