ట్రంప్ గురించి ఎప్స్టీన్ ఎలా ప్రగల్భాలు పలికాడు ‘నేను అతనిని పడగొట్టగలను’ మరియు ‘బాధితుడితో ‘గంటలు’ గడిపానని వెల్లడించిన తర్వాత అతన్ని ‘మొరగని కుక్క’ అని పిలిచాడు
జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ అతను అధ్యక్షుడిగా పేర్కొన్నట్లు ‘అతన్ని నేను దించగలను’ అని ప్రకటించాడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ అమెరికన్ చట్టసభ సభ్యులు ప్రచురించిన సందేశాలలో లైంగిక వేధింపుల బాధితురాలితో ‘గంటలు’ గడిపారు.
2011 నుండి 2019 వరకు జరిగిన ప్రైవేట్ కరస్పాండెన్స్లో అవమానకరమైన ఫైనాన్షియర్ ట్రంప్ గురించి పదేపదే ఎలా చర్చించారో వెల్లడి చేస్తూ, ఎప్స్టీన్ ఎస్టేట్ నుండి వేలాది పేజీల మెటీరియల్ పబ్లిక్ చేయబడింది.
ట్రంప్ అధ్యక్ష పదవికి సంవత్సరాల ముందు మరియు సమయంలో కంటెంట్ విస్తరించి ఉంది మరియు ఎప్స్టీన్ సహచరులు, పాత్రికేయులు మరియు అతని సహచరులతో పంచుకున్న దావాలు, ఊహాగానాలు మరియు వ్యక్తిగత వ్యాఖ్యలు ఉన్నాయి. ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్.
ఫైళ్లు రెండు భాగాలుగా విడుదల చేయబడ్డాయి – హౌస్ ప్రజాస్వామ్యవాదులు మొదట ట్రంప్ గురించి ఎప్స్టీన్ వ్యాఖ్యలతో కూడిన ఇమెయిల్ల ఎంపికను ఉంచారు.
ఆ తర్వాత కొన్ని గంటల తర్వాత, రిపబ్లికన్లు దాదాపు 20,000 అదనపు పేజీలు ఉన్నాయని పేర్కొన్న వాటిని విడుదల చేయడం ద్వారా ప్రతిస్పందించారు.
రెండు సెట్ల పత్రాలు వాషింగ్టన్లోని హౌస్ ఓవర్సైట్ కమిటీ ద్వారా విడుదల చేయబడ్డాయి, ఇది శక్తివంతమైన వాచ్డాగ్ బాడీ కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వ ప్రవర్తనను పరిశీలిస్తుంది.
విడుదలైన తర్వాత, హౌస్ స్పీకర్ మైక్ జాన్సన్, అప్రసిద్ధ ‘ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్’లోని అన్ని పత్రాలను విడుదల చేయమని ట్రంప్ యొక్క న్యాయ శాఖను బలవంతం చేసే ఓటును వచ్చే వారం అనుమతిస్తానని చెప్పారు.
ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్తో ఎప్స్టీన్ ఇమెయిల్ ఏమి చెబుతుంది
విడుదలైన తొలి ఇమెయిల్లలో ఒకటి 2011లో మాక్స్వెల్కు పంపబడింది. అందులో, ఎప్స్టీన్ ఇలా వ్రాశాడు: ‘మొరగని కుక్క ట్రంప్ అని మీరు గ్రహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
‘[VICTIM] అతనితో నా ఇంట్లో గంటలకొద్దీ గడిపాడు, అతని గురించి ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు. అతను అక్కడ 75 శాతం ఉన్నానని చెప్పాడు. మాక్స్వెల్ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను…’
డోనాల్డ్ ట్రంప్ మరియు అతని భార్య మెలానియా 2000లో జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ మరియు అతని సహచరుడు ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్తో కలిసి ఫోటోలో ఉన్నారు. అవమానకరమైన పీడోఫైల్ ట్రంప్ గురించి పంచుకున్న ప్రైవేట్ ఇమెయిల్లను అనేక ఇమెయిల్లు వెల్లడించాయి
ట్రంప్ను ‘మొరగని కుక్క’గా అభివర్ణించిన ఇమెయిల్లలో ఒకటి
మాక్స్వెల్తో జరిగిన మరో మార్పిడిలో, ట్రంప్ను ప్రస్తావిస్తున్నప్పుడు తాను మాత్రమే ‘అతన్ని దించగలడు’ అని ట్రంప్ అన్నారు.
