నిగెల్ ఫరేజ్ జాత్యహంకార ఆరోపణలపై స్పందిస్తూ తాను ఎప్పుడూ ‘ఎవరినీ బాధపెట్టడానికి ప్రయత్నించలేదు’ | నిగెల్ ఫరాజ్

యుక్తవయసులో దాదాపు 20 మంది జాత్యహంకారం మరియు సెమిటిజం ఆరోపణలు ఎదుర్కొన్న దాదాపు వారం తర్వాత నిగెల్ ఫరాజ్ తన మౌనాన్ని వీడాడు, అతను “నేరుగా ఎప్పుడూ వెళ్లి ఎవరినీ బాధపెట్టడానికి ప్రయత్నించలేదు” అని చెప్పాడు.

గార్డియన్‌చే వివరణాత్మక పరిశోధన ప్రచురించిన తర్వాత అతని వ్యాఖ్యలు వచ్చాయి, దీనిలో అతని పాఠశాల సమకాలీనులు అనేకమంది తీవ్ర అభ్యంతరకర ప్రవర్తన యొక్క పునరావృత సంఘటనలకు బాధితులుగా లేదా సాక్షులుగా పేర్కొన్నారు.

సంస్కరణ పార్టీ నాయకుడి సహాయకులు ఆరోపణలను గట్టిగా ఖండించారు, ఏదైనా “మిస్టర్ ఫరాజ్ ఎప్పుడూ జాత్యహంకార లేదా సెమిటిక్ ప్రవర్తనలో నిమగ్నమై, మన్నించిన లేదా దారితీసిన సూచనను నిర్ద్వంద్వంగా తిరస్కరించబడింది” అని చెప్పారు.

ఒక ఇంటర్వ్యూలో ITV న్యూస్‌తో సోమవారం, పాఠశాలలో తోటి విద్యార్థులను జాతిపరంగా దూషించారా అని అడిగినప్పుడు ఫరాజ్ మరింత సూక్ష్మంగా స్పందించాడు.

అతను ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “కాదు, ఇది 49 సంవత్సరాల క్రితం, 49 సంవత్సరాల క్రితం. నేను ఎప్పుడైనా ఎవరైనా ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ఆధారంగా దాన్ని బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నించారా? కాదు.”

ఇంటర్వ్యూ చేసిన వ్యక్తి తన సమాధానాన్ని తిరస్కరించాడని ఆరోపించాడు మరియు అతను క్లెయిమ్‌లను నిర్ద్వంద్వంగా తిరస్కరించాడా అని మళ్లీ అడిగాడు.

“నేను ఎప్పటికీ, బాధ కలిగించే లేదా అవమానకరమైన రీతిలో చేయను,” అని ఫరాజ్ స్పందించాడు. “ఇది 49 సంవత్సరాల క్రితం. ఇది 49 సంవత్సరాల క్రితం. నేను నా యుక్తవయస్సులోకి ప్రవేశించాను. పాఠశాలలో జరిగినదంతా నేను గుర్తుంచుకోగలనా? కాదు, నేను చేయలేను. నేను ఎప్పుడైనా తీవ్రవాద సంస్థలో భాగమై ఉన్నానా లేదా ప్రత్యక్షంగా, అసహ్యకరమైన, వ్యక్తిగత దూషణలకు, అసలైన దుర్వినియోగానికి, ఆ ప్రాతిపదికన నిమగ్నమై ఉన్నానా? కాదు.”

అతను ఎవరినైనా జాతిపరంగా దూషించాడా అని మళ్లీ సవాలు చేస్తూ, ఫరాజ్ ఇలా స్పందించాడు: “లేదు, ఉద్దేశ్యంతో కాదు.”

“ఉద్దేశంతో కాదు” అంటే తనకు అర్థం కాలేదని ఇంటర్వ్యూయర్ ఫరాజ్‌తో చెప్పినప్పుడు, సంస్కరణ నాయకుడు ఇలా స్పందించాడు: “మీరు అలా చేయరు.”

ఫరాజ్ జోడించారు: “లేదు. నేను ఎప్పుడూ నేరుగా వెళ్లి ఎవరినీ బాధపెట్టాలని ప్రయత్నించలేదు.”

గత మంగళవారం, సమకాలీనులు 61 ఏళ్ల దుల్విచ్ కళాశాలలో జాత్యహంకార ప్రవర్తనకు పాల్పడ్డారని ఆరోపించారు, ఇందులో మైనారిటీ జాతి పిల్లలను దుర్వినియోగం చేయడం, యూదులు, నల్లజాతీయులు మరియు ఆగ్నేయాసియా ప్రజలను చంపడాన్ని సూచించే “గ్యాస్ ఎమ్ ఆల్” పాటను పాడడం మరియు ఒక సంవత్సరంలో స్మీ కంటే ఎక్కువ పటేళ్లు ఉన్నారని చెప్పబడిన పాఠశాల రోల్‌ను కాల్చడం వంటివి ఉన్నాయి.

ఆరోపించిన ప్రవర్తన ఫరాజ్‌కి 18 ఏళ్లు వచ్చే వరకు కొన్ని సంవత్సరాల పాటు కొనసాగింది.

దుల్విచ్ కళాశాలలో ఫరాజ్ జాత్యహంకార ప్రవర్తనకు పాల్పడ్డాడని ఆరోపించిన వారిలో బాఫ్టా మరియు ఎమ్మీ-విజేత డైరెక్టర్ పీటర్ ఎట్టెడ్‌గుయ్, 61, ఫరాజ్ 13 మరియు 14 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, “హిట్లర్ చెప్పింది నిజమే” లేదా “గ్యాస్ దెమ్” అని కేకలు వేస్తాడని పేర్కొన్నాడు.

మరో మైనారిటీ జాతి విద్యార్థి తనకు తొమ్మిదేళ్ల వయసులో 17 ఏళ్ల ఫరాజ్‌చే అదే విధంగా లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడని పేర్కొన్నాడు.

“అతను ఒకే విధంగా ఇద్దరు పొడవాటి సహచరులతో చుట్టుముట్టబడిన విద్యార్థి వద్దకు వెళ్లి ‘భిన్నంగా’ కనిపించే వారితో మాట్లాడాడు” అని విద్యార్థి చెప్పాడు. “అందులో నన్ను మూడు సందర్భాలలో చేర్చారు; నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను అని నన్ను అడగడం మరియు దూరంగా చూపిస్తూ: ‘అదే తిరిగి వచ్చే మార్గం,’ మీరు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో సమాధానం చెప్పండి.”

Farage ITVతో తన ఇంటర్వ్యూ వరకు దావాలకు వ్యక్తిగతంగా ప్రతిస్పందించలేదు.

అతని ప్రతినిధి క్లెయిమ్‌లు “పునాది లేనివి” అని గతంలో చెప్పారు మరియు వాంగ్మూలం ఇచ్చిన వారిలో కొందరు ఇంతకు ముందు ఎందుకు దావాలు చేయలేదని ప్రశ్నించారు.

“ఇలాంటివి చాలా కాలం క్రితం జరిగితే, ఏమి జరిగిందో మీరు తప్పనిసరిగా గుర్తుంచుకోలేరు” అని ప్రతినిధి చెప్పారు.

“ఈ ఆరోపణలు 45 సంవత్సరాల నాటివని మా ప్రకటన చాలా స్పష్టంగా ఉంది. మరియు ఏ సమయంలోనైనా, నిగెల్ Ukip నాయకుడిగా ఉన్నప్పుడు, 2010 సాధారణ ఎన్నికలలో, 2015 సాధారణ ఎన్నికలలో, బ్రెగ్జిట్ సమయంలో, బహుశా 2019 సార్వత్రిక ఎన్నికలలో, మీరు మీరే ప్రశ్నించుకోవాలి, ఇది ఇంతకు ముందు ఎందుకు రాలేదు?”

అందువల్ల ఆరోపణలు చేసిన వారు వాటిని కనిపెట్టారని ఫరాజ్ నమ్ముతున్నారా అని అడిగినప్పుడు, ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “ప్రాథమిక ఆధారాలు లేవని నేను చెప్తున్నాను. ఇది ఒకరిపై మరొకరి మాట.”

గత వారం పబ్లిక్‌గా వచ్చిన దావాలను పరిష్కరించడానికి ఫరాజ్ నిరాకరించడం వల్ల కైర్ స్టార్‌మర్ అతన్ని “వెన్నెముకలేని” అని పిలవడానికి ప్రేరేపించాడు.

ఒక ఈరోజు ఫోకస్ పోడ్‌కాస్ట్‌లో గత వారం, కింకీ బూట్స్, మెక్‌క్వీన్ మరియు సూపర్/మ్యాన్: ది క్రిస్టోఫర్ రీవ్ స్టోరీ వంటి దర్శకుడిగా ఎట్టెడ్‌గుయ్ రిఫార్మ్ నుండి వచ్చిన ప్రతిస్పందనపై తన కోపం గురించి మాట్లాడాడు.

అతను ఇలా అన్నాడు: “మొదట ఈ ఆరోపణలు వచ్చినప్పుడు అతను చెప్పేది చాలా తేలికైన విషయం: ‘అవును, నేను జాత్యహంకారంతో కూడిన వ్యక్తులను కొన్ని అసాధారణంగా కలవరపరిచే విషయాలు చెప్పాను. మరియు నేను వారితో నిస్సందేహంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. కానీ ఈ రోజు నా రాజకీయాలతో దీనికి సంబంధం లేదని నేను వారికి మరియు సాధారణ ప్రజలకు భరోసా ఇవ్వగలను.’ ఆయన ఎప్పుడూ అలా అనలేదు.

“నా ఉద్దేశ్యం, రిఫార్మ్ నుండి ఒకరి నుండి, సంస్కరణ నుండి ఒక ప్రతినిధి నుండి ఒక ప్రకటన వచ్చింది. అతను ప్రాథమిక సాక్ష్యం లేదని, అది మరొకరికి వ్యతిరేకంగా ఒక వ్యక్తి యొక్క మాట అని అతను చెప్పాడు. చాలా చాలా కాలం క్రితం ఇలాంటివి జరిగితే, ఏమి జరిగిందో మీరు తప్పనిసరిగా గుర్తుకు తెచ్చుకోలేరు. నా ఉద్దేశ్యం, అది నాకు నిజంగా కోపం తెప్పిస్తుంది. ఎందుకంటే మీకు తెలుసు, నేను చేయగలను.”