ఉగాండాకు చెందిన బోబీ వైన్: ముసెవెని గెలుపులో ఎన్నికల మోసానికి సంబంధించి ‘మా దగ్గర సాక్ష్యం ఉంది’

కంపాలా, ఉగాండా – లక్షలాది మంది అధ్యక్ష మరియు శాసనసభలో ఉద్రిక్తతతో ఓటు వేసిన తర్వాత ఉగాండాలో చాలా భాగం సాధారణ స్థితికి చేరుకుంది ఎన్నికలు దేశంలోని కొన్ని ప్రాంతాలలో హింస మరియు వివాదాస్పద ఫలితాలు గుర్తించబడ్డాయి.

మొత్తం పోలైన ఓట్లలో 72 శాతం ఓట్లతో 81 ఏళ్ల అధ్యక్షుడు యోవేరి ముసెవెని శనివారం విజేతగా ప్రకటించారు. బాబీ వైన్‌గా ప్రసిద్ధి చెందిన మాజీ సంగీతకారుడు రాబర్ట్ క్యాగులానీ 25 శాతం సాధించారు.

బాబి వైన్ యొక్క నేషనల్ యూనిటీ ప్లాట్‌ఫారమ్ (NUP) పార్టీ మరియు మరో ఇద్దరు అధ్యక్ష అభ్యర్థులు బ్యాలెట్ నింపడం, బెదిరింపులు మరియు పార్టీ ఏజెంట్లను పోలింగ్ స్టేషన్‌ల నుండి నిరోధించడం వంటి అక్రమాలకు పాల్పడ్డారని ఆరోపిస్తూ ఫలితాలను తిరస్కరించారు. ఐక్యరాజ్యసమితి కూడా గురువారం నాటి ఓటు “విస్తృతమైన అణచివేత మరియు బెదిరింపులతో” దెబ్బతింది.

ముసెవేని గెలుపొందినట్లు దేశ ఎన్నికల సంఘం ప్రకటించిన రోజున, బాబి వైన్ సోషల్ మీడియాలో ఒక వీడియోలో కనిపించాడు, అతను బలవంతంగా తన మద్దతుదారులకు చెప్పాడు. దాచడం అతని ఇంటిపై పోలీసులు మరియు ఇతర తెలియని వ్యక్తులు దాడి చేసిన తర్వాత.

“వారు నా కోసం వెతుకుతున్నారని నాకు తెలుసు, కానీ వారు విజయం సాధించి, నన్ను పొంది, ఏమైనా చేసినా, నేను మీ తోటి ఉగాండావాసులకు ఇది చెప్పాలనుకుంటున్నాను” అని అతను చెప్పాడు. వీడియో“మిస్టర్ సైమన్ బైబాకమా ప్రకటించిన వాటిని మేము తిరస్కరిస్తాము [the chair of the Electoral Commission] ఎందుకంటే వారు ప్రకటించే ఫలితాలు నకిలీవి మరియు పోలింగ్ స్టేషన్‌లలో ఏమి జరిగిందో అవి ఏ విధంగానూ ప్రతిబింబించవు.

ప్రతిపక్షం మరియు దాని మద్దతుదారులు ప్రభుత్వం అసమ్మతిని హింసాత్మకంగా అణిచివేసిందని, దానిని మూసివేసిందని చెప్పారు ఇంటర్నెట్ మరియు నిరసనకారులను అరెస్టు చేయడం.

దేశాన్ని అస్థిరపరిచేందుకు బోబీ వైన్ పార్టీ ప్రయత్నిస్తోందని ముసెవేనీ ఆరోపించారు.

భద్రతా చర్యగా నాలుగు రోజుల పాటు ఇంటర్నెట్‌ను నిలిపివేస్తున్నట్లు ఉగాండా అధికారులు తెలిపారు భయం మరియు గందరగోళానికి కారణమయ్యే తప్పుడు సమాచారం వ్యాప్తిని నిరోధించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

ప్రభుత్వం కూడా చెప్పింది ఏడు మంది బుటంబాలాలో చనిపోయారు, నిరసనకారులు పోలింగ్ స్టేషన్ మరియు పోలీసు పోస్ట్‌పై దాడికి ప్రయత్నించారని పోలీసులు పేర్కొన్నారు. NUP ఈ ఖాతాను వివాదాస్పదం చేసింది, పార్టీ అధికారి ఇంటిపై పోలీసులు కాల్పులు జరపడంతో కనీసం 10 మంది చనిపోయారని, ఈ వాదనను అల్ జజీరా స్వతంత్రంగా ధృవీకరించలేకపోయింది.

