గడియారం అర్ధరాత్రి మరియు ప్రపంచాన్ని తాకినట్లు 2026లో ప్రవేశిస్తుందిప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఆనందికులు “ఆల్డ్ లాంగ్ సైనే” పాడతారు, “పాత పరిచయాన్ని మరచిపోండి” గురించి పాట పాడతారు మరియు ఇతర సాహిత్యం ప్రజలు నూతన సంవత్సర పాట నుండి గుర్తుకు రాకపోవచ్చు.
పాట యొక్క మూలాలు 18వ శతాబ్దపు స్కాటిష్ బల్లాడ్కు చెందినవి, “ఆల్డ్ లాంగ్ సైనే” చివరికి నూతన సంవత్సర వేడుకల ప్రధాన అంశంగా మారింది. నిపుణులు పాట యొక్క సాహిత్యం, మూలం మరియు నిలిచిపోయే శక్తిని వివరించారు.
“ఆల్డ్ లాంగ్ సైన్” అంటే ఏమిటి?
స్థూలంగా అనువదించబడినది, ఈ పదబంధం “చాలా కాలం నుండి పాతది” లేదా “పాత కాలం కొరకు” అని అర్ధం. పాట టైటిల్ నిజానికి ఉంది స్కాట్స్ భాషఇది స్కాట్లాండ్ యొక్క జాతీయ పర్యాటక బోర్డు ప్రకారం, ఇంగ్లీషును పోలి ఉంటుంది.
“‘Auld Lang Syne’ని అక్షరాలా ‘ఓల్డ్ లాంగ్ సిన్స్’ అని అనువదించవచ్చు, కానీ లిటరల్ ఇంగ్లీష్ స్కాట్స్ యూజర్కి దాని అర్థం ఏమిటో అర్థం చేసుకోదు, ఇక్కడ అది కుటుంబం, సంఘం లేదా వృత్తి/సామాజిక అనుబంధం యొక్క ప్రస్తుత సంబంధాలను ఆధారం చేసుకునే భాగస్వామ్య గతాన్ని సూచిస్తుంది” అని రోలాస్ట్ బర్న్ విశ్వవిద్యాలయంలోని సాహిత్య చరిత్రకారుడు ప్రొఫెసర్ ముర్రే పిటాక్ చెప్పారు 2023లో CBS వార్తలు. “అందువలన, ఇది ఏ సాధారణ ఆంగ్ల సమానమైన దానికంటే ఎక్కువ ఉద్వేగభరితమైనది, వ్యామోహం మరియు మతపరమైన ఏకీకరణ.”
పాట మూలాలు ఏమిటి?
నేటి పాట స్కాటిష్ కవి రాబర్ట్ బర్న్స్ ప్రచురణ నుండి వచ్చింది. స్కాట్లాండ్ జాతీయ పర్యాటక బోర్డు ప్రకారం, స్కాట్లాండ్ మరియు ఇంగ్లండ్ యునైటెడ్ కింగ్డమ్ను ఏర్పాటు చేసిన తర్వాత కవి స్కాటిష్ భాష మరియు సంస్కృతిని కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. కాబట్టి అతను దేశంలో పర్యటించాడు మరియు పాత స్కాట్స్ కవిత్వం మరియు పాటలను సేకరించాడు, ఇందులో “ఆల్డ్ లాంగ్ సైనే” కూడా ఉంది.
జెఫ్ J మిచెల్ / గెట్టి ఇమేజెస్
“తాను ఒక వృద్ధుడు పాట పాడుతున్నట్లు విన్నానని మరియు ఆ వృద్ధుడి నుండి రాసే వరకు అది ముద్రణలో లేదా మాన్యుస్క్రిప్ట్లో లేదని బర్న్స్ ఒక లేఖలో చెప్పాడు,” క్రిస్టీన్ నెల్సన్, ఒకసారి క్యూరేట్ చేసిన పాటపై ప్రదర్శన మాన్హాటన్లోని మోర్గాన్ లైబ్రరీలో, 2012లో CBS న్యూస్కి చెప్పారు.
బర్న్స్ వ్రాసిన పాట “ఆల్డ్ కైండ్నెస్ ఫర్గాట్” 1568 నుండి మాన్యుస్క్రిప్ట్లో భద్రపరచబడిందని పిటాక్ చెప్పారు.
బర్న్స్ పదాలను గణనీయంగా తిరిగి వ్రాసాడని చరిత్రకారులు నమ్ముతారు.
“ఈ పాత పాటలను ‘మెండింగ్’ అని పిలిచే పనిని అతను చేస్తున్నాడని అతను రహస్యంగా ఏమీ చేయలేదు,” అని నెల్సన్ తన 2012 ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు. “కాబట్టి అవి మీకు తెలుసా, భావితరాల కోసం ప్రజలకు ఇవ్వబడతాయి.”
