ఒకప్పుడు నమ్మకమైన బజార్ వ్యాపారులు ఇప్పుడు ఇరాన్‌లో ఎందుకు నిరసనలు చేస్తున్నారు

తన మొదటి పబ్లిక్ లో వ్యాఖ్యలు ఇరాన్‌లో సామూహిక నిరసనలు చెలరేగినప్పటి నుండి, సుప్రీం లీడర్ అలీ ఖమేనీ బజార్ యొక్క “చట్టబద్ధమైన” మనోవేదనలకు మరియు దేశవ్యాప్తంగా పూర్తి తిరుగుబాటుకు మధ్య పదునైన గీతను గీయడానికి ప్రయత్నించారు. “మేము నిరసనకారులతో మాట్లాడుతాము; అధికారులు వారితో మాట్లాడాలి, కానీ అల్లర్లతో మాట్లాడటం వల్ల ప్రయోజనం లేదు. అల్లర్లను వారి స్థానంలో ఉంచాలి,” అని అతను చెప్పాడు.

వ్యత్యాసం ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగింది. ఖమేనీ బజార్‌ను ప్రశంసిస్తూ వెళ్లాడు మరియు ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ యొక్క “అత్యంత విశ్వసనీయ రంగాలలో” దాని వ్యాపారులు, రాష్ట్ర శత్రువులు బజార్‌ను వ్యవస్థను ఎదుర్కొనేందుకు వాహనంగా ఉపయోగించుకోలేరని నొక్కి చెప్పారు.

అయినప్పటికీ అతని మాటలు మైదానంలో వాస్తవాన్ని కప్పిపుచ్చడంలో విఫలమయ్యాయి. టెహ్రాన్ బజార్‌లో నిరసనలు కొనసాగుతున్నాయిఅత్యున్నత నాయకుడిని లక్ష్యంగా చేసుకున్న వారితో సహా దేశ వ్యతిరేక నినాదాలు చేస్తున్న ప్రదర్శనకారులపై టియర్ గ్యాస్ ప్రయోగించమని అధికారులను ప్రేరేపిస్తుంది. బజార్‌ను విస్తృత అశాంతి నుండి ప్రతీకాత్మకంగా వేరు చేయడానికి రాష్ట్రం చేసిన ప్రయత్నం ఆచరణలో విఫలమైంది, దాని కథన నియంత్రణ పరిమితులను బహిర్గతం చేసింది.

బజార్ యొక్క విప్లవాత్మక వారసత్వం యొక్క ఖమేనీ యొక్క పిలుపు చారిత్రక వాస్తవాలలో పాతుకుపోయింది. బజార్ 1979 విప్లవంలో నిర్ణయాత్మక పాత్ర పోషించింది, అది మొహమ్మద్ రెజా షా పహ్లావిని పడగొట్టింది మరియు తరువాతి దశాబ్దాలలో సంప్రదాయవాద రాజకీయ నెట్‌వర్క్‌లతో జతకట్టింది. కానీ ఈ చారిత్రక విధేయత ఇకపై రాజకీయ ప్రశాంతతకు హామీ ఇవ్వదు.

గత 20 సంవత్సరాలుగా, బజార్ యొక్క ఆర్థిక స్థితి ఇస్లామిక్ రివల్యూషనరీ గార్డ్ కార్ప్స్ (IRGC) మరియు పెద్ద మత-విప్లవాత్మక పునాదులు (బోన్యాడ్స్), ఆంక్షల నిర్వహణ మరియు దీర్ఘకాలిక ద్రవ్యోల్బణం యొక్క ఆర్థిక యంత్రాంగం పట్ల రాష్ట్ర అనుకూలతతో క్రమంగా క్షీణించింది. తత్ఫలితంగా, ఒకప్పుడు పాలన యొక్క దృఢమైన పునాది వ్యవస్థాగత పనిచేయకపోవడం యొక్క మరొక ప్రమాదకరంగా మారింది.