ఆ మార్పిడిలో సవరించబడిన పేరు తరువాత వర్జీనియా గియుఫ్రేని సూచిస్తూ, పత్రాల యొక్క విస్తృత విభాగములో వర్జీనియాగా చూపబడింది.
ఆమె ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో మరణించింది మరియు అత్యంత ప్రసిద్ధ ఎప్స్టీన్ నిందితులలో ఒకరు. తాను యుక్తవయసులో ఫ్లోరిడాలోని ట్రంప్ యొక్క మార్-ఎ-లాగో క్లబ్లో పనిచేశానని, అయితే ట్రంప్తో సంబంధం ఉన్న ఎలాంటి తప్పును తాను ఎప్పుడూ చూడలేదని లేదా అనుభవించలేదని ఆమె స్థిరంగా పేర్కొంది.
గియుఫ్రే ఆ స్థానాన్ని 2016 డిపాజిషన్లో మరియు మళ్లీ ఈ సంవత్సరం ప్రచురించిన జ్ఞాపకాలలో పునరావృతం చేశాడు.
2018 నుండి మరొక కరస్పాండెన్స్లో, ట్రంప్ పదవిలో ఉన్నప్పుడు మరియు రాజకీయ ప్రత్యర్థుల నుండి భారీ పరిశీలనను ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు, ఎప్స్టీన్ ఇలా వ్రాశాడు: ‘వారు నిజంగా ట్రంప్ను తొలగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు వారు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు!’
‘అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది అడవి, ఎందుకంటే నేను అతనిని పడగొట్టగలను.’
ఫిబ్రవరి 2019లో, ఎప్స్టీన్ తన ఇంటి లోపల ఏమి జరిగిందో ట్రంప్కు తెలుసునని మరొక పరిచయానికి చెప్పాడు: ‘ట్రంప్కు దాని గురించి తెలుసు. మరియు ఆ కాలంలో చాలాసార్లు నా ఇంటికి వచ్చాను. అతను ఎప్పుడూ మసాజ్ చేసుకోలేదు.’
అతను కూడా ఇలా వ్రాశాడు: ‘డోనాల్డ్ ఎవరికీ సన్నిహితుడు కాదు. చాలా మందితో మాట్లాడతాడు. ఒక్కొక్కరికి ఏదో ఒకటి చెబుతాడు.’
ట్రంప్ గురించి మైఖేల్ వోల్ఫ్తో ఎప్స్టీన్ ఇమెయిల్లు
ఆ సంవత్సరం నుండి రచయిత మైఖేల్ వోల్ఫ్కి వచ్చిన ఒక ప్రత్యేక సందేశంలో మరో ఆరోపణ ఉంది, ఎప్స్టీన్ ఇలా అన్నాడు: ‘అతడు ఘిస్లైన్ను ఆపమని కోరినప్పుడు అమ్మాయిల గురించి అతనికి తెలుసు.’
ఎప్స్టీన్ అనేక సంవత్సరాలుగా వోల్ఫ్తో విస్తృతమైన కరస్పాండెన్స్ని మార్చుకున్నాడు.
ట్రంప్ మరియు అమెరికన్ రాజకీయాల గురించి పుస్తక ప్రాజెక్టుల కోసం 2010లలో ఎప్స్టీన్తో సుదీర్ఘ సంభాషణలను రికార్డ్ చేసిన వోల్ఫ్, మాజీ అధ్యక్షుడి ఎదుగుదల గురించి తరచుగా ఎప్స్టీన్ను అడిగాడు.