అజ్ఞాతంలో ఉన్నప్పుడు అల్ జజీరా యొక్క కేథరీన్ సోయ్‌తో ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో మాట్లాడుతూ, బోబీ వైన్ ప్రభుత్వం యొక్క “భయపెట్టడానికి, నిశ్శబ్దం చేయడానికి మరియు మార్పు శక్తులను అణచివేయడానికి” అణిచివేతను ఖండించారు.

మోసానికి సంబంధించిన “సాక్ష్యం” తన వద్ద ఉందని, “పోలీసులు కాదు, మిలిటరీ కాదు, ఎన్నికల సంఘం అధికారులు” ముసెవేనీకి అనుకూలంగా బ్యాలెట్ పత్రాలను టిక్ చేస్తున్న వీడియోలు ఉన్నాయని ఆయన ఆరోపించారు.

అల్ జజీరా: మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?

బోబీ వైన్: నేను బ్రతికే ఉన్నాను. నా కుటుంబం ఎలా ఉందో నాకు తెలియదు, కానీ నేను నా భార్యతో సన్నిహితంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను. ఆమె బాగానే ఉంది, ఆమె బలంగా ఉంది. [The security forces are] ఇప్పటికీ నా ఇంట్లో. ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి ఎవరికీ అనుమతి లేదు.

అల్ జజీరా: మీరు అరెస్టులో లేరని, మీరు ఇంట్లోనే ఉన్నారని పోలీసు ప్రతినిధి మాకు చెప్పారు; స్పష్టంగా, మీరు కాదు. మీరు వారికి ఏమి చెబుతారు?

బోబీ వైన్: నేను మా ఇంట్లో ఉన్నాను అని పోలీసు ప్రతినిధి చెప్పడం చూశాను. నా డిప్యూటీ ప్రెసిడెంట్ ఇంట్లో కాల్చి చంపబడిన వ్యక్తులు వాస్తవానికి పోలీసు స్టేషన్‌పై దాడి చేశారని అదే పోలీసు వ్యక్తి అన్నారు. ఇంకా వారు ఇంటి లోపల ఉన్నారు. మీకు తెలుసా, చాలా కొనసాగుతుంది మరియు ఉగాండా పాలన యొక్క సిగ్గులేనితనం ఇప్పుడు అట్టడుగున ఉంది. మీకు తెలుసా, వారు అబ్బురంగా ​​ఏదైనా చేస్తారు – మరియు వారు దాని గురించి అబద్ధం చెబుతారు.

అల్ జజీరా: మీరు గురించి మాట్లాడుతున్నారు బుటంబాలలో ఘటన? ఏమి జరిగిందో మాకు చెప్పండి.

బోబీ వైన్: నా ఉపాధ్యక్షుడి ఇంట్లో బుటంబాలలో పది మంది చనిపోయారు. వారిని కాల్చి చంపారు. పోలీసులు గ్యారేజ్, కారు నిల్వ చేసే గది తలుపులు గుండా కాల్చి 10 మందిని చంపారు. కానీ ఇగంగాలో స్కోర్లు కూడా చంపబడ్డాయి. కావెంపెతో పాటు పలు ప్రాంతాల్లో పలువురు మృతి చెందారు.

కాబట్టి, నేను ఇంట్లో ఉండలేకపోవడానికి ఒక కారణం ఏమిటంటే, నాయకుడిగా నేను ఈ వ్యక్తులతో సన్నిహితంగా ఉండవలసి వచ్చింది; నేను మార్గదర్శకత్వం ఇవ్వవలసి వచ్చింది. నేను టచ్‌లో ఉండి ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవాలి. ఇది నాకు చాలా ప్రమాదకరమైనది. జనరల్ ముసెవేని కుమారుడు ముహూజి కైనెరుగబా వాగ్దానం చేయడం మీరు విన్నారు. నా తల నరికిమరియు వారు నాకు హాని కలిగించడానికి వస్తున్నారని మాకు ముందే సమాచారం ఉంది. కాబట్టి, ఆ గొడవలో వారు నా ఇంటిపై దాడి చేసినప్పుడు, నేను బయటికి రావడానికి కొన్ని పాత నైపుణ్యాలను ఉపయోగించాను.