అధికారం నుండి ఉపాంతీకరణ వరకు

1979 విప్లవం తర్వాత, శక్తివంతమైన బజార్ వ్యాపారులు, తరచుగా బజార్-అనుబంధ ఇస్లామిక్ కోయలిషన్ పార్టీ ద్వారా పనిచేస్తున్నారు, నేరుగా కొత్త రాష్ట్ర నిర్మాణంలోకి ముడుచుకున్నారు. వాణిజ్యం మరియు వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ, కార్మిక మంత్రిత్వ శాఖ మరియు గార్డియన్ కౌన్సిల్‌తో సహా కీలక సంస్థలు మరియు మంత్రిత్వ శాఖలపై వారు ప్రభావం చూపారు.

ఈ రాజకీయ ప్రవేశం భౌతిక ప్రయోజనంగా మార్చబడింది. విదేశీ వాణిజ్యంపై నియంత్రణతో సహా మొత్తం జాతీయీకరణ కోసం కొత్త విప్లవాత్మక రాష్ట్రంలో శక్తివంతమైన వ్యక్తుల ఉత్సాహం ఉన్నప్పటికీ, 1980ల అంతటా ఇరాన్ వాణిజ్య వాణిజ్యంలో బజార్ ఆధిపత్య పాత్రను నిర్వహించింది. బజార్ వ్యాపారులు దిగుమతి లైసెన్సులను పొందారు, వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ పర్యవేక్షణలో అతిపెద్ద వ్యాపార సంస్థలను నడిపారు మరియు మార్కెట్ విలువ కంటే చాలా తక్కువగా ఉన్న అధికారిక మారకపు రేటుకు ప్రాధాన్యత యాక్సెస్ నుండి ప్రయోజనం పొందారు. ఈ దిగుమతి చేసుకున్న వస్తువులు ఇరానియన్లకు మార్కెట్ ధరలకు విక్రయించబడ్డాయి, గణనీయమైన లాభాలను పొందాయి.

1990లలో ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆర్థిక సరళీకరణ వైపు మళ్లినప్పుడు, బజార్‌తో ముడిపడి ఉన్న రాజకీయ శక్తులు, తరచుగా “సాంప్రదాయ హక్కు”గా వర్ణించబడ్డాయి, మంత్రివర్గం మరియు మజిల్స్ రెండింటి నుండి ఇస్లామిస్ట్ వామపక్షవాదులను పక్కన పెట్టడంలో అధ్యక్షుడు అక్బర్ హషేమీ రఫ్సంజానీకి మద్దతు ఇచ్చారు. రఫ్‌సంజానీ యొక్క కొన్ని మార్కెట్ సంస్కరణలు తరువాత బజార్ ప్రయోజనాలతో ఢీకొన్నప్పటికీ మరియు “కొత్త హక్కు” అని పిలవబడే వాటికి దారితీసినప్పటికీ, ముఖ్యంగా సర్వెంట్స్ ఆఫ్ రీకన్‌స్ట్రక్షన్ పార్టీ, బజార్ మరియు దాని మిత్రపక్షాలు రాష్ట్రంలో గణనీయమైన ప్రభావాన్ని నిలుపుకున్నాయి.

రఫ్సంజానీ వారసుడు, అధ్యక్షుడు మొహమ్మద్ ఖతామీ యొక్క సంస్కరణవాద ఎజెండా కూడా ప్రాథమికంగా బజార్ యొక్క ఆర్థిక స్థితి లేదా రాజకీయ పలుకుబడిని బెదిరించలేదు. ప్రధాన సంస్థలు-గార్డియన్ కౌన్సిల్, నిపుణుల అసెంబ్లీ మరియు న్యాయవ్యవస్థ- “సాంప్రదాయ హక్కు” యొక్క నియంత్రణలో దృఢంగా ఉండి, అర్ధవంతమైన సవాలు నుండి బజార్‌ను నిరోధించాయి.

2005లో మహమూద్ అహ్మదీనెజాద్ అధ్యక్ష పదవికి బజార్ అత్యధికంగా మద్దతు ఇచ్చినప్పటికీ, అతని పరిపాలన యొక్క ఆర్థిక మరియు విదేశీ విధానాలు చివరికి దాని ఆర్థిక శక్తి క్షీణతను వేగవంతం చేశాయి.

