Xi-Lee శిఖరాగ్ర సమావేశం తర్వాత చైనా మరియు దక్షిణ కొరియా సంక్లిష్ట సంబంధాలను రీసెట్ చేయగలరా?

సియోల్, దక్షిణ కొరియా – చైనా అధ్యక్షుడు జి జిన్‌పింగ్ మరియు అతని దక్షిణ కొరియా కౌంటర్, లీ జే మ్యూంగ్, తమ పొరుగున పెరుగుతున్న ఉద్రిక్తతల మధ్య తమ దేశాల మధ్య సంక్లిష్ట సంబంధాలను నడిపించే ప్రయత్నంలో సోమవారం రెండు నెలల్లో రెండవ శిఖరాగ్ర సమావేశాన్ని నిర్వహించారు.

జియోంగ్జులో 2025 ఆసియా-పసిఫిక్ ఆర్థిక సహకారం (APEC) సమావేశం సందర్భంగా చర్చల కోసం లీ Xiకి ఆతిథ్యం ఇచ్చారు.

ఆదివారం, లీ బీజింగ్‌కు వెళ్లడం, నాలుగు రోజుల పర్యటనను ప్రారంభించడం – 2019 తర్వాత దక్షిణ కొరియా అధ్యక్షుడు చైనాకు వెళ్లడం ఇదే తొలిసారి.

దక్షిణ కొరియా సంక్లిష్టమైన స్థితిలో ఉంది: దీనికి కీలకమైన ఆర్థిక భాగస్వామి అయిన చైనాతో దృఢమైన సంబంధాలు అవసరం, అయితే సియోల్ యొక్క రెండు బలమైన మిత్రదేశాలు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు జపాన్‌లతో బీజింగ్ సంబంధాలు ఇటీవలి సంవత్సరాలలో క్షీణించాయి. చైనా మరియు దక్షిణ కొరియాలకు తైవాన్, వాణిజ్య ఉద్రిక్తతలు మరియు సముద్ర దావాలపై కూడా వారి స్వంత విభేదాలు ఉన్నాయి.

దక్షిణ కొరియాకు చైనా ఎందుకు అవసరం?

ఆ నేపధ్యంలో, లీ సందర్శన సమయం ముఖ్యమైనదని విశ్లేషకులు అంటున్నారు: దక్షిణ కొరియా అధ్యక్షుడు ఈ నెలాఖరులో జపాన్‌ను సందర్శిస్తారని నివేదికలు సూచిస్తున్నాయి, అయితే అతను మొదట చైనాకు వెళ్లాలని ఎంచుకున్నాడు.

డబ్బు స్పష్టంగా ముఖ్యమైనది.

చైనా దక్షిణ కొరియా యొక్క అతిపెద్ద ఆర్థిక భాగస్వామి, ఎగుమతులకు దాని అగ్ర గమ్యస్థానం మరియు దిగుమతులకు ప్రధాన వనరు.

కానీ ఆర్థిక కారణాల కంటే సియోల్‌కు బీజింగ్ అవసరం.

ఉత్తర కొరియా మరియు దాని నాయకుడు కిమ్ జోంగ్ ఉన్‌పై దాని ప్రభావం కారణంగా బీజింగ్ సియోల్‌కు ముఖ్యమైనది.

లీ చైనాకు బయలుదేరే కొద్ది గంటల ముందు ఉత్తర కొరియా తన భూభాగానికి తూర్పున ఉన్న సముద్రంపై హైపర్‌సోనిక్ క్షిపణులను పేల్చడం ద్వారా ప్రాంతీయ భద్రత యొక్క ఆవశ్యకతను నొక్కిచెప్పారు.

Xi-Lee శిఖరాగ్ర సమావేశంలో ఏమి చర్చించారు?

సోమవారం నాటి శిఖరాగ్ర సమావేశం ఇరువురు నేతల వెచ్చని వ్యాఖ్యలతో ప్రారంభమైంది. రెండు దేశాలు “దక్షిణ కొరియా-చైనా సంబంధానికి అత్యంత ప్రాధాన్యతనిస్తాయి” అని Xi నొక్కిచెప్పారు.