ఒక 2015 ఇమెయిల్లో, రిపబ్లికన్ ప్రైమరీ డిబేట్ సందర్భంగా CNN ట్రంప్ను వారి సంబంధం గురించి ప్రశ్నించాలని యోచిస్తోందని వోల్ఫ్ ఎప్స్టీన్ను హెచ్చరించాడు. ఎప్స్టీన్ ఇలా అడిగాడు: ‘మేము అతని కోసం ఒక సమాధానాన్ని రూపొందించగలిగితే, అది ఎలా ఉండాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?’
వోల్ఫ్, ఎప్స్టీన్ ట్రంప్ను నిరాయుధంగా నిర్వహించడానికి అనుమతించాలని వ్రాస్తూ, ఇలా వ్రాశాడు: ‘మీరు అతనిని ఉరి వేసుకోవాలని నేను భావిస్తున్నాను.
అతను విమానంలో లేదా ఇంటికి వెళ్లలేదని చెబితే, అది మీకు విలువైన PR మరియు రాజకీయ కరెన్సీని ఇస్తుంది.
‘మీకు సానుకూల ప్రయోజనాన్ని కలిగించే విధంగా మీరు అతన్ని ఉరితీయవచ్చు లేదా, అతను నిజంగా గెలవగలడని అనిపిస్తే, మీరు అతనిని రక్షించవచ్చు, అప్పును సృష్టించవచ్చు.’
రచయిత మైఖేల్ వోల్ఫ్తో ఎప్స్టీన్ సందేశాలు కూడా విడుదల చేయబడ్డాయి
అతను ఇలా జోడించాడు: ‘వాస్తవానికి, అతను జెఫ్రీ గొప్ప వ్యక్తి అని మరియు ఒక ముడి ఒప్పందాన్ని పొందాడని మరియు రాజకీయ సవ్యత యొక్క బాధితుడని, ఇది ట్రంప్ పాలనలో చట్టవిరుద్ధం అని చెప్పవచ్చు.’
కొత్తగా విడుదల చేసిన పత్రాలలో 2016 ఎక్స్ఛేంజ్ కూడా ఉంది, దీనిలో వోల్ఫ్ ఎప్స్టీన్కు అధ్యక్ష ఎన్నికల పోటీ చివరి రోజులలో ట్రంప్ గురించి బహిరంగంగా మాట్లాడే అవకాశాన్ని అందించాడు, ఇంటర్వ్యూ అతనిని ‘పూర్తి చేయగలదు’ అని చెప్పాడు. ఎప్స్టీన్ నిరాకరించాడు.
డెమొక్రాట్లు 2019 ఇమెయిల్ను కూడా ప్రచురించారు, అక్కడ ఎప్స్టీన్ వోల్ఫ్కు ఇలా వ్రాశాడు: ‘నన్ను రాజీనామా చేయమని ట్రంప్ చెప్పాడు’, ఫ్లోరిడాలోని ట్రంప్ సోషల్ క్లబ్ను ప్రస్తావిస్తూ, ‘ఎప్పటికీ సభ్యుడు కాదు’ అని జోడించే ముందు.
ఆ తర్వాత అతను తన వాదనను పునరావృతం చేసాడు, ‘అతడు ఘిస్లైన్ను ఆపమని కోరడంతో తనకు అమ్మాయిల గురించి తెలుసు.’
కమిటీ రిపబ్లికన్లు, డెమొక్రాటిక్ విడుదలకు ప్రతిస్పందిస్తూ, ట్రంప్ గురించి తప్పుదారి పట్టించే కథనాన్ని ప్రచారం చేయడానికి ఇమెయిల్ల ప్రారంభ ఎంపిక క్యూరేట్ చేయబడింది.
ఎప్స్టీన్ ట్రంప్ను విమర్శించిన, అతని రాజకీయ ఎదుగుదలను ప్రతిబింబించే లేదా విలేకరులతో గాసిప్లను పంచుకున్న అనేక ఎక్స్ఛేంజీలతో సహా వారు చాలా పెద్ద బ్యాచ్ ఫైల్లను విడుదల చేశారు.
