మూమెంట్ కౌన్సిల్ బిన్మ్యాన్ ఛారిటీ రైడ్పై నగ్నంగా ఉన్న సైక్లిస్ట్ను ‘వక్రబుద్ధి’ అని తప్పుగా భావించి అతని బైక్పై నుండి కొట్టాడు

ఒక కౌన్సిల్ బిన్మ్యాన్ తన బైక్పై నగ్నంగా సైకిలిస్ట్పై వెళుతున్నప్పుడు అతనిని ‘వక్రబుద్ధి’ అని తప్పుగా భావించి అతనిని గుద్దడం కెమెరాలో చిక్కుకున్నాడు.
లీ టర్నేజ్, 46, గత వారం తన మోటార్సైకిల్పై వ్యక్తిపై దాడి చేసిన తర్వాత కోర్టు నుండి విముక్తి పొందాడు, స్థానిక పబ్లో అతన్ని అరెస్టు చేయడానికి వచ్చిన ఇద్దరు పోలీసు అధికారులపై దాడి చేయడానికి ముందు, ఒకరికి ఆసుపత్రిలో చికిత్స అవసరం.
క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ ఇప్పుడు విడుదల చేసిన వీడియో ఫుటేజీలో అతని బాధితుడు ఆగస్ట్ 9న కోల్చెస్టర్, ఎసెక్స్లోని నివాస వీధిలో సైక్లింగ్ చేస్తున్నాడని చూపిస్తుంది.
టర్నేజ్ తెలియకుండా, అతను వరల్డ్ నేకెడ్ బైక్ రైడ్ ఈవెంట్లో పాల్గొంటున్నప్పుడు, మోటారుసైకిలిస్ట్, వేగంగా ప్రయాణిస్తూ, అతనితో పాటుగా వచ్చాడు.
ఒక శక్తివంతమైన పంచ్ను అందించడానికి ముందు అతని బాధితుడితో డ్రాయింగ్ లెవెల్లో టర్నేజ్ కనిపిస్తుంది, అది ఆగకుండా రైడ్ చేసే ముందు పేవ్మెంట్కు చప్పట్లు కొట్టింది.
కౌన్సిల్ వర్కర్ టర్నేజ్కు మొత్తం 14 నెలల జైలు శిక్ష విధించబడింది, రెండేళ్లపాటు సస్పెండ్ చేయబడింది.
ఇప్స్విచ్ క్రౌన్ కోర్ట్ టర్నేజ్ బఫ్లో సైక్లింగ్ చేస్తున్న పురుషులను ‘వక్రబుద్ధులు’గా భావించినట్లు విన్నది.
స్టీవెన్ డైబుల్, తగ్గించేస్తూ, టర్నేజ్కి సంబంధించిన నేరాలు అసాధారణంగా ఉన్నాయని చెప్పాడు, అతను చేసిన ట్రాఫిక్ నేరాలకు మినహా మునుపటి నేరారోపణలు లేవు. ఫ్రాన్స్ 1990లలో.
ఎసెక్స్లోని కోల్చెస్టర్లో ఛారిటీ బైక్పై నగ్నంగా ఉన్న సైక్లిస్ట్ను ‘వక్రబుద్ధి’ అని తప్పుగా భావించి, కౌన్సిల్ బిన్మ్యాన్ తన బైక్పై నుండి గుద్దడం కెమెరాలో చిక్కుకున్నాడు.

లీ టర్నేజ్, 46, గత వారం తన మోటారుసైకిల్పై వ్యక్తిపై దాడి చేసి, అతనిని అరెస్టు చేయడానికి వచ్చిన ఇద్దరు పోలీసు అధికారులపై దాడి చేసిన తర్వాత కోర్టు నుండి విముక్తి పొందాడు.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘అతను నగ్నంగా సైక్లింగ్ చేస్తున్న అనేక మంది మధ్య వయస్కులను ఎదుర్కొన్నాడు.
‘అది ప్రతివాది అభిరుచికి కాదు, కానీ అతను నివాస స్థలంలో నగ్నంగా సైక్లింగ్ చేస్తున్న వక్రబుద్ధి వలె స్థానిక భాషను ఉపయోగించాలని అతను అనుకున్నదానికి చాలా చెడుగా స్పందించాడు.
అయితే ప్రాసిక్యూటర్ చార్లెస్ జడ్జి మాట్లాడుతూ, ఇన్సూరెన్స్ లేకుండా తన మోటర్బైక్ను నడుపుతున్న టర్నేజ్, మొదట సైక్లిస్టులను దాటిన తర్వాత దాడి చేయడానికి వెనుదిరిగాడు.
మిస్టర్ జడ్జి ఇలా అన్నాడు: ‘అదృష్టవశాత్తూ, బాధలు తగ్గినప్పటికీ [the victim’s] కాళ్లు, అతని చేతులు, చేయి మరియు చేతికి మేత, అతను కొట్టబడిన శక్తిని దృష్టిలో ఉంచుకుని, అతను తన తలపై కొట్టలేదు, అది మరింత తీవ్రమైన గాయాలు కలిగిస్తుంది.
టర్నేజ్ కూడా కత్తితో కనుగొనబడింది మరియు ఎసెక్స్లోని కోల్చెస్టర్లోని ది లెదర్ బాటిల్ పబ్ వెలుపల అతన్ని అరెస్టు చేయడానికి ప్రయత్నించిన ఇద్దరు పోలీసు అధికారులపై దాడి చేసింది.
ఒక అధికారికి వైద్య చికిత్స అవసరమైంది కాబట్టి దాడి కారణంగా అతని చెవిలో కొంత భాగం తిరిగి అతుక్కుపోయింది.
మరొక సైక్లిస్ట్ సంఘటన యొక్క ఫుటేజీని పోలీసులకు పంపాడు మరియు అధికారులు తరువాత ది లెదర్ బాటిల్ పబ్కు హాజరయ్యారు మరియు టర్నేజ్కు చెందిన హెల్మెట్ మరియు బ్యాక్ప్యాక్ను కనుగొన్నారు.
అధికారి వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు, టర్నేజ్ వారి వద్దకు వెళ్లి, ‘మీరు దానిని తీసుకోవడం లేదు’ అని చెప్పారు.