అల్ జజీరా: అధ్యక్షుడు మిమ్మల్ని దేశద్రోహి మరియు “ఉగ్రవాది” అని పిలిచారు – మీరు మరియు మీ పార్టీకి చెందిన ఇతర అధికారులు. దానికి మీరేం చెప్పాలి?

బోబీ వైన్: ప్రతి నియంతృత్వంలో, ముఖ్యంగా ఇక్కడ ఆఫ్రికాలో, నియంతకు వ్యతిరేకంగా పోటీ చేయడం అంటే ఉగ్రవాది, అంటే దేశద్రోహి మరియు ప్రతిదీ అని తెలుసుకోవాలి. నా ఉద్దేశ్యం, ఒక పూజారి, ఫాదర్ అనే క్యాథలిక్ మతగురువు [Deusdedit] స్సెకాబిరా అరెస్టయ్యాడు మరియు జనరల్ ముసెవేని అతని గురించి మాట్లాడుతూ, కాథలిక్ పూజారిని అరెస్టు చేసి, నాతో కలిసి పనిచేసినందుకు రెండు వారాలకు పైగా అజ్ఞాతంలో ఉంచారు. కానీ నన్ను అరెస్టు చేయలేదు. నాతోనూ, నేను నడిపిస్తున్న పార్టీతోనూ ఉన్న అనుబంధానికి యువకులు జైలులో ఉన్నారు. కానీ నేను, సెక్రటరీ జనరల్‌తో పాటు ఇంకా చాలా మందిని అదుపులోకి తీసుకోలేదు. ఇది భయపెట్టడానికి, నిశ్శబ్దం చేయడానికి మరియు మార్పు శక్తులను పూర్తిగా అణచివేయడానికి ఒక అణిచివేత; మార్పు కోసం తహతహలాడే ప్రతి ఒక్కరూ మరియు జనరల్ ముసెవేనీకి మద్దతు ఇవ్వని ప్రతి ఒక్కరూ.

అల్ జజీరా: మీరు ఎన్నికలను తిరస్కరించారు. ఎన్నికల్లో అవకతవకలు జరిగాయని మీరు అన్నారు. మీ దగ్గర ఏ ఆధారాలున్నాయి?

బోబీ వైన్: మా దగ్గర సాక్ష్యాలు ముందు ఉన్నాయి, ఎన్నికల సమయంలో మరియు తరువాత మా వద్ద ఆధారాలు ఉన్నాయి.

ఎన్నికలకు ఒకటి లేదా రెండు రోజుల ముందు, మన పోలింగ్ ఏజెంట్లలో చాలామంది మిలిటరీకి చిక్కారు. వాటిలో కొన్ని ఇప్పటికీ కనిపించలేదు.

ఆపై మీరు వీడియోలను చూశారు. వారు ఇంటర్నెట్‌ను ఆఫ్ చేశారు. మరియు ఈసారి, పోలీసులు కాదు, సైన్యం కాదు, కానీ ఎన్నికల సంఘం అధికారులు జనరల్ ముసెవేనీకి అనుకూలంగా బ్యాలెట్ పత్రాలను టిక్ చేయడంలో పాల్గొన్నారు. వాటికి సంబంధించిన రికార్డు మా వద్ద ఉంది. వారు అలా చేస్తున్న వీడియోలు మా వద్ద ఉన్నాయి మరియు మేము వాటిని సోషల్ మీడియాలో అప్‌లోడ్ చేయడం ప్రారంభించాము. (అధికారులు బ్యాలెట్ పత్రాలను నింపుతున్నట్లు చూపించే వీడియోలను సోషల్ మీడియాలో అల్ జజీరా ధృవీకరించలేకపోయింది. ఈ ఆరోపణ గురించి అల్ జజీరాతో మాట్లాడేందుకు ఎన్నికల సంఘం ప్రతినిధి నిరాకరించారు.)