వాటిలో న్యూయార్క్ టైమ్స్ జర్నలిస్ట్ థామస్ లాండన్ జూనియర్కి 2015 సందేశం ఉంది, దీనిలో ఎప్స్టీన్ ఇలా అడిగాడు: ‘మీరు చేస్తారా? నా వంటగదిలో బికినీలు ధరించిన డోనాల్డ్ మరియు అమ్మాయిల ఫోటోలు వంటివి?’
మరొకదానిలో, అతను ఇలా వ్రాశాడు: ‘కొలనులో యువతులు ఈత కొడుతుండగా, డోనాల్డ్ డోనాల్డ్ తన ముక్కు ముద్రను గాజుపై ఉంచి దాదాపు తలుపు గుండా వెళుతున్నాడని నా ఇంటి వ్యక్తిని అడగండి. అతను చాలా దృష్టి పెట్టాడు, అతను నేరుగా తలుపులోకి నడిచాడు.’
బిల్ క్లింటన్ గురించి ఎప్స్టీన్ ఇమెయిల్స్
హౌస్ ఓవర్సైట్ కమిటీ విడుదల చేసిన మరిన్ని ఇమెయిల్లు బరాక్ ఒబామా ఆధ్వర్యంలో వైట్ హౌస్ మాజీ న్యాయవాది మరియు అతని ఎస్టేట్ కార్యనిర్వాహకులలో ఒకరైన కాథరిన్ రూమ్మ్లర్తో ఎప్స్టీన్ పరిచయాలపై కొత్త వెలుగునిచ్చాయి.
డెమొక్రాట్లు ప్రచురించిన మెటీరియల్లో వారి కరస్పాండెన్స్, బిల్ క్లింటన్తో తన గత వ్యవహారాలను ఎప్స్టీన్ చర్చిస్తున్నట్లు మరియు ఒక దశలో మాజీ అధ్యక్షుడితో సంబంధాన్ని తెంచుకున్నట్లు పేర్కొంది.
1993లో ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్ చూస్తున్న సమయంలో అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడు బిల్ క్లింటన్ వైట్ హౌస్ వద్ద ఎప్స్టీన్తో కరచాలనం చేశారు. విడుదలైన ఇమెయిల్లు ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య విభేదాలు ఉన్నాయని చూపుతున్నాయి
క్లింటన్తో మాట్లాడటం మానేసినట్లు ఎప్స్టీన్ ఒక ఇమెయిల్లో తెలిపారు
‘మెక్గైవర్’ అని పిలవబడే ఒక వ్యక్తి గురించి ఒక మార్పిడిలో, వారి సందేశాలలో మరెక్కడా కనిపించే సంకేతనామం, క్లింటన్ తనను తప్పుదారి పట్టించాడని ఆరోపించడానికి ముందు ఎప్స్టీన్ తన ‘జ్ఞాపకం ఒక స్నేహితుడు కిల్లర్’ అని చమత్కరించాడు.
అతను ఇలా వ్రాశాడు: ‘క్లింటన్ ప్రమాణం చేసినప్పుడు నేను అతనితో మాట్లాడటం మానేశాను, అతను ఏదో చేశాడని నాకు పూర్తి హృదయపూర్వక నమ్మకంతో, అతను వారాల క్రితం కూడా నాకు సరిగ్గా విరుద్ధంగా ప్రమాణం చేశాడని అతను మర్చిపోయాడు.’
పత్రాలలో 2018 నుండి వచ్చిన ఇమెయిల్ కూడా ఉంది, దీనిలో సైద్ధాంతిక భౌతిక శాస్త్రవేత్త లారెన్స్ క్రాస్ ఎప్స్టీన్ను ‘మెన్ ఆఫ్ ది వరల్డ్ కాన్ఫరెన్స్’ అని పిలిచే వాటిని సమీకరించడంలో సహాయం చేయమని కోరాడు, క్లింటన్, కెవిన్ స్పేసీ, వుడీ అలెన్ మరియు సెనేటర్ అల్ ఫ్రాంకెన్లను ప్రతిపాదిత పాల్గొనేవారుగా జాబితా చేశారు.
