బిబిసిలో తనకు నచ్చిన వాటిని చెప్పకుండా ట్రంప్ తప్పించుకోవచ్చు. కానీ ఎప్స్టీన్? అది అతని ఒక బలహీనత | జోనాథన్ ఫ్రీడ్‌ల్యాండ్

టిo ఎదుర్కొంటారు డొనాల్డ్ ట్రంప్ అసమాన యుద్ధంలో పాల్గొనడం. ఇది స్థాయి లేని యుద్ధభూమిలోకి ప్రవేశించడం, అక్కడ అతను తనను వ్యతిరేకించే లేదా అతనిని ఖాతాలో ఉంచుకునే వారిపై తక్షణ మరియు అంతర్నిర్మిత ప్రయోజనాన్ని పొందుతాడు. ఆ వాస్తవం గత దశాబ్దంలో డెమొక్రాట్‌లకు ఎంతో నష్టాన్ని కలిగించింది – ఈ వారంలోనే మళ్లీ నష్టాన్ని చవిచూసింది – కానీ అది ఇప్పుడు బ్రిటన్ జాతీయ జీవితానికి కేంద్రంగా ఉన్న సంస్థను పెంచింది: అవి, BBC.

కీ అసమానతను సరళంగా చెప్పవచ్చు. ట్రంప్ సత్యం లేదా నిజాయితీ యొక్క సాంప్రదాయ హద్దులకు తక్కువ లేదా శ్రద్ధ చూపరు. అతని తప్పుడు లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనల సంఖ్య పదివేలకి చేరుకుంది: వాషింగ్టన్ పోస్ట్ 30,573 నమోదైంది వైట్‌హౌస్‌లో ట్రంప్ మొదటి టర్మ్‌లో ఇటువంటి ప్రకటనలు, సగటున రోజుకు 21. ఈ నెల ప్రారంభంలో CBS యొక్క 60 నిమిషాలకు సింగిల్ ఇంటర్వ్యూలో, ట్రంప్ 18 సార్లు తప్పుడు మాట్లాడాడుCNN ప్రకారం.

ఈ నిజాయితీకి అతనిని పట్టుకోవడం అంటే మీరే సత్యానికి మధ్యవర్తిగా వ్యవహరించడం, ఇది మీరే నిజాయితీగా ఉండాలనే తక్షణ మరియు స్పష్టమైన నిరీక్షణను సృష్టిస్తుంది. ఇక్కడ, అసమానత ఉంది: అతను అబద్ధం చెప్పగలడు, కానీ అతని విమర్శకులు చేయలేరు.

కాబట్టి అతను 2020 ఎన్నికలలో గెలిచినట్లు అన్ని సాక్ష్యాలకు వ్యతిరేకంగా క్లెయిమ్ చేస్తూ, మరియు అనేక చిన్న చిన్న అబద్ధాలు చెప్పడం కొనసాగించగలడు – కిరాణా ధరలు పెరిగినప్పుడు “తగ్గుతున్నాయని” అతను 60 నిమిషాలకు చెప్పాడు మరియు జో బిడెన్ ఉక్రెయిన్‌కు 350 బిలియన్ డాలర్లు సహాయం చేసాడు మరియు అసలు సంఖ్య సగం కంటే తక్కువగా ఉన్నప్పుడు, ఎవరూ పట్టించుకోవడం లేదు. ప్రతిస్పందన సామూహిక భుజం, ఎందుకంటే ఇది డోనాల్డ్ ట్రంప్. ఎవరూ మంచిని ఆశించరు.

అతని స్క్రూటీనర్ల విషయంలో దీనికి విరుద్ధంగా ఉంది. వారు నిరాడంబరంగా ఉండాలి, వారి సాక్ష్యం తప్పుపట్టలేనిది. కాబట్టి BBC యొక్క పనోరమా ప్రోగ్రామ్ 2024 ఎన్నికలకు ముందు ట్రంప్ రికార్డును పరిశీలించినప్పుడు, అది ప్రతి వివరాలపై సరిగ్గా ఉండాలి. ఇప్పుడు మనకు తెలిసినట్లుగా, మరియు దాని కోసం BBC క్షమాపణ చెప్పింది6 జనవరి 2021 నాటి క్యాపిటల్ హిల్ అల్లర్లకు ముందు ట్రంప్ చేసిన ప్రసంగం నుండి 54 నిమిషాల వ్యవధిలో రెండు ప్రకటనలు ఒకదానితో ఒకటి కలిపి హింసకు అతుకులు లేని పిలుపునిచ్చాయి.

