చాలా నేరాలకు జ్యూరీ ద్వారా విచారణ రద్దు చేయబడుతుంది: 800 సంవత్సరాలలో అతిపెద్ద న్యాయాన్ని కదిలించిన న్యాయమూర్తులు చాలా తీవ్రమైన కేసులను మినహాయించి అన్నింటికి అధ్యక్షత వహిస్తారు

జ్యూరీ ట్రయల్‌లు బాంబ్‌షెల్ పథకం ప్రకారం అత్యంత తీవ్రమైన నేరాలకు మినహా అన్నింటికీ రద్దు చేయబడతాయి, ఇది న్యాయం మరియు మన ప్రజాస్వామ్యంపై విశ్వాసాన్ని నాశనం చేస్తుందని న్యాయవాదులు అంటున్నారు.

800 ఏళ్లుగా నేర న్యాయ వ్యవస్థలో జరిగిన అతిపెద్ద కుదుపును లీక్ చేసిన మెమో వెల్లడించడంతో డిప్యూటీ ప్రధాని మంగళవారం తీవ్ర వ్యతిరేకతను ఎదుర్కొన్నారు. శ్రమ హత్య, అత్యాచారం లేదా నరహత్య కేసులే కాకుండా చాలా నేరాలకు సంబంధించిన జ్యూరీ విచారణలను ముగించాలని ప్రతిపాదించింది.

జ్యూరీ ట్రయల్స్ యొక్క ప్రాముఖ్యతను తెలియజేసిన సంవత్సరాల తర్వాత అసాధారణమైన U-టర్న్‌లో, డేవిడ్ లామీ బ్రిటన్‌లో ‘జ్యూరీ విచారణకు హక్కు లేదు’ అని అన్ని ప్రభుత్వ విభాగాలకు ఒక బ్రీఫింగ్‌లో ప్రకటించింది మరియు దేశవ్యాప్తంగా న్యాయస్థానాలలో బకాయిలను తగ్గించడానికి న్యాయమూర్తులు మాత్రమే ఎక్కువ కేసులను నిర్వహించాలి.

దాదాపు 80,000 కేసుల బ్యాక్‌లాగ్‌ను తగ్గించడానికి పదివేల క్రిమినల్ నేరాలకు సంబంధించిన న్యాయమూర్తులతో కొత్త శ్రేణి కోర్టును రూపొందించాలని జస్టిస్ సెక్రటరీ కోరుకుంటున్నారు.

కానీ ఈ ప్రణాళికలను న్యాయవాదులు వెంటనే ‘కుట్టు-అప్’ అని ఖండించారు, ఇది రహస్య న్యాయం, ‘మనకు తెలిసిన న్యాయాన్ని నాశనం చేయడం’ మరియు పౌర రుగ్మతకు దారితీయవచ్చు, ఎందుకంటే విచారణలు ‘బ్యూరోక్రాటిక్ లాంఛనప్రాయానికి’ తగ్గించబడతాయి, బహిరంగ కోర్టులో సాక్ష్యం కాకుండా న్యాయమూర్తికి సమర్పించిన చట్టపరమైన నివేదికలపై తీసుకున్న నిర్ణయాలతో.

‘జ్యూరీ ట్రయల్స్ మా ప్రజాస్వామ్య పరిష్కారంలో ప్రాథమిక భాగం’ అని నొక్కిచెప్పిన సంవత్సరాల తర్వాత Mr Lammy ర్యాంక్ కపటత్వంపై ఆరోపణలు ఎదుర్కొన్నారు.

అత్యాచారం, హత్య, నరహత్య మరియు ప్రజా ప్రయోజన కేసులను మాత్రమే జ్యూరీలు విచారిస్తూనే ఉంటారని, ఇతర అన్ని ‘తక్కువ స్థాయి’ నేరాలను న్యాయమూర్తి మాత్రమే విచారిస్తారని ‘సున్నితమైన మరియు అధికారిక’ శీర్షికతో కూడిన బ్రీఫింగ్ డాక్యుమెంట్ పేర్కొంది.

‘తీవ్రమైన మరియు సంక్లిష్టమైన మోసం’ మరియు ఇతర సాంకేతికంగా సంక్లిష్టమైన మరియు సుదీర్ఘమైన కేసుల్లో న్యాయమూర్తి-మాత్రమే విచారణల కోసం ఇంటర్మీడియట్ కోర్టును ఉపయోగించాలని సూచించిన క్రిమినల్ కోర్టుల సమీక్ష సర్ బ్రియాన్ లెవెసన్ సిఫార్సుల కంటే ఈ ప్రతిపాదనలు చాలా ముందుకు సాగాయి.

బదులుగా, Mr Lammy హత్య, అత్యాచారం, నరహత్య లేదా ‘ప్రజా ప్రయోజనాలకు’ సంబంధించినవిగా భావించే కేసులు మాత్రమే మినహాయించి, ఐదేళ్ల వరకు శిక్ష పడే అవకాశం ఉన్న అన్ని కేసులను దిగువ స్థాయి కోర్టుకు పంపాలనుకుంటున్నారు.

ప్రణాళికల ప్రకారం జ్యూరీకి బదులుగా 75 శాతం ట్రయల్స్ న్యాయమూర్తిచే నిర్ణయించబడతాయని అంచనా వేయబడింది.

సంస్కరణల ప్రకారం, మేజిస్ట్రేట్‌లు వారి గరిష్ట శిక్షా అధికారాలను ఆరు నెలల నుండి 24 నెలలకు పెంచుతారు, తద్వారా వారు మరిన్ని కేసులను కూడా పరిష్కరించవచ్చు.

అన్ని ప్రభుత్వ శాఖల్లోని సీనియర్ సివిల్ సర్వెంట్లకు పంపిన అధికారిక పత్రం ఇలా పేర్కొంది: ‘ఉప ప్రధానమంత్రి ఇప్పుడు తన తుది నిర్ణయాలు తీసుకున్నారు మరియు ప్రస్తుతం సమిష్టి ఒప్పందాన్ని రైట్ రౌండ్ ద్వారా కోరుతున్నారు.’

అవసరమైన మార్పులు చేయడానికి ప్రభుత్వం పునాది వేస్తోందని, దీనికి ప్రాథమిక చట్టం అవసరమని సూచించింది.

కానీ గత రాత్రి Mr Lammy చట్టపరమైన సమూహాల నుండి ఫ్యూరీని ఎదుర్కొన్నందున, న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ ఒక ప్రకటనను విడుదల చేసింది: ‘ఏ తుది నిర్ణయం తీసుకోలేదు.’

పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూషన్స్ డైరెక్టర్‌గా ఉన్నప్పుడు, ‘చాలా పరిమిత మినహాయింపులతో, సాధారణ మరియు అతివ్యాప్తి జ్యూరీ విచారణగా ఉండాలి’ అని సర్ కైర్ స్టార్‌మర్ యొక్క అభిప్రాయం ఏమిటని అడిగినప్పుడు, ప్రధాన మంత్రి ప్రతినిధి విలేకరులతో ఇలా అన్నారు: ‘నేను ఈ కథనానికి మూలం గురించి నేరుగా వ్యాఖ్యానించను, కానీ మరింత విస్తృతంగా, న్యాయ వ్యవస్థ యొక్క అత్యంత తీవ్రమైన కేసుల మూలాంశంగా ఉంటుంది.

‘అంతిమ నిర్ణయాలేవీ తీసుకోలేదు, కానీ జ్యూరీ విచారించాల్సిన అవసరం లేని కేసులు ఉన్నాయా అని మేము అడగడం సరైనది.

జస్టిస్ సెక్రటరీ షబానా మహమూద్ (చిత్రం) దాదాపు 80,000 కేసుల బ్యాక్‌లాగ్‌ను తగ్గించడానికి పదివేల క్రిమినల్ నేరాలకు సంబంధించిన న్యాయమూర్తులతో కొత్త స్థాయి కోర్టును సృష్టించాలనుకుంటున్నారు

‘మేము కొంచెం ముందుకు వస్తున్నామని నేను భావిస్తున్నాను.’

షాడో జస్టిస్ సెక్రటరీ రాబర్ట్ జెన్రిక్ ఈ ప్రణాళికలు బ్రిటన్ ప్రజాస్వామ్యాన్ని కోలుకోలేని విధంగా దెబ్బతీస్తాయని హెచ్చరించాడు: ‘డేవిడ్ లామీ ఒకప్పుడు గర్వంగా జ్యూరీ ట్రయల్స్‌ను సమర్థించాడు, కానీ ఇప్పుడు అతను కార్యాలయంలో ఉన్నాడు, అతను వాస్తవంగా ప్రతి సందర్భంలోనూ వాటిని తొలగిస్తున్నాడు.

‘కోర్టు బకాయిలను తగ్గించడంలో పరిపాలనా వైఫల్యం కారణంగా మన రాజ్యాంగంలోని ఈ స్తంభాన్ని రద్దు చేయడం అవమానకరం.

‘లామ్మీ కోర్టులను గడియారం చుట్టూ కూర్చోబెట్టాలి, కాని బుధవారం లేడీ చీఫ్ జస్టిస్ చెప్పినట్లుగా ప్రభుత్వం అదనపు కోర్టు సమావేశాలను తిరస్కరించింది. పాలించే కఠినమైన యార్డ్‌లను చేయడానికి బదులుగా, లామీ మన ప్రజాస్వామ్యంలో ఒక ప్రాథమిక భాగాన్ని మరియు ప్రపంచానికి మన దేశం యొక్క గొప్ప బహుమతులలో ఒకదానిని విసిరివేస్తున్నారు.

‘కీర్ స్టార్‌మెర్‌కు, న్యాయవాదుల పాలనకు చట్టబద్ధత సమానం.’

సీనియర్ క్రిమినల్ జస్టిస్ ఫిగర్లు ఈ ప్రణాళికను ‘800 సంవత్సరాలలో మన స్వేచ్ఛా వ్యవస్థపై అతిపెద్ద దాడి’గా అభివర్ణించారు, ఇది 15వ శతాబ్దంలో బ్రిటన్‌ను స్టార్ ఛాంబర్ రోజులకు తిరిగి తీసుకువస్తుందని, న్యాయమూర్తులు ఎటువంటి పరిశీలన లేకుండా ఏకపక్ష తీర్పులు ఇచ్చారని చెప్పారు.

ఒక న్యాయవాది ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది ఒక కుట్టు. ఇది జ్యూరీ విచారణ యొక్క మరణం, వారు అధికారంలోకి వచ్చినప్పటి నుండి లేబర్ నిర్మిస్తున్న కేసు.

‘ఇది ప్రభావవంతంగా రహస్య న్యాయాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది మరియు మీరు న్యాయంపై విశ్వాసాన్ని సన్నగిల్లినప్పుడు, మీరు పౌర రుగ్మతను ఒక అడుగు దగ్గరగా తీసుకువస్తారు.’

మాజీ అటార్నీ జనరల్ సుయెల్లా బ్రేవర్‌మాన్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది మా స్వేచ్ఛపై తీవ్రమైన దాడి. మీ తోటివారి ద్వారా విచారణ అనేది మన ప్రజాస్వామ్యంలో ప్రాథమిక హక్కు మరియు ఒక దేశంగా మనం ఎవరు అనేదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.’

క్రిమినల్ బార్ అసోసియేషన్ ఛైర్మన్ రీల్ కార్మీ-జోన్స్ కెసి ఇలా అన్నారు: ‘ఇది ప్రజా న్యాయానికి వ్యతిరేకంగా సమన్వయంతో కూడిన ప్రచారం లాగా ప్రారంభమైంది.

‘వారు ప్రతిపాదిస్తున్నది పని చేయదు – ఇది వారు వాగ్దానం చేసే మేజిక్ పిల్ కాదు.

‘శతాబ్దాలుగా ఈ దేశం గర్వించదగ్గ నేర న్యాయ వ్యవస్థను నాశనం చేయడం మరియు మనకు తెలిసిన న్యాయాన్ని నాశనం చేయడం వారి చర్యల యొక్క పరిణామాలు.

‘బ్యాక్‌లాగ్‌కు జ్యూరీలు కారణం కాదు. దీనికి కారణం ఈ ప్రభుత్వం చేస్తున్న క్రమబద్ధమైన నిధుల కేటాయింపు మరియు నిర్లక్ష్యమే.

‘జ్యూరీ విచారణ హక్కు సన్నగిల్లడం వల్ల రాష్ట్రం మరియు సాధారణ ప్రజల మధ్య పెరుగుతున్న సన్నని సంబంధాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది మరియు నేర న్యాయ వ్యవస్థపై సామాజిక ఐక్యత మరియు నమ్మకాన్ని బలహీనపరిచే ప్రమాదం ఉంది.

‘ఒక్కసారి ఆ నమ్మకం కనుమరుగైపోతే, నిరంకుశ ప్రభుత్వాల భయాలు పెరిగి, న్యాయం పట్ల విశ్వాసం ఆవిరైపోతుంది.’

క్రిమినల్ జస్టిస్ సిస్టమ్‌లో జాత్యహంకారంపై 2017లో చేసిన సమీక్షలో ‘జ్యూరీలు మన న్యాయ వ్యవస్థ యొక్క విజయగాథ’ అని ముగించిన తర్వాత, Mr లామీ యొక్క కపటత్వాన్ని ఆమె ఎత్తిచూపారు.

2020లో మిస్టర్ లామీ ఇలా నొక్కి చెప్పారు: ‘మా ప్రజాస్వామ్య పరిష్కారంలో జ్యూరీలు ఒక ప్రాథమిక భాగం. జ్యూరీలు లేకుండా క్రిమినల్ ట్రయల్స్ చెడ్డ ఆలోచన.

లా సొసైటీ ఆఫ్ ఇంగ్లండ్ అండ్ వేల్స్ ప్రెసిడెంట్ మార్క్ ఎవాన్స్ ప్రభుత్వం ‘విపరీతాలను ఆశ్రయిస్తోంది’ అని అన్నారు: ‘ఇది మన నేర న్యాయ వ్యవస్థ ఎలా పనిచేస్తుందో మరియు ఇది చాలా దూరం వెళుతుంది అనేదానికి ఒక ప్రాథమిక మార్పు.

‘ఒకే జడ్జి విచారించే కేసుల రకాలను విస్తరించడం వల్ల బ్యాక్‌లాగ్‌లు తగ్గుతాయని చెప్పడానికి మాకు నిజమైన ఆధారాలు కనిపించలేదు.’

కన్జర్వేటివ్ నాయకుడు కెమీ బాడెనోచ్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది స్వల్పకాలిక నిర్ణయం, ఇది న్యాయాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తుంది, ప్రజల విశ్వాసాన్ని దెబ్బతీస్తుంది మరియు మన న్యాయ వ్యవస్థ యొక్క పునాదిని దెబ్బతీస్తుంది.’