“ప్రతి మీటింగ్‌తో స్నేహితులు మరింత దగ్గరవుతారు మరియు ప్రతి సందర్శనతో పొరుగువారు మరింత దగ్గరవుతారు,” అని Xi అన్నారు, APEC శిఖరాగ్ర సమావేశానికి దక్షిణ కొరియాకు 2014 నుండి ఒక చైనా అధ్యక్షుడు మొదటిసారిగా సందర్శించారు.

జి యొక్క భావాలను లీ ప్రతిధ్వనించారు.

సియోల్‌లోని హాంకుక్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ఫారిన్ స్టడీస్ (HUFS)లో అంతర్జాతీయ రాజకీయాల ప్రొఫెసర్ అయిన మాసన్ రిచీ ఈ శిఖరాగ్ర సమావేశాన్ని “చైనాతో గమ్మత్తైన దక్షిణ కొరియా సంబంధాన్ని నావిగేట్ చేయగల లీ యొక్క సామర్థ్యానికి మొదటి నిజమైన పరీక్ష”గా అభివర్ణించారు.

“లీ తన పదవీ కాలం యొక్క మొదటి ఏడు నెలల్లో US పై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టిన తర్వాత ఈ పర్యటన దక్షిణ కొరియాకు చాలా ముఖ్యమైనది” అని అతను అల్ జజీరాతో చెప్పాడు.

కానీ అన్ని సహృదయ చర్చల కోసం, “అనేక క్లిష్టమైన, వివాదాస్పద అంశాలను ఎటువంటి తీవ్రమైన రీతిలో పరిష్కరించలేదు,” అని అతను చెప్పాడు. “ముఖ్యంగా, పసుపు సముద్రంలో దక్షిణ కొరియాకు వ్యతిరేకంగా చైనీస్ హైబ్రిడ్ బెదిరింపులు, అలాగే తైవాన్ మరియు ఫిలిప్పీన్స్‌పై చైనా బలవంతం.” స్వయం ప్రతిపత్తి కలిగిన తైవాన్ తమకు చెందుతుందని చైనా నొక్కి చెబుతోంది మరియు దానిని బలవంతంగా తీసుకోవడాన్ని తోసిపుచ్చలేదు. బీజింగ్ కూడా డిసెంబర్‌లో తైవాన్‌లో ప్రధాన యుద్ధ క్రీడలను నిర్వహించింది. చైనా మరియు ఫిలిప్పీన్స్, అదే సమయంలో, దక్షిణ చైనా సముద్రంలోని కొన్ని భాగాలపై పోటీ వాదనలపై ఉద్రిక్త సంబంధాలలో లాక్ చేయబడ్డాయి.

ఆసన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఫర్ పాలసీ స్టడీస్‌లో రీసెర్చ్ ఫెలో అయిన లీ డాంగ్-గ్యు, “రెండు వైపులా [China and South Korea] సంబంధాలు పునరుద్ధరించబడాలని మరియు ఆర్థిక సహకారమే ముందడుగు వేయాలని ఏకాభిప్రాయాన్ని పంచుకోండి.

“వాస్తవానికి, అయితే, బాహ్య సంబంధాలలో లేదా దౌత్యం మరియు భద్రత యొక్క డొమైన్‌లలో సాధారణ మైదానాన్ని కనుగొనడం అంత సులభం కాదు.”

ఉత్తర కొరియా

90 నిమిషాల సమ్మిట్ సందర్భంగా, ప్యోంగ్యాంగ్ దౌత్యంలో నిమగ్నమయ్యే సంకేతాలను తక్కువగా చూపించిన సమయంలో, ఉత్తర కొరియాను మళ్లీ చర్చల పట్టికలోకి తీసుకురావడానికి చైనాతో కలిసి పనిచేయడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను లీ నొక్కిచెప్పారు.

