BBC ట్రంప్ యొక్క $10bn వ్యాజ్యంపై పోరాడటానికి, దానిని కొట్టివేయాలని చెప్పింది | BBC

పనోరమా ఎపిసోడ్ ద్వారా పరువు తీశారంటూ అమెరికా అధ్యక్షుడు చేసిన ఆరోపణలపై సమాధానం చెప్పడానికి తమకు ఎలాంటి కేసు లేదని వాదిస్తూ, దానికి వ్యతిరేకంగా డోనాల్డ్ ట్రంప్ వేసిన $10 బిలియన్ల కోర్టు కేసును కొట్టివేయాలని వాదించేందుకు BBC సిద్ధమవుతోంది.

33 పేజీల ఫిర్యాదును ట్రంప్ దాఖలు చేసిన తర్వాత ఈ పరిణామం చోటు చేసుకుంది ఫ్లోరిడా డాక్యుమెంటరీలో ప్రెసిడెంట్ యొక్క “తప్పుడు, పరువు నష్టం కలిగించే, మోసపూరితమైన, అవమానకరమైన, తాపజనక మరియు హానికరమైన వర్ణన” అని ప్రసారకర్తపై సోమవారం కోర్టు ఆరోపించింది.

మంగళవారం, ది BBC దావాపై తమను తాము సమర్థించుకుంటామని చెప్పారు. యుఎస్‌లో డాక్యుమెంటరీని ప్రసారం చేసే హక్కు తమకు లేదని, అందువల్ల కేసును కొట్టివేయాలని కార్పొరేషన్ వాదించే అవకాశం ఉందని తెలిసింది.

వ్యాజ్యం ఖర్చులు పెరగకముందే దావాను ఆపివేయాలనే ప్రయత్నం ఈ చర్య. BBC యొక్క మద్దతుదారులు దీనిని ఉపశమనంతో స్వాగతించారు, వారు స్థిరపడాలని కోరితే దాని సంపాదకీయ స్వాతంత్ర్యం ప్రశ్నార్థకమవుతుందని వాదించారు.

పనోరమా ప్రోగ్రామ్, ట్రంప్: ఎ సెకండ్ ఛాన్స్?, 2024 US అధ్యక్ష ఎన్నికలకు ముందు ప్రసారం చేయబడింది. ఆ రోజు US కాపిటల్‌పై దాడికి ముందు జనవరి 6 నాటి ప్రసంగంలోని రెండు భాగాలను ఇది కలిపింది.

ఈ కార్యక్రమం తన పరువు తీశారని మరియు ఫ్లోరిడా మోసపూరిత మరియు అన్యాయమైన వాణిజ్య పద్ధతుల చట్టాన్ని ఇది ఉల్లంఘించిందని ట్రంప్ ఫిర్యాదులో వాదించారు. ఈ ప్రసారం ట్రంప్‌కు “అతని బ్రాండ్ విలువకు భారీ ఆర్థిక నష్టం మరియు అతని భవిష్యత్ ఆర్థిక అవకాశాలకు గణనీయమైన నష్టం మరియు గాయం” కలిగించిందని పేర్కొంది.

BBC యొక్క స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ అయిన iPlayer ద్వారా USలోని ప్రేక్షకులు ప్రదర్శనను యాక్సెస్ చేయలేకపోయారని BBC గమనించింది.

ట్రంప్ అధ్యక్ష ఎన్నికల్లో గెలుపొందినందున ఈ కార్యక్రమం వల్ల ఆయన ప్రతిష్టకు తీవ్ర నష్టం వాటిల్లలేదని కార్పొరేషన్ వాదిస్తోంది. ఫ్లోరిడాలో, ట్రంప్ వాస్తవానికి తన మునుపటి ప్రచారాల కంటే తన ఓట్ల వాటాను పెంచుకున్నారు.

ఫ్లోరిడా నివాసితులు వర్చువల్ ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్ (VPN)ని ఉపయోగించి లేదా అంతర్జాతీయ స్ట్రీమింగ్ సర్వీస్ బ్రిట్‌బాక్స్ ద్వారా ప్రోగ్రామ్‌ను చూడగలిగే అవకాశం ఉందని దావా ఆరోపించింది. ఆ ఆరోపణలపై బీబీసీ నేరుగా స్పందించలేదు.

BBC బోర్డు మరియు న్యాయవాదులు ఇప్పటికీ ఈ సమస్యపై సన్నిహితంగా పనిచేస్తున్నారు. BBC యొక్క న్యాయ విభాగం చర్చలకు మార్గనిర్దేశం చేస్తోంది, అయితే బోర్డు, BBC చైర్ సమీర్ షాతో కలిసి సన్నిహితంగా పాల్గొంటున్నట్లు అర్థం చేసుకోవచ్చు.

బ్లూ యాంట్ మీడియా కార్పొరేషన్ అనే కంపెనీ ద్వారా ఈ డాక్యుమెంటరీ USలో పంపిణీ చేయబడిందని దావా పేర్కొంది. ఈ కేసులో కంపెనీ ప్రతివాది కాదు.

అయితే, బ్లూ యాంట్ మీడియా ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ, దాని కొనుగోలుదారులు ఎవరూ USలో పనోరమా ఎపిసోడ్‌ను ప్రసారం చేయలేదని, అయితే అది పంపిణీ చేస్తున్న వెర్షన్‌లో అప్రసిద్ధ సవరణలు లేవు, ఇది ప్రోగ్రామ్‌ను చిన్నదిగా చేయడానికి కత్తిరించబడింది.