దానికి ఎలాంటి రక్షణ లేదు. ఏ జర్నలిస్టు కూడా ట్రంప్‌కు అనుమతించినంత నిజాయితీ లేని హక్కు కోసం వాదించడు తప్పుగా ఉదహరించడం మరియు పదాలను తారుమారు చేయడం ఇతరులలో ట్రంప్ ప్రత్యేకత. ట్రంప్‌ అవాస్తవమని విమర్శించాలనుకునే వారికి ఆ మార్గం మూసుకుపోయింది.

నిర్దిష్ట సవరణ కాకపోయినా, ప్రోగ్రామ్ యొక్క విస్తృత థ్రస్ట్ సరైనదని వాదిస్తూ పనోరమను రక్షించడానికి కొందరు ప్రయత్నించారు. జనవరి 6 నాటి అల్లర్లలో చాలా మంది తాము ట్రంప్ బిడ్డింగ్ చేస్తున్నామని నమ్ముతున్నట్లు సాక్ష్యమివ్వడం చాలా నిజం. ఆ సంఘటనలను ప్రేరేపించడంలో ట్రంప్ పాత్ర కోసం చివరికి నిర్దోషిగా విడుదలైనప్పటికీ అభిశంసనకు గురయ్యారనేది కూడా నిజం. కానీ ఆ వాస్తవాలు మోసపూరిత సవరణను సమర్థించలేవు. అలా కాకుండా చెప్పాలంటే US హాస్యనటుడు స్టీఫెన్ కోల్‌బర్ట్ ప్రముఖంగా పిలిచే దానిలో పాల్గొనడంసత్యం”, ఏది నిజం అని అనిపించినా లేదా మనం ఏది నిజం కావాలనుకుంటున్నామో దానికి ప్రత్యామ్నాయం.

ఇక్కడ ప్రమాదంలో ఉన్నది మేధో మరియు పాత్రికేయ సమగ్రత మాత్రమే కాదు. ఏదైనా స్లిప్ ట్రంప్‌కు బహుమతిగా ఉంటుంది మరియు దానికి ఎదురుదెబ్బగా చెప్పవచ్చు, ఇది నిజం యొక్క కారణాన్ని మనం పిలుస్తాము – కొన్ని ఉన్నతమైన, నైరూప్య కోణంలో కాదు, కానీ చాలా ఆచరణాత్మకంగా. BBCని వైట్ హౌస్ ప్రెస్ సెక్రటరీ ఖండించడాన్ని గమనించండి “100% ఫేక్ న్యూస్” మరియు “ప్రచార యంత్రం”. ఆ పదాలను గుర్తు పెట్టండి, ఎందుకంటే అవి మళ్లీ ఉపయోగించబడతాయి. తదుపరిసారి BBC ఖచ్చితంగా ట్రంప్ దుశ్చర్యను బహిర్గతం చేస్తే లేదా కఠినమైన ప్రశ్నను కూడా అడిగినప్పుడు, అతను మరియు అతని మిత్రులు పనోరమా సవరణను గుర్తుకు తెచ్చుకుంటారు మరియు BBC చెప్పినదానిని సురక్షితంగా విస్మరించవచ్చని పట్టుబట్టారు.

ఈ కారణంగానే ఇది BBCకి చాలా మంది శత్రువులు కాదు, కానీ గత వారంలో జరిగిన సంఘటనలను అత్యంత సీరియస్‌గా తీసుకోవాల్సిన దాని బలమైన స్నేహితులు. (పూర్తి బహిర్గతం: నేను BBC రేడియో 4 యొక్క సమకాలీన చరిత్ర సిరీస్‌ని అందించాను, ది లాంగ్ వ్యూఅనేక సంవత్సరాలుగా.) విస్తృతంగా ఆమోదించబడిన వాస్తవాలు లేకుండా ప్రజాస్వామ్య సమాజం పనిచేయదు. USలో ఇకపై అది లేదు: రెడ్-స్టేట్ వాస్తవాలు మరియు బ్లూ-స్టేట్ వాస్తవాలు ఉన్నాయి; ఫాక్స్ న్యూస్ వాస్తవాలు మరియు MSNBC వాస్తవాలు. రిచర్డ్ నిక్సన్‌ను కార్యాలయం నుండి తరిమికొట్టిన వాటర్‌గేట్ కుంభకోణం నేటి యుఎస్‌లో కేవలం ఒక డెంట్‌ను సృష్టించదు: కుడివైపు దాని మీడియా మిత్రులచే ఉత్సాహపరిచిన సాక్ష్యాలను తిరస్కరించింది.

