ట్రాన్స్క్రిప్ట్: కెవిన్ హాస్సెట్ “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్,” నవంబర్ 30, 2025

నవంబర్ 30, 2025న “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్”లో ప్రసారమైన వైట్ హౌస్ నేషనల్ ఎకనామిక్ కౌన్సిల్ డైరెక్టర్ కెవిన్ హాసెట్‌తో ఇంటర్వ్యూ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్ క్రిందిది.

నాన్సీ కార్డ్స్: మేము ఇప్పుడు వైట్ హౌస్ నేషనల్ ఎకనామిక్ కౌన్సిల్ డైరెక్టర్ కెవిన్ హాస్సెట్‌ను ఆశ్రయిస్తాము. కెవిన్, మాతో ఉన్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.

కెవిన్ హాసెట్, డైరెక్టర్ నేషనల్ ఎకనామిక్ కౌన్సిల్: ఇక్కడకు రావడం చాలా బాగుంది.

నాన్సీ కోర్డ్స్: కాబట్టి మనమందరం టర్కీని తిన్నాము. హాలిడే షాపింగ్ జోరుగా మొదలైంది. కాబట్టి హాలిడే షాపింగ్ సీజన్ ఎలా ఉంటుందో మాట్లాడుకుందాం. మేము గోల్డ్‌మన్ సాచ్స్ మరియు బ్యాంక్ ఆఫ్ అమెరికా నుండి కొత్త సర్వేలను పొందాము, ఇవి సెలవు ఖర్చుల దృక్పథం యొక్క నిరాడంబరమైన చిత్రాన్ని చిత్రించాయి. తక్కువ మరియు మధ్యతరగతి ఆదాయం కలిగిన అమెరికన్లు ధరలు ఎక్కువగా ఉన్నాయని వారు గ్రహించినందున కొంచెం వెనక్కి తీసుకోవాలని యోచిస్తున్నారని వారు చెప్పారు. మరియు ఈ సంవత్సరం ఖర్చు పెరిగితే, వస్తువులు కొంతవరకు ఖరీదైనవి కాబట్టి అది అవుతుందని వారు అంటున్నారు. ఇది ట్రంప్ టారిఫ్‌ల యొక్క తాత్కాలిక ఫలితమా లేదా దీర్ఘకాలిక ఫలితమా?

హాసెట్: నిజమే. బాగా, మేము చూసినవి- థాంక్స్ గివింగ్ వారాంతంలో ప్రజలు ఊహించిన దాని గురించిన నివేదికలు ఉన్నాయి, కానీ బ్లాక్ ఫ్రైడే మరియు శనివారం కూడా మా వద్ద హార్డ్ డేటా ఉంది మరియు ఆన్‌లైన్ అమ్మకాలు దాదాపు 10% పెరిగాయి, స్టోర్ అమ్మకాలు 4% పెరిగాయి, థాంక్స్ గివింగ్ తర్వాత ఇది నిజంగా బ్లాక్ బస్టర్ వారాంతం. కాబట్టి నేను భావిస్తున్నాను, వావ్, బహుశా ప్రజలు తిరిగి వెళ్లి పిల్లల కోసం బహుమతులు పొందడం మరియు మొదలైన వాటి గురించి ఆత్రుతగా ఉంటారు. ఈ వారాంతంలో అవి నిరూపితమయ్యాయి. మరియు ఈ సంవత్సరం ప్రజల ఆదాయాలు పెరగడమే కారణమని నేను భావిస్తున్నాను. మేము గొప్ప ఉద్యోగాల నివేదికను కలిగి ఉన్నాము మరియు బలమైన ఆదాయాన్ని కలిగి ఉన్నాము మరియు ప్రభుత్వం మూసివేయబడింది, దీని వలన ప్రజలు కొంత డిమాండ్‌ను కూడా కలిగి ఉండవచ్చు. షట్‌డౌన్ కారణంగా బలహీనమైన కొన్ని వారాల నుండి మేము గొప్ప రికవరీని చూస్తున్నామని నేను భావిస్తున్నాను.