కొత్త డైరెక్టర్ జనరల్ కోసం వెతుకుతున్నందున, BBCకి సమయం చాలా తక్కువగా ఉంటుంది. రాజీనామా తర్వాత ఇది వస్తుంది ప్రస్తుత డైరెక్టర్ జనరల్ టిమ్ డేవి మరియు BBC న్యూస్ హెడ్, డెబోరా టర్నెస్పనోరమా సవరణ నుండి పతనాన్ని అనుసరించడం.

BBC యొక్క చార్టర్‌ను పునరుద్ధరించే ప్రక్రియను ప్రభుత్వం అధికారికంగా ప్రారంభించడంతో పాటు ఇది వస్తుంది, ఇది ప్రకటనల ద్వారా లేదా సభ్యత్వాల ద్వారా కార్పొరేషన్‌కు పాక్షికంగా నిధులు అందించాలా వద్దా అనే విషయాన్ని ప్రాథమికంగా పునఃపరిశీలించడాన్ని చూస్తుంది.

పనోరమా ఎడిషన్‌లో స్ప్లైస్డ్ క్లిప్‌లు “మేము క్యాపిటల్‌కు వెళ్లబోతున్నాం మరియు నేను మీతో ఉంటాను మరియు మేము పోరాడతాము. మేము నరకంలా పోరాడుతున్నాము” అని ట్రంప్ ప్రేక్షకులతో చెప్పారని సూచించారు.

దాదాపు గంట వ్యవధిలో ఆయన ప్రసంగంలోని కొన్ని భాగాల నుండి పదాలు తీసుకోబడ్డాయి.

షా ఇప్పటికే ట్రంప్‌కు వ్యక్తిగతంగా క్షమాపణలు చెప్పారు మరియు అధ్యక్షుడు “హింసాత్మక చర్యకు ప్రత్యక్ష పిలుపునిచ్చారని” “తప్పుగా భావించారు” అని BBC పేర్కొంది. అయితే, అది అతని పరువు తీయలేదని దాని లాయర్లు వాదించారు.

డాక్యుమెంటరీ ప్రసారం చేయబడిన సమయంలో దాని గురించి ఎటువంటి ఫిర్యాదులు లేనప్పటికీ, BBCకి మాజీ బాహ్య సలహాదారు మైఖేల్ ప్రెస్‌కాట్ మెమోలో సవరణ వెలుగులోకి వచ్చింది. అతని మెమో ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో BBC బోర్డుకి పంపబడింది మరియు తరువాత డైలీ టెలిగ్రాఫ్‌కు లీక్ చేయబడింది.

ఒకానొక సమయంలో, BBC “అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌కు వ్యతిరేకంగా సంస్థాగతంగా పక్షపాతంతో వ్యవహరిస్తోంది” అనే దాని ఆరోపణకు మద్దతుగా మాజీ ప్రధాని లిజ్ ట్రస్‌ను ట్రంప్ వ్యాజ్యం ఉదహరించింది.

“యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ మాజీ ప్రధాన మంత్రి లిజ్ ట్రస్ కంటే తక్కువ అధికారం లేదు, ఈ పక్షపాతం, BBCని జవాబుదారీగా ఉంచాల్సిన అవసరం మరియు BBC యొక్క అసలైన దురుద్దేశం గురించి చర్చించారు” అని అది పేర్కొంది.

కైర్ స్టార్మర్ BBCని బ్యాకప్ చేయాలనే ఒత్తిడికి గురయ్యారు. షాడో కల్చర్ సెక్రటరీ, నిగెల్ హడిల్‌స్టన్ మరియు లిబరల్ డెమొక్రాట్ నాయకుడు ఎడ్ డేవీ ఇద్దరూ చట్టపరమైన చర్యలను కొనసాగించకుండా ఒప్పించేందుకు ట్రంప్‌తో తనకున్న సంబంధాన్ని ఉపయోగించాలని ప్రధానిని కోరారు.

స్టీఫెన్ కిన్నాక్, ఆరోగ్య మంత్రి, ట్రంప్ పరువు నష్టం ఆరోపణలకు వ్యతిరేకంగా BBC నిలబడటం సరైనదేనని మరియు “వారు అలానే కొనసాగిస్తారని” తాను ఆశిస్తున్నానని అన్నారు.

న్యూస్‌మాక్స్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను స్థాపించిన ట్రంప్ మిత్రుడు క్రిస్ రడ్డీ, కేసును పరిష్కరించడం BBCకి చౌకగా రుజువు అవుతుందని అన్నారు.

అయితే, చట్టపరమైన చర్యలపై పోరాడాలని BBCకి సన్నిహితంగా ఉన్న వ్యక్తులు కోరారు. మాజీ BBC రేడియో కంట్రోలర్ మార్క్ డామేజర్ సెటిల్‌మెంట్‌ను అందించడం BBC యొక్క ప్రతిష్టకు “అత్యంత హానికరం” అని అన్నారు.

హోవార్డ్ కెన్నెడీ సంస్థలో అంతర్జాతీయ మీడియా న్యాయవాది మార్క్ స్టీఫెన్స్ మాట్లాడుతూ, ఈ దావా “అర్హత లేనిది” అని తాను నమ్ముతున్నానని, అయితే ట్రంప్ ఆర్థిక ప్రయోజనాల కంటే రాజకీయ ప్రయోజనాలను కోరుతున్నాడని అన్నారు. “[The BBC] గణనీయమైన సత్యాన్ని వాదిస్తారు, ఎటువంటి నష్టం జరగదు [Trump’s] ఖ్యాతి – కానీ అది ఆ సమయంలో, తొలగించడానికి కదలికలను కూడా దాఖలు చేస్తుంది [the lawsuit],” అతను ఊహించాడు.

ఫిర్యాదులో చాలా చట్టపరమైన లోపాలు ఉన్నాయని ఆయన అన్నారు.