ఎలక్టోరల్ కమీషన్ చైర్‌పర్సన్… ఎక్కడి నుంచి వచ్చారో ఎవరికీ తెలియని ఫలితాలను ప్రకటించారు. వారు ఫలితాల ప్రకటన ఫారమ్‌లు మరియు జిల్లా లెక్కల షీట్‌ల నుండి వాటిని ఎంచుకోవాల్సి ఉంది. మా ఏజెంట్లు అక్కడ ఉన్నారు; వారు ఫారమ్‌లపై విభిన్న ఫలితాలను కలిగి ఉన్నారు. కానీ ఎన్నికల సంఘం ఛైర్‌పర్సన్ మాత్రం అందుకు పూర్తి భిన్నంగా ప్రకటించారు. కాబట్టి, మేము తిరస్కరించాము.

మేము ఇంతకు ముందు ప్రజలకు చెప్పినట్లు, ఇది నిరసన ఓటు అని అన్నారు. నియంతృత్వం ప్రజల గొంతును తారుమారు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే, ఉగాండా ప్రజలు మన రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 29 ప్రకారం లేచి వారి గొంతును తిరిగి పొందాలని మేము వంద రోజులకు పైగా ప్రజలను ప్రోత్సహించాము. అలా చేయమని మేము వారిని ప్రోత్సహిస్తున్నాము.

అల్ జజీరా: మరియు దాని అర్థం ఏమిటి? నిరసనలు?

బోబీ వైన్: అంటే అహింసాయుతమైన, చట్టబద్ధంగా ఆమోదించబడిన నిరసనలు. అంటే నిరసన తెలపడం అంటే ప్రజాస్వామ్యాన్ని దుర్వినియోగం చేయడాన్ని తిరస్కరించడం, మన ప్రజాస్వామ్యాన్ని విధ్వంసం చేసినా దానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడడం. మా రాజ్యాంగం, ఆర్టికల్ 29, ఉగాండా ప్రజలు శాంతియుతంగా మరియు నిరాయుధంగా నిరసనలు మరియు ప్రదర్శనలు చేయవచ్చు. మరియు అదే మేము వారిని ప్రోత్సహించాము మరియు వారిని చేయమని ప్రోత్సహిస్తూనే ఉన్నాము.

వీధుల్లో నిరసనలు చేయడం కావచ్చు. మాలో కొందరు జాతీయ జెండాను పట్టుకుని నిరసనలు ప్రారంభించారు. మరికొందరు ఇంట్లోనే ఉండి నిరసనలు తెలియజేయవచ్చు. మేము ఉగాండా ప్రజలకు నిరసన తెలిపే అనేక సృజనాత్మక మార్గాలను కనుగొనడానికి … అత్యంత నైతికంగా, రాజ్యాంగబద్ధంగా మరియు చట్టపరమైన మార్గంలో తిరిగి పోరాడేందుకు దానిని తిరిగి ఇచ్చాము.

అల్ జజీరా: మరియు సుప్రీంకోర్టుకు వెళ్లడం మీకు ఎంపిక కాదా?

బోబీ వైన్: ఉగాండాలో న్యాయవ్యవస్థ స్వతంత్రంగా లేదు. గతంలో రాష్ట్రపతి ఎన్నికల పిటిషన్లలో, సుప్రీంకోర్టు కొన్ని సంస్కరణల కోసం ఆదేశించింది – అవి పూర్తిగా విస్మరించబడ్డాయి. కాబట్టి ఉగాండా న్యాయవ్యవస్థపై మాకు ఆశ లేదు. అందుకే ఉగాండా ప్రజలు తమ స్వరాన్ని వెనక్కి తీసుకోవాలని మేము ఎల్లప్పుడూ ప్రోత్సహిస్తున్నాము.

అల్ జజీరా: ప్రభుత్వం మరియు భద్రతా దళాలు ఎన్నికల సమయంలో మీరు మరియు మీ మద్దతుదారులను ఎన్నికల నిబంధనలను ఉల్లంఘించారని, ప్రచారాలు జరగని చోట ప్రచారం చేశారని ఆరోపించారు, అందుకే మీరు ఈ రకమైన హింస మరియు బాష్పవాయువు మరియు ర్యాలీలను అడ్డుకున్నారు. మీ స్పందన ఏమిటి?

