‘ది సీక్రెట్ ఏజెంట్’ దర్శకుడు క్లెబర్ మెండోన్సా ఫిల్హో తన సినిమా యొక్క నాలుగు ఆస్కార్ నామినేషన్లలో

యొక్క విజయం క్లెబర్ మెండోన్సా ఫిల్హోయొక్క సీక్రెట్ ఏజెంట్ – ఇది గత సంవత్సరం కేన్స్‌లో స్ప్లాష్‌కు కారణమైంది మరియు అప్పటి నుండి తరంగాలను సృష్టిస్తోంది – బ్రెజిలియన్ సినిమా చరిత్రలో ఒక అసాధారణ అధ్యాయాన్ని సూచిస్తుంది. మాజీ ప్రెసిడెంట్ జైర్ బోల్సోనారో చేత క్రూరమైన దెబ్బ తగిలింది, లూలా తిరిగి రావడంతో దేశంలోని దేశీయ చిత్ర పరిశ్రమ వికసించింది. బ్రెజిల్యొక్క ఆస్కార్ 2024లో విజయం వాల్టర్ సల్లెస్‘ నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను. ఆ చిత్రం దాని దర్శకుడు మరియు స్టార్ ఫెర్నాండా టోరెస్‌కి అవార్డులు తెచ్చిపెట్టినట్లే, సీక్రెట్ ఏజెంట్ గోల్డెన్ గ్లోబ్స్ తన గౌరవనీయమైన ఉత్తమ నటుడి అవార్డును అందించడంతో, అదే విధమైన ప్రయోజనాలను పొందుతోంది వాగ్నర్ మౌరా 1977 బ్రెజిల్‌లోని నిరంకుశ ప్రభుత్వం నుండి పారిపోతున్న విద్యావేత్తగా అతని టైటిల్ పాత్ర కోసం.

డెడ్‌లైన్ ప్రకటన వెలువడిన కొద్దిసేపటికే ఫిల్హోతో మాట్లాడింది.

డెడ్‌లైన్: ఈరోజు ఆస్కార్ వార్త విన్నప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

క్లెబర్ మెండోనా ఫిల్హో: ఓహ్, మాకు కొంతమంది స్నేహితులు, సహకారులు గురువారం ఉదయం మా ఇంటికి వచ్చారు, ఇది అసాధారణమైనది. మేము సాధారణంగా సాయంత్రం లేదా వారాంతంలో భోజనం కోసం కలుస్తాము, కాబట్టి ఇది చాలా బాగుంది. అవును, మాకు నాలుగు నామినేషన్లు ఉన్నాయని దశల వారీగా తెలుసుకోవడం చాలా బాగుంది. వాగ్నెర్ పట్ల నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. గొప్ప స్నేహితుడు, అద్భుతమైన కళాకారుడు. నటీనటుల ఎంపిక పట్ల నేను కూడా చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. నేను సినిమా రాసేటప్పుడు, లేదా సినిమా తీయాలనుకున్నప్పుడు ముఖాల గురించి చాలా ఆలోచిస్తాను, అలాగే ఆలోచిస్తాను సీక్రెట్ ఏజెంట్ మానవులు, ముఖాలు, నటుల అద్భుతమైన సేకరణ. గాబ్రియేల్ డొమింగ్స్ యొక్క పనిని గుర్తించడం చాలా బాగుంది, మీకు తెలుసా?

గడువు: మీరు వాగ్నర్‌తో మాట్లాడారా?

కొడుకు: వాగ్నర్ ఆ సమయంలో విమానంలో ఉన్నాడు, లాస్ ఏంజిల్స్‌కు తిరిగి వెళ్తున్నాడు, కాబట్టి అతనికి మంచి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు. కొన్ని కారణాల వల్ల, ఏదైనా గొప్ప శుభవార్త వచ్చినప్పుడు అతను ఎల్లప్పుడూ విమానంలో ఉంటాడు. మేము అతనికి సందేశం పంపాము మరియు అతను చిత్రాన్ని, చిత్రాన్ని చూడలేకపోయాడు, కానీ అతను సమాచారాన్ని చూశాడు. కాబట్టి, అవును, అతను ఇప్పుడు LAకి వెళుతున్నాడు మరియు అతను నామినేట్ అయ్యాడని అతనికి పూర్తిగా తెలుసు.