అహ్మదీనెజాద్ అధ్యక్షుడిగా ఉన్నప్పుడు, “ప్రైవేటీకరణ” అనేది ప్రధాన రాష్ట్ర ఆస్తులను IRGC మరియు బోన్యాడ్స్‌తో అనుబంధంగా ఉన్న సంస్థలకు బదిలీ చేయడానికి ఒక వాహనంగా మారింది. రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 44 యొక్క కొత్త వివరణ ప్రకారం “ప్రజా, ప్రభుత్వేతర సంస్థలు”గా తిరిగి వర్గీకరించబడింది, ఈ సంస్థలు ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క విస్తారమైన భాగాన్ని గ్రహించాయి. సర్వోన్నత నాయకుడు మరియు మిలిటరీ మరియు భద్రతా వ్యక్తుల ఆధిపత్యం ఉన్న మంత్రివర్గం మద్దతుతో, వారిలో చాలా మంది మాజీ IRGC అధికారులు, ఈ సంపద పునఃపంపిణీ సంస్థాగత ప్రతిఘటనను ఎదుర్కొంది.

ఫలితంగా ఇరాన్ రాజకీయ ఆర్థిక వ్యవస్థలో తీవ్ర మార్పు వచ్చింది. IRGC ఒక ప్రబలమైన ఆర్థిక నటుడిగా ఉద్భవించింది, మౌలిక సదుపాయాలు, పెట్రోకెమికల్స్, బ్యాంకింగ్ మరియు అంతకు మించి దాని పరిధిని విస్తరించింది. మోస్టాజాఫాన్ ఫౌండేషన్, ఇమామ్ రెజా ష్రైన్ ఫౌండేషన్ మరియు సెటాడ్‌తో సహా ప్రధాన బోన్యాడ్‌లు కూడా రాష్ట్ర సంస్థలను కొనుగోలు చేయడం ద్వారా మరియు విశాలమైన కార్పొరేట్ సామ్రాజ్యాలను నిర్మించడం ద్వారా తమ శక్తిని ఏకీకృతం చేశాయి. ఈ సంస్థలు కలిసి, మిలిటరీ సంస్థలతో విప్లవాత్మక పునాదులను కలిపి, రాష్ట్రంలో శక్తివంతమైన కొత్త రాజకీయ కూటమికి దారితీసే ఇంటర్‌లాకింగ్ సమ్మేళనాల విస్తృతమైన వెబ్‌ను ఏర్పరిచాయి: ప్రిన్సిప్లిస్ట్‌లు.

బజార్ యొక్క అసంతృప్తి

ఈ ఏకీకరణ నేరుగా బజార్ ఖర్చుతో వచ్చింది మరియు రాజకీయ శక్తులు చారిత్రాత్మకంగా దానితో జతకట్టాయి. అహ్మదీనెజాద్ ప్రభుత్వ ఆర్థిక విధానాలతో విసుగు చెందిన బజార్ వ్యాపారులు 2008లో అనేక నగరాల్లో సమ్మెలు నిర్వహించి, విప్లవం తర్వాత వారి మొదటి బహిరంగ ధిక్కార చర్యను సమన్వయం చేసుకున్నారు.

అహ్మదీనెజాద్ ప్రభుత్వం యొక్క కఠినమైన అణు విధానాలకు ప్రతిస్పందనగా అంతర్జాతీయ ఆంక్షలు పెరగడంతో వారి స్థానం మరింత దిగజారింది. 2012 నాటికి, ఇరాన్ యొక్క చమురు మరియు బ్యాంకింగ్ రంగాలపై US మరియు EU ఆంక్షలు మరియు SWIFT వ్యవస్థ నుండి దాని మినహాయింపు దేశాన్ని తీవ్రమైన ఆర్థిక పరిమితులలో ఉంచింది.

