చిత్తవైకల్యంతో బాధపడుతున్న 87 ఏళ్ల పెన్షనర్ను తన కాటేజ్ పై మరియు కార్న్ఫ్లేక్స్ బాక్స్ కోసం వీధిలో కొట్టి చంపిన ఫలవంతమైన దొంగ జీవిత ఖైదు
తన సేవ్లాయ్ మరియు చిప్స్ టేక్అవే కోసం పెన్షనర్ను వీధిలో కొట్టి చంపిన ఫలవంతమైన దొంగను అరెస్టు చేసిన క్షణం ఇది.
పీటర్ అగస్టిన్, 59, ఉత్తరంలోని మనోర్ హౌస్లోని కో-ఆప్ స్టోర్ను సందర్శించిన తర్వాత బలహీనమైన జాన్ మాకీ, 87, దారుణంగా హత్య చేయబడ్డాడు. లండన్మే 6 మధ్యాహ్నం.
అగస్టిన్ మిస్టర్ మాకీని చూసాడు, అతను షాప్కి వెళ్ళాడు, ఆపై తనకు కొంత డిన్నర్ కొనుక్కోవడానికి టేక్అవేలో ఉన్నాడు.
కిల్లర్ గొడవ సమయంలో ‘నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి’ అని అరిచాడు మరియు అతని వృద్ధ బాధితుడిని నేలపై పడుకోబెట్టాడు మరియు క్రూరమైన, నిమిషం పాటు జరిగిన దాడి తర్వాత అతని తల నుండి విపరీతంగా రక్తస్రావం అయ్యాడు.
అగస్టిన్, అతను ఆకలితో ప్రేరేపించబడ్డాడని పేర్కొన్నాడు, ఆ తర్వాత బుద్ధిమాంద్యం ఉన్న మిస్టర్ మాకీని పరీక్షించాడు మరియు కర్రతో నడిచాడు మరియు అతని షాపింగ్ బ్యాగ్తో బయలుదేరాడు – ఇందులో కార్న్ఫ్లేక్స్ బాక్స్, ఒక సొంత బ్రాండ్ కాటేజ్ పై మరియు అతని డిన్నర్ సాసేజ్ మరియు చిప్స్ ఉన్నాయి.
అతనిని పోలీసులు ఇంట్లో అరెస్టు చేశారు, అతను సగం తిన్న సేవ్లాయ్ మరియు చిప్స్ను కనుగొన్నాడు.
అతని అరెస్టు సమయంలో బంధించబడిన బాడీక్యామ్ ఫుటేజీలో, అగస్టిన్ ఆవేశంగా పోలీసు అధికారులతో ఇలా అన్నాడు: ‘నేను ఎవరినీ హత్య చేయలేదు… నేను ఎవరినీ చంపలేదు. మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?’
కోర్టుకు హాజరు కావడానికి నిరాకరించిన అగస్టిన్, ఈరోజు ఓల్డ్ బెయిలీలో హర్ హానర్ జడ్జి సారా వైట్హౌస్ KC ద్వారా విడుదల కోసం పరిగణించబడటానికి ముందు, అతనికి కనీసం 23 సంవత్సరాల జీవిత ఖైదు విధించబడింది.
ఆమె ఇలా అన్నారు: ‘ఇది పిరికి దాడి, ప్రతివాది పశ్చాత్తాపం చూపలేదు.
నార్త్ లండన్లోని మనోర్ హౌస్లోని కో-ఆప్ స్టోర్ను సందర్శించిన 87 ఏళ్ల ఫ్రైల్ జాన్ మాకీ హత్యకు గురయ్యాడు.
జాన్ మాకీని హత్య చేసినందుకు పోలీసులు పీటర్ అగస్టిన్ను అరెస్టు చేసిన క్షణం
ఆ సమయంలో, అగస్టిన్ (చిత్రపటం) ‘తగ్గిన పరిస్థితుల్లో’ జీవిస్తున్నాడని మరియు ప్రభావవంతంగా నిరాశ్రయుడిగా ఉన్నాడని ప్రాసిక్యూటర్ జ్యూరీలకు చెప్పారు.
‘పీటర్ అగస్టిన్ ఈ సున్నితమైన, అమాయకుడిని చంపాడు.
అతను మిస్టర్ మాకీపై కార్న్ఫ్లేక్స్ బాక్స్, ఒక పింట్ పాలు మరియు సాసేజ్ సాసేజ్ కోసం దాడి చేశాడు.
‘ప్రతివాది నిజంగా ఆకలితో ఉన్నట్లయితే, ఈ రకమైన, ఉదారమైన పెద్దమనిషి తన వద్ద ఉన్నదాన్ని అతనితో పంచుకుంటాడనడంలో నాకు ఎటువంటి సందేహం లేదు.’
మిస్టర్ మాకీ కుటుంబం న్యాయమూర్తి తీర్పును ప్రశంసిస్తూ, ‘తెలుసు [Augustine] ఇంత అద్భుతమైన మామను పోగొట్టుకున్నందుకు మాకు ఉన్న ఏకైక ఓదార్పు ఒక్కటే వెలుగు చూడను.’
మిస్టర్ మాకీ మేనకోడలు ప్యాట్రిసియా షాన్ కుటుంబం తరపున కోర్టుకు కదిలే స్టేట్మెంట్ ఇచ్చింది.
ఆమె తన ఆర్సెనల్-సపోర్టింగ్ మామను 11 మంది సోదరులు మరియు సోదరీమణులలో ఒకరిగా ‘పర్ఫెక్ట్’గా అభివర్ణించింది, వారికి సొంత పిల్లలు లేరు కానీ అతని 22 మేనకోడళ్ళు మరియు మేనల్లుళ్లకు చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నారు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘అతని కంటిలో ఎప్పుడూ మెరుపు ఉంటుంది, నిష్కళంకమైన దుస్తులు ధరించాడు మరియు అతని అనేక ట్రిల్బీ టోపీల్లో ఒకటి లేకుండా చూడలేదు.’
శిక్షకు సాక్ష్యమివ్వడానికి తిరిగి వచ్చిన జ్యూరీ సభ్యుడు, Ms స్చాన్ తన మామ, కిల్కెన్నీ కౌంటీలోని కాలన్కు చెందిన ఐరిష్ వ్యక్తి, లండన్లో సుమారు 70 సంవత్సరాలు నివసించినందుకు నివాళులు అర్పించినప్పుడు ఆమె కంటి నుండి కన్నీరు తుడిచినట్లు కనిపించింది.
జాన్ కుటుంబం కూడా కోర్టు వెలుపల అతనికి నివాళులు అర్పిస్తూ ఇలా అన్నారు: ‘ఈరోజు మా కుటుంబం ఎన్నడూ కోరుకోని మరియు ఎవరినీ కోరుకోని ప్రయాణం ముగిసింది.
‘జాన్ మాకీకి సరిగ్గా వ్యతిరేకమైన వ్యక్తి తెలివిలేని హింసాత్మక చర్యలో ఒక సుందరమైన సున్నితమైన మామయ్య మా నుండి తీసుకోబడ్డాడు.
‘మీ సోదరీమణులు బెట్టీ మరియు ఎల్లెన్, సోదరులు టామీ మరియు లియామ్లు, అతని సంఘంలోని అతని 22 మంది మేనకోడళ్లు మరియు మేనల్లుళ్లచే ప్రియమైనవారు, జాన్ నిశ్శబ్దంగా, నిరాడంబరంగా మరియు మనోహరమైన వ్యక్తి.’
అతని నష్టం ఎల్లప్పుడూ అనుభూతి చెందుతుంది, కానీ అతని జ్ఞాపకశక్తి నిజమైన ఐరిష్ కథా సంప్రదాయంలో కొనసాగుతుంది మరియు ఇంకా చాలా కథలు ఉన్నాయి. ఆయన చిరునవ్వుతో ఎప్పుడూ గుర్తుండిపోతారు.
దాడి కెమెరాలో చిక్కుకోనప్పటికీ, పోలీసులు సిసిటివి ఫుటేజీ నుండి సంఘటనలను సేకరించారు.
తల నుండి రక్తం కారుతున్న జాన్ మాకీ (చిత్రంలో) తిరిగి స్పృహలోకి వచ్చాడు కానీ ఏమి జరిగిందో అధికారులకు చెప్పలేకపోయాడు
మేనల్లుడు అడ్రియన్ కెన్నెడీతో సహా మిస్టర్ మాకీ కుటుంబం, కేంద్రం జీవిత ఖైదును స్వాగతించింది
Mr మాకీ సాయంత్రం 5 గంటల తర్వాత విలక్షణమైన ట్రిల్బీ టోపీ, గ్రే మాకింతోష్ కోటు ధరించి మరియు వాకింగ్ స్టిక్ మరియు బ్లాక్ బ్యాగ్తో తన చిరునామా నుండి బయలుదేరాడు.
సాయంత్రం 5.12 గంటలకు, అతను కో-ఆప్లోకి వెళ్లాడు, అక్కడ అతను కార్న్ఫ్లేక్స్, సొంత బ్రాండ్ కాటేజ్ పై మరియు మిర్రర్ వార్తాపత్రికను కొనుగోలు చేశాడు.
అతను £20 నోటును ఉపయోగించి తన వస్తువులకు చెల్లించాడు మరియు అతని ప్యాంటు జేబులో £11.50 చేంజ్ చేశాడు.
పద్దెనిమిది నిమిషాల తరువాత, అగస్టిన్ పెన్షనర్ను అనుసరించడం ప్రారంభించాడు.
మిస్టర్ మాకీ సాయంత్రం 5.36 గంటలకు మనోర్ కబాబ్లోకి వెళ్లి, ప్రతివాది బయట తిరుగుతున్నందున సాసేజ్ మరియు చిప్స్ కొనుగోలు చేసాడు, విచారణలో చెప్పబడింది.
బాధితుడు చివరిసారిగా సాయంత్రం 5.50 గంటలకు కెమెరాలో కనిపించాడు మరియు అగస్టిన్ మూడు నిమిషాల తర్వాత బాధితుడి బ్యాగ్ లాగా ఉన్నదాన్ని మోసుకెళ్లి CCTVలో మళ్లీ కనిపించాడు.
తర్వాత నిందితుడి గదిలో వెతకగా, మిస్టర్ మాకీ యొక్క కిరాణా సామాగ్రి మరియు కాటేజ్ పై నుండి చుట్టిన వస్తువులు మరియు సాసేజ్ మరియు చిప్లు బయటపడ్డాయి.
మిస్టర్ మాకీ ఆసుపత్రిలో కొద్దిసేపటికి స్పృహలోకి వచ్చాడు, అయితే అతను తన గాయాలతో చనిపోయే ముందు పోలీసులకు సరిగ్గా ఏమి చెప్పలేకపోయాడు.
ప్రాసిక్యూటర్ జేన్ బికర్స్టాఫ్ KC గతంలో విచారణలో Mr Mackey 5ft 5ins పొడవు మరియు తొమ్మిది రాళ్ల కంటే తక్కువ బరువు కలిగి ఉన్నారని చెప్పారు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘అతని వయస్సు మరియు బలహీనత కారణంగా అతను ఎక్కువగా దాడికి ఎటువంటి ప్రతిఘటనను ప్రదర్శించలేకపోయాడు.’
ఈరోజు శిక్షా విచారణలో ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘వాస్తవానికి అతను (అగస్టిన్) ఏమి చేసాడో, ఒక నిమిషం వ్యవధిలో, అతను ఒక స్థాయి హింసను ఉపయోగించాడు, ఆ సమయంలో ఒక ప్రాణాంతకమైన గాయాన్ని కలిగించాడు, ఇది పూర్తిగా అనవసరమైనది, తీవ్రమైన కోపంతో జరిగింది.’
ఆ సమయంలో అగస్టిన్ ‘తగ్గిన పరిస్థితుల్లో’ జీవిస్తున్నాడని మరియు ప్రభావవంతంగా నిరాశ్రయుడిగా ఉన్నాడని ప్రాసిక్యూటర్ జ్యూరీలకు చెప్పారు.
అతను మిస్టర్ మాకీని లక్ష్యంగా చేసుకున్న తర్వాత అతను ‘విపరీతమైన శక్తిని’ ఉపయోగించాడని ఆమె చెప్పింది.
‘ప్రతివాది నేలపై ఉన్న వృద్ధ, దుర్బలమైన మరియు పెద్దగా రక్షణ లేని వ్యక్తిని తన్నాడు మరియు కొట్టినప్పుడు, అతనికి నిజంగా తీవ్రమైన హాని కలిగించాలని అతను ఉద్దేశించినట్లు క్రౌన్ చెప్పాడు,’ Ms బికర్స్టాఫ్ చెప్పారు.
అగస్టిన్ను హత్య చేసినందుకు కనీసం 23 సంవత్సరాలు జీవిత ఖైదు విధించబడింది, అతను కస్టడీలో గడిపిన 203 రోజుల కంటే తక్కువ.
అతను దోపిడీకి ఎనిమిదేళ్ల జైలు శిక్ష విధించబడింది మరియు దాడికి మూడు రోజుల ముందు దొంగతనం చేసినందుకు మరో నాలుగు వారాల శిక్ష విధించబడింది. వాక్యాలు ఏకకాలంలో అమలవుతాయి.
గతంలో అనేక నేరారోపణలు ఉన్న అగస్టిన్ను జైలు నుంచి విడుదల చేయకపోవచ్చని న్యాయమూర్తి అన్నారు.
కోర్టు వెలుపల మాట్లాడుతూ, మిస్టర్ మాకీ కుటుంబం ఇలా అన్నారు: ‘నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయం ఉపశమనం, గౌరవం లేకపోవడం కానీ ఉపశమనం. అతను విచారణ సమయంలో అంతరాయం కలిగించినందున మరియు గౌరవం పూర్తిగా లేకపోవడంతో అతను మా మామయ్య మరియు మమ్మల్ని కుటుంబంగా చూపించాడు.
‘ఈరోజు అద్భుతంగా ఉంది, ఎందుకంటే అతను దానిని అంతరాయం కలిగించేవాడు, అది జరిగినట్లు జరిగేది కాదు.’