అతని మాటలు మొదటిసారిగా 1796లో ప్రచురించబడ్డాయి లైబ్రరీ ఆఫ్ కాంగ్రెస్. బర్న్స్ 1793లో ఒక పబ్లిషర్కు కొద్దిగా సవరించిన సంస్కరణను కూడా పంపాడు, కానీ ఆ వెర్షన్ 1799 వరకు ప్రచురించబడలేదు – బర్న్స్ మరణించిన మూడు సంవత్సరాల తర్వాత. 1799లో ప్రచురించబడిన “ఆల్డ్ లాంగ్ సైనే” కోసం బాగా తెలిసిన పదాల సమితి.
ప్రతి నూతన సంవత్సర పండుగ సందర్భంగా మనం పాట ఎందుకు పాడతాము?
ఈ పాట స్కాటిష్ మూలాలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, USలో దాని ప్రజాదరణ కెనడియన్కు రుణపడి ఉంది.
బ్యాండ్లీడర్ గై లొంబార్డో 1929లో న్యూ ఇయర్స్ ఈవ్ బ్రాడ్కాస్ట్లో అతను మరియు అతని రాయల్ కెనడియన్ బిగ్ బ్యాండ్ దానిని వాయించిన తర్వాత దానిని ప్రాచుర్యం పొందారు. 1965లో, లాంబార్డో చెప్పారు జీవితం అతను పశ్చిమ అంటారియోలోని ఒక భాగం నుండి పెద్ద స్కాటిష్ జనాభా నివసించే పత్రిక. ఆ ప్రాంతంలో, బ్యాండ్లు ప్రతి నృత్యాన్ని “ఆల్డ్ లాంగ్ సైనే”తో ముగించడం సాంప్రదాయంగా ఉంది.
మైఖేల్ ఓచ్స్ ఆర్కైవ్స్/జెట్టి ఇమేజెస్ 
“లాంబార్డో ఘోస్ట్ ఆఫ్ న్యూ ఇయర్స్ పాస్ట్, ప్రెజెంట్ న్యూ ఇయర్స్ మరియు ఇంకా రాబోయే న్యూ ఇయర్స్గా గుర్తించబడటానికి ప్రధాన కారణం, అతను ఇలా అన్నాడు, ‘ఆల్డ్ లాంగ్ సైనే మా థీమ్ సాంగ్ కాబట్టి – మరియు రేడియోలో ఎవరైనా మనల్ని వినడానికి చాలా కాలం ముందు,”” జీవితం నివేదించారు.
లాంబార్డో యొక్క 1929 ప్రసారం తర్వాత, “ఆల్డ్ లాంగ్ సైన్” జనాదరణ పొందిన సంస్కృతిలో భాగమైంది, “ఫారెస్ట్ గంప్,” “సెక్స్ అండ్ ది సిటీ” మరియు “వెన్ హ్యారీ మెట్ సాలీ”లో ఆడింది.
హ్యారీ మరియు సాలీ పాట గురించి సంభాషణను కూడా కలిగి ఉన్నారు, దాని అర్థాన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
“నా జీవితమంతా, ఈ పాట అంటే ఏమిటో నాకు తెలియదు,” అని నటుడు మరియు హాస్యనటుడు బిల్లీ క్రిస్టల్ పోషించిన హ్యారీ 1989 చిత్రంలో చెప్పాడు. “అంటే, పాత పరిచయాన్ని మరచిపోవాలా?” అంటే మనం పాత పరిచయాలను మరచిపోవాలా లేదా మనం వారిని మరచిపోతే, మనం వారిని గుర్తుంచుకోవాలి అంటే, మనం ఇప్పటికే మరచిపోయినందున ఇది సాధ్యం కాదు?”
“సరే, మనం వాటిని మరచిపోయాము లేదా మరేదైనా గుర్తుంచుకోవాలి అని దీని అర్థం” అని మెగ్ ర్యాన్ పాత్ర సాలీ స్పందిస్తుంది. “ఏమైనప్పటికీ, ఇది పాత స్నేహితుల గురించి.”
ది ఇటలీలోని US ఎంబసీ ఒక బ్లాగ్ పోస్ట్లో దీనిని ఉత్తమంగా వివరించి ఉండవచ్చు: “‘Auld Lang Syne’ యొక్క సాహిత్యం ప్రశ్నను వేస్తుంది: సంవత్సరాల క్రితం జ్ఞాపకాలను, స్నేహితులను మరియు అనుభవాలను మనం ఎలా బాగా గుర్తుంచుకుంటాము? సమాధానం, బర్న్స్ మాకు చెప్పేది, మనం కొత్త సంవత్సరంలోకి ప్రయాణం చేస్తున్నప్పుడు ‘ఇంకా ఒక కప్పు దయను పంచుకోండి’ అని.”
