ఉక్రేనియన్ వ్యక్తి తన ఫ్రంట్-లైన్ వార్తాపత్రికతో రష్యన్ ‘అబద్ధాలతో’ పోరాడుతున్నాడు
రష్యా రాడార్లో ఒక వార్తాపత్రిక
ఈశాన్య ఉక్రెయిన్లోని ధ్వంసమైన రోడ్ల వెంట వార్తలను అందించడానికి ముందు, వాసిల్ జోలోచివ్ నుండి రిపోర్టింగ్ చేయడానికి సంవత్సరాలు గడిపాడు. అతను యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు కవిత్వం రాశాడు, ఖార్కివ్లోని విశ్వవిద్యాలయంలో సాహిత్యాన్ని అభ్యసించాడు మరియు 20 సంవత్సరాల వయస్సులో స్థానిక జోలోచివ్ వార్తాపత్రికలో చేరాడు. 31 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను పర్యావరణ పరిరక్షణ మరియు సహజ వనరుల మంత్రిత్వ శాఖలో పని చేయడానికి వైదొలిగాడు, అక్కడ అతను జిల్లాలో అవినీతిని పరిశోధించాడు. పదేళ్ల తర్వాత మళ్లీ వీక్లీకి వచ్చాడు.
“జర్నలిజం తప్ప మరేదైనా చేయాలని నేను ఊహించలేను,” అని ఆయన చెప్పారు.
2017లో జాతీయం చేయబడిన మొదటి వార్తాపత్రికలలో తన వార్తాపత్రిక కూడా ఉన్నందుకు వాసిల్ గర్వపడుతున్నాడు. ఉక్రేనియన్ స్థానిక వార్తాపత్రికలను ప్రైవేటీకరించడానికి అనుమతించే చట్టాన్ని రూపొందించడంలో అతను సహాయం చేశాడు, ఇది రాష్ట్ర ఒత్తిడిని తగ్గించడానికి మరియు సంపాదకీయ స్వాతంత్ర్యాన్ని కాపాడడానికి అవసరమైన చర్యగా అతను భావించాడు.
యుద్ధం అంతటా, అతను స్థానిక రాజకీయ అవినీతిని పరిశోధించడం కొనసాగించాడు, అయినప్పటికీ తన దృష్టి చాలావరకు యుద్ధం వైపు మళ్లిందని అతను అంగీకరించాడు.
“రష్యా మా అంతర్గత విభజనలను ఫీడ్ చేస్తుంది. మా స్వంత అధికారులను ఖాతాలో ఉంచుకోవడం ఉద్యోగంలో భాగమే అయినప్పటికీ, ప్రస్తుతం, శత్రువు యొక్క అబద్ధాలను ఎదుర్కోవడమే నా ప్రాధాన్యత” అని ఆయన చెప్పారు.
రష్యన్ తప్పుడు సమాచారానికి వ్యతిరేకంగా పోరాటం అతని జీవితాన్ని ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు ప్రమాదంలో పడింది.
ఏప్రిల్ 5, 2022, ఉదయం 9:30 గంటలకు, రెండు రష్యన్ షెల్స్ వీక్లీ న్యూస్రూమ్ను తాకాయి, అది ఉన్న 140 ఏళ్ల నాటి భవనాన్ని పాక్షికంగా ధ్వంసం చేసింది. వాసిల్ సాధారణంగా ఆ సమయంలో తన డెస్క్ వద్ద కూర్చునేవాడు, కానీ అతను ఆ రోజు సాధారణం కంటే ఎక్కువసేపు మంచం మీద ఉన్నాడు కాబట్టి అతను తప్పించుకోబడ్డాడు.
“నేను పని చేయడానికి ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను … ముందు రోజు రాత్రి, మేము నా స్నేహితుల్లో ఒకరితో విడిపోయాము మరియు చాలా భయంకరమైన వోడ్కా తాగాము” అని అతను చీకటిగా నవ్వుతూ చెప్పాడు. “ఇది యుద్ధ సమయం. మద్యం నాణ్యత చాలా చెడ్డది, కానీ మన దగ్గర ఉన్నది ఇదే.
“అదే నన్ను రక్షించింది. నేను సాధారణంగా త్వరగా మేల్కొంటాను, కానీ నేను ఆకలితో ఉన్నాను.”
అతను చివరకు కదిలి, స్నేహితుడితో నడుచుకుంటూ వెళుతున్నప్పుడు, రెండు గుండ్లు తలపైకి వెళ్ళాయి.
“అర సెకను తరువాత, అంతా పేలింది.”
అదృష్టవశాత్తూ, ఆ సమయంలో న్యూస్రూమ్లో ఎవరూ లేరు. వాసిల్ యొక్క పాత డెస్క్ మూడు సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ కాలం తర్వాత ఇప్పటికీ శిధిలాలతో కప్పబడి ఉంది మరియు అతను అదృష్టవశాత్తూ తప్పించుకున్నాడని అతనికి తెలుసు.
“గదిలో స్క్రాప్నల్ గుర్తులను బట్టి, నేను చనిపోయి ఉండేవాడిని,” అని అతను చెప్పాడు.
అతని న్యూస్రూమ్ 10 సార్లు లక్ష్యంగా చేయబడింది – రెండుసార్లు ఫిరంగిదళంతో, ఎనిమిది సార్లు గైడెడ్ ఏరియల్ బాంబులతో – 2025 వసంతకాలంలో తాజా సమ్మెతో.
యుద్ధం ప్రారంభంలో, క్రెమ్లిన్ వార్తా సంస్థలు తప్పుడు సమాచారాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి వాసిల్ కారణమని పేర్కొన్నాయి.
