ప్రెసిడెంట్ యొక్క బిలియన్-డాలర్ దావా గడువు ముగియడానికి ముందు BBC ఈ రోజు డొనాల్డ్ ట్రంప్ను సంప్రదించడానికి సిద్ధమైంది
ది BBC అధికారికంగా మరియు ప్రత్యక్షంగా క్షమాపణలు తెలియజేస్తుంది డొనాల్డ్ ట్రంప్ అతను తన ప్రసంగాన్ని డాక్టరింగ్ చేయడంపై $1bn కోసం కార్పొరేషన్పై దావా వేస్తానని బెదిరించిన తర్వాత, అది అర్థమైంది.
డైరెక్టర్ జనరల్ టిమ్ డేవి వీక్షకులు తప్పుదారి పట్టించారనే విమర్శల నేపథ్యంలో న్యూస్ సీఈఓ దేవబ్రా టర్నెస్తో కలిసి ఆదివారం నాటకీయంగా రాజీనామా చేశారు.
నిష్క్రమణ Mr డేవిని ‘చాలా నిజాయితీపరుడు’ అని అభివర్ణించిన Mr ట్రంప్ నుండి ప్రశంసలను ప్రేరేపించింది మరియు అతని ‘చాలా బాగుంది (పరిపూర్ణమైనది!) ప్రసంగం’ యొక్క సవరణపై విచారం వ్యక్తం చేసింది.
టైమ్స్ ప్రకారం, BBC US అధ్యక్షుడికి క్షమాపణ చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉంది, దాని న్యాయవాదులు వారి ప్రతిస్పందన యొక్క పదాల నేపథ్యంలో పని చేస్తున్నారు.
సీనియర్ న్యూస్ ఎగ్జిక్యూటివ్లు నిన్న సిబ్బందిని ఉద్దేశించి మాట్లాడిన తర్వాత, చట్టపరమైన కారణాల వల్ల వారు పనోరమా ప్రసారంపై వ్యాఖ్యానించలేకపోయారని చెప్పారు.
క్షమాపణలు చెప్పాలని, ఉపసంహరణను జారీ చేయాలని మరియు అతనికి జరిగిన హానికి పరిహారం చెల్లించాలని ట్రంప్ శుక్రవారం గడువు ముగిసే సమయానికి BBCపై ఒత్తిడి పెరిగింది.
ఫ్లోరిడాలోని టెలివిజన్ సెంటర్లో బిబిసి ఛైర్మన్ సమీర్ షాకు అతని న్యాయ బృందం పంపిన లేఖ ఇలా పేర్కొంది: ‘అధ్యక్షుడు ట్రంప్కు తన చట్టపరమైన మరియు సమానమైన హక్కులను అమలు చేయడం తప్ప మరో ప్రత్యామ్నాయం ఉండదు, ఇవన్నీ స్పష్టంగా రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి మరియు మాఫీ చేయబడవు.
పనోరమలో డొనాల్డ్ ట్రంప్ను ‘కల్పిత వర్ణన’పై బిబిసి పూర్తిగా ఉపసంహరించుకోవాలని, తక్షణమే క్షమాపణలు చెప్పాలని మరియు నష్టపరిహారం అందించాలని శుక్రవారం రాత్రిలోగా ప్రెసిడెంట్ లాయర్లు ఘాటైన లేఖలో డిమాండ్ చేశారు.
డైరెక్టర్-జనరల్ టిమ్ డేవి ఐదేళ్లపాటు కార్పొరేషన్ యొక్క ఉన్నత ఉద్యోగంలో ఉన్న తర్వాత ఆదివారం నాడు BBC నుండి వైదొలిగారు
‘వాటి విలువైన స్వభావం కారణంగా, BBC ద్వారా ప్రసారం చేయబడిన కల్పిత ప్రకటనలు వివిధ డిజిటల్ మాధ్యమాలలో విస్తృతంగా ప్రచారం చేయబడ్డాయి, ఇవి ప్రపంచవ్యాప్తంగా పది లక్షల మంది ప్రజలకు చేరువయ్యాయి.
‘తత్ఫలితంగా, BBC అధ్యక్షుడు ట్రంప్కు విపరీతమైన ఆర్థిక మరియు ప్రతిష్టకు హాని కలిగించింది.’
Mr ట్రంప్ యొక్క న్యాయవాది, అలెజాండ్రో బ్రిటో నుండి లేఖ జోడించబడింది: ‘BBC నోటీసులో ఉంది.’
అధ్యక్షుడు యొక్క మూడు డిమాండ్లను జాబితా చేయడానికి వెళ్లినట్లు Mr Brito చెప్పారు.
BBC ఈ వారం ప్రారంభంలో ‘లేఖను సమీక్షించి, నిర్ణీత సమయంలో నేరుగా స్పందిస్తుంది’ అని చెప్పింది.