చైనా ఉత్తర కొరియా యొక్క ప్రధాన మిత్రదేశం మరియు ఆర్థిక జీవనరేఖ. Xi ఉత్తరాదికి ఆర్థిక సహాయాన్ని వాగ్దానం చేశారు – ఇప్పటికీ సాంకేతికంగా దక్షిణాదితో యుద్ధంలో ఉన్నారు. ఆ సమయంలో Xiతో పాటు కిమ్ కనిపించాడు విక్టరీ డే సైనిక కవాతు గత సంవత్సరం బీజింగ్‌లో. ఇంతలో, ఉత్తర కొరియా లీ యొక్క ఔట్రీచ్‌ను కొట్టిపారేసింది, అతన్ని “వంచన” మరియు “ఘర్షణాత్మక ఉన్మాది” అని పేర్కొంది.

“(నేను) కొరియన్ ద్వీపకల్పంలో శాంతి కోసం ఆచరణీయ ప్రత్యామ్నాయాలను అన్వేషించడానికి (చైనాతో) కలిసి పని చేస్తాను, తద్వారా రెండు దేశాలు శాంతికి సంయుక్తంగా దోహదపడతాయి, శ్రేయస్సు మరియు వృద్ధికి ప్రాథమిక పునాది,” లీ తన ప్రారంభ వ్యాఖ్యలలో శిఖరాగ్ర సమావేశంలో చెప్పారు.

ఉత్తర కొరియా యొక్క అణ్వాయుధ నిరాయుధీకరణ గురించి నేరుగా ప్రస్తావించనప్పటికీ, రెండు దేశాలు “ప్రాంతీయ శాంతిని కాపాడటం మరియు ప్రపంచ అభివృద్ధిని ప్రోత్సహించడంలో ముఖ్యమైన బాధ్యతలను కలిగి ఉన్నాయి మరియు విస్తృత ఉమ్మడి ప్రయోజనాలను పంచుకుంటాయి” అని Xi పేర్కొన్నారు.

దక్షిణ కొరియా జాతీయ భద్రతా సలహాదారు వై సంగ్ లాక్ విలేఖరులతో మాట్లాడుతూ, “ఉత్తర కొరియాతో సంభాషణను పునఃప్రారంభించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను ఇద్దరు నాయకులు నొక్కిచెప్పారు” మరియు “పరస్పర విశ్వాసాన్ని పెంపొందించడానికి మరియు ప్రాంతీయ శాంతి మరియు స్థిరత్వానికి దోహదపడేందుకు” వార్షిక సమావేశాలను నిర్వహించడానికి మరియు రక్షణ అధికారుల మధ్య కమ్యూనికేషన్‌ను విస్తరించడానికి లీ మరియు జి అంగీకరించారని చెప్పారు.

తైవాన్‌పై నిశ్శబ్దం

గత వారం చైనీస్ స్టేట్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ CCTVకి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, దక్షిణ కొరియా “ఒక చైనా” సూత్రాన్ని గౌరవిస్తుందని లీ చెప్పారు – బీజింగ్‌తో కలిసి పనిచేయడానికి తైవాన్‌తో దౌత్య సంబంధాలను దేశాలు తిరస్కరించాలి.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, అతను గతంలో మరింత సమతుల్య వైఖరిని సమర్ధించాడు, దక్షిణ కొరియా నేరుగా తైవాన్ జలసంధిపై సైనికంగా పాల్గొనకూడదని వాదించాడు, ఇది రెండు బయటి రాష్ట్రాల మధ్య వైరుధ్యం.

నవంబర్‌లో జపాన్ ప్రధాని సనే టకైచి చేసిన ప్రకటనల తర్వాత ఈ అంశం మరింత సున్నితంగా మారింది. తైవాన్‌పై ఒక ఊహాజనిత చైనీస్ దాడి “జపాన్‌కు అస్తిత్వ సంక్షోభాన్ని” కలిగిస్తుందని మరియు టోక్యో తన మిలిటరీని ఉపయోగించమని ఒత్తిడి చేయవచ్చని ఆమె హెచ్చరించింది. బీజింగ్ తన అంతర్గత వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకుంటోందని ఆరోపించడంతో చైనా-జపాన్ ఉద్రిక్తతలు పెరిగాయి. చైనా జపాన్‌కు ప్రయాణ సలహాను జారీ చేసింది మరియు దేశం నుండి అనేక దిగుమతులను నిలిపివేసింది.