నాన్సీ కోర్డ్స్: తప్పకుండా. ధరలు పెరగడానికి కారణమైన ఖర్చులో ఎంత పెరుగుదల అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను. నేను మీకు ఒక ఉదాహరణ చెబుతాను. టోంకా ట్రక్కుల తయారీదారు రెండు రోజుల క్రితం మాట్లాడుతూ, గత ఏడాది $30 ఖరీదు చేసిన ఒక బొమ్మ ట్రక్కు ఈ సంవత్సరం $40 ఖరీదు చేయబోతోంది, దీనికి కారణం చైనాతో US వాణిజ్య యుద్ధం కారణంగా ఎనిమిది వారాల షిప్పింగ్‌ను కోల్పోయింది. గత సంవత్సరం కంటే ఈ సంవత్సరం ఎక్కువ ఖర్చు చేయకూడదనుకునే లేదా ఎక్కువ ఖర్చు చేయలేని హాలిడే షాపర్‌లకు మీ సలహా ఏమిటి?

హాసెట్: నిజమే. బాగా, మీకు తెలిసినట్లుగా, ఇది మీరు చూస్తున్నదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇలా గుడ్డు ధరలు తగ్గాయి. గ్యాసోలిన్ ధరలు చాలా చోట్ల గాలన్‌కి $2 కంటే తగ్గాయి, తనఖా రేట్లు తగ్గాయి–

నాన్సీ కార్డ్‌లు: –మీ ఉద్దేశ్యం క్రింద- గ్యాస్ ధరలు ఇప్పటికీ సగటున $3 గాలన్‌గా ఉన్నాయి.

HASSETT: అవును కొన్ని రాష్ట్రాలకు రెండు కంటే తక్కువ వచ్చింది. కాబట్టి విషయం ఏమిటంటే- చివరికి, ముఖ్యమైనది మొత్తం, ప్రతి ఒక్కరూ కొనుగోలు చేసే ప్రతిదానిలో సగటు, మరియు జో బిడెన్ కింద సగటున 5%, మరియు అది రెండున్నర శాతానికి కొద్దిగా ఎక్కువ- అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌కు సగానికి తగ్గించబడింది. మరియు బాటమ్ లైన్, అయితే, నిజంగా వేతనాలు ధరల కంటే వేగంగా పెరుగుతున్నాయి మరియు అందుకే ఈ సంవత్సరం నిజమైన ఆదాయాలు ఇప్పటివరకు సుమారు $1,200 పెరిగాయి. అందుకే మేము గొప్ప బ్లాక్ ఫ్రైడే మరియు గొప్ప థాంక్స్ గివింగ్ అమ్మకాల వారాంతంలో ఉండవచ్చు ఎందుకంటే ప్రజలు తమ జేబుల్లో ఎక్కువ డబ్బు ఉన్నట్లు భావిస్తారు. మీరు చెప్పింది నిజమే అయినప్పటికీ, కొన్ని ఎక్కువ ఖరీదు చేసేవి, కొన్ని తక్కువ ఖరీదు చేసేవి ఉన్నాయి, కానీ సగటున, మేము జో బిడెన్ ద్రవ్యోల్బణం రేటులో సగం ఉన్నాము.

నాన్సీ కార్డ్‌లు: మీరు ప్రదర్శిస్తున్న డేటాలో కొంత భాగం ఉన్నప్పటికీ, పబ్లిక్‌లో మరింత సందేహాస్పదంగా ఉన్నట్లు పోల్స్ చూపిస్తున్నాయి. మా తాజా CBS న్యూస్ పోల్‌లో, 68% మంది అమెరికన్లు ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ విధానాలు కిరాణా ధరలను పెంచుతున్నాయని వారు నమ్ముతున్నారు. ఈ సంవత్సరం నాటికి అవి దాదాపు 1.4% పెరిగాయి. ఇక ఎకనామిక్ సెంటిమెంట్, ఎకానమీ బాగుందని భావించే వారి సంఖ్య నిజానికి ఆయన అధికారం చేపట్టాక ఆరు పాయింట్లు పడిపోయింది. మీరు దానిని ఎలా వివరిస్తారు?