గడువు: గోల్డెన్ గ్లోబ్స్‌లో మీ విజయం మిమ్మల్ని సిద్ధం చేసిందా?

కొడుకు: బాగా, గ్లోబ్స్ చాలా అనుభవం. ఇది చాలా తీవ్రంగా ఉంది. ఇది చాలా మీడియా ఎక్స్పోజర్, మరియు మేము ఉత్తమ నటుడు మరియు ఉత్తమ ఆంగ్లేతర భాషని పొందాము. మరియు ఇది చాలా తీవ్రంగా ఉంది, కానీ మీరు దానిని వారం వారీగా తీసుకుంటారు, లేకుంటే అది చాలా ఎక్కువ అవుతుంది. సినిమా కోసం వచ్చాను. నేను దీన్ని ప్రచారం చేయడానికి, వ్యక్తులతో మాట్లాడటానికి, స్క్రీనింగ్‌లకు వెళ్లడానికి మరియు ప్రశ్నోత్తరాలు చేయడానికి చాలా ప్రయాణాలు చేస్తున్నాను. మరియు నేను వాస్తవానికి ప్రక్రియను ఆస్వాదించాను మరియు నియాన్‌తో పని చేయడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. వారు చేసే పనిలో వారు చాలా మంచివారు.

డెడ్‌లైన్: ఈ సంవత్సరం అంతర్జాతీయ నామినీల మధ్య బలమైన స్నేహ భావం కనిపిస్తోంది.

కొడుకు: అవును, బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఎల్లప్పుడూ ఏదో ఒకవిధంగా కలిసి ఉంటాము. మేము ఎల్లప్పుడూ ఒకరినొకరు కొట్టుకుంటూ ఉంటాము. మేము కొన్నిసార్లు ఒకే హోటల్‌లో ఉంటాము మరియు ఈ చిత్రాల జాబితాలో భాగమైనందుకు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. అవి బలమైన సినిమాలు.

గడువు: ఈ సంవత్సరం అంతర్జాతీయ వర్గం అత్యంత ఆసక్తికరమైన కేటగిరీగా ఉంది, ఎందుకంటే నామినేషన్లు ఇతర కేటగిరీల్లోకి మారాయి.

కొడుకు: సరే, కేన్స్ తర్వాత ఎప్పుడో కాస్టింగ్ అనేది కొత్త అవార్డు అని నేను విన్నాను. మరియు, వాస్తవానికి, నేను దాని గురించి ఆలోచించాను సీక్రెట్ ఏజెంట్ఎందుకంటే ప్రతి సినిమా దాదాపు ఒక చిన్న పల్లెటూరిలా ఉంటుందనే ఆలోచన నాకు బాగా నచ్చింది. మరియు నిజానికి, నేను ఒక సినిమా చేసాను — అని బాకురావు – ఇది ఒక చిన్న గ్రామం గురించి. వంటి కథను మీరు చెప్పగలరు విదేశీయుడుఇది కేవలం ఏడు లేదా ఎనిమిది పాత్రలను కలిగి ఉంటుంది మరియు ఆ వ్యక్తులు మీకు తెలిసినట్లుగా మీరు భావిస్తారు. అయితే మీరు 60-ప్లస్ క్యారెక్టర్లతో సినిమా తీయవచ్చు సీక్రెట్ ఏజెంట్మరియు మీరు ఈ వ్యక్తులను దాదాపుగా మీ పరిసర ప్రాంతాలకు చెందిన వారిలానే మీకు తెలుసు అనే అభిప్రాయాన్ని కూడా మీరు పొందవచ్చు. మరియు అది నేను నిజంగా అభినందించే విషయం. మరియు నేను మొదట కాస్టింగ్ అవార్డు గురించి విన్నప్పుడు, నేను అనుకున్నాను, “సరే, బహుశా ఎవరైనా ఆలోచిస్తారు సీక్రెట్ ఏజెంట్ఎందుకంటే ఆ చిత్రంలో ముఖాల యొక్క ఆసక్తికరమైన సేకరణ ఉందని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను.