సోమవారం నాటి శిఖరాగ్ర సమావేశంలో, Xi “విశాలమైన ఉమ్మడి ప్రయోజనాలతో రెండు దేశాలు చరిత్రకు కుడివైపున దృఢంగా నిలబడాలి మరియు సరైన వ్యూహాత్మక ఎంపికలు చేసుకోవాలి” అని లీతో అన్నారు. చర్చల నుండి తైవాన్ యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రస్తావనలు లేవు.

బదులుగా, Xi ప్రపంచ యుద్ధం II సమయంలో జపాన్‌ను ప్రతిఘటించడంలో పంచుకున్న చైనీస్ మరియు కొరియా అనుభవాన్ని హైలైట్ చేసింది: “80 సంవత్సరాల క్రితం, చైనా మరియు దక్షిణ కొరియా విపరీతమైన జాతీయ త్యాగాలు చేసి జపాన్ మిలిటరిజంపై విజయం సాధించాయి” అని చైనా ప్రభుత్వ మీడియా జిన్హువా నివేదించింది.

రెండు పొరుగు దేశాలు వేల సంవత్సరాల పాటు స్నేహపూర్వక సంబంధాలను కొనసాగిస్తున్నాయని మరియు సార్వభౌమాధికారం కోల్పోవడాన్ని నిరోధించడం మరియు స్వాతంత్ర్యం కోసం పోరాడడం వంటి చరిత్రను పంచుకున్నాయని కూడా లీ గుర్తించారు, ఇది జపాన్ యొక్క 20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో వలసరాజ్యాల విస్తరణకు స్పష్టమైన సూచన.

US ప్రతిఘటనలు

బీజింగ్‌లో ప్రదర్శించబడుతున్న అన్ని స్పష్టమైన బోన్‌హోమీల కోసం, దక్షిణ కొరియా గమ్మత్తైన సమతుల్యతను కొనసాగించాలని విశ్లేషకులు తెలిపారు.

దక్షిణ కొరియా, జపాన్ మరియు ఫిలిప్పీన్స్‌తో సహా దేశాలతో సంబంధాలను బలోపేతం చేసుకుంటూ ఆసియా పసిఫిక్‌లో అమెరికా తన సైనిక ఉనికిని మరింతగా పెంచుకుంటూనే ఉంది, అదే సమయంలో దక్షిణ చైనా సముద్రం దగ్గర సంయుక్త విన్యాసాలు నిర్వహిస్తోంది, ఇక్కడ దశాబ్దాలుగా చైనా ప్రాదేశిక వాదనలు పోటీపడుతున్నాయి.

దాదాపు 28,500 మంది సైనికులతో ఆసియాలో అతిపెద్ద US సైనిక స్థావరానికి దక్షిణ కొరియా ఆతిథ్యం ఇస్తుంది.

HUFS నుండి రిచీ ఇలా అన్నాడు: “లీ అంతిమంగా యుఎస్‌తో చైనా కంటే ఎక్కువ సంబంధాన్ని కలిగి ఉంటాడు ఎందుకంటే అతనికి వేరే మార్గం లేదు – అంతర్జాతీయ సంబంధాల విషయంలో లేదా దేశీయంగా, చైనా చాలా ప్రజాదరణ పొందలేదు.”

నవంబర్‌లో, దక్షిణ కొరియా మరియు యుఎస్ అణుశక్తితో నడిచే జలాంతర్గాములను నిర్మించడానికి అంగీకరించాయి. US పారిశ్రామిక పెట్టుబడులలో $350bnకి బదులుగా దక్షిణ కొరియా ఉత్పత్తులపై US సుంకాలను తగ్గించడం మరియు ఈ రంగంలో చైనా ఆధిపత్యాన్ని ఎదుర్కోవడానికి ఉద్దేశించిన “మేక్ అమెరికన్ షిప్‌బిల్డింగ్ గ్రేట్ ఎగైన్” చొరవపై సహకారం అందించిన తర్వాత ఇది జరిగింది.

దక్షిణ కొరియా అణు సామర్థ్యాలను కొనుగోలు చేయడంపై చైనా గతంలో ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది, అయితే ఈ అంశంపై శిఖరాగ్ర సమావేశంలో చర్చించలేదు.

