కారకాస్‌లో ట్రంప్ దాడిపై గార్డియన్ అభిప్రాయం: చమురు విషయాలు, కానీ ఇది మొత్తం కథ కాదు | సంపాదకీయం

Iఇది చమురు గురించి. అది కారణం నికోలస్ మదురో, వెనిజులా నాయకుడు అక్రమంగా అపహరించారు వారాంతంలో US బలగాల ద్వారా, డొనాల్డ్ ట్రంప్ తన దేశంతో స్థిరపడటానికి ఇచ్చారు. వెనిజులా గురించి ఆలోచించడానికి ఒక మంచి మార్గం ఏమిటంటే చమురు అవసరం కానీ సరిపోదు. యొక్క ఉనికి విస్తారమైన నిల్వలు Mr ట్రంప్ ఆసక్తిని అర్థమయ్యేలా చేసింది – వెనిజులా యొక్క ప్రధాన ఎగుమతి అరటిపండ్లు అయితే ఇది జరిగేది కాదు. కానీ చమురు మాత్రమే కదలిక యొక్క సమయం లేదా స్థాయిని వివరించదు.

వెనిజులా క్రూడ్ అదనపు బరువుతో పాటు ఖరీదైనది మరియు ఆన్‌లైన్‌లోకి తీసుకురావడం నెమ్మదిగా ఉంటుంది; ఇది వెంటనే US శక్తి వ్యవస్థలను మార్చదు, లేదా రక్షించు శుద్ధి కర్మాగారాలు అది లేకుండా ఇప్పటికే సంవత్సరాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయి. బదులుగా, చమురు అనేది “బహుమతి” దాని చుట్టూ మరొకటి అజెండాలు పొందిక. వీటిలో US సంస్థలకు భవిష్యత్తు లాభాలు ఉన్నాయి; చమురు ధరలపై నిరాడంబరమైన దిగువ ఒత్తిడి; అమెరికా పెరట్లో చైనాకు అర్థవంతమైన మిత్రపక్షం లేకుండా చేయడం; క్యూబాపై ఒత్తిడి తేవడం; మరియు ఫ్లోరిడాలో US దేశీయ రాజకీయ సంకేతాలు. ప్రతి లాభం చిన్నది. ఆర్థిక రాబడులు పెరుగుతున్నప్పటికీ, సమిష్టిగా Mr ట్రంప్ ఉన్నతమైన, నాటకరంగ మరియు చట్టవిరుద్ధమైన జోక్యాన్ని సమర్థించగలరు.

చమురు వెనిజులా యొక్క శాపం అలాగే దాని ఆశీర్వాదం. చమురు అద్దెలపై నిర్మించబడింది 1920ల నుండివెనిజులా యొక్క విజృంభణలు దాని కరెన్సీని అధికం చేసి దిగుమతి-ఆధారితంగా మార్చాయి. 1960వ దశకంలో ఓట్ షేర్ ప్రకారం హైడ్రోకార్బన్ స్పోయిల్‌లను విభజించిన రాజకీయ ఒప్పందం నష్టాన్ని పెంచింది, 1990ల ప్రారంభంలో చమురు ధరలు పతనమైనప్పుడు కారకాస్ ప్రమాదకరంగా బహిర్గతమైంది. ఆ షాక్ తొందరపడ్డాడు హ్యూగో చావెజ్ అనే యువ సైనిక అధికారి నేతృత్వంలో విఫలమైన తిరుగుబాటు. ఆరు సంవత్సరాల తరువాత, చావెజ్ పేదరికం మరియు అసమానతలను తగ్గించడానికి చమురు సంపదను వినియోగించుకుంటానని ప్రతిజ్ఞ చేస్తూ అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యాడు.