డెడ్‌లైన్: చలనచిత్రం దాని ఔచిత్యాన్ని కోల్పోలేదు, ప్రత్యేకించి జియోపాలిటిక్స్ ప్రపంచంలో మరియు అమెరికాలో ఏమి జరుగుతుందో. మీరు దానిని ఊహించగలరా? కేన్స్‌లో ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఈ చిత్రం ఔచిత్యాన్ని పొందిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

కొడుకు: నేను అనుకుంటున్నాను సీక్రెట్ ఏజెంట్ అధికారం గురించి చాలా ఎక్కువ, మరియు అధికారాన్ని ఎలా ఇష్టానుసారంగా ఉపయోగించుకోవచ్చు, లేదా మరొకరిని అణిచివేయాలనే కోరిక వలె, అది ఎవరైనా కావచ్చు, లేదా వ్యక్తుల సమూహం కావచ్చు లేదా ఒక దేశం కావచ్చు. మరియు దురదృష్టవశాత్తు, ఇది మానవజాతి చరిత్ర మాత్రమే. ఇది తిరిగి వస్తూనే ఉంటుంది మరియు ఇప్పుడు మనం చూస్తున్నది శక్తి యొక్క నమూనా యొక్క పునరావృతం. నేను కొన్నిసార్లు, సినిమాలో లాగా, సినిమాలో పవర్ ఉన్నవాళ్ళే, అధికారాన్ని మరియు హింసను ఉపయోగించాలనే కోరికను వ్యక్తపరిచే విధంగా చాలా అనర్గళంగా ఉంటారని నేను చెబుతాను. మరియు ఇది నేను వార్తలలో ఎక్కువగా చూస్తున్న విషయం — చాలా శక్తివంతమైన నాయకులు తాము ఏమి చేస్తారో లేదా వారు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో చాలా అనర్గళంగా వ్యక్తం చేస్తున్నారు.

కొన్ని సంవత్సరాల వెనుకకు వెళితే, కొన్నిసార్లు మనలో నాయకులు తమ మానవత్వాన్ని చాటుకుని, అధికారాన్ని చాలా హింసాత్మకంగా ఉపయోగించుకుంటారని నేను భావిస్తున్నాను, కానీ ఇప్పుడు మనం తన పని తీరును వ్యక్తపరిచే విధంగా చాలా సూటిగా విషయాలు పొందుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మరియు అది చెప్పే కథపై ఈ చిత్రం చాలా ఎక్కువ దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను. అలాగే, నేను ఈ విషయాన్ని కొన్ని సార్లు చెప్పాను అని అనుకుంటున్నాను, ఉదాహరణకు బ్రెజిల్‌లోని సమకాలీన సామాజిక రాజకీయ పరిస్థితులను నిజంగా చర్చించకుండా, ఇది చాలా మంచి మారువేషంలో ఉంటుందని భావించి, 1977 లో జరిగినట్లుగా ఈ చిత్రాన్ని వ్రాసాను. కానీ కొంతకాలం తర్వాత, నేను నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానని నేను గ్రహించాను, ఎందుకంటే వాస్తవానికి, సైనిక పాలనలో మనకు ఏమి ఉందో, వారు ఇటీవల మళ్లీ చేయడానికి ప్రయత్నించారు. కాబట్టి, నేను గతం గురించి వ్రాస్తున్నాను, కానీ అది ఏడు సంవత్సరాల క్రితం నుండి సమకాలీన బ్రెజిల్ లేదా బ్రెజిల్ గురించి చాలా ఎక్కువగా ఉంది. అధికార వ్యవస్థలు, అవి తిరిగి వస్తూనే ఉంటాయి మరియు నేను అదే అనుకుంటున్నాను సీక్రెట్ ఏజెంట్ గురించి ఉంది.