ఆసన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ పాలసీ స్టడీస్ నుండి లీ డాంగ్-గ్యు, కొరియా ద్వీపకల్పం మరియు ఈ ప్రాంతంలో పెరుగుతున్న US ప్రభావాన్ని ఎదుర్కోవడానికి ప్రాంతీయ భద్రతకు సంబంధించి దక్షిణ కొరియాతో చైనా ఉమ్మడిగా ఉండవచ్చని పేర్కొంది.

“ట్రంప్ పరిపాలన కాలంలో ఇది ప్రత్యేకంగా వర్తిస్తుంది, చైనాను నియంత్రించడానికి దాని ఆసియా మిత్రదేశాల నుండి ఎక్కువ బాధ్యత మరియు సహకారాన్ని అమెరికా ఎక్కువగా డిమాండ్ చేస్తోంది. ఈ పరిస్థితిని బట్టి, ఈ ప్రాంతంలో US నేతృత్వంలోని ప్రయత్నాలను సులభతరం చేయడానికి దక్షిణ కొరియాతో సంబంధాలను పునరుద్ధరించడానికి చైనా చూడవచ్చు” అని ఆయన అన్నారు.

“ముఖ్యంగా ట్రంప్ పరిపాలన కాలంలో, చైనాపై ఒత్తిడిని కొనసాగించడానికి దాని ప్రాంతీయ మిత్రులను ఉపయోగించి, ఈ ప్రాంతంలో US యొక్క పెరుగుతున్న ఉనికిని ఎదుర్కోవాలని చైనా చూస్తోంది” అని ఆయన అన్నారు.

దక్షిణ చైనా సముద్ర నాటకం

సమ్మిట్ సున్నితమైన సముద్ర సమస్యలను కూడా ప్రస్తావించింది, ముఖ్యంగా చైనా ప్రధాన భూభాగం మరియు కొరియా ద్వీపకల్పం మధ్య నిస్సారమైన నీటి వనరు అయిన పసుపు సముద్రంలో సంయుక్తంగా నిర్వహించబడుతున్న తాత్కాలిక మారిటైమ్ జోన్ (PMZ)లో బీజింగ్ యొక్క ఉక్కు నిర్మాణాలపై ఆందోళనలు.

2018 నుండి, చైనా ఈ ప్రాంతంలో ఉక్కు నిర్మాణాలను ఏర్పాటు చేసింది, ఇది చేపల పెంపకం కోసం బీజింగ్ పేర్కొంది, అయితే దక్షిణ మరియు తూర్పు చైనా సముద్రాలలో ప్రాదేశిక దృఢత్వం గురించి ఆందోళనలు కొనసాగుతున్నాయి.

స్థిరమైన, దీర్ఘకాలిక సంబంధాల కోసం పసుపు సముద్రాన్ని “శాంతియుత మరియు సహ-సంపన్నమైన సముద్రం”గా మార్చడం చాలా అవసరమని మరియు వారు “నిర్మాణాత్మక” సంప్రదింపులను కొనసాగిస్తారని ఇరుపక్షాలు అంగీకరించాయని దక్షిణ కొరియా జాతీయ భద్రతా సలహాదారు వై సంగ్ లక్ తెలిపారు. ఈ ఏడాదిలోగా సముద్ర సరిహద్దుపై ఉప మంత్రివర్గ చర్చలు జరపాలని కూడా వారు అంగీకరించారు.

ఆర్థిక శ్రేయస్సును పంచుకున్నారు

వాణిజ్యం, సాంకేతికత మరియు పర్యావరణ రంగాలలో ఇరుపక్షాలు 14 అవగాహన ఒప్పందాలపై సంతకాలు చేయడంతో, సామ్‌సంగ్, SK గ్రూప్ మరియు LGతో సహా దక్షిణ కొరియా సమ్మేళనాల అధిపతులు లీ వెంట ఉన్నారు.

సెమీకండక్టర్ ఉత్పత్తికి అవసరమైన దక్షిణ కొరియా యొక్క అరుదైన భూమి ఖనిజాలలో దాదాపు సగం చైనా నుండి వచ్చాయి. సియోల్ యొక్క వార్షిక చిప్ ఎగుమతుల్లో చైనా మూడవ వంతు వాటాను కలిగి ఉంది, దాని అతిపెద్ద మార్కెట్.