బోబీ వైన్: అవుననే అంటున్నారు. కానీ ఉగాండాలో ఉన్న చట్టం ఒక అభ్యర్థిని, ముఖ్యంగా అధ్యక్ష అభ్యర్థిని, ప్రజలు ఉన్న ప్రతిచోటా ప్రచారం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. నిజానికి ఆ ప్రచార కార్యక్రమం ఉగాండా ఎన్నికల సంఘం ద్వారా ధృవీకరించబడింది మరియు ఆమోదించబడింది. అయితే, ప్రధాన రహదారులపై నడపడానికి కూడా అనుమతించలేదు. నగరాలు లేదా జనావాస ప్రాంతాల్లో ప్రచారం చేయడానికి నన్ను అనుమతించలేదు. నన్ను ఎప్పుడూ పొదల్లోకి పంపేవారు, కానీ ప్రజలు అక్కడికి వచ్చారు.

కానీ, ఎన్నికల సంఘం ఈ ఎన్నికలకు ఎన్నడూ బాధ్యత వహించలేదు; ది మిలిటరీ బాధ్యతలు చేపట్టింది ఈ ఎన్నికల. … నా ఉద్దేశ్యం, నేను చేసిన తప్పు ఏదైనా ఉంటే, చట్టానికి విరుద్ధంగా ఏదైనా ఉంటే, నేను చాలా కాలం క్రితం అరెస్టు చేయబడి ఉండేవాడిని.

అల్ జజీరా: మీరు ఏది చెప్పినా దానికి సబ్‌స్క్రయిబ్ చేసే కొంతమంది ఉగాండా వాసులు ఉన్నారు, కానీ దేశంలో చాలా భయం ఉంది. మరియు వారు, సరే, ఇప్పుడు ఎన్నికలు పూర్తయ్యాయి, కాబట్టి మనం ముందుకు వెళ్దాం అని చెబుతున్నారు.

బోబీ వైన్: ముందుకు సాగడం అంటే బానిసత్వానికి రాజీనామా చేయడం. 40 ఏళ్లపాటు సైనిక నియంతృత్వంలో జీవించడం బానిసత్వం లాంటిదని చాలాసార్లు చెప్పుకున్నాం. ఉగాండాకు హక్కు లేదు, వారికి స్వరం లేదు. ఉగాండా చాలా యువ దేశం – ప్రపంచంలో రెండవ అతి చిన్న దేశం [by age]80 ఏళ్లు పైబడిన పాలకుడిచే పాలించబడుతుంది.

అవినీతి రాజ్యమేలుతోంది. దేశం గందరగోళంలో ఉంది. మరియు మేము, ప్రస్తుత తరంగా – ఈ దేశాన్ని ప్రారంభించబోతున్న నేటి తల్లిదండ్రులు – మన విధిని మనమే చూసుకునేలా చూసుకోవడం మన హక్కు మరియు కర్తవ్యం.

అల్ జజీరా: చివరకు, మీరు ఇంటికి వెళ్లలేదా?

బోబీ వైన్: నేను ఇంట్లో లేకపోవడానికి కారణం ప్రపంచంతో మాట్లాడగలగడమే. నేను నా ఇంట్లో ఉంటే, మీరు నన్ను యాక్సెస్ చేయలేరు.

నేను నా ఇంట్లో ఉండటానికి ఇష్టపడతాను. ఇన్ని రోజులు నేను బట్టలు మార్చుకోలేదు. నేను ఇంట్లో ఉండాలనుకుంటున్నాను. నేను స్వేచ్ఛగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. నేను నా ప్రజలను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

కానీ మిలిటరీ మరియు పోలీసులు నా ఇంటిని స్వాధీనం చేసుకున్నారు. వారు నా గేటును ధ్వంసం చేశారు. వారు తాళాలు కత్తిరించారు. వాళ్లు నా ఇంట్లో కరెంటు కట్ చేశారు. కాబట్టి వారు నా ఇంటిని ఎక్కువ లేదా తక్కువ కాలనీలుగా మార్చారు.

దురదృష్టవశాత్తు, ఉగాండాలో చట్టబద్ధమైన పాలన లేదు. న్యాయస్థానాలతో నాకు పరిష్కారం దొరకదు. నేను ఏ రాష్ట్ర సంస్థతోనూ పరిష్కారం కనుగొనలేను. నేను నా స్వంత క్రూరమైన, అహింసా మార్గంలో తిరిగి పోరాడాలి.

గమనిక: ఈ ఇంటర్వ్యూ స్పష్టత మరియు సంక్షిప్తత కోసం సవరించబడింది.