ఆండీ బర్న్‌హామ్ గత పోలీసుల LGBTQ+ వివక్షకు క్షమాపణలు చెప్పాడు | పోలీసు

యొక్క మేయర్ గ్రేటర్ మాంచెస్టర్ఆండీ బర్న్‌హామ్, LGBTQ+ వ్యక్తుల పట్ల గతంలో పోలీసులు విఫలమైనందుకు క్షమాపణలు చెప్పారు, “ఆమోదించలేని వివక్ష మరియు దాని వలన కలిగే బాధ మరియు బాధలను” అంగీకరిస్తూ.

గ్రేటర్‌లోని చీఫ్‌ కానిస్టేబుల్‌ తీరుకు భిన్నంగా క్షమాపణలు చెబుతున్నారని ప్రచారకులు అంటున్నారు. మాంచెస్టర్ పోలీసు (GMP), స్టీఫెన్ వాట్సన్, ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో తన దళం తరపున క్షమాపణలు చెప్పడానికి నిరాకరించారు, అలా చేయడం “ఉపరితలం మరియు కేవలం పనితీరు”గా పరిగణించబడుతుంది.

బర్న్‌హామ్ అధికారికంగా క్షమాపణలు కోరుతూ ప్రచారకర్త పీటర్ టాచెల్‌కు రాసిన లేఖలో, అతను UK పోలీసు బలగాలు LGBTQ+ వ్యక్తులపై “గత స్వలింగ సంపర్క హింసకు” క్షమాపణలు కోరుతున్నాడు. సహా 20 కంటే ఎక్కువ బలగాలు మెట్, మెర్సీసైడ్, నార్తంబ్రియా మరియు పోలీస్ స్కాట్లాండ్ క్షమాపణలు చెప్పారు.

గ్రేటర్ మాంచెస్టర్‌లో ఇది చాలా ముఖ్యమైనదని టాచెల్ చెప్పాడు, ఎందుకంటే “చారిత్రాత్మకంగా, UKలోని అత్యంత స్వలింగ సంపర్క పోలీసు దళాలలో GMP ఒకటి”.

అతను ఇలా అన్నాడు: “1980లలో, అప్పటి చీఫ్ కానిస్టేబుల్, సర్ జేమ్స్ ఆండర్టన్, ఎయిడ్స్‌తో చనిపోతున్న స్వలింగ సంపర్కులు ‘తమ స్వంతంగా తయారు చేసుకున్న మానవ మరుగుదొడ్డిలో తిరుగుతున్నారని’ అపఖ్యాతి పాలైనట్లు చెప్పాడు. స్వలింగసంపర్క మత విశ్వాసాలచే ప్రేరేపించబడి, LGBTలను ‘వెంట వెళ్లమని’ పోలీసులను ఆదేశించాడు.”

స్వలింగ సంపర్కుల వేదికలపై చట్టవిరుద్ధంగా వేధించాల్సిందిగా పోలీసు అధికారులకు సూచించారని, 1984లో 23 మంది సాదాసీదా అధికారులు జరిగిన ఒక సంచలనాత్మక సంఘటనతో సహా నెపోలియన్ బార్‌పై దాడి చేశాడు.

బైలాకు విరుద్ధంగా మేనేజర్ “లైసెన్షియల్ డ్యాన్స్”ని అనుమతిస్తున్నారని పోలీసులు వాదించారు. పేర్లు, చిరునామాలు మరియు ఛాయాచిత్రాలు తీయబడ్డాయని మరియు కొంతమంది పోషకులు బహిరంగంగా బహిష్కరించబడ్డారని, ఉద్యోగాలు కోల్పోవడానికి దారితీసిందని మరియు స్వలింగ సంపర్కులు మరియు హింసకు గురయ్యారని టాచెల్ చెప్పారు.

తన లేఖలో, బర్న్‌హామ్ ఇలా అంటున్నాడు: “LGBTQ+ కమ్యూనిటీ చారిత్రాత్మకంగా ఈ దేశం ద్వారా అవమానకరంగా ప్రవర్తించబడిందని మరియు స్పష్టంగా అనేక విధాలుగా వివక్షకు గురవుతుందని నా మనస్సులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.

“గ్రేటర్ మాంచెస్టర్ మేయర్‌గా, నేను ఆమోదయోగ్యం కాని వివక్షను మరియు అది కలిగించిన బాధను మరియు బాధలను అంగీకరిస్తున్నాను. ఈ విషయంలో GMP గతంలో విఫలమైనందుకు గ్రేటర్ మాంచెస్టర్ మరియు UK అంతటా ఉన్న LGBTQ+ వ్యక్తులందరికీ నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.”

టాచెల్‌కు వాట్సన్ ప్రతిస్పందనను తాను చూశానని బర్న్‌హామ్ చెప్పాడు, దానిని అతను “పరిగణిస్తారు మరియు గౌరవప్రదంగా” పేర్కొన్నాడు. మేయర్‌లకు “ప్రధాన కానిస్టేబుళ్లకు సూచించే చట్టబద్ధమైన అధికారాలు లేవని, చట్టంలో వారు స్వతంత్రంగా పని చేస్తారని” ఆయన అన్నారు.

గత దుర్వినియోగానికి బర్న్‌హామ్ యొక్క “స్పష్టమైన మరియు స్పష్టమైన క్షమాపణ” అని అతను చెప్పినందుకు టాచెల్ కృతజ్ఞతలు తెలిపారు. కానీ అతను ఇలా అన్నాడు: “ప్రధాన కానిస్టేబుల్ క్షమాపణ చెప్పడానికి నిరాకరిస్తూ ఉండటం చాలా నిరాశపరిచింది. మేయర్ క్షమాపణ, స్వాగతించబడినప్పటికీ, ఈ దుర్వినియోగాలను చేసిన పోలీసు బలగం నుండి క్షమాపణకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.”

వాట్సన్ ఏప్రిల్‌లో టాచెల్‌కి రాశాడు, ఈ శక్తి “మేము సేవ చేసే వారికి ఎల్లప్పుడూ అర్హత ఉన్న ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా పని చేయదు” అని క్షమించండి, అయితే సాధారణంగా LGBTQ+ కమ్యూనిటీకి క్షమాపణ చెప్పడానికి నిరాకరించాడు, ఇది “తక్కువ లేదా తేడా లేదు” అని చెప్పాడు.

GMP నుండి “పూర్తి మరియు అధికారిక క్షమాపణ” కోసం తాను ప్రచారాన్ని కొనసాగిస్తానని టాచెల్ చెప్పారు.