డాక్యుమెంటరీలో తన జనవరి 6 ప్రసంగాన్ని సవరించడంపై BBCకి వ్యతిరేకంగా ట్రంప్ $10B పరువునష్టం దావా వేశారు.

వాషింగ్టన్ — ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ సోమవారం నాడు BBCకి వ్యతిరేకంగా జనవరి 6, 2021 నాటి ఎలిప్స్‌పై చేసిన ప్రసంగంలోని భాగాలను విభజించిన డాక్యుమెంటరీపై పరువు నష్టం దావా వేశారు.

ఫ్లోరిడాలోని సదరన్ డిస్ట్రిక్ట్‌లో దాఖలు చేసిన దావాలో ఒక పరువు నష్టం మరియు ఒక ఫ్లోరిడా వాణిజ్య పద్ధతుల చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినట్లు ఉన్నాయి. Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయ బృందం ప్రతి గణనకు $5 బిలియన్ల నష్టపరిహారం కోసం మొత్తం $10 బిలియన్లను కోరింది.

33 పేజీలలో ఫిర్యాదుMr. ట్రంప్ తరఫు న్యాయవాదులు BBC “పనోరమాలో” BBC తన గురించి తప్పుడు, పరువు నష్టం కలిగించే, మోసపూరితమైన, అవమానకరమైన, ఉద్వేగభరితమైన మరియు హానికరమైన వర్ణనను ప్రచురించిందని ఆరోపించారు.“ 2024 ఎన్నికలకు వారం ముందు UKలో ప్రసారమైన డాక్యుమెంటరీ. డాక్యుమెంటరీలోని ఒక భాగం జనవరి 6, 2021న కాపిటల్ తిరుగుబాటుకు దారితీసిన మిస్టర్ ట్రంప్ మాటలు మరియు చర్యలపై దృష్టి సారించింది.

అల్లర్లు ప్రారంభమయ్యే ముందు వాషింగ్టన్, DCలో మద్దతుదారులకు Mr. ట్రంప్ ఇచ్చిన ప్రసంగం యొక్క రెండు క్లిప్‌లను “కలిసి కలపడం” ద్వారా BBC “ఉద్దేశపూర్వకంగా మరియు దురుద్దేశపూర్వకంగా తన వీక్షకులను పూర్తిగా తప్పుదారి పట్టించేందుకు ప్రయత్నించిందని” దావా పేర్కొంది.

రెండు క్లిప్‌లు 55 నిమిషాల తేడాతో ఉన్నాయని Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయ బృందం పేర్కొంది మరియు BBC యొక్క సవరణ అతని ప్రసంగంలో “శాంతి కోసం పిలుపునిచ్చే అతని ప్రకటన”ని ​​విస్మరించింది. మాజీ అధ్యక్షుడు జో బిడెన్‌కు అనుకూలంగా ఎన్నికల ఫలితాలను నిర్ధారించడానికి చట్టసభ సభ్యులు త్వరలో ఓటు వేయనున్న కాపిటల్ హిల్‌కు వెళ్లాలని అధ్యక్షుడు తన మద్దతుదారులను ఆదేశించారు.

టెలిగ్రాఫ్ వార్తాపత్రిక యొక్క నివేదికను ఉటంకిస్తూ, డాక్యుమెంటరీ గురించి “ఆందోళనలు” నెట్‌వర్క్‌లో ప్రసారానికి ముందు “అయితే BBC ఆ ఆందోళనలను పట్టించుకోలేదు మరియు దిద్దుబాటు చర్యలు తీసుకోలేదు” అని కూడా వ్యాజ్యం ఆరోపించింది.

ఒక ప్రకటనలో, Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయ బృందం ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ, BBC “అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌కు సంబంధించిన కవరేజీలో తన ప్రేక్షకులను మోసగించే సుదీర్ఘ నమూనాను కలిగి ఉంది, అన్నీ దాని స్వంత వామపక్ష రాజకీయ అజెండాకు సేవ చేస్తున్నాయి.”

CBS న్యూస్ వ్యాఖ్య కోసం BBC మరియు దాని న్యాయ బృందాన్ని సంప్రదించింది.

“పనోరమా” డాక్యుమెంటరీ విమర్శకులు, ఇది అధ్యక్షుడిని కాపిటల్‌పై దాడి చేయమని ప్రజలను ప్రోత్సహిస్తున్నట్లుగా కనిపిస్తోంది. Mr. ట్రంప్ విమర్శకులు జనవరి 6న ఆయన చెప్పిన మాటలు – మరియు 2020 ఎన్నికలలో విస్తృతంగా జరిగిన మోసం గురించి ఆయన చేసిన తప్పుడు వాదనలు – అల్లర్లకు ఆజ్యం పోశాయని వాదిస్తున్నారు. జనవరి 6న తాను కేవలం “అందమైన పదాలు” మాత్రమే ఉపయోగించానని, అయితే బిబిసి మాత్రం “భయంకరమైన పదాలను” ఉపయోగించిందని అధ్యక్షుడు తన ప్రవర్తనను సమర్థించుకున్నారు.

“నా నోటిలో పదాలు పెట్టినందుకు నేను బిబిసిపై దావా వేస్తున్నాను,” అని అధ్యక్షుడు సోమవారం అన్నారు. “వారు నా నోటిలో పదాలు పెట్టారు. నేను ఎన్నడూ చెప్పని విషయాలు చెప్పేవారు, బయటకు వస్తున్నారు. వారు AI లేదా మరేదైనా ఉపయోగించారని నేను ఊహించాను.”

ఇటీవలి వారాల్లో, Mr. ట్రంప్ ఉన్నారు బీబీసీపై కేసు పెడతానని బెదిరించాడు అది డాక్యుమెంటరీని ఉపసంహరించుకుని, ఆర్థిక పరిహారం అందించకపోతే.

నవంబర్‌లో, ది BBC శ్రీ ట్రంప్‌కు క్షమాపణలు చెప్పింది ఎపిసోడ్ కోసం, కానీ దాని కోసం అతనికి పరిహారం ఇవ్వడానికి నిరాకరించాడు. ఆ సమయంలో ఒక ప్రకటనలో, BBC “తాము తీవ్రంగా విభేదిస్తున్నాము[s]”పరువు నష్టం దావాకు ఆధారం ఉంది. BBC డైరెక్టర్ జనరల్ టిమ్ డేవి మరియు న్యూస్ హెడ్ డెబోరా టర్నెస్ ఎడిటింగ్ వివాదం మధ్య రాజీనామా చేశారు.

BBC తరపు న్యాయవాది అని మిస్టర్ ట్రంప్ న్యాయ బృందానికి లేఖ రాశారు బ్రాడ్‌కాస్టర్‌కి “ఎవరినీ తప్పుదారి పట్టించే ఉద్దేశం లేదు. BBC “అసలు దురుద్దేశం”తో వ్యవహరించిందని అధ్యక్షుడు చూపించలేడని వాదించాడు, అంటే ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా నిర్లక్ష్యంగా తప్పుడు సమాచారాన్ని ప్రచురించింది – ఇది USలోని ప్రజా వ్యక్తులపై చాలా పరువు నష్టం దావాలకు అవసరం

డాక్యుమెంటరీ USలో ప్రసారం చేయబడనందున లేదా అమెరికన్ వీక్షకుల కోసం BBC వెబ్‌సైట్‌లో అందుబాటులో ఉంచబడినందున అధ్యక్షుడు ఫ్లోరిడాలో BBCపై దావా వేయలేరని న్యాయవాది వాదించారు.

క్షమాపణలు ఉన్నప్పటికీ, ప్రెసిడెంట్ యొక్క లీగల్ ఫైలింగ్ ప్రకారం, నెట్‌వర్క్ “తమ తప్పుకు అసలు పశ్చాత్తాపాన్ని చూపలేదు లేదా భవిష్యత్తులో పాత్రికేయ దుర్వినియోగాలను నిరోధించడానికి అర్ధవంతమైన సంస్థాగత మార్పులు చేయలేదు.” “పనోరమా” డాక్యుమెంటరీ దాని బ్రిట్‌బాక్స్ స్ట్రీమింగ్ సర్వీస్‌లో US వీక్షకులకు అందుబాటులో ఉన్నందున BBC ఫ్లోరిడాలో దావా వేయవచ్చని Mr. ట్రంప్ న్యాయవాదులు వాదించారు.

గత నెల, UK ఆధారిత న్యాయవాది మార్క్ స్టీఫెన్స్ CBS న్యూస్‌కి చెప్పారు Mr. ట్రంప్ “స్పష్టంగా పూర్తిగా క్షమాపణలు చెప్పవలసి ఉంది”, అయితే ఏదైనా వ్యాజ్యం “అనేక చట్టపరమైన అడ్డంకులు మరియు ట్రిప్‌వైర్‌లను” ఎదుర్కొంటుంది.

మొదట, స్టీఫెన్స్ మాట్లాడుతూ, క్లిప్‌తో కూడిన ప్రోగ్రామ్ USలో టెలివిజన్‌లో చూపబడలేదు

“అమెరికన్ ప్రేక్షకులు చూడని ప్రోగ్రామ్ ద్వారా మీరు సరైన ఆలోచనాపరుల అంచనాలో తగ్గించబడలేరు. కాబట్టి మీరు దావా వేయలేరు, అమెరికాలో దావా వేయడానికి అధికార పరిధి లేదు,” అని అతను చెప్పాడు.

Mr. ట్రంప్ “అధ్యక్షుడు, అంతిమ ప్రజా వ్యక్తి” అయినందున, అతనిపై విమర్శలు మొదటి సవరణ కింద రక్షించబడతాయని కూడా అతను చెప్పాడు.

కేసు ఆ అడ్డంకులను అధిగమించినప్పటికీ, స్టీఫెన్స్ ఇలా అన్నాడు, “న్యాయవాదులు ఇందులోని స్టింగ్ నిజమా కాదా అని చూస్తారు. మరియు అధ్యక్షుడి ప్రేరేపణలో కొంతమేరకు ప్రమేయం ఉందని చెప్పిన అన్ని రకాల మునుపటి న్యాయపరమైన పరిశోధనలను వారు సూచించగలరు.”