గడువు: మీకు వాల్టర్ సల్లెస్ నుండి ఏవైనా వ్యాఖ్యలు ఉన్నాయా? ఎందుకంటే మీరు అతని సినిమా నుండి లాఠీని తీసుకున్నారు నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను.

కొడుకు: అవును. వాల్టర్ గొప్పవాడు. మేము ఎల్లప్పుడూ ఒకరికొకరు సందేశాలను పంపుకుంటూ ఉంటాము. అతను ఈ రోజు ఉదయం నాకు సందేశం పంపాడు మరియు అతను చిత్రానికి గొప్ప మద్దతుదారుడు. మరియు బ్రెజిల్‌లో తమదైన శైలిలో, చరిత్రను చూడండి, బ్రెజిల్‌ను చూడండి అనే రెండు సినిమాలు ఉండటం చాలా గొప్ప విషయం. ఒకటి గత సంవత్సరం వచ్చింది, మరొకటి ఈ సంవత్సరం. బ్రెజిల్‌లో స్పందన భారీగా ఉంది. ఇప్పటికీ సినిమా థియేటర్లలో మంచి వసూళ్లు సాధిస్తోంది. గోల్డెన్ గ్లోబ్స్ మరియు ఈ వారం నామినేషన్‌ల కారణంగా ఇది ఇప్పుడు మరిన్ని స్క్రీన్‌లను పొందుతోంది, కాబట్టి ఇది గొప్ప క్షణం.

గడువు: ముందు నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను బయటకు వచ్చింది, బ్రెజిలియన్ చలనచిత్ర పరిశ్రమ గురించి చాలా డూమ్ మరియు చీకటి ఉంది. ఈ సమయంలో మీరు దాన్ని ఎలా చూస్తారు?

కొడుకు: బ్రెజిలియన్ సినిమా మరియు బ్రెజిలియన్ సంస్కృతికి బోల్సోనారో అంతరాయం కలిగించారు. అతను మరియు అతని ప్రజలు సంస్కృతిని నమ్మరు. కొన్ని కారణాల వల్ల, వారు సంస్కృతికి భయపడతారు మరియు బ్రెజిల్ సంస్కృతికి చాలా మంచి నిధుల వ్యవస్థను కలిగి ఉంది. ఇది మన రాజ్యాంగంలో ఉంది మరియు వారు మీడియా పరంగా సంస్కృతికి మద్దతు ఇచ్చే ప్రభుత్వాన్ని ఎలాగైనా విషపూరితం చేశారు. మరియు ఒకసారి లూలా తిరిగి వచ్చి, బోల్సోనారో ఎన్నికలలో ఓడిపోయిన తర్వాత, గత 40 సంవత్సరాలుగా మనం సంస్కృతిలో ఏమి చేస్తున్నామో దానిలో భాగంగా మొత్తం వ్యవస్థ తిరిగి తీసుకురాబడింది.

ఇప్పుడు బ్రెజిలియన్ సినిమా మళ్లీ వచ్చింది. బెర్లినేల్‌లో మా దగ్గర ఐదు లేదా ఆరు కొత్త సినిమాలు ఉన్నాయి. రోటర్‌డామ్‌లో మాకు సినిమాలు ఉన్నాయి. ఉత్తమ సినిమాటోగ్రఫీకి నామినేట్ అయిన అడాల్ఫో వెలోసో మాకు ఉన్నారు రైలు డ్రీమ్స్. సీక్రెట్ ఏజెంట్ నాలుగు ఆస్కార్ నామినేషన్లను కలిగి ఉంది, కాబట్టి ఇది బ్రెజిలియన్ సినిమాకు చాలా బలమైన క్షణం. నాకు గోల్డెన్ గ్లోబ్ వచ్చినప్పుడు నేను చేసిన ఒక పని ఏమిటంటే, యువ చిత్ర నిర్మాతలకు అవార్డును అంకితం చేయడం. నేను బ్రెజిల్‌లోని చిత్రనిర్మాతల గురించి చాలా ఆలోచిస్తాను, అయితే నేను ప్రతిచోటా యువ చిత్రనిర్మాతల గురించి కూడా ఆలోచిస్తాను. యుఎస్‌లో లేదా యూరప్‌లో మీ ఆలోచనలను వ్యక్తీకరించడానికి యువ చిత్రనిర్మాతగా ఉండటానికి ఇది నిజంగా బలమైన సమయం అని నేను భావిస్తున్నాను.