ఈ ఏడాది చరిత్ర పునరావృతమయ్యేలా కనిపిస్తోంది. 2002లో, ది బుష్ పరిపాలన రహస్యంగా వ్యాపార-నేతృత్వంలో మద్దతు ఇచ్చింది తిరుగుబాటు అది క్లుప్తంగా చావెజ్‌ని పడగొట్టింది. తాత్కాలిక ప్రభుత్వం ప్రజాస్వామిక సంస్థలను రద్దు చేసి, తిరోగమనం వైపు సంకేతాలు ఇచ్చింది రాష్ట్ర నేతృత్వంలో చమురు రంగ సంస్కరణలు. కానీ సామూహిక నిరసనలు చావెజ్ తిరిగి రావడాన్ని చూశాయి. ఎపిసోడ్ నిర్మాణాత్మకంగా నిరూపించబడింది. ఇది పాలనను పటిష్టం చేసింది మరియు ఒక సైద్ధాంతికతను పాతుకుపోయింది రాష్ట్ర యంత్రాంగం. ఇది రాజకీయ వ్యతిరేకతను అస్తిత్వ ముప్పుగా పరిగణించింది మరియు పోషక నెట్‌వర్క్‌లను అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు సైనిక మద్దతును పొందేందుకు చమురు నగదును ఉపయోగించింది.

చమురు ధరలు ఉన్నప్పుడు కూలిపోయింది 2013లో చావెజ్ మరణించిన ఒక సంవత్సరం తర్వాత, అతని వెనిజులా వారితో కూలిపోయింది: డాలర్లు అదృశ్యమయ్యాయి; ఆహారం మరియు ఔషధం కొరత ఏర్పడింది; జీవన ప్రమాణాలు పడిపోయాయి. ఎనిమిది లక్షల మంది పారిపోయారు. మిస్టర్ మదురో ఖాళీలను పూడ్చడానికి డబ్బును ముద్రించాడు, కానీ ఉత్పాదక సామర్థ్యం లేకపోవడం వల్ల అధిక ద్రవ్యోల్బణం ఏర్పడింది. తాత్కాలిక పరిష్కారాలు అనుసరించబడ్డాయి – మరియు అవినీతి వర్ధిల్లింది. Mr మదురో యొక్క “ప్రజల మనిషి” చిత్రం మరియు అంతర్గత వ్యక్తుల పెరుగుతున్న సంపద మధ్య అంతరం పాలన యొక్క చట్టబద్ధతను ముగించింది. కానీ మిస్టర్ మదురోను తొలగించడం వ్యవస్థను తీసివేయదు. చవిస్మో వెలుపల ఉన్న ఎవరైనా వారు నియంత్రించని స్థితిని వారసత్వంగా పొందుతారు. అధికారం ఇప్పటికీ చావిస్మో యొక్క ఫిక్సర్లు మరియు జనరల్స్ నెట్‌వర్క్‌ల వద్ద ఉంది. అయితే, మిస్టర్ ట్రంప్ మిస్టర్ మదురో డిప్యూటీని విడిచిపెట్టడం చిన్న ఆశ్చర్యం, డెల్సీ రోడ్రిగ్జ్ఇన్ ఛార్జి.

US ఆంక్షలు మరింత దిగజారింది వెనిజులా యొక్క తిరోగమనం, కానీ వాటిని ఎత్తివేయడం మాత్రమే వృద్ధిని పునరుద్ధరించదు: పారిశ్రామిక స్థావరం ఖాళీ చేయబడింది మరియు నైపుణ్యం కలిగిన కార్మికులు పోయింది. ఉంటే US చమురు మేజర్లు రాబడిలో ఎక్కువ వాటా తీసుకోండి, కారకాస్ మునుపటి కంటే ఎక్కువ నగదు కొరతతో ఉంటుంది. ఇరాక్‌ను గుర్తుకు తెచ్చుకోకపోవడం కష్టం – వెనిజులా ఇరాక్ కాబట్టి కాదు, కానీ నిర్ణయం ఎలా జరిగింది. కారకాస్ గురించి ఏ ఒక్క హేతువు నిర్ణయాత్మకమైనది కాదు. ఆయిల్, డ్రగ్స్, సైద్ధాంతిక స్థిరీకరణ మరియు అధ్యక్ష అహం అన్నీ ఫీచర్ చేయబడ్డాయి. ప్రతి దాని స్వంత సరిపోదు; వారు కలిసి Mr ట్రంప్ ఎటువంటి స్పష్టమైన ముగింపు లేకుండా అధిక-ప్రమాదకర కదలికను చూశారు.