ప్రముఖ రాజకీయ వ్యక్తులు మరియు ప్రముఖులతో ఎప్స్టీన్ లింక్ల చుట్టూ ఉన్న సుదీర్ఘ పరిశీలనను ఈ సందేశం హైలైట్ చేస్తుంది.
క్లింటన్తో ఎప్స్టీన్కు ఉన్న సంబంధం పదేపదే బహిరంగ చర్చకు దారితీసింది, ఇటీవల క్లింటన్ నుండి ఎప్స్టీన్కు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు తెలిపిన తర్వాత మునుపటి వెల్లడిలో బయటపడింది.
తాజా విడుదల తర్వాత, క్లింటన్ ప్రతినిధి న్యూయార్క్ పోస్ట్తో ఇలా అన్నారు: ‘వారు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో ఎవరికి తెలుసు. ఎప్స్టీన్ యొక్క ఘోరమైన నేరాల గురించి అధ్యక్షుడు క్లింటన్కు ఏమీ తెలియదని మరియు ఇరవై సంవత్సరాలుగా అతనితో మాట్లాడలేదని మనకు తెలిసిన మరియు ఎల్లప్పుడూ చెప్పేది. ఇప్పుడు ఇక్కడ బ్లాక్ అండ్ వైట్ లో ఉంది.’
ఎప్స్టీన్ యొక్క నేర కార్యకలాపాల గురించి తనకు తెలియదని క్లింటన్ స్థిరంగా చెప్పాడు.
ఎప్స్టీన్కు ఆండ్రూ యొక్క ఇమెయిల్
కమిటీ విడుదల చేసిన మరొక పత్రం ఆండ్రూ మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్, గతంలో ప్రిన్స్ ఆండ్రూ, మరియు 2011 ప్రారంభంలో ఎప్స్టీన్ మరియు ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్ ద్వారా అతనికి పంపబడిన ఆరోపణలపై అతని ప్రతిస్పందనను చూపుతుంది.
మెటీరియల్లో మాక్స్వెల్ ఎప్స్టీన్కి ఫార్వార్డ్ చేసిన ఇమెయిల్ ఉంది, ఇందులో మెయిల్ ఆన్ ఆదివారం నుండి వ్యాఖ్య కోసం అభ్యర్థన ఉంది.
మ్యాక్స్వెల్, ఎప్స్టీన్ మరియు అప్పటి డ్యూక్ ఆఫ్ యార్క్లకు సంబంధించిన దావాల జాబితాతో వార్తాపత్రిక మార్చి 4న ఆమెను సంప్రదించింది.
ప్రచురించిన పత్రాలు ఎప్స్టీన్ సందేశాన్ని ఆండ్రూకు ఫార్వార్డ్ చేసినట్లు చూపుతున్నాయి, ఇది త్వరిత మరియు బలవంతపు ప్రత్యుత్తరాన్ని ప్రాంప్ట్ చేసింది.
అతను ఇలా వ్రాశాడు: ‘హే! ఇదంతా ఏమిటి? దీని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు! దయచేసి మీరు తప్పక చెప్పండి. దీనికీ నాకూ సంబంధం లేదు. ఇంతకు మించి నేను తీసుకోలేను.’
ప్రత్యుత్తర ఇమెయిల్ హక్కు ప్రకారం, పేరు మార్చబడిన ఒక స్త్రీని 2001లో మాక్స్వెల్ యొక్క లండన్ ప్రాపర్టీలో ఎప్స్టీన్ ద్వారా ఆండ్రూకు పరిచయం చేసినట్లు చెప్పబడింది, అక్కడ ఆమె అతనితో లైంగిక సంబంధం కలిగి ఉందని ఆరోపించింది.