“స్పష్టంగా, నేను ప్రచార దుకాణాన్ని నడుపుతున్నాను” అని వాసిల్ వ్యంగ్యంగా చెప్పాడు. “2022లో, రష్యన్ స్టేట్ టెలివిజన్ తప్పుడు సమాచారాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి వారి గ్రామంలోకి చట్టవిరుద్ధంగా ప్రవేశించినట్లు ఆరోపిస్తూ ఒక నివేదికను ప్రసారం చేసింది.
“నేను ఎప్పుడూ అక్కడ లేను. యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి నేను చేసినది, అవి ఎక్కడి నుండి వచ్చాయో చూపించడానికి భూమిలో పొందుపరిచిన డాక్యుమెంట్ మిస్సైల్ అవశేషాలు.”
క్షిపణి అవశేషాల మూలాలను గుర్తించడం రష్యా దాడులను యుద్ధ నేరాలు లేదా అంతర్జాతీయ చట్టాల ఉల్లంఘనలుగా బహిర్గతం చేయవచ్చు.
“నా న్యూస్రూమ్ని లక్ష్యంగా చేసుకోవడానికి ఈ పని కారణం” అని వాసిల్ చెప్పారు.
2022 దండయాత్ర మరియు ఖార్కివ్లోని ప్రింటింగ్ ప్రెస్పై బాంబు దాడి జరిగిన తరువాత, వార్తాపత్రిక దాదాపు అర్ధ సంవత్సరం పాటు ప్రచురణను నిలిపివేసింది. రష్యన్ దళాలు మూసివేయబడ్డాయి, జొలోచివ్ నుండి చాలా మందిని కనీసం తాత్కాలికంగానైనా సురక్షిత ప్రాంతాలకు పారిపోయేలా చేసింది. కానీ వాసిల్ మాత్రం ఉండటాన్ని ఎంచుకున్నాడు.
“నేను అక్కడే ఉండి సాక్ష్యమివ్వవలసి వచ్చింది, కానీ నా ప్రియమైన వారు కూడా ప్రమాదంలో ఉంటే నేను దానిని చేయలేను,” అని అతను తన కుటుంబాన్ని పశ్చిమ ఉక్రెయిన్కు ఎలా పంపించాడో వివరిస్తూ, తన స్వస్థలాన్ని చుట్టుముట్టిన విధ్వంసాన్ని డాక్యుమెంట్ చేయడం ప్రారంభించాడు.
ఆ సమయంలో, శత్రు దళాలు 10km (6.2 మైళ్ళు) కంటే తక్కువ దూరంలో ఉన్నాయి. అతను తన ఫోన్తో బాంబు దాడులు, పౌరుల తరలింపు మరియు ధ్వంసమైన భవనాలను చిత్రీకరించాడు.
“నేను నా కళ్లతో చూస్తున్నదాన్ని చిత్రీకరించకపోతే, ఎవరు చేసేవారు? మేము చాలా మారుమూల ప్రాంతాల్లో నివసిస్తున్నాము. మాకు ఏమి జరుగుతుందో నేను ప్రపంచానికి చూపించవలసి వచ్చింది.”
మరింత మందికి చేరువ కావడానికి యూట్యూబ్ మరియు సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ చేసిన వీడియోలను ఎలా ఎడిట్ చేయాలో వాసిల్ స్వయంగా నేర్చుకున్నాడు.
“రష్యన్లు తాము కమాండ్ పోస్ట్లు లేదా ట్యాంక్ రిపేర్ సౌకర్యాలను కొట్టేస్తున్నామని క్లెయిమ్ చేస్తున్నారు,” అని అతను చెప్పాడు, ఇప్పటికీ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాడు. “వాస్తవానికి, వారు నివాస భవనాలు, ఆసుపత్రి మరియు కిండర్ గార్టెన్లను కొట్టారు.”
ఉక్రేనియన్ సైన్యం జోలోచివ్ సమీపంలోని మొదటి గ్రామాలను విముక్తి చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఆరు నెలలుగా అది కోల్పోయిన ప్రాంతాలలో వార్తలకు ప్రాప్యతను పునరుద్ధరించాలని వాసిల్ నిశ్చయించుకున్నాడు. అతను కొత్త ప్రింటింగ్ ప్రెస్ని కనుగొని పనిలో పడ్డాడు.
“ఈ గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో, విశ్వసనీయ సమాచారం కోసం తరచుగా ప్రత్యామ్నాయ వనరులు లేవు. ప్రజలు మమ్మల్ని విశ్వసిస్తారు మరియు మేము దాని నుండి దూరంగా ఉండలేము,” అని అతను గర్వంగా చెప్పాడు.
న్యూస్రూమ్లోని ఇద్దరు సభ్యులు రిమోట్గా పని చేయడానికి తిరిగి వచ్చారు, అయితే వార్తాపత్రిక యొక్క అకౌంటెంట్ కోస్టియంటిన్ నియోనెటా, వాసిల్ వలె జోలోచివ్లో ఉన్నారు.
“నేను వెళ్లిపోవాలని అనుకోలేదు,” అని కొస్టియాంటీన్ చెబుతున్నాడు, అతను ప్రతి వారం పట్టణంలో వార్తాపత్రికను సైకిల్పై పంపిణీ చేస్తాడు. “నేను ఇతర నగరాల్లో కంటే ఇక్కడ చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నానని నాకు తెలుసు.”
ప్రజల ఇళ్లలోకి రష్యన్ సంకేతాలు రక్తస్రావం అయ్యే గ్రామాలలో, “ప్రజలు ప్రచారంతో మిగిలిపోయారు” అని వాసిల్ చెప్పారు, “అది జరగకుండా చూసుకోవడమే నా లక్ష్యం.”