బ్రిటన్ మరియు క్షమించండి రాష్ట్రానికి మధ్య ఉన్నది, దీనిలో జ్ఞానం గిరిజన అనుబంధానికి సంబంధించినది, BBC. ఇంకా అది కీలకమైన పనిని నిర్వహించడానికి, BBC కేవలం మంచిగా ఉండదు; అది బుల్లెట్ ప్రూఫ్‌గా ఉండాలి. ఇది BBC మరియు దాని మిషన్‌కు అత్యంత నిబద్ధతతో ఉన్నవారిలో కొందరు ఎందుకు అని ఖచ్చితంగా వివరిస్తుంది, వారి పని జీవితంలో దశాబ్దాలుగా దాని కోసం అంకితం చేసిన వ్యక్తులు అంతర్గత నివేదిక మైఖేల్ ప్రెస్కాట్ ద్వారా, లింగం నుండి గాజా వరకు పనోరమా సవరణకు మించిన సమస్యల శ్రేణిపై పక్షపాతం యొక్క మరింత భయంకరమైన అన్వేషణలతో పోరాడటానికి ప్రయత్నించారు. విశిష్ట మాజీ న్యూస్‌నైట్ జర్నలిస్ట్‌గా వారు దానిని అర్థం చేసుకున్నారు మార్క్ అర్బన్ దానిని ఉంచాడు“ప్రెస్కాట్ లేవనెత్తిన సమస్యలతో అంతర్గతంగా వ్యవహరించడంలో విఫలమవడం విధ్వంసకారులకు బహుమతి”.

ఇదేమీ న్యాయం కాదు. ట్రంప్‌కి సిగ్గు లేకపోవడం అంటే ఇష్టం వచ్చినట్లు మాట్లాడగలడు. కానీ ఉదారవాద ప్రజాస్వామ్యాన్ని అణగదొక్కే సూత్రాలను రక్షించాలని కోరుకునే వారు – వీటిలో ప్రాథమికమైన, తప్పనిసరిగా అసంపూర్ణమైనప్పటికీ, సత్యానికి నిబద్ధత అత్యంత ప్రాథమికమైనది – తమను తాము ఉన్నత ప్రమాణాలకు కలిగి ఉంటారు.

ఆ అలవాటు నిరంతరం ట్రంప్‌కు భారీ ప్రయోజనాన్ని అందజేస్తుంది. ఎనిమిది మంది సెనేట్ డెమొక్రాట్‌లు తమ పార్టీని విడిచిపెట్టి, ప్రతిష్టంభనకు దారితీసిన ప్రతిష్టంభనకు ముగింపు పలికినప్పుడు, ఈ వారం దాని యొక్క సంస్కరణ పనిలో ఉంది. 42 రోజుల షట్‌డౌన్ US ఫెడరల్ ప్రభుత్వం యొక్క. రాజకీయంగా, డెమొక్రాట్లు బలమైన స్థితిలో ఉన్నారు: ప్రతిష్టంభనకు ఓటర్లు ట్రంప్ మరియు రిపబ్లికన్‌లను నిందించారు. కానీ, ఎనిమిది మందిలో ఒకరు చెప్పినట్లుగా, “పెరుగుతున్న ఆర్థిక నొప్పి [and] అమెరికన్ల భద్రతకు ప్రమాదం“తట్టుకోలేనంతగా మారింది – కాబట్టి వారు విస్మరించబడ్డారు. వారి బూట్లలో, ట్రంప్ తన రాజకీయ ప్రయోజనాన్ని నొక్కి ఉంచారు, ప్రజల బాధను హేయమైనది.

ఆ విస్మరణ, సత్యం కోసం ప్రజా ప్రయోజనాల కోసం, ట్రంప్‌కు విపరీతమైన శక్తిని ఇస్తుంది. కాబట్టి తరచుగా అతను స్వేచ్ఛగా విస్మరించిన విలువలతో కృంగిపోయిన ప్రత్యర్థిని పోరాడతాడు. వాస్తవానికి, అతను అందరిలాగే ఒకే పరిమితులకు లోబడి, అదే ప్రమాణాల ద్వారా నిర్బంధించబడిన ఒక ప్రాంతం మాత్రమే ఉండవచ్చు. మరియు మేము దాని యొక్క సంగ్రహావలోకనం కూడా పొందాము, ఈ వారం.