డెడ్‌లైన్: ఇది ఉడో కీర్ చివరి సినిమా అని నేను అనుకోవడం సరైనదేనా. అతనితో మీ పని గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

కొడుకు: నేను ఉడోను ప్రేమిస్తున్నాను. అతని గురించి ఆలోచించడం నాకు చాలా ఇష్టం. కొన్నిసార్లు మీరు ఎవరినైనా కలుస్తారు – మరియు నేను ఇలాంటి వ్యక్తులను చాలా మందిని తెలుసుకోవడం చాలా అదృష్టవంతుడిని – ప్రపంచం మొత్తంలో అలాంటి వ్యక్తి ఒక్కరే ఉన్నారని మీకు తెలుసు. వారు ఆ ఒక్క మోడల్‌ను మాత్రమే తయారు చేసారు, మీకు తెలుసా? మరియు మీరు దాని గురించి చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నారు. మరియు ఉడో ఈ వ్యక్తులలో ఒకరు. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దాని గురించి విరక్తి చెందవచ్చు మరియు సినిమాలు చేయడం డబ్బు సంపాదన అని మీరు చెప్పవచ్చు, కానీ నేను ఇంకా ఎవరితోనైనా కలిసి ఏదైనా చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో సినిమాలు తీయడం అని అనుకునే దశలోనే ఉన్నాను. కాబట్టి, నేను స్క్రిప్ట్ వ్రాస్తున్నాను మరియు అకస్మాత్తుగా నేను “ఇది ఉడో అవుతుంది” అని వెళ్ళాను. అతను పాత్రను ఇష్టపడాలని నేను కోరుకున్నాను, ఆపై నేను దానిని అతనికి పంపాను మరియు అతను చేసాడు. అతను జూలై 24లో సెట్‌కి వచ్చాడు మరియు మేము ఒక వారం కలిసి పని చేసాము. శాంటా మోనికాలోని ఏరోలో మేమిద్దరం కలిసి సినిమా చూశాం. అతను నా పక్కన కూర్చున్నాడు, మరియు అది గొప్ప జ్ఞాపకం. అతను అదే ఉడో, అదే శక్తితో ఉన్నాడు. మేము కొన్ని పానీయాలు తీసుకున్నాము, మేము కౌగిలించుకున్నాము మరియు అతను వెళ్లిపోయాడు మరియు రెండు నెలల తరువాత అతను మరణించాడు.

నేను ఏదో ఎత్తి చూపాలనుకుంటున్నాను. సినిమా మొత్తంలో అతని చివరి షాట్ ఉంది సీక్రెట్ ఏజెంట్మరియు అతని చివరి షాట్ సీక్రెట్ ఏజెంట్అతను కార్నివాల్‌లో ఉన్నాడు, ఎవ్జెనియా నుండి ఈ గొప్ప కాంతితో పైకి చూస్తున్నాడు [Alexandrova]మా DoP. మీరు అతని నీలి కళ్ళను చూడవచ్చు మరియు అతను కేవలం ట్రాన్స్‌లో ఉన్నాడు. మరియు అది సినిమాలో అతని చివరి షాట్, ఇది చాలా సినిమాలు చేసిన వ్యక్తికి చాలా సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను. నేను మడోన్నా యొక్క “డీపర్ అండ్ డీపర్” వీడియోలో అతని గురించి ఆలోచిస్తాను. ఉడో కోసం గస్ వాన్ సంత్ అద్భుతమైన పాత్ర గురించి నేను అనుకుంటున్నాను నా స్వంత ప్రైవేట్ ఇదాహోమరియు, వాస్తవానికి, నేను అనుకుంటున్నాను ఫ్రాంకెన్‌స్టైయిన్ కోసం మాంసం మరియు ది స్టోరీ ఆఫ్ ఓ. నేను చాలా విశేషమైనవాడిని, నేను అనుకుంటున్నాను. ఆయనతో కలిసి పనిచేయడం చాలా గౌరవంగా భావిస్తున్నాను. అతను అద్భుతమైన వ్యక్తి. అమేజింగ్.