మెయిల్ ఆన్ సండే స్టోరీ రెండు రోజుల తర్వాత 6 మార్చి 2011న నడిచిందని కమిటీ పత్రాలు ధృవీకరిస్తున్నాయి మరియు ఆండ్రూ వర్జీనియా గియుఫ్రేతో ఉన్న ఫోటో ఇప్పుడు విస్తృతంగా ప్రచారంలో ఉంది.
ఆండ్రూ ఎప్పుడూ ఎలాంటి తప్పు చేయలేదని ఖండించాడు మరియు ఎప్పుడూ ఎలాంటి నేరం మోపబడలేదు.
పత్రాలను ప్రచురించిన తర్వాత, డెమొక్రాట్లు తప్పుడు కథనాన్ని రూపొందించడానికి ప్రతికూల మీడియా సంస్థలకు సమాచారాన్ని ఎంపిక చేసి విడుదల చేశారని వైట్ హౌస్ తెలిపింది.
ప్రెస్ సెక్రటరీ కరోలిన్ లీవిట్ ట్రంప్కు ఉందని ఎత్తి చూపారు సంవత్సరాల క్రితం మార్-ఎ-లాగో నుండి ఎప్స్టీన్ను తొలగించారుఎప్స్టీన్ మహిళా సిబ్బంది పట్ల ‘క్రీప్’గా ఉన్నందున మాజీ ప్రెసిడెంట్ ఇలా వ్యవహరించారని చెప్పారు.
వైట్ హౌస్ ప్రెస్ సెక్రటరీ ఒక ప్రకటన విడుదల చేశారు, డెమొక్రాట్లు తప్పుడు కథనాన్ని ప్రచారం చేయడానికి ప్రతికూల మీడియా సంస్థలకు సమాచారాన్ని ఎంపిక చేశారు.
వర్జీనియా గైఫ్రే, సెంటర్, మాన్హాటన్లోని కోర్టు వెలుపల కనిపించింది, ఇమెయిల్ల మధ్యలో సవరించబడిన బాధితురాలిగా పేర్కొనబడింది
గియుఫ్రే ఎప్పుడూ ట్రంప్పై ఎలాంటి దుర్వినియోగాన్ని ఆరోపించలేదని మరియు వారు ఒకరినొకరు ఎదుర్కొన్న అరుదైన సందర్భాలలో అతను ‘స్నేహపూర్వకంగా ఉండలేను’ అని కూడా చెప్పాడని ఆమె పునరుద్ఘాటించింది.
పత్రాల విడుదల పూర్తి పారదర్శకత కోసం ఎప్స్టీన్ బాధితులలో పిలుపునిచ్చింది.
మాక్స్వెల్ విచారణలో కీలక సాక్షి అయిన అన్నీ ఫార్మర్ ఒక బహిరంగ ప్రకటనను విడుదల చేసింది: ‘మరింత సమాచారం జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ గురించి బయటకు వస్తుందిమాకు ఎక్కువ ప్రశ్నలు మిగిలి ఉన్నాయి. ప్రాణాలతో బయటపడినవారు సమాచారం యొక్క ట్రికెల్ కంటే ఎక్కువ అర్హులు.’
ఆమె ఎప్స్టీన్-సంబంధిత మెటీరియల్ యొక్క పూర్తి కాష్ను ప్రచురించాలని డిమాండ్ చేసింది, ‘ఎప్స్టీన్ మరియు అతని సహచరులచే నష్టపోయిన వెయ్యి మంది మహిళలు మరియు బాలికలు పూర్తి పారదర్శకతకు అర్హులు’ అని వాదించారు.
బుధవారం, స్పీకర్ జాన్సన్ విలేకరులతో మాట్లాడుతూ ఫైళ్ల విడుదలపై చివరకు ఓటింగ్కు అనుమతిస్తానని, ఈ అంశంపై భారీ ప్రతిష్టంభన ముగిసింది.
కాపిటల్ హిల్ వద్ద మాట్లాడుతూ, అతను ఇలా అన్నాడు: ‘మేము వచ్చే వారం తిరిగి వచ్చినప్పుడు దానిని పూర్తి ఓటు కోసం నేలపై ఉంచబోతున్నాము.’