ప్రశ్నలో ఉన్న ప్రాంతం జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్. ఈ వారం డెమోక్రాట్లు కొత్త పత్రాలను విడుదల చేసింది అధ్యక్షుడు అంగీకరించిన దానికంటే ట్రంప్‌కు ఎప్స్టీన్ దుర్వినియోగ విధానం గురించి ఎక్కువ తెలిసి ఉండవచ్చని లేదా కనీసం ఎప్స్టీన్ ఆ అభిప్రాయాన్ని ఇవ్వాలని కోరుకున్నారని సూచిస్తున్నాయి. నిజమే, కాంగ్రెస్‌లోని అధ్యక్షుడి మిత్రపక్షాలు మరియు కేబుల్ వార్తల వెల్లడిని తగ్గించాయి. ఇది సాధారణంగా పనిచేస్తుంది: లక్ష్యం మీడియా లేదా డెమోక్రాట్ అయితే, Maga బేస్ రిఫ్లెక్సివ్‌గా ట్రంప్‌కు సందేహం యొక్క ప్రయోజనాన్ని ఇస్తుంది. కానీ ఎప్స్టీన్ కుంభకోణం భిన్నంగా ఉంది.

మగా హార్డ్‌కోర్‌లో ఎక్కువ మంది మొదట ట్రంప్‌కు ఆకర్షితులయ్యారు, QAnon కుట్ర ద్వారా బలపరిచారు, లోతైన రాష్ట్రం ద్వారా రక్షించబడిన పిల్లల దుర్వినియోగదారుల యొక్క రహస్య, ఉన్నత వర్గం ఉంది – ట్రంప్ బహిర్గతం చేసి నాశనం చేసే కాబల్. అతను మరియు ఎప్‌స్టీన్‌ని ధృవీకరించే ఏదైనా ఇమెయిల్ లేదా వ్రాసిన గమనిక, వాస్తవానికి, చమ్స్ ఆ విశ్వాసాన్ని కదిలిస్తుంది. ట్రంప్ విశ్వాసులు అతన్ని ఎప్పటికీ క్షమించకపోవచ్చు. అతను చేయగలడు ఫిఫ్త్ అవెన్యూలో ప్రజలను కాల్చండి – కానీ అతను అలా చేయలేకపోయాడు.

అందుకే ప్రస్తుతం వైట్ హౌస్ ఉంది ప్రతి నరము వడకట్టడం న్యాయ శాఖ యొక్క ఎప్స్టీన్ ఫైళ్లను పూర్తిగా విడుదల చేయడం కోసం వచ్చే వారం ప్రతినిధుల సభకు ఓటు వేయకుండా నిరోధించడానికి, ఇది స్థావరానికి ఎంత ముఖ్యమైనదో తెలిసిన అనేక మంది తిరుగుబాటు రిపబ్లికన్లచే ఈ మోషన్‌కు మద్దతు ఇవ్వబడుతుంది. పదివేల పేజీలు నకిలీవి అయినప్పటికీ, ట్రంప్ మొత్తం విషయాన్ని “బూటకం” అని పిలుస్తున్నారు. వాటిని బిబిసి నిర్మిస్తే, అతను దాని నుండి తప్పించుకుంటాడు. కానీ ఎప్స్టీన్ భిన్నమైనది. ఇది ఒక స్థాయి యుద్ధభూమి – మరియు అవకాశం అతన్ని భయపెడుతుంది.

• జోనాథన్ ఫ్రీడ్‌ల్యాండ్ గార్డియన్ కాలమిస్ట్

• గార్డియన్ న్యూస్‌రూమ్: ఇయర్ వన్ ఆఫ్ ట్రంపిజం: బ్రిటన్ అమెరికాను అనుకరిస్తోందా?
  21 జనవరి 2026 బుధవారం నాడు, డోనాల్డ్ ట్రంప్ రెండవ ప్రెసిడెన్సీ యొక్క మొదటి సంవత్సరం గురించి ఆలోచిస్తూ, జోనాథన్ ఫ్రీడ్‌ల్యాండ్, టానియా బ్రానిగన్ మరియు నిక్ లోల్స్‌తో చేరండి – మరియు బ్రిటన్‌ను అదే దారిలో పెట్టగలరా అని అడగండి.
  టిక్కెట్లు బుక్ చేయండి ఇక్కడ లేదా వద్ద గార్డియన్.లైవ్