గడువు: ఇంకొక విషయం. ఫిల్మ్ మేకింగ్ అనేది సినిమా సబ్జెక్ట్ కానప్పటికీ, అది ఉంది. ఇది బ్రెజిల్‌లో చలనచిత్రం మరియు సంస్కృతి యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి, మరియు మీరు దానిని చాలా ఆసక్తికరంగా స్మగ్లింగ్ చేశారని నేను నిజంగా అనుకున్నాను. సినిమాకి ప్రేమలేఖలా సినిమా చూస్తున్నారా? ఇది పాత మరియు అతిగా ఉపయోగించిన పదబంధం అని నాకు తెలుసు, కానీ అది ఎంత ముఖ్యమైనది తయారు చేయడం మీరు చేసే సినిమాలకు సినిమా?

కొడుకు: నాకు ఇది సహజమైనది, ఇది బేకన్ మరియు గుడ్లు వంటిది. గమ్మత్తైన విషయం ఏమిటంటే, సినిమా తీయడం మరియు ప్రేక్షకులు సినిమా అనే అద్భుతమైన, మాయా ప్రపంచంలో ఉన్నారనే అనుభూతిని కలిగించకూడదు. సినిమా తగినంత రిచ్ మరియు తగినంత ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది, మీరు దానిని చర్చించడానికి, లేదా ప్రస్తావించడానికి లేదా మీ చిత్రంలో కలిగి ఉండటానికి, కానీ గ్లిట్జ్ లేకుండా. ఎందుకంటే సినిమాకి వెళ్లడం అంటే చాలా మందికి సూపర్ మార్కెట్‌కి వెళ్లడం లాంటిది. లేదా అది వారికి జ్ఞాపకం మాత్రమే కావచ్చు — కొంతమంది తమ స్నేహితుడిని గుర్తుంచుకునే విధంగా సినిమాలను గుర్తుంచుకుంటారు. అంటే వాళ్ళు సినీ ప్రముఖులు అని కాదు. చాలా సంవత్సరాల క్రితం వారు తమను తాము ఒక చిత్రానికి ఇచ్చారు మరియు వారు దానిని ఎప్పటికీ కదిలించలేకపోయారని దీని అర్థం.

కాబట్టి, ఇది గమ్మత్తైనది. నేను సినిమాలను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు సినిమాలను పబ్లిక్ స్థలాలుగా భావించడం నాకు మనోహరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. నా నగరంలో అద్భుతమైన సాంస్కృతిక మరియు వ్యక్తిగత రాజకీయ ఉనికిని కలిగి ఉన్న 1952 నుండి చలనచిత్ర ప్యాలెస్ కోసం నా చలనచిత్రంలో చోటును కనుగొనగలిగినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను – ఇది చాలా నగరాలు మరియు అనేక ఇతర సినిమాల గురించి చెప్పవచ్చు. మరియు అదంతా భాగం సీక్రెట్ ఏజెంట్; సినిమా అనేది దాదాపు బంకర్ లాంటి రక్షణ ప్రదేశం. కానీ అది దాదాపు నిషిద్ధం వంటి విధంగా నిర్వహించబడాలి. మీకు తెలుసా? ఇలా, మీరు దానిని కథనంలోకి స్మగ్లింగ్ చేసారు మరియు దానితో నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. చాలా గొప్ప సినిమాల్లో ప్రదర్శించబడుతున్న చిత్రాలను ప్రజలు నాకు పంపుతారు. ఇది స్ట్రీమింగ్‌లో వచ్చినప్పుడు నేను చాలా సంతోషిస్తాను, కానీ ఒక్కసారి మాత్రమే మేము థియేటర్ అనుభవాన్ని పూర్తి చేసాము.