ఇదిలా ఉండగా, చైనా సంస్థ Huawei తన Ascend 950 AI చిప్‌లను వచ్చే ఏడాది దక్షిణ కొరియాలో ప్రారంభించాలని యోచిస్తోందని, కొరియా సంస్థలకు US-ఆధారిత Nvidiaకు ప్రత్యామ్నాయాన్ని అందజేస్తుందని CEO బలియన్ వాంగ్ తెలిపారు.

చైనా కూడా దక్షిణ కొరియాకు విదేశీ పర్యాటకుల అతిపెద్ద వనరు.

మాజీ అధ్యక్షుడు యూన్ సుక్ యోల్ హయాంలో, యుఎస్-చైనా పోటీ తీవ్రతరం కావడంతో యుఎస్‌తో యూన్ సన్నిహితంగా ఉండటం వల్ల దక్షిణ కొరియా-చైనా సంబంధాలు దెబ్బతిన్నాయి. అయితే ట్రంప్ సుంకాల యుగంలో, సియోల్ వాషింగ్టన్‌తో భద్రతా సంబంధాలు మరియు బీజింగ్‌తో ఆర్థిక సంబంధాల మధ్య మరింత సమతుల్యతను కోరుతోంది.

“దక్షిణ కొరియా మరియు చైనాలు ఒకే సముద్రంలో ఒకే దిశలో ప్రయాణించే ఓడల లాంటివి” అని Xiతో తన శిఖరాగ్ర సమావేశానికి ముందు ద్వైపాక్షిక వ్యాపార వేదికలో లీ అన్నారు.

సాంస్కృతిక మార్పిడి కొనసాగింపు

బీజింగ్ అధికారికంగా ఆంక్షలను అంగీకరించనప్పటికీ, అనధికారిక నిషేధాలను ఎదుర్కొన్న చైనాలో కొరియన్ వినోద కంటెంట్ యాక్సెస్‌ను విస్తరించడానికి సాంస్కృతిక సంబంధాలను పునరుద్ధరించడంపై ఇద్దరు నాయకులు చర్చించారు.

అయితే, బీజింగ్ అనధికారిక నిషేధాన్ని ఎప్పుడైనా ఎత్తివేసే అవకాశం లేదని దక్షిణ కొరియా ప్రెసిడెంట్ చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ కాంగ్ హూన్ సిక్ ఒక రేడియో ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు.

మరియు వారి నాయకులు వెచ్చని మాటలను మార్పిడి చేసుకున్నప్పటికీ, చైనా మరియు దక్షిణ కొరియా వీధుల్లో మానసిక స్థితి బలమైన సంబంధాలకు చాలా అనుకూలంగా లేదని విశ్లేషకులు అభిప్రాయపడుతున్నారు, దక్షిణ కొరియాలో చైనా వ్యతిరేక ర్యాలీలు మరియు చైనాలో కొరియా వ్యతిరేక సెంటిమెంట్‌ను సూచిస్తున్న నివేదికలను ఉదహరించారు.

అయినప్పటికీ, ద్వైపాక్షిక సంబంధాలకు భిన్నమైన భాగాన్ని ప్రదర్శించడానికి లీ మరియు జి ఈ వారం ప్రయత్నం చేస్తున్నట్లు కనిపించారు.

రాష్ట్ర విందు తర్వాత, లీ గత సంవత్సరం దక్షిణ కొరియా పర్యటన సందర్భంగా Xi ఇచ్చిన చైనీస్ ఉత్పత్తి Xiaomi స్మార్ట్‌ఫోన్‌ను ఉపయోగించి, నవ్వుతున్న Xiతో సహా అధ్యక్ష జంటల సెల్ఫీని తీసుకున్నారు.

“చిత్ర నాణ్యత ఖచ్చితంగా బాగుంది, సరియైనదా?” ప్రకాశించే ఫేస్ ఎమోజీని జోడిస్తూ లీ సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ చేశాడు. “మీకు ధన్యవాదాలు, నేను జీవితకాలపు చిత్రాన్ని పొందాను హాహా,” అన్నారాయన.