థాయిలాండ్ యొక్క పంది మాంసం పరిశ్రమ ట్రంప్ ఆధ్వర్యంలో చౌకైన US దిగుమతుల ప్రవాహానికి భయపడుతోంది

బ్యాంకాక్, థాయిలాండ్ – ఉడికిస్తారు, పంచదార మరియు లవంగాలతో రుచికోసం, డీప్-ఫ్రైడ్ లేదా జింగీ చిల్లీ మాంసఖండంలో అప్ చేయండి – చాలా మంది థాయ్‌ల ఆహారాలు పంది మాంసం లేకుండా అసంపూర్ణంగా ఉంటాయి.

కానీ $3bn మార్కెట్ – దాదాపు పూర్తిగా దేశీయ పందుల పెంపకందారులచే సరఫరా చేయబడుతుంది – ప్రపంచంలోని మూడవ అతిపెద్ద ఉత్పత్తిదారు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క అతిపెద్ద హాగ్ ఫామ్‌ల నుండి మునుపెన్నడూ లేని విధంగా పోటీని ఎదుర్కోవలసి రావచ్చు.

యుఎస్‌తో థాయ్ ప్రభుత్వం యొక్క ప్రాథమిక వాణిజ్య ఒప్పందం యొక్క ఫైన్ ప్రింట్ ఇంకా వెల్లడి కానప్పటికీ, కొన్ని వివరాలు వెలువడ్డాయి.

ఆగ్నేయాసియా దేశంతో 45.5 బిలియన్ డాలర్ల వాణిజ్య లోటును తగ్గించుకోవడానికి వాషింగ్టన్ 10,000-వస్తువుల సుదీర్ఘ కోరికల జాబితాను కలిగి ఉంది, ఇది థాయిలాండ్ డ్యూటీ-ఫ్రీగా ప్రవేశించాలనుకుంటోంది, అసమతుల్యత అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ US నిర్మాతలకు అన్యాయంగా ప్రతికూలతలు కలిగిస్తున్నారని చెప్పారు.

జాబితాలో పంది మాంసం, మొక్కజొన్న, సోయా బీన్స్ మరియు కొన్ని పండ్లు ఉన్నాయి.

గత నెలలో మలేషియాలో జరిగిన అసోసియేషన్ ఆఫ్ సౌత్ ఈస్ట్ ఏషియన్ నేషన్స్ (ఆసియాన్) శిఖరాగ్ర సమావేశంలో ట్రంప్ థాయ్‌లాండ్ తాత్కాలిక ప్రధాని అనుతిన్ చార్న్‌విరాకుల్‌ను కలిసిన కొద్దిసేపటికే, వైట్ హౌస్ తన వాణిజ్య ఒప్పందానికి సంబంధించిన అనేక తీగలలో కొన్నింటిని వెల్లడించింది, ఇది యుఎస్‌కు రాజ్యం ఎగుమతులపై సుంకం రేటును 19 శాతంగా నిర్ణయించింది.

వైట్ హౌస్ ప్రకారం, “థాయ్ మార్కెట్‌లో US ఆహారం మరియు వ్యవసాయ ఉత్పత్తులకు అడ్డంకులను పరిష్కరించడం మరియు నిరోధించడం” మరియు US మాంసం మరియు పౌల్ట్రీ ఉత్పత్తుల కోసం “త్వరిత ప్రాప్యత” కోసం నిబద్ధతతో థాయిలాండ్ అంగీకరించింది.

ఇది థాయ్‌లాండ్‌లోని పందుల పెంపకందారులను భయాందోళనకు గురిచేసింది, పరిశ్రమ చౌకైన, సబ్సిడీ US పంది మాంసం యొక్క వరద నుండి బయటపడకపోవచ్చు, ఇది రాజ్యంతో సహా అనేక దేశాలలో నిషేధించబడిన పశువుల సంకలితం అయిన రాక్టోపమైన్‌తో కొవ్వుగా ఉంటుంది.

థాయ్‌లాండ్‌లోని స్వైన్ రైజర్స్ అసోసియేషన్ డిప్యూటీ సెక్రటరీ జనరల్ వోరావుట్ సిరిపున్ ప్రకారం, US పంది మాంసం సుంకాలు లేకుండా థాయిలాండ్‌లోకి అనుమతించబడితే, రాజ్యం యొక్క ఆహార భద్రత కంటే తక్కువ ఏమీ ఉండదు.

“నిర్మాతలు మనుగడ సాగించలేరు మరియు పందుల పెంపకాన్ని ఆపివేస్తారు. అయితే నష్టాలు పందుల ధరలను ఎదుర్కొంటున్న పొలాలకు మాత్రమే కాదు,” సుమారు 10,000 పందులను కలిగి ఉన్న వోరావుట్ అల్ జజీరాతో చెప్పారు.

“దాణా పంటలను పండించే వారు కూడా ప్రభావితమవుతారు, అలాగే పశుగ్రాస వ్యాపారులు, పశుగ్రాస ఉత్పత్తిదారులు మరియు పశువైద్య ఔషధ విక్రేతలు కూడా ప్రభావితమవుతారు. ఉత్పత్తి చక్రంలో ప్రతి ఒక్కరూ ప్రభావితమవుతారు.”

కంబోడియాతో పొడిగించిన కాల్పుల విరమణ ఒప్పందంపై బ్యాంకాక్ సంతకం చేయడంపై ట్రంప్ థాయ్‌లాండ్ బృందంతో వాణిజ్య చర్చలు జరిపారు.

కానీ అనుటిన్‌ను కలిసిన కొన్ని వారాలలో, కాంబోడియన్ ఒప్పంద నిబంధనలను ఉల్లంఘించినట్లు ఆరోపణలపై థాయిలాండ్ సంధి చర్చలను నిలిపివేసింది.

కంబోడియాతో ఉద్రిక్తతలు దాని అతిపెద్ద ఎగుమతి గమ్యస్థానంతో థాయిలాండ్ యొక్క వాణిజ్య చర్చలను బ్యాక్ బర్నర్‌లో ఉంచాయా అనే దానిపై వివాదాస్పద సంకేతాలు ఉన్నప్పటికీ, రైతులు మరియు పశువుల కంపెనీలు తీవ్ర పోటీ కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాయి.

థాయిలాండ్ యొక్క పంది మాంసం పరిశ్రమ స్వైన్ ఫ్లూ వ్యాప్తి నుండి చైనా మరియు వియత్నాం నుండి అక్రమ దిగుమతుల వరకు సవాళ్లను ఎదుర్కొంది.

కానీ ఇది అధిక ఖర్చులను ఎదుర్కొంటుంది, ప్రధానంగా మొక్కజొన్న మరియు సోయాపై ప్రభుత్వ ధరల నియంత్రణల ఫలితంగా పందులు మరియు ఇతర పశువులను పోషించడానికి ఉపయోగిస్తారు – ఇది దేశంలోని పంట రైతులను రక్షించడానికి ఉద్దేశించిన ఒక కీలకమైన ఓటింగ్ కూటమి.

మరియు థాయ్‌లాండ్‌లోని చాలా మంది వ్యవసాయ ఉత్పత్తిదారుల మాదిరిగానే, దేశంలోని పందుల పెంపకందారులు తక్కువ మార్జిన్‌లతో వ్యవహరిస్తారు.

“థాయిలాండ్‌లో దిగుమతి చేసుకున్న మరియు స్థానికంగా ఉత్పత్తి చేయబడిన ఫీడ్ మెటీరియల్‌లు USతో పోలిస్తే చాలా ఖరీదైనవి, ఇక్కడ ఫీడ్ చౌకగా ఉంటుంది” అని వోరావుట్ చెప్పారు.

మొక్కజొన్న మరియు ఇతర దాణా రైతులు కూడా కఠినమైన సమయాలను ఎదుర్కొంటారు.

థాయ్‌లాండ్ తన వార్షిక మొక్కజొన్న దిగుమతి పరిమితిని సుమారు 50,000 టన్నుల నుండి 1 మిలియన్ టన్నులకు ఎత్తివేస్తామని మరియు వాషింగ్టన్‌ను శాంతింపజేయడానికి 20 శాతం సుంకాన్ని రద్దు చేస్తున్నట్లు ఈ నెల ప్రారంభంలో ప్రకటించింది.

ప్రధానమంత్రి అనుతిన్ రాబోయే వారాల్లో పార్లమెంటును రద్దు చేసి కొత్త ఎన్నికలకు తేదీని నిర్ణయించే అవకాశం ఉంది.

సమగ్ర వాణిజ్య ఒప్పందంపై సంతకం చేయకముందే వాషింగ్టన్‌కు తాను ఇప్పటికే చాలా ఎక్కువ ఇచ్చానని విమర్శకులకు ధీటుగా అతను తిరిగి కార్యాలయానికి వెళ్లాలని చూస్తున్నాడు.

ట్రంప్ అధికారులు ఇప్పటికే థాయ్‌లాండ్‌లోని అరుదైన ఎర్త్‌లకు ప్రాధాన్యతనిచ్చే ఒప్పందాన్ని ప్రకటించారు, యుఎస్-నిర్మిత బిలియన్ డాలర్ల విమానాల విక్రయం మరియు US డిజిటల్ సేవల కంపెనీలపై పన్ను విధించదని బ్యాంకాక్ వాగ్దానం చేశారు.

కఠినమైన ఆర్థిక పరిస్థితుల కారణంగా అనుతిన్ బేరసారాల స్థితి బలహీనపడింది.

సోమవారం, నేషనల్ ఎకనామిక్ అండ్ సోషల్ డెవలప్‌మెంట్ కౌన్సిల్ ఆఫీస్ 2026కి దాని ఆర్థిక వృద్ధి అంచనాను 1.2 శాతానికి తగ్గించింది, ఈ సంవత్సరం అంచనా వేసిన 2 శాతం విస్తరణ నుండి తగ్గింది – ఇది ఆగ్నేయాసియాలోని ప్రముఖ ఆర్థిక వ్యవస్థలలో బలహీనమైన పనితీరు.

థాయ్‌లాండ్-కంబోడియా శాంతి ఒప్పందాన్ని నిలిపివేసిన తర్వాత మేఘాల కింద యుఎస్‌తో మూడవ రౌండ్ వాణిజ్య చర్చలు జరగడంతో, ప్రధాన రాజకీయ ప్రతిపక్ష పార్టీ చర్చలను పాజ్ చేసి స్థానిక వాటాదారులతో సంప్రదించాలని ప్రభుత్వాన్ని కోరింది.

“ఇది కీలకమైన క్షణం” అని ప్రతిపక్ష పీపుల్స్ పార్టీ డిప్యూటీ లీడర్ వీరయుత్ కర్న్‌చుచాట్ అన్నారు, థాయ్‌లాండ్ పార్లమెంటులో అతిపెద్దది.

“వాణిజ్య మంత్రి 2025 చివరి నాటికి చర్చలు ముగుస్తాయని చెప్పారు. అది దాదాపు రెండు నెలలు మిగిలిపోతుంది. ప్రభుత్వం ఎనిమిది వారాల వాటాదారుల విచారణలను నిర్వహించాలి … ముఖ్యంగా మొక్కజొన్న రైతులు వంటి నేరుగా ప్రభావితమైన సమూహాలు.”

కంబోడియా, వియత్నాం మరియు మలేషియాతో సహా – పూర్తి US వాణిజ్య ఒప్పందాలతో ప్రాంతీయ సహచరులు ఫలితాలతో సంతోషంగా ఉన్నారా మరియు “థాయిలాండ్ చాలా ఎక్కువ ఆఫర్ చేస్తున్నారా” అని థాయిలాండ్ స్టాక్ తీసుకోవాలి మరియు అంచనా వేయాలి.

అనేక మధ్యతరహా వ్యాపారాల కోసం, ట్రంప్ తిరిగి రావడం మరియు అతని వాణిజ్య యుద్ధం కష్టతరమైన సంవత్సరానికి దారితీసింది, USకు బహిర్గతమయ్యే లెక్కలేనన్ని సరఫరా గొలుసులలో డిమాండ్ క్షీణించింది.

USకు ఎగుమతి చేసే కర్మాగారాలను నడపడానికి అవసరమైన లైట్‌బల్బుల నుండి విద్యుత్ వైర్ల వరకు ప్రతిదానికీ థాయ్‌లాండ్‌లో ఆర్డర్‌లు వెనక్కి తగ్గుతున్నాయి.

టిపోక్ లెర్ట్‌వత్తనవీరకుల్, దురియన్ రైతు మరియు మధ్యవర్తి, తన లాభాల మార్జిన్‌లను తగ్గించడాన్ని తాను చూశానని చెప్పారు.

యుఎస్‌లోని కస్టమర్‌లకు దురియన్‌ను విక్రయించే సౌదీ అరేబియా కొనుగోలుదారులు లెర్ట్‌వత్తనవీరకుల్ యొక్క ప్రధాన వ్యాపార వనరుగా ఉన్నారు, అయితే అరబ్ దేశం 10 శాతం సుంకంతో దెబ్బతింది, “వారు ఇకపై నా నుండి కొనుగోలు చేయడం లేదు” అని అతను అల్ జజీరాతో చెప్పాడు.