ఇది BBCలో కొనసాగుతున్న అంతర్యుద్ధం మధ్య వస్తుంది, కొంతమంది సీనియర్ BBC న్యూస్ సిబ్బంది బోర్డుతో విభేదిస్తున్నారని అంతర్గత వ్యక్తులు చెప్పారు. నిక్ రాబిన్సన్ టుడే ప్రోగ్రామ్ను ఏకపాత్రాభినయం చేయడానికి ఉపయోగించారు, దీనిలో అతను గవర్నర్లను ‘పక్షవాతం’ స్థితిలో ఉన్నట్లు వివరించాడు.
సర్ కీర్ స్టార్మర్ కూడా BBCకి మద్దతు ఇచ్చారు. ఇది ‘సంస్థాగత పక్షపాతం’ అని ప్రధాని నమ్మడం లేదని ఆయన ప్రతినిధి అన్నారు.
కానీ నిగెల్ ఫరాజ్ మాట్లాడుతూ, తాను ‘పూర్తిగా ఆగ్రహించిన’ Mr ట్రంప్తో మాట్లాడానని చెప్పాడు. సంస్కరణ UK నాయకుడు ‘పక్షపాత’ BBC ‘ఎన్నికల జోక్యం’ అని ఆరోపించారు.
బుధవారం రాత్రి, వైట్హౌస్ ప్రెస్ సెక్రటరీ కరోలిన్ లీవిట్ బిబిసిని ‘వామపక్ష ప్రచార యంత్రం’గా అభివర్ణించారు.
BBC ఛైర్మన్ సమీర్ షా (పైన) ఎడిటింగ్పై ‘తీర్పు యొక్క లోపాన్ని’ అంగీకరించారు, అయితే వ్యవస్థాగత పక్షపాత వాదనలను తిరస్కరించారు మరియు Mr ట్రంప్కు నేరుగా క్షమాపణలు చెప్పకుండా ఆగిపోయారు
గత వారం మాజీ సంపాదకీయ సలహాదారు మైఖేల్ ప్రెస్కాట్ యొక్క మెమో లీక్ చేయబడింది Mr ట్రంప్ ప్రసంగం డాక్టరింగ్ మరియు ట్రాన్స్ సమస్యలు మరియు గాజా యొక్క BBC యొక్క కవరేజీపై ఆందోళనలు లేవనెత్తింది.
అనేక క్లిప్లను కలపడం వల్ల మిస్టర్ ట్రంప్ మద్దతుదారులతో ‘నరకంలా పోరాడండి’ అని వారితో కలిసి యుఎస్ క్యాపిటల్కు వెళ్లబోతున్నట్లు చెప్పినట్లు కనిపించింది.
లీక్ అయిన మెమో ప్రచురించబడినప్పటి నుండి 500 కంటే ఎక్కువ ఫిర్యాదులు వచ్చాయని మిస్టర్ షా చెప్పారు: ‘ఉపన్యాసం ఎడిట్ చేసిన విధానం హింసాత్మక చర్యకు ప్రత్యక్ష పిలుపునిచ్చిందని మేము అంగీకరిస్తున్నాము.’
ఏది ఏమయినప్పటికీ, మిస్టర్ ప్రెస్కాట్ ఈవెంట్ల యొక్క ‘పాక్షిక’ వీక్షణను మాత్రమే అందించిన ‘వ్యక్తిగత ఖాతా’ని ఇచ్చారని ఆరోపిస్తూ, క్లిష్టమైన పత్రం యొక్క రచయితపై ఛైర్మన్ దాడి చేశారు.
మంగళవారం Mr Davie BBC ఒక ‘ప్రత్యేకమైన మరియు విలువైన సంస్థ’ అని నొక్కిచెప్పారు: ‘మన జర్నలిజం కోసం మనం పోరాడవలసి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. మా పని మరియు స్థానికంగా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా మేము చేస్తున్న అద్భుతమైన పని గురించి నేను నిజంగా గర్వపడుతున్నాను, ఇది చాలా విలువైనది.
‘ఈ సంస్థ గురించి నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను. కష్టమైన సమయాలు ఉన్నాయి, కానీ అది మంచి పని చేస్తుంది.’ అతను ఇలా అన్నాడు: ‘మనం ఒక సమాజంగా ఉండాలని నేను భావించే వాటిలో మనం చాలా ఉత్తమమైనవి, మరియు అది ఎప్పటికీ మారదు.’
వారసుడు దొరికే వరకు డైరెక్టర్ జనరల్ తన పదవిలో ఉంటారు. శ్రీమతి టర్నెస్తో కలిసి తన రాజీనామాను ప్రకటించినప్పటి నుండి ఇది ‘కఠినమైన కొన్ని రోజులు’ అని ఆయన అన్నారు.