పొరుగు దేశాల ద్వారా స్మగ్లింగ్ మార్గాలతో సహా మంజూరు-ఎగవేత విధానాలను అభివృద్ధి చేయడం ద్వారా రాష్ట్రం ప్రతిస్పందించింది. IRGC తన నియంత్రణలో ఉన్న ఓడరేవులు మరియు విమానాశ్రయాలను వస్తువులను దిగుమతి చేసుకోవడంలో ప్రధాన పాత్ర పోషించింది. కాలక్రమేణా, ఈ ఆంక్షల ఆర్థిక వ్యవస్థ IRGC మరియు బోన్యాడ్‌ల ఆధిపత్యాన్ని బలపరిచింది, అదే సమయంలో బజార్‌ను మరింత తక్కువ చేసింది.

రాజకీయంగా, పరిణామాలు సమానంగా స్పష్టంగా ఉన్నాయి: ప్రిన్సిపలిస్టులు రాష్ట్రంపై నియంత్రణను ఏకీకృతం చేశారు, “సాంప్రదాయ హక్కు”ను పక్కన పెట్టారు మరియు ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్‌లో ప్రవేశం మరియు ప్రభావం కోసం బజార్ యొక్క విధేయతను వర్తకం చేసిన దీర్ఘకాల ఏర్పాటును విచ్ఛిన్నం చేశారు.

పాలనకు సవాల్‌

ప్రస్తుతం జరుగుతున్న బజార్ నిరసనలు ఒక హెచ్చరిక కాదు. వారు రాజకీయ-ఆర్థిక పరివర్తన సంవత్సరాలను వెల్లడి చేశారు-ఇది రాష్ట్ర సాంప్రదాయ వెన్నెముకను కూడా ఖాళీ చేస్తుంది.

దశాబ్దాలుగా, పాలన స్థిరీకరణ శక్తిగా బజార్‌పై ఆధారపడింది: సంక్షోభ సమయాల్లో ఆర్థిక సమ్మతి యొక్క హామీ మరియు రాజకీయ విధేయత యొక్క పునాది. అయినప్పటికీ అశాంతి బజార్‌లో ఉద్భవించింది మరియు ఖమేనీ వారి విధేయతను నొక్కిచెప్పినప్పటికీ, అక్కడ కొనసాగుతోంది. అతని వ్యాఖ్యలు విశ్వాసాన్ని కాదు, ఆందోళనను సూచిస్తాయి మరియు బజార్ యొక్క బహిరంగ ధిక్కరణ ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఎదుర్కొంటున్న సవాలును కలిగి ఉండటం చాలా కష్టమని నిరూపిస్తుంది.

సిద్ధాంతంలో, ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఇప్పటికీ ఆంక్షలను సడలించడం మరియు IRGC-లింక్డ్ సమ్మేళనాల ఆధిపత్యాన్ని అరికట్టడం ద్వారా బజార్‌ను తిరిగి గెలవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ఆచరణలో, దీన్ని చేయడం చాలా కష్టం. ఇరాన్ యొక్క అణు కార్యక్రమంపై యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యూరప్‌తో తీవ్ర ఉద్రిక్తతల మధ్య ఆంక్షల ఉపశమనం రిమోట్‌గా ఉంది, అయితే IRGC మరియు బోన్యాడ్‌ల యొక్క ఆర్థిక మరియు రాజకీయ శక్తిని వెనక్కి తిప్పికొట్టడం పాలనకు తక్కువ ప్రోత్సాహాన్ని మరియు తక్కువ వ్యూహాత్మక తర్కాన్ని అందిస్తుంది. ఈ పరిమితులను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, యుక్తి కోసం రాష్ట్రం యొక్క గది ఇరుకైనది, అణచివేతను దాని అత్యంత సులభంగా అందుబాటులో ఉన్న ఎంపికగా వదిలివేస్తుంది, ఇది ఒకప్పుడు స్థిరత్వం మరియు విధేయత కోసం ఆధారపడిన సాంప్రదాయ నియోజకవర్గాన్ని మరింత దూరం చేసే ఖర్చుతో కూడా.

ఈ కథనంలో వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలు రచయిత స్వంతం మరియు అల్ జజీరా సంపాదకీయ వైఖరిని ప్రతిబింబించనవసరం లేదు.