HASSETT: సరే, ముందుగా, మీరు చాలా ఖచ్చితంగా పేర్కొన్నారు, కిరాణా ధరలలో 1.4% పెరుగుదల. నేను దాని గురించి ఆసక్తికరమైన విషయమేమిటంటే, అది అన్నిటికీ ఫెడ్ యొక్క రెండు లక్ష్యం కంటే తక్కువగా ఉంది, సరియైనదా? కాబట్టి మీరు 1.4% చాలా తక్కువ ద్రవ్యోల్బణం అని అంగీకరించాలి. కాబట్టి నేను బాటమ్ లైన్ ఏమిటంటే, ఓవర్‌టైమ్‌పై పన్నులు, చిట్కాల కోసం పన్నులు మరియు మొదలైన వాటిపై ‘బిగ్, బ్యూటిఫుల్, బిల్లు’ తగ్గించడం మరియు ఆ డబ్బు అంతా ప్రజల జేబుల్లో ఉండటం ప్రారంభమవుతుంది, అందుకే వారు వచ్చే ఏడాది గురించి ఆశాజనకంగా ఉన్నారు. స్కాట్ బెస్సెంట్ గత వారం మాట్లాడుతూ, వచ్చే ఏడాది ప్రథమార్థం 4% శ్రేణిలో ఉండవచ్చని తాను చూస్తున్నానని చెప్పారు. మరియు కారణం ఏమిటంటే, మేము జూలైలో పన్ను తగ్గింపులను ఆమోదించాము, కాబట్టి వారికి అన్ని పన్ను రూపాలు మరియు ప్రతిదీ మార్చడానికి సమయం లేదు. కాబట్టి ప్రజలు పతనంలో కూడా నిజంగా పెద్ద వాపసులను పొందబోతున్నారు. కాబట్టి మేము నిజంగా ఆశాజనకంగా ఉన్నాము మరియు థాంక్స్ గివింగ్ చుట్టూ ఉన్న శుభవార్త రాబోయే మరింత బలమైనదానికి సంకేతమని మేము భావిస్తున్నాము.

నాన్సీ కార్డ్స్: మీరు కొనుగోలు శక్తిని పేర్కొన్నారు. ఒబామాకేర్ ప్రీమియం సబ్సిడీల గడువు ముగియడం 22 మిలియన్ల అమెరికన్ల కొనుగోలు శక్తిని ప్రభావితం చేయబోతోంది. గత వారం, ఒక తమాషా పరిస్థితి. రాయితీలను రెండేళ్లపాటు పొడిగించేందుకు వైట్ హౌస్ ఈ ప్రణాళికను రూపొందించింది, అప్పుడు మీరు ప్రతిపాదనను విరమించుకున్నారు, ఆపై అధ్యక్షుడు ఎయిర్ ఫోర్స్ వన్‌లో ఇలా అన్నారు, నేను దీన్ని రెండేళ్లపాటు పొడిగించాలని కోరుకుంటున్నాను అని ఒకరు చెప్పారు. రెండేళ్లు పొడిగించడం నాకు ఇష్టం లేదు. నేను వాటిని అస్సలు పొడిగించను. ఇది కుడిచేతి ఎడమచేతితో మాట్లాడని సందర్భమా?

హాసెట్: లేదు, ప్రజలు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. కానీ ఒక ప్రొఫెషనల్ జర్నలిస్ట్‌గా మీకు తెలిసినది ఏమిటంటే, కొన్నిసార్లు వ్యక్తులు గోప్యమైన మరియు ముందస్తు నిర్ణయాత్మకమైన ముందస్తు నిర్ణయాత్మక విషయాలను లీక్ చేస్తారు. మరియు ఎవరైనా అలా చేశారని నేను అనుకుంటున్నాను, ఆపై అది మొత్తం ప్రక్రియలో లేనందున అది వెనక్కి తగ్గింది, కానీ అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ఆరోగ్య సంరక్షణ ఖర్చు గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారని స్పష్టంగా చెప్పారు, అందుకే ‘బిగ్, బ్యూటిఫుల్, బిల్లు’లో గ్రామీణ ఆసుపత్రుల కోసం మేము $50 బిలియన్లను కలిగి ఉన్నాము, అందుకే మేము ఖర్చు భాగస్వామ్యం కోసం $30 బిలియన్లను పొందడానికి ప్రయత్నించాము. మరియు డెమొక్రాట్లకు అది నచ్చలేదు. వారికి ప్రత్యామ్నాయ విధానం వచ్చింది. కాబట్టి, ఇప్పుడు మరియు క్రిస్మస్ మధ్య మనం ఇప్పుడు చూడబోయేది ఏమిటంటే, ప్రజలు పని చేయబోతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే మనకు పరిష్కారం ఉంది. వైట్ హౌస్ ఖర్చు-వ్యయ భాగస్వామ్యానికి ఒక పరిష్కారాన్ని కలిగి ఉంది మరియు డెమొక్రాట్‌లకు ప్రత్యామ్నాయం ఉంది. మరియు, మీకు తెలుసా, నిజంగా, నిజంగా భారీ పెరుగుదల ఉన్న కొద్ది మంది సీనియర్‌లను చూడటానికి వ్యక్తులు ఇష్టపడరు. అయితే మర్చిపోవద్దు, స్థోమత రక్షణ చట్టంలో చాలా మంది వ్యక్తులు తమ బీమాను నెలకు $50 కంటే తక్కువకే పొందుతున్నారు, కాబట్టి ఇది పని చేయాల్సిన సమస్య అయితే, వారు తమ వద్ద ఉన్న వస్తువును పోగొట్టుకోబోతున్నారని ఆందోళన చెందుతున్న వారిని మేము భయాందోళనలకు గురిచేయకూడదనుకుంటున్నాము.

NANCY cordes: Bloomberg, Fed Reserve Chair Jay Powell అతని పదవీకాలం వసంతకాలంలో ముగియడంతో అతని స్థానంలో మీరు ఇప్పుడు ఫ్రంట్ రన్నర్‌గా పరిగణించబడుతున్నారని మీకు తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. ఈ సెర్చ్‌కి నాయకత్వం వహిస్తున్న సెక్రటరీ బెసెంట్, ఈ వారం చివరి ఇంటర్వ్యూలను నిర్వహిస్తున్నట్లు తెలిపారు. మీది ఎలా వెళ్ళింది?

హాసెట్: మీకు తెలుసా, బ్లూమ్‌బెర్గ్ కథ సరిగ్గా ఉందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నేను నిజంగా గొప్ప అభ్యర్థుల సమూహంలో ఉన్నందుకు నిజంగా గౌరవంగా ఉన్నాను. ఆ కథ లీక్ అయిన ఈ వారంలో నేను బాగా ఆకట్టుకున్న విషయం ఏమిటంటే, మార్కెట్‌లకు సంబంధించిన వార్త ఏమిటంటే, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ జే పావెల్ స్థానంలో కొత్త వ్యక్తిని ప్రకటించడానికి దగ్గరగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను. మరి దానికి మార్కెట్ రెస్పాన్స్ చూస్తే చాలా చాలా పాజిటివ్ గా ఉంది. మాకు గొప్ప ట్రెజరీ వేలం జరిగింది. వడ్డీ రేట్లు తగ్గాయి. కాబట్టి, అమెరికన్ ప్రజలు తమకు సహాయం చేయబోయే వారిని అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ఎంపిక చేస్తారని నేను భావిస్తున్నాను, మీకు తెలుసా, తక్కువ ధరలకు కారు రుణాలు మరియు తనఖాలను సులభంగా పొందగలవు. నా గురించి వచ్చిన పుకారుకి మార్కెట్ ప్రతిస్పందనలో మేము చూసినది అదే, ఇది మీకు తెలుసా, మనం ఇప్పుడే మాట్లాడిన ఆరోగ్య సంరక్షణ విధానం గురించి పుకారు వలె విలువైనది.

NANCY CORDES: సరే, ప్రెసిడెంట్ నిర్ణయాన్ని మనం విన్నప్పుడు, అవి సరైనవో కాదో మనం కనుక్కోగలమని నేను ఊహిస్తున్నాను. కాబట్టి ప్రస్తుతానికి, వైట్ హౌస్ డైరెక్టర్, నేషనల్ ఎకనామిక్ కౌన్సిల్, అది ఈరోజు మీ శీర్షిక. కెవిన్ హాసెట్, చాలా ధన్యవాదాలు.

హాసెట్: ధన్యవాదాలు.

నాన్సీ కోర్డ్స్: మరియు మేము ఒక క్షణంలో తిరిగి వస్తాము.