ఈ ఏడాది ఆగస్టు 9న దాతృత్వం కోసం డబ్బును సేకరించే ప్రయత్నంలో టర్నేజ్ బాధితుడు తన బైక్పై పంచ్తో కిందపడిపోయాడు.

కౌన్సిల్ వర్కర్ టర్నేజ్కు మొత్తం 14 నెలల జైలు శిక్ష విధించబడింది, ఈ నెల ప్రారంభంలో రెండేళ్లపాటు సస్పెండ్ చేయబడింది
ఆ తర్వాత టర్నేజ్ అధికారుల్లో ఒకరిపై దాడి చేసి, వారిని హెడ్లాక్లో పెట్టి, పొత్తికడుపులో తన్నాడు మరియు వారి అద్దాలను పాడు చేశాడు.
పిల్లలతో సహా చూపరులు చూస్తుండగా రెండో అధికారి టర్నేజ్ను అడ్డుకునేందుకు ప్రయత్నించారు.
మిస్టర్ జడ్జి ఇలా అన్నారు: ‘PC జెన్నీ హామ్ను నేలపైకి తీసుకువెళ్లారు మరియు ఆమె భద్రత మరియు ఆమె సహోద్యోగి గురించి భయపడుతున్నట్లు వివరించారు.
‘ఇతర అధికారులు హాజరయ్యారు మరియు అతని చెవి చిరిగిపోయినందున PC చార్లీ జోన్స్ను అటెండ్ చేయడాన్ని చూశారు – నిర్దిష్ట నష్టాన్ని సరిచేయడానికి అతని చెవి అతికించబడింది.’
ఇప్స్విచ్ క్రౌన్ కోర్ట్కి చదివిన బాధితుల ప్రభావ ప్రకటనలో ఛారిటీ సైక్లిస్ట్ ఇలా వ్రాశాడు: ‘ఇది ఛారిటీ బైక్ రైడ్ – నేను పూర్తి చేసిన అనేక రైడ్లలో పాల్గొన్నప్పుడు నాకు ఇలాంటిదేమీ జరగలేదు.
‘నా కాలు నొప్పి కారణంగా నేను నిద్రతో పోరాడుతున్నాను – దానిలో ఎటువంటి తగ్గుదల లేదు మరియు అది తగ్గదు.
‘తగిలిన గాయాలు నన్ను బాగా ప్రభావితం చేశాయి, ముఖ్యంగా నా కదలికకు సంబంధించి.
‘నేను కర్రపై ఎక్కువ ఆధారపడతాను మరియు నొప్పి కారణంగా దాని ద్వారా ఎక్కువ బరువు పెడుతున్నాను.
‘నా కాలు ఈనాటికీ ఉబ్బుతూనే ఉంది, అంటే నేను దానిని వీలైనంత ఎత్తులో ఉంచాలి. కొన్ని రోజులు ఆ బాధ ఎప్పటికీ తీరదు అనిపిస్తుంది.
‘నేను చూసే స్నేహితులు నన్ను చూసుకుంటూ సమయాన్ని వెచ్చిస్తారు – వారు స్నేహితుల కంటే సంరక్షకులుగా మారారు.’
ప్రమాదకరమైన డ్రైవింగ్, ఇన్సూరెన్స్ లేకుండా డ్రైవింగ్ చేయడం, క్రిమినల్ డ్యామేజ్ చేయడం మరియు పోలీసు అధికారిపై దాడి చేయడం వంటి వాటిలో ఒక్కో అభియోగాన్ని కోల్చెస్టర్కు చెందిన టర్నేజ్ అంగీకరించాడు.
అతను నిజమైన శారీరక హాని యొక్క రెండు ఆరోపణలను కూడా అంగీకరించాడు.
రికార్డర్ జెరెమీ బెన్సన్ టర్నేజ్కి మొత్తం 14 నెలల జైలు శిక్ష విధించారు, సోమవారం (నవంబర్ 10) రెండు సంవత్సరాల పాటు సస్పెండ్ చేశారు.
టర్నేజ్కి 15 పునరావాస రోజులు, 75 గంటల వేతనం లేని పని మరియు సైక్లిస్ట్కు £2,000 పరిహారం చెల్లించాలని కూడా ఆదేశించబడింది.
డ్రైవింగ్ నేరాలకు అతని లైసెన్స్ కూడా రద్దు చేయబడింది మరియు మరో £200 జరిమానా చెల్లించాలని ఆదేశించబడింది.
కోల్చెస్టర్ కౌన్సిల్కు పార్ట్టైమ్గా బిన్మ్యాన్గా పనిచేస్తున్న టర్నేజ్, అతని మునుపటి మంచి పాత్ర మరియు అతని అమ్మమ్మ పట్ల శ్రద్ధ వహించే బాధ్యతల కారణంగా సస్పెండ్ చేయబడిన జైలు శిక్ష విధించబడింది.
డైలీ మెయిల్ ద్వారా కోల్చెస్టర్లోని అతని ఇంటిని సంప్రదించినప్పుడు, అతను వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించాడు.



