దానిమ్మ జ్యూస్ డబ్బాల్లోంచి 20 మిలియన్ పౌండ్ల విలువైన హెరాయిన్ను బ్రిటన్లోకి అక్రమంగా తరలించిన తండ్రీ కొడుకులు జైలు నుంచి తప్పించుకున్నారు.
దానిమ్మ రసం డబ్బాలను ఉపయోగించి బ్రిటన్లోకి 20 మిలియన్ పౌండ్ల విలువైన హెరాయిన్ను అక్రమంగా తరలించిన తండ్రి మరియు కొడుకు జైలు నుండి తప్పించబడ్డారు.
కోలిన్ బార్ట్లెట్, 54, మరియు లీ బార్ట్లెట్, 30, నుండి బర్మింగ్హామ్వ్యవస్థీకృతంగా నిర్వహించబడుతుంది నేరం హెరాయిన్ కలిపిన దానిమ్మ పండ్ల రసాన్ని దిగుమతి చేసుకున్న ముఠా ఆఫ్ఘనిస్తాన్.
నేషనల్ క్రైమ్ ఏజెన్సీ నుండి డిటెక్టివ్లు – బ్రిటన్ FBI – మే 2023లో బర్మింగ్హామ్లోని షిప్పింగ్ కంటైనర్ నుండి £20,350,000 వీధి విలువ కలిగిన 420 కిలోల కంటే ఎక్కువ బరువున్న హెరాయిన్ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
2.6 టన్నుల దానిమ్మ రసం ఉన్న కంటైనర్ను అన్లోడ్ చేయడంతో తండ్రీ కొడుకులను అధికారులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
హెరాయిన్ ద్రవంలో దాచబడింది మరియు చట్టబద్ధమైన జ్యూస్ డబ్బాలతో కలపబడింది.
బోర్డెస్లీ గ్రీన్కు చెందిన తండ్రి మరియు కొడుకులు ఆగస్టు 2025లో ఒక వ్యవస్థీకృత క్రైమ్ గ్రూప్ యొక్క నేర కార్యకలాపాలలో పాల్గొన్నందుకు దోషులుగా నిర్ధారించబడ్డారు.
నియంత్రిత ఔషధం దిగుమతిపై నిషేధం నుండి తప్పించుకోవడానికి వారు కుట్రకు పాల్పడలేదని తేలింది.
కోలిన్ బార్ట్లెట్కు 24 నెలల జైలు శిక్ష విధించగా, లీ బార్ట్లెట్కి 18 నెలల జైలు శిక్ష విధించబడింది. అయితే, వారి శిక్షను రెండేళ్లపాటు సస్పెండ్ చేయడంతో ఇద్దరూ జైలు శిక్షను తప్పించుకున్నారు.
NCA బ్రాంచ్ కమాండర్ డెరెక్ ఎవాన్స్ ఇలా అన్నారు: ‘ఈ వ్యక్తులు UKలోకి భారీ మొత్తంలో హెరాయిన్ను దిగుమతి చేసుకోవాలని కోరుకునే వ్యవస్థీకృత నేర సమూహంలో భాగంగా ఉన్నారు, దీనివల్ల మిలియన్ల కొద్దీ పౌండ్ల నేరపూరిత లాభాలు మరియు దేశవ్యాప్తంగా హాని కలిగించే వ్యక్తులను ప్రమాదంలో పడేసే అవకాశం ఉంది.
బర్మింగ్హామ్కు చెందిన కోలిన్ బార్ట్లెట్ (చిత్రంలో), 54, మరియు లీ బార్ట్లెట్, 30, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి హెరాయిన్ కలిపిన దానిమ్మపండు రసాన్ని దిగుమతి చేసుకున్న వ్యవస్థీకృత క్రైమ్ గ్యాంగ్లో పనిచేస్తున్నారు
లీ బార్ట్లెట్ (చిత్రం) 18 నెలలు, రెండేళ్లపాటు సస్పెండ్ చేయబడింది
NCA అధికారులు మే 2023లో బర్మింగ్హామ్లోని షిప్పింగ్ కంటైనర్ నుండి £20,350,000 వీధి విలువ కలిగిన 420kg కంటే ఎక్కువ బరువున్న హెరాయిన్ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
హెరాయిన్ ద్రవంలో దాచబడింది మరియు చట్టబద్ధమైన జ్యూస్ డబ్బాలతో కలపబడింది
‘క్లాస్ A డ్రగ్ ట్రాఫికింగ్ను ఎదుర్కోవడం NCAకి ప్రాధాన్యతనిస్తుంది మరియు దానిని దిగుమతి చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించే వారిని ఆపడానికి మేము చేయగలిగినదంతా చేస్తూనే ఉంటాము.’
ఎన్సీఏ విచారణకు సంబంధించి మరో ఇద్దరు వ్యక్తుల కోసం కూడా వేటాడుతోంది.
బర్మింగ్హామ్లోని వాష్వుడ్ హీత్ ప్రాంతానికి చెందిన షముత్ ఖాన్, 56, మరియు మతియుల్లా జమాన్ఖేల్, 23, నవంబర్ 2023లో బెయిల్కు సమాధానం ఇవ్వలేకపోయారు.
మిస్టర్ ఎవాన్స్ జోడించారు: ‘ఈ వ్యక్తులు బర్మింగ్హామ్లోని ఆలమ్ రాక్ మరియు షా హిల్ రోడ్ ప్రాంతాలకు అనుబంధాలు మరియు లింక్లను కలిగి ఉన్నారని తెలిసింది, అయితే వారు మరింత దూరంగా ఉండవచ్చు.
‘ఖాన్ మరియు జమాన్ఖేల్లు NCA ద్వారా కోరుకున్నవారని తెలుసుకుంటారు మరియు మేము వారిని ట్రాక్ చేసే వరకు మేము విశ్రమించబోమని ఖచ్చితంగా చెప్పాలి.
‘ప్రజల సభ్యులు ఖాన్ మరియు జమాన్ఖేల్లను చూసినట్లయితే, వెంటనే మమ్మల్ని సంప్రదించమని మేము వారిని కోరతాము.
‘ఈ వ్యక్తులు సన్నిహిత కమ్యూనిటీ నుండి వచ్చినవారని మాకు తెలుసు మరియు వారికి సహాయం చేసే ఎవరైనా, లేదా అతనిని గుర్తించే మా ప్రయత్నాలను నిరాశపరిచిన వారు కూడా అరెస్టు చేయబడతారని మేము గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాము.’
