ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్‌లో జ్యూరీ ట్రయల్‌లను పరిమితం చేసే ప్రణాళికలు ఎదురుదెబ్బ తర్వాత నీరుగారిపోవచ్చు | UK క్రిమినల్ జస్టిస్

ప్రతిపాదనలు జ్యూరీ విచారణలను పరిమితం చేయండి ఎంపీలు, సహచరులు మరియు న్యాయవాద వృత్తిలోని సీనియర్ వ్యక్తుల నుండి ఎదురుదెబ్బ తగిలిన తర్వాత నీరుగార్చవచ్చు, గార్డియన్‌కి చెప్పబడింది.

ప్రభుత్వ సీనియర్ అధికారులు ప్రణాళికల నుండి బయటపడటానికి మరియు హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌లో దెబ్బతినే పోరాటాన్ని నివారించే ప్రయత్నంలో సంభావ్య మార్పులను చర్చిస్తున్నారని సోర్సెస్ చెబుతున్నాయి.

న్యాయ కార్యదర్శి డేవిడ్ లామీ, న్యాయస్థానాల బకాయిలను తగ్గించే ప్రయత్నంలో న్యాయమూర్తులు స్వయంగా కేసులను విచారించే కొత్త క్రిమినల్ కోర్ట్ కోసం ప్రణాళికలతో సహా, వాటి ప్రస్తుత రూపంలో ప్రణాళికలతో ముందుకు సాగుతున్నారు.

అయితే రాజీ పడకుండా పై ఛాంబర్ ద్వారా ప్యాకేజీని పొందేందుకు వారు ఇబ్బందులు పడుతున్నారని అధికారులు ఆందోళన చెందుతున్నారు. ఒక సిరీస్ ఉన్నత స్థాయి ప్రభుత్వ U-టర్న్‌లు.

ఏదైనా రాజీ చర్యలను మార్చే అవకాశం ఉంది, తద్వారా మొదట ప్రతిపాదించిన విధంగా “స్విఫ్ట్ కోర్టులు” అని పిలవబడే న్యాయమూర్తులతో పాటు ఇద్దరు లే వ్యక్తులు కూర్చుంటారు. బ్రియాన్ లెవెసన్ ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్‌లో న్యాయ వ్యవస్థ ఎదుర్కొంటున్న సవాళ్లపై తన ఇటీవలి సమీక్షలో.

ఒక ప్రభుత్వ మూలం ఇలా చెప్పింది: “రైతుల వారసత్వ పన్ను మరియు పబ్‌ల వ్యాపార ధరలపై మేము ఇటీవలి నెలల్లో U-టర్న్‌లను కలిగి ఉన్నాము, తదుపరిది జ్యూరీ ట్రయల్స్‌గా ఉండే ప్రమాదం ఉంది.

“మేము రాజీ పడవలసి వస్తే, మనం ఎక్కడ అలా చేస్తామో అది స్పష్టంగా ఉంటుంది. సాధారణంగా లెవెసన్ ప్రతిపాదనలకు తిరిగి వెళ్లడం అంటే మనం బహుశా ముగించే అవకాశం ఉంది. మరియు విచారణల కోసం న్యాయమూర్తులతో ఇద్దరు లే మేజిస్ట్రేట్‌లు కూర్చోవడం కూడా ఇందులో ఉంటుంది.”

ప్రభుత్వంలో జరుగుతున్న చర్చల గురించి తెలిసిన మరొక వ్యక్తి ఇలా అన్నాడు: “కొందరు ఉన్నత స్థాయి లేబర్ ఎంపీల వ్యతిరేకతతో కూడా కామన్స్ ద్వారా ప్యాకేజీని పొందగలమని మంత్రులు విశ్వసిస్తున్నారు. నిజమైన యుద్ధం లార్డ్స్‌లో ఉంది.”

లామీ ప్రతిపాదనల ప్రకారం, ఇది ఒక తరంలో ఆంగ్ల న్యాయస్థాన వ్యవస్థలో అతిపెద్ద షేక్-అప్ అవుతుంది, ప్రతివాదులు మూడు సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే తక్కువ శిక్ష ఇకపై జ్యూరీ విచారణను పొందదు.

జ్యూరీలు లేకుండా కేసులను విచారించడానికి కొత్త జడ్జి-మాత్రమే స్విఫ్ట్ కోర్టు ఏర్పాటు చేయబడుతుంది మరియు మేజిస్ట్రేట్‌లు వ్యక్తులకు గరిష్టంగా 18 నెలల వరకు శిక్ష విధించడానికి అనుమతించబడతారు, ఇప్పుడు వారు విధించే 12 నెలల నుండి.

జ్యూరీ విచారణల సంఖ్యను సంవత్సరానికి 15,000 నుండి సగానికి తగ్గించడానికి మరియు కోవిడ్ మహమ్మారిపై నిర్మించిన కోర్టు కేసులను పరిష్కరించడానికి ఈ చర్య అవసరమని మంత్రులు చెప్పారు.

లామ్మీ గార్డియన్‌కి చెప్పారు ఈ వారాంతంలో చర్యలు ప్రభుత్వం ఒక దశాబ్దంలో 80,000 కేసులను క్లియర్ చేయడానికి అనుమతిస్తాయి.

కెనడా పర్యటనలో ఉన్నప్పుడు మాట్లాడుతూ, ఒకే న్యాయమూర్తి మూడు సంవత్సరాల వరకు శిక్షలు విధించవచ్చు, లామీ ఇలా అన్నాడు: “కెనడాలో దశాబ్దాలుగా ఇది జరుగుతోంది. ఇది చాలా సాధారణం.”

ఏదేమైనా, న్యాయ కార్యదర్శి న్యాయవాద వృత్తి నుండి గణనీయమైన ఎదురుదెబ్బను ఎదుర్కొంటున్నారు, డజన్ల కొద్దీ లేబర్ ఎంపీలు మరియు ఎగువ గది అంతటా ఉన్న సహచరులు.

లేబర్ ఎంపీ మరియు మాజీ షాడో అటార్నీ జనరల్ కార్ల్ టర్నర్ తాను నిలబడగలనని చెప్పారు ఉప ఎన్నికను ప్రేరేపిస్తుందిప్రభుత్వం తన ప్రణాళికలను రద్దు చేస్తే తప్ప.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, లార్డ్స్‌లో రిసెప్షన్ గురించి అధికారులు మరింత ఆందోళన చెందుతున్నారని అర్థం, ఇక్కడ అనేక ఇటీవలి ప్రభుత్వ చట్టాలు కష్టపడుతున్నాయి.

ఒకవేళ వారు వెనక్కి తగ్గవలసి వచ్చినట్లయితే, వారు మొదట లెవెసన్ సూచించిన స్థానానికి చేరువయ్యే అవకాశం ఉందని, దీని ప్రతిపాదనలు అనేక ముఖ్యమైన ప్రాంతాలలో బలపడతాయని సోర్సెస్ చెబుతున్నాయి.

ఇద్దరు మేజిస్ట్రేట్‌లతో న్యాయమూర్తి కూర్చునే కొత్త క్రిమినల్ కోర్ట్ యొక్క లెవెసన్ సిఫార్సును ఒక న్యాయమూర్తి ఒంటరిగా కూర్చునే ఒక న్యాయమూర్తిగా మార్చడం, తద్వారా సాధారణ భాగస్వామ్యాన్ని తొలగించడం బహుశా చాలా వివాదాస్పదమైన ప్రతిపాదన.

లెవెసన్ సిఫార్సు చేసినట్లుగా, గరిష్టంగా రెండేళ్ల శిక్ష పడే వారి నుండి, గరిష్టంగా మూడేళ్ల శిక్షతో నేరాలకు కొత్త కోర్టులో విచారణ జరిగే కేసుల పరిమితిని విస్తరించాలని మంత్రులు సిఫార్సు చేశారు.

ఇది “ఏ విధంగా అయినా” నేరాలపై ప్రభావం చూపుతుంది, ప్రతివాది వాటిని జ్యూరీ లేదా మేజిస్ట్రేట్ ద్వారా విచారించాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోవచ్చు.

అదనంగా, మంత్రులు మేజిస్ట్రేట్‌ల గరిష్ట శిక్షా అధికారాలను – ఇది గతంలో న్యాయవాదులకు ప్రజాదరణ పొందలేదని నిరూపించబడింది – అవసరమైతే 18 నెలలు లేదా రెండు సంవత్సరాలకు పెంచాలని భావిస్తారు. మేజిస్ట్రేట్ కోర్టులలో ప్రస్తుత గరిష్టం 12 నెలలు, ఇది 2024లో ఆరు నెలల నుండి మాత్రమే పెరిగింది.

మొత్తం ప్రభావం ఏమిటంటే, తక్కువ నేరాలు – మరియు ప్రతివాదులు – జ్యూరీ ట్రయల్ కోసం థ్రెషోల్డ్‌ను చేరుకుంటారు మరియు వారు థ్రెషోల్డ్‌ను చేరుకోనప్పుడు, లెవెసన్ ప్రతిపాదనలలో వలె కాకుండా, ప్రొఫెషనల్ కానివారు ఎవరూ పాల్గొనరు.

న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “పెట్టుబడితో కలిపి సంస్కరణ మాత్రమే బాధితులకు త్వరిత మరియు న్యాయమైన న్యాయాన్ని అందజేస్తుంది. అందుకే మేజిస్ట్రేట్లు లేకుండా మరియు క్రౌన్ కోర్టులో కొత్త స్విఫ్ట్ కోర్టులను సృష్టిస్తున్నాము, అలాగే న్యాయ సహాయం, కోర్టులు మరియు సిట్టింగ్ రోజులను పెంచడానికి మిలియన్ల కొద్దీ పెట్టుబడి